Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-13 / 188. szám

Keményebb, de jobb volt a Dinamo Dinamo Moszkva—Ferencváros 3:2 (1:1) Népstadion, 40 000 néző. Ve­zette: Obtulovics (Aranyosi Soós). Heves iramban kezdődött a játék, az első veszélyes roha­mokat a Ferencváros vezette, a 10. percben mégis a moszk­vai csapat jutott vezetéshez. A rendkívül mozgékony Csisz- lenkó a jobbösszekötő helyén kapott labdával megiramodott, faképnél hagyta őrzőit, s 18 méterről a hálóba bombázott, 1:0. Nem sokkal ezt követően Varga megsérült, helyette Kö­kény játszott. Változatos játék után a 24. percben mintegy 17 méterről szabadrúgáshoz ju­tott a fővárosi együttes. Novak futott a labdának, s nagyerejű lövése nyo­mán, a labda Rjabov lá­bán irányt változtatva a bal alsó sarokba vágódott, 1:1. A félidő hátralévő részében Rákosi váratlan lövését a ba! kapufa mentette. Tovább fokozódott a küz­delem, s ennek következ­tében mindkét csapat já­tékosai durvaságokra ra­gadtatták magukat, s vé­gül Guszarovot és Oroszt ki kellett állítania a cseh­szlovák játékvezetőnek. A 72. percben Fenyvesi II. laposan keresztbe adta a lab­dát, Kesarjev lyukat rúgott, s Albert közelről a jobb sarokba gurított, 3:2. A mérkőzés hajrájában egy­mást érték az összecsapások, s emiatt nem igen tudott ki­alakulni igazán szép játék. A Dinamo Moszkva a látot­tak alapján megérdemelte a győzelmet, de teljesítményét rontja, hogy játékosai sokszor túlzásba vitték a kemény já­tékot. A Ferencváros nem ját­szott igazán jól, látszott telje­sítményén, hogy még a felké­C7Íi1<ác oloi/án tart A labdarúgó NB I. első for­dulója néhány mérkőzésein alaposan megtréfálta a szur­kolókat. A győri együttes szombaton az MTK otthoná­ból rabolt pontot, az újonc Csepel legyőzte a DVSC együttesét. A váratlan eredmé­nyek vasárnap sem marad­tak el: a Vasas simán vere­séget szenvedett Tatabányán, az Újpesti Dózsa Pécsről hoz­ta el mindkét pontot. Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa 1:0 (1:0). Közepes színvonalú, kevés izgalommal járó mér­kőzésen biztosan tartotta fö­lényét a fővárosi csapat és könnyedén győzött. Góllövő: Solymosá. A totó 32. heti eredménye 1. Tatabánya-—Vasas 1 2:0 2. Pécs—Újpesti Dózsa 2 0:1 3. Szeged—Komló X 2:2 4. Székesf.—Szombath. X 3:3 5. MÄV-DAC—BVSC 1 7:3 6. Egyetértés—Dunaújv. X 0:0 7. MVSC—Oroszlány X 0:(T 8. Szállítók—Budafok X 1:1 S. SZMTE—Bp. Előre X 1:1 10. D. Dózsa—Sz. MÁV 1 4:2 11. Baglyas.—Kecskemét 2 1:5 12. Budai Sp.—PVSK 1 2:1 10 000-et fizet a tizenegytalálatos totó A 32. héten 12 találatos szelvény nem volt. 11 találatot 20 pályázó ért el a nyereményösszeg egyen­ként 10 492,50 Ft. 10 találata 302 pályázónak volt egyenként 695 Ft-ot nyer­tek. A 9 találatos szelvények szá­ma: 2539. A nyereményösz- saeg egyenként 110 Ft. A nyereményösszegek kifi­zetése augusztus 22-től kezdő­dik. A külföld sportjából APRÓHIRDETÉSEK Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Bethlen u. S7. szám alatt új kozmetika és pedikür részleget nyitottunk. Előzékeny kiszolgálás mellett várjuk kedves vendégeinket. Fodrász KTSZ. (57786) Családi ház 2249 négyszögöl termő gyü­mölcsössel beköltöz­hetően eladó. Cím: Lórin ez Lajos, Máté­szalka, Csokonai utca (Má 36712) 250-es kiskerekű Ja­va kifogástalan álla­potban eladó. Barna János, Nagyhalász. (1421) A Nyíregyházi Járá­si rendőrkapitányság­ra 1 db retikült és 1 db férfi karórát szol­gáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti ka­pitányságon átveheti. Hirdessen lapunkban, a Kelet-Magyarországban Az AFRICAN A 50 tagú NÉGER ÉNEK- ÉS TÁNCEGYÜTTES VENDÉGJÁTÉKA 1963. augusztus 17-én a SZABADTÉRI SZÍNPADON Jegyek már kaphatók a Művelődési Házban. Előadás kezdete: este 8 órakor. Nyíregyházán 1963. augusztus 18—19—20-án a SZAMUELY TÉREN — Mindennap 5 és 8 órakor. Jegyek már kaphatók a József Attila Művelődési Házban. AZ ELŐADÁSOKAT CSAK 18 ÉVEN FELÜLIEK LÁTOGATHATJÁK HÁRMAS MAGYAR GYŐZELEM AZ OLASZOK ELLEN Vasarnap a magyar—olasz tszó viadal második napján lagyszerüen szerepeltek leg­jobb úszóink a Sportuszodá­ján, s végeredményben, mind i nők, mind a férfiak, s férfi oronyugróink győzelmet arat­lak az olaszok ellen. Vasárnapi eredmények: NŐK: 400 m gyorsúszás: 1. Daniela Beneck (o) 5:09,6 2. Soltész Agnes (m) 5:17,2, 3. Costoli (o) >:18,5, 4. Élthes (m) 5:26,9. 200 m mellúszás: 1. Egervári Márta (m) 2:55,4, 2. Kovács m) 2:57,1, 3, Marcellini (o) S:00,6, 4. Longo (o) 3:04,6. 400 m vegyesúszás: 1. Egér- zári Márta (m) 5:36,7, 2. Cecc- li (o) 5:58,5, 3. Noventa (o) >:58,7, 4. Csizmadia (m) 6:01,1. 4x100 m gyorsváltó: 1. Ma­gyarország (Kovács 1:04, 'rank 1:04,7 Takács 1:04,5 Madarász 1:03,1) 4:16,3, orszá­gos csúcs! Időmérők: Stamp­fer, Csillag, Kugler. (Régi :súcs: válogatott 4:17,5. 1962.) ?. Oloszarszág (Zunini, Pacifi, Berti, Beneck) 4:30,9. A női pontverseny végered- nénye: Magyarország—Olasz­ország 61:37. FÉRFIAK 15ÓÖ m gyorsúszás: 1. Or­lando Giovanni (o) 18:38,3, 2. De Gregorio (o) 18:45,6 3. Ali Dsaba (m) 19:03, 4. Hor­íyánszky (m) 19:13. 200 m pillangóúszás: 1, Ftastrelli Antonello (o) 2:16,7, ?. Dennerlein (o) 2:18,7, 3, Üsekő (m) 2:26,6, 4. Majoros lm) 2:27,5. 400 m vegyesúszás: 1. Len­iéi (m) 5:13,9, országos ifjúsá­gi csúcseredmény. Időmérők: Csillag, Kugler, Boér. