Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-16 / 191. szám

Ejtőernyősök között

1963. augusztus 19-tői 25-ig

Hétfő, augusztus 19.

Kossuth rádió

8,10: A hét királyfi . — 8,57: Édes anyanyelvűnk. — 9,02: Beszélgetés a zenéről. — 9,52: Falusi életképek. — 10,45: Tánczene. — 11,56: Hallgatóink figyelmébe. — 12,50: Hétvégi jegyzetek. — 13,00: A windsori víg

nők. — 13,30: Rádiólexikon. —

14,00: Béres Ferenc és Kovács Appólónia énekel. — 14,20: A

demokratikus magyar rádió bölcsőjénél. — 16,07: Vincze Ottó: Nádi szélben. Szvit. — 16,18: Uj felvételeinkből. — 17,00: IÍ.

félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,50:

A dzsessz kedvelőinek. — 18,05: Uj Zenei Újság. — 18,30: Nemzetközi kaleidoszkóp. —. 18,50:

Zenés est Jeanne Marie Darré- val. — 20,10: Jót nevettünk. Zenés kabaré. — 21,31: Hangképek a Vasas—Standard Liege Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 21,50: Három kis

dal. — 22,10: Országos sportnapok, — 22,25: Tánczene.

Petőfi rádió

8,09: Operakalauz. — 9,00: Mit

hallunk a jövő héten? — 9,30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 9,45: Miska

bácsi lemezesládája. — 10,20:

Térzene. Közvetítés Szegedről. — 10,50: Kemény Simon verseiből.

— 11,00: Fischer Annie zongorázik. — 12,35: Késő-korai évadnyitás Szolnokon. — 12,50: Nótacsokor. — 13,30: Művészlemezek. — 14,25: Mindenki kedvére. — 16,05: Gyöngykagyló. — 16,25: Dallal,

tánccal a világ körül. — 17,00: Zenekari muzsika. — 10,05: Mi

ez? — 18,25: Csínom Palkó.

Részletek. — 19,00: A magyar

irodalom kincsesháza. Forró mezők. Rádiójáték. — 20,00: Guiseppe Verdi: Aroldo. Négyfelvonásos opera. — 22,05: Népdalok. A titok őre. — 22,51: Hanglemez.

Televízió műsora

9,40: Hétmérföldes kamera. — 10,00: Közvetítés a Budapesti Al- latkertből. — 11,00: Négyszemközt a műalkotással. — 17,45: A Magyar Hirdető műsora. — 18,C0: Nemzetközi torna verseny. Női szabadon választott gyakorlatok. — 19,20: Dobi István elvtárs ünnepi beszéde. — 19,30: TV Híradó. — 19,50: Szép álmokat, gyerekek. — 20,15: Nem tudok nevettetni. Kabos Gyulára emlékezünk. — .21,15: Tv-presszó. — 21,55: Telesport. — 22,15: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Kedd, augusztus 20.

Kossuth rádió

8,10: Mesélnek a hangszerek.

— 8,00: Tóth Ferenc: Magyar

népdalok és táncok. 9,05: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének beszéde. — 9,15: Díszlet a csillagos ég. — 10,55: Tombola. — 11,56: Hallgatóink figyelmébe. — 12,15: Népi zene. —

12,35: István király. — 12,50:

Zsákbamacska. — 13,50: Bemutat- i juk új operettfelvételünket, —f 15,05: Előadóművészek arany-f

könyve. — 16,07: Táncdalok. —

16,30: Vidám félóra Latabóc

Kálmánnal. — 17,00: A Rád#)

iemezalbumából. — 18,50: V/j

versek. — 19,00: Egy este a 200 eves ligetben. — 21,04: Hcftel-Univerzum. — 22,28: Világhörü

énekesek operaestje. — 23^23:

Verbunkosok, népdalok. — 41,10: Filmzene. 4

13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Heti zenés kalendárium. — 15,10: Mezei csokor. — 14,30: Lányok, asszonyok. 15,00: Mozart-művek. — 15,50: A hús

titka. Elbeszélés. — 16,10: Magyar szerzők könnyűzenéje. — 17,05: Horizont. Gazdasági híradó. — 17,25: Schubert: VI. szimfónia. — 18,10: Mai emberek... — 18,20:

Mikes Éva, Vico Torriani énekelnek. — 18,45: Nicolai Gedda

énekel. — 19,05: Muzsikáló képeslapok. Kőrös menti üdvözlet. — 19,25: A Szabó család. -- 20,25:* Akiket szívesen hallgatunk. Köny- nyűzene. — 20,55: Glóbus Kulturális világszemle. — 22,20: Sporthíradó. -- 22,35: A román kultúra hete. Megnyitó hangverseny. — 0,10: Verbunkosok.

Petőfi rádüó

14,25: Zenekari muzsika. — 15,05: Futurusz kapitány "újabb kalandjai. — 15,27: Operettrészletek. —• 16,10: A boltos. Siklós János elbeszélése. — 16,30: Dtido és Aeneas Operarészletek. — 17,05: Magyar

nóták. — 17,40: Orvosi tanácsok.

— 17,55: Hírdetőoszlop. — 18,00:

Monteverdi madiigálok. — 18,20: Rádió szabadegyetem. — 18,45: A prágai várőrsé$ fúvószenekara játszik. — 19,05: Zenekari muzsika. — 19,59: A ;'nászéjszaka. Operettrészletek. — 20,25: Magyarországi útiképek. Riportsorozat. — 20,50: Bartók: Mikrokozmosz V.

füzet. — 21,05: 1 Tánczene. —- 22,00: Katja Popova és Waldemar Kmett énekel. — 22,30: Könnyűzene.

Csfitőrtőlo, augusztus 22.

Koss/uth rádió

8,10: Reggéli hangverseny. — 8,55: Édes a/nyanyelvünk. — 9,00: A legendák^, Petőfije. XXII. rész.

— 9,32: Lakatos Sándor népi zenekara játsoúk. — 10,10: Fúvószene.

— 10,35: Qperarészletek. — 11,32:

Rádió szabadegyetem. A közlekedés lélektana. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,00: Gazdasági Baedeker. — 13,10: Hétfőtől szombatig. Zenés országjárás. — 15,10: Madrigálok. — 15,25: Abra- hám Pál*—Harmath Imre operettjeiből. — 15,05: Mit olvassunk?

Könyvszemle. — 15,25: Mendelssohn: &.z első Walpurgis éj. — 16,10: Könnyű dallamok. —- 17,05: Van új a nap alatt. — 17,20: Ope- rakettő-sök. — 18,15: Szórakoztató

magys.r muzsika. — 18,40: Ifjú Figyelő. — 19.00: Könnyűzenei

híradTó. — 20,30: Bécsi ünnepi hetek. * — 22.15: Gyermeknevelés. — 22.30h Marica grófnő. Operettrész- leteVc. — 23,15: Két elbeszélés. — 23.3fj: Népi zene. — 0,10: Éji ze- neg

Rossz káderek. — 17,05: Filmdalok.

— 17,30: Az opera útja. Wagner:

II. Előadás. — 18,30: A szocialista nemzeti egységért. — 18,45: Köny- nyű fúvós muzsika. — 19,05: A román kultúra hete. Könnyűzene Bukarestből. — 19,35: Láttuk, hallottuk... — 19,55: Zenekari muzsika. — 21,05: Vidám félóra Latabár Kálmánnal. — 21,35: Régi magyar táncok. — 21,45: Sporthíradó. —

22,00: Klasszikus operettrészletek

Televízió műsora

^io.OO: TV Híradó. — 10,15: Telesport. — 10,30: Elloptak égj

bombát. Román film. — 11,35: Az ember és a folyó. Pater Danubius

— 12,00: A jövő hét műsora.

Szombat, augusztus 24.

Kossuth rádió

8,10: Lányok, asszonyok... —

8,30: Népdalok, népi táncok. — 8,55: Előfordul, hogy... Jegyzet. — 9,00: A Rádió lemezalbumából. — 10,55: Hotel Univerzum. — 11,50: Digno Garcia hárfázik. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,00: Jules Gille belga költő verseiből.

— 13,10: A mosoly országa. Részletek Lehár operettjéből. — 13,45: Hírdetőoszlop. — 14,10: Kamarazene. — 15,05: Ifjúsági Magazin. — 15,30: A román kultúra hete.

Bemutatjuk új operafelvételeinket. 7- 15,48: Hét nap a külpolitiká- haH. — 16,10: Élőszóval — mu- zsikával.. — 18,10: Gondolat. A

Rádió irodalmi hetilapja. — 18,50: Z.en.ékari muzsika. — 20,30: Nyári örömök. Szombat esti kabaré

— 22,15: Tánczene.

Petőfi rádió

24,00:

Petőfi rádió I

8,00: Dalok a hazáról. —■/ 8,10? Népdalcsokor. — 8,45: Zenekari

muzsika* — 9,40: Tánczene.. — n,00: Magyar tájak. A bú$:amag. története. — 11,30: Két egyfelvo- násos opera. — 12,23: A iVanánál, József Attila verse. — 12/,28: Az opera folytatása. — 13,00;/ Szép magyar novella. Bród^r Sándor: A szerelemről. — 13,17:'JStehubert: C-dúr vonósötös. — 15,25c/ Visegrádi utca 7. — 15,00: Ének/karok." — 15,15: Könnyűzene négyf varosból. — 16.00: Bach-művek. 5 — 17,03:

Aratóbál. Népdaljáték. I — 17.30: Kulturális krónika, f — 17,50:

Könnyűzene. — 19,03f: Kreutzer- szonáta. Rádiójáték. ¥,ev Tolsztoj regényéből. — 20,10: / Szimfonikus

hangverseny. — 22,oy. Tánczene.

Televízió r^ifeora

10;00: Dunai vízikfrírnevál. Helyszíni; közvetítés. — h:7,30: Születésnapon... (Tíz esztendős a Népstadion.) — 18.00: ^Közvetítés az Országos Sportnapok záróünnepségéül. — 19,40: TV Híradó. —

20,'00Szép álmokat, gyerekek! — 20,10:|Hol volt, hol nem volt. Történelmi kabaré. / — 22,30: Hírek. TV‘Híradó isméfíése.

Szerda, augusztus 21 .

Kossuffa r rádió

8íI0: Napirertyen. — 8.15: Részletek. Miljut5r^i/i operettjeiből. — 9,00: Első lépesek a gyakorlat útján. — 9rl5p Kamarazene. — I0,lft: Az Ifjúsági Rádió Petőfi

útján című ^műsorának XXI. része. — 11,05c^ Muszorgszkij: Hoyanscsina. JfeJ.enet az I. felvonásból. — 11,26.;'* A Szabó család. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,58: A fvidéki i si ínházak műsora. —

I Petőfi rádió

14,00: Cigánydalok. — 14,25:. Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes. —

04: Költők nyomán a Balaton

/körül. — 16.27: Székely Endre:

Esztendő. Kantáta. •— 16,5°: A

külföldi sajtó hasábjairól. —17,05. Családi körben. — 18,05: Tomeg- dalok a Bolgár Rádió műsorából.

— 18,15: Latin-amerikai elbeszélések. — 18,40: Maja Krisztalinsz- kaja és Claudio Villa énekel. — 19,05: Az operaszerkesztő postájából. — 19,44: A kísérletezés

szerelmese. Megemlékezés Claude Bernardról. — 19,54: Részletek

Kozma József Fő utca című film zenéjéből. — 20,05: Enescu: a-moll szonáta hegedűre és zongorára. — 20,30: Élőszóval — muzsikával.

Televízió műsora

18,15: Hírek. — 18,20: A Magyar Hirdető műsora. — 18,30: Az ember és a folyó. Pater. Danubius. — 18,55: A jövő hét műsora. —

19,05: Telesport. — 19,30: TV Híradó. — 19.45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Románia nemzeti ünnepén. — 20,05: Elloptak egy

bombát. Román film. — 21,10: Hűsítő jégkockák IV. Nagy egyéniségek. — 21,40: Miért? A Magyar TV kisfilmje a gyermekvédelmi osztály munkájáról. — 22,15: Giuseppina Carmirelli hegedül. Zongorán kísér: Petri Endre. — 22,35: Hírek. TV Híradó.

Péntek, augusztus 23.

Kossuth rádió

8,10s Napirenden. — 8,15: Tánczene. _ 9,00: Ami még a kultúrához tartozik. Riport. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,10: Csillag süt az eper-ágra. Az óvodások műsora. — 10,30: Népi zenekarok műsorából. — 11,00: Wlagyimir

Szanyin két elbeszélése. — 11,20: Kamarazene. — 12,15: Mindenki

kedvére. — 13.45: Gazdaszemmel

a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: Könnyűzene nyugdíjasoknak. — 14,40: Nem boszorkányság, technika! — 15,00: Zenekari muzsika. — 15,45: A közös piacok. — 16,10: Olasz egyveleg. Ray Colig^ non orgonáJL — 16,25: Takarodó

előtt. — 16,40: Az Állami Népi

Együttes műsorából. — 17,00: A

Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 17,30: Tánczene. — 18.45: Munkásklub. — 19,00: Ope- rahangversenj7'. — 20,25: Népdalest. — 21,05: Beszélgetés Arthur

Rubinsteinnel. — 21,35: Lírai önéletrajz. Versek. — 21,46: Tánczene. — 22,20: Zenekari muzsika.

— 23,15: Az őr. Novella. — 23,25: Könnyűzene.

Petőfi rádió

14,00: Schönberg: Béke a földön.

— 14,25: Operarészletek. — 15,20:

Könnyűzenei híradó. — 16,10: Dalok és hangszerszólók. — 16,40:

Farkas Ferenc: Asztali

«iüoüka‘ 14,25: Bélyeggyűjtők otperce. — 14,30: Furulya- és

cimbalommuzsika. — 14,45: Vála- szolunk hallgatóinknak. ’ — 15,05: Könnyű dallamok. — 16,10: Masa- wseletből elégtelen. Rádiójáték. 1V®5-. H„e*t hangversenykalauz.

• ,-e17’4°* Lathatatlan sugarak a

íiboreghe‘embS1- ~ 18,00: Wehner hanf vemenye a stúdióban.

— 18,25. Sanzonok dalok hsns- szerszólók. - 19,05: Verbunkosak magyar nóták, csárdások "19 45: Orvosi tanácsok. — 1950- ni,!;: J“"' Négyfelvonásos opera - port' A Balaton fővárosában. RíTelevízió műsora

18,55: Hírek. — 19,00: A kisfil- mek kedvelőinek. 1. Piramisok városa. Csehszlovák kisfiim. 2. Hihetetlen történet. NDK bábfilm.

— 19.20: Hétről hétre. — 19,30:

TV Híradó. — 19.45: Szép álmokat gyerekek. — 19.55: Tv-presszó.

— 20,35: Plautus: Amphitrup^ Az Egyetemi Színpad előadása képfelvételről 2 részben. — 22,20: Hírek. TV Híradó.

Vasárnap, augusztus 25.

Kossuth rádió

8.10: Részletek daljátékokból. — 8,50: Édes anyanyelvűnk. — 8,55: A tűzszerszám. Mesejáték.

9,35: A román kultúra hete. Népi zene. — 9,55: Brahms: D-dúr he- gedűversenj^. — 10,35: Jót nevettünk! Zenés kabaré a VI-os stúdióban. — 11,56: Hallgatók figyelmébe. — 12,15: Tánczene. — 12,50: Hétvégi jegyzetek. 13,00: Egy

ária több arca. Wagner: Tannhäuser. Római elbeszélés. Előadás. —13,40: Nemzetközi kaleidoszkóp.

— 14,00: Színes népi zene. — 14,25:

Uj Zenei Újság. — 15,00: Könnyűzene. — 15,30: Robert Casadesus zongorázik. — 16,07: Magyar Panteon. A Géniusz jegyese. Hangjáték Kölcsey Ferencről. — 17,08: II. félidő! Közvetítés bajnoki lab- larúgó-mérkőzésről. — 18,05: Világhírű zenekarok. A Berlini Filharmonikusok. — 19,05: Szállnak

a darvak... Zenés riport. — 20,10: Vasárnap esti publicisztika. 20,20: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Csehov két egy- felvonásos vígjátéka. I. Leánykérés. II. Medve. — 21,23: Népdalok, csárdások. — 22,25: Kamarazene. — 23,35: Tánczene.

Petőfi rádió

7.30: A római katolikus egyház félórája. - 8,00: Dvorzsák:

Dumky-trió, — 8,35: Operakalauz.

— 9,35: Mit hallunk a jövő heten? _ io,05: Gazdaszemmel a

nagyvilág mezőgazdaságáról. —

10,20: Verbunkosok, népdalok. —

11,00: Közvetítés Torinóbói. —

12,20: Magyar tájak. — 12,50: Kedvelt melódiák. — 13,40: Müveszlemezek. — 14.25: Rózsa Miklós:

A dzsungel könyve. — 15,00: Emberség. Regényrészlet. — 15,35:

Magyar nóták. — 16,00: Fúvószene.

— 16,20: Tánczene. — 17,00: A

szocialista ember természetrajza hoz. — 17,10: Operarészletek. Legszebb stúdiófelvételeinkből. —

17,40: Istenek és hősök: a leleményes férfiú. — 18 00: Hanglemez- parádé. — 19,05: Nyári vasárnap.

— 19,15: Zenekari muzsika. —

20,20: Gül Baba. Részletek a daljátékból. — 21,35: A művelődés

is jó befektetés. Riport. — 21,50: A Román Rádió és Televízió énekkara énekel. — 22,10: Köny- nyűzene.

Televízió műsora

9,50: A 7-es országúton. KRESZ- vetélkedő. — 18,05: A Magyar

Hirdető műsora. — 18,20: Nyári

szünet. — 19,20: Esti beszélgetés.

— 19,30: TV Híradó. — 19,50: Szép

álmokat, gyerekek. — 20,00: A

könnyűzene kedvelőinek. Strauss- est az agárdi víziszínpadról. —

21,50: Műszakváltás. Helyszíni

közvetítés Tatabányáról. — 22,10: Telesport. — 22,30: Hírek. TV

Híradó.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorvaltoztatás jogát fenntartja.)

Egy nagy csobbanás és teljes kupolajú ernyő látható a képen, de a következő pillanat* ban Papp Ferenc, a fűtőház lakatosa kibukkan a víz alól, s az ernyő engedelmesen

szétterül a vízen.

A rekkenő augusztus eleji hőség a nyíregyházi repülőteret sem kímélte, sőt itt mintha gyilkosabb erejű lenne a nap melege. Az ejtőernyős tábor fiai és lányai azonban segítettek a helyzeten. Egy használaton kívüli ernyőt hosszú póznára erősítve, máris nagyszer ű hűvöst teremtettek.

Mikor megtudták, hogy a tábor egy „munkanapjára” lennék kíváncsi, szívesen invitáltak, hogy töltsem velük a napot.

Hiába, végtelenül vendég- szeretők az ejtőernyősök. Vendégszeretetük odáig terjedt, hogy mire észrevettem magam, bent voltam az AN—2- esben, ejtőernyővel a hátamon. A gép pilótája, Horváth József enyhe mosollyal, megelégedetten szemlélte az ellenem folytatott „merényletet”

— majd bevonult a szentélybe, azaz a pilótakabinba, s pár pillanat múlva feldübör- gött a gép motorja.

Az utasfülkében nyolc ejtőernyős ült a pádon, hat fiú és két lány. A kezeslábasban, a rajtuk lévő hát- és hasernyővel, fejükön sisakkal, mintha fiatal mackók lennének.

— Mindjárt indít Muskátli!

— kiáltja túl a motordübörgést Kovács György ugrásvezető. A Muskátli elnevezés Horváth Józsefre, a pilótára vonatkozik, aki a rossz nyelvek szerint repülős berkekben csakis erre a szép virágnévre hallgat, ö egyébként jó ismerőse a nyíregyháziaknak, hiszen — mint a műrepülő válogatott tagja — Nyíregyházán táborozott néhány héttel korábban. „Civilben” nagy gépeket vezet, de azért a műrepülő Trénerben is otthon érzi magát. Ezt bizonyítja, hogy a legutóbbi, moszkvai műrepülőversenyen a magyarok közül ő szerepelt legjobban.

Az AN—2, — népszerű nevén Ancsa — nekiiramodik a repülőtér zöld gyepének. A kabinablakon át sebesen elsuhannak a repülőtér épületei, s máris a levegőben vagyunk. Alattunk fokozatosan zsugorodnak a házak, fák, keskeny csíkká vékonyulnak az utak. Pár perces repülés után 800 méter a magasság. Hat fiatal ejtőernyős sorako- zok a gép ajtajához. Vezényszóra belelépnek a levegőbe, s Urr Ildikó, Hegyes Mária és a fiúk, egymás után tűnnek el. A gép nagy kört leírva tovább emelkedik. A fordulóban jól lehet látni alattunk a fehér gombákat, az előbb kiugrottak ernyőit. Az első közülük épp földet ért, pontosan meg tudjuk figyelni, milyen simán fogott talajt. Talpon maradt, mintha egy konyhaszékről lépne le. 1800 métef a magasság. A gép alatt tenyérnyi nagyságúnak látszik a stadion, miniatűr méreteket vesz fel a sóstói strand. Kétezer méteren Szabó Pál készülődik a zuhanóugráshoz. Az ajtóhoz lép, ugrik, azonnal felveszi a „stabil” testhelyzetet. Alakja piciny ponttá válva tűnik el a gép alatt. Újabb forduló után Kovács György ugrik ki utolsónak. Fehér ejtőernyős kosztümben zuhan, s sokáig lehet figyelni, amint spirálozik zuhanás közben balra, majd megáll, ellenkező oldalra forog...

megindul a roham a víz ellen. Jönnek, jönnek... kiabálnak az ifjabb korosztálybeliek, s az izgalom tetőpontjára emelkedik, mikor a tó felett egy nagy gumilabda pottyan ki a gépből, majd kis ernyővel füstgyertya.

A gép kört ír le, és a víz fölött megjelenik a fehér ernyő. Nagy újjongás közepette közeleg a vízhez, majd nagy csobbanással elmerül. Szabó Pál ugrott elsőnek, ő volt a célugró. Prüszkölve felbukkan, majd mosolyogva kibújik az ernyőből — azt azonnal csónakba emelik — s nagy csapásokkal, lubickolva kiúszik a partra. Utána még hét ejtőernyős „fog vizet” stílszerűen fürdőnadrágbá, tornacipőbe öltözötten.

A parton sütkérezve, az ugrás után megkérdeztem Szabó Páltól, hogyan jutott eszükbe, hogy a strandot célozzák meg? „Halálos komolyan” válaszol:

— A vízbeugrást is kell. gyakorolnunk, csak így válhatunk képzett ejtőernyősökké. S még valamit: az ejtőernyősök is el tudják szenvedni kánikula ideién a hűs vizet.

Rövid strandolás után azonban mindannyian teherautóra pattantak visszamentek a repülőtérre. Ott gondosan ösz- szehajtogatták az ernyőket, berakták a gépbe, hogy az. másnap Hajdúszoboszlóra vigye.

Véget ért a nap, befejeződött a nyíregyházi táborozás.

Bézi László.

Lány a föld felett. Urr Ildikó szabályosan, zárt lábakkal közeledik, nem is csoda, ha simán ér földet.

Kiürült a gép, szállunk lefelé. Körözve közeledünk a földhöz, s mire ezt végiggondolja az ember, máris a repülőtér talaján gurulunk enyhe döccenésekkel.

A gép délig még két csoportot „potyogtatott” ki, utána ebédszünettel ért véget a délelőtt.

Ebéd után folytatódik az ugrás, csak egy kicsit más környezetben. A Sóstón, a hidegvizes strandon helyezkedem be — repülőnyelven szólva —, ugyanis ezen a délutánon vízbeugrás szerepel a tábor műsorán. A strandolok gyanútlanul fürödnek, napoznak, mit sem sejtve. Csak akkor figyelnek fel, mikór a mikrofon ismerteti az eseményt. A gép megjelenésekor

APRÓHIRDETÉSEK

A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra 1 db férfi kerékpárt, 1 db férfi kerékpárvázat, 1 kulcsot, 1 töltőtollat és 1 db pénztárcát pénzzel együtt beszolgáltattak. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Nyíregyháza Kórház utca 61. sz. alatti ház azonnal beköltözhetően eladó.

(1433)

Egy családi ház építéséhez való 8 éve fedél alatt száradt, fűrészelt áru, 1900 db pala sürgősen eladó. Magyar István Nyírtass.

(184)

1102-es Skoda jó állapotban olcsón eladó. Nyírtelek Belegrád. Ált. Iskola. (1450)

Elcserélném nyíregyházi földszintes déli fekvésű kétszobás összkomfortos telefonos főbérletem budapesti hasonlóért „Főtér”- jeligére ajánlatokat hirdetőbe kérek.

Sporthírek

Tegnap délután a DVSC NB

I-es labdarúgó-csapata Nyíregyházán az NB III-as Nyíregyházi VSC csapatával játszott előkészületi barátságos mérkőzést. A rutinosabb debreceni csapat végeredményben 5:2 arányban győzte le a hazaiakat, akik ezen a találkozón igen jó benyomást keltettek.

Hétközben játszották le a

BVSC—Egyetértés NB I/B. bajnoki labdarúgó-mérkőzést A találkozó 1:1 arányú eldöntetlen eredménnyel végződött.

Bécsben, a repülő modellező világbajnokság küzdelmeiben a mechanikus motorok kategóriájában Frigyes Ernő egyéni világbajnokságot nyert. Magyarország csapata Olaszországgal holtversenyben ugyancsak a világbajnoki cím tulajdonosa lett.

Messinában szerdán este ünnepélyes keretek között kezdődött meg a nemzetközi női kosárlabdatorna. A magyar válogatott az első találkozón Csehszlovákia együttesétől 59:45 arányban szenvedett vereséget. A másik találkozón Olaszország együttese Romániát győzte le 56:39 arányban.

Stockholmban a sportlövő Európa-bajnokság első napján a sportpisztoly egyéni és csapatverseny számait bonyolítót- ták le. Magyarország csapata a második helyet szerezte meg, az egyéni versenyben Gönczi a negyedik helyen végzett.

A RÁDIÓ

Mí SOR A

lf>63. augusztus 16.

4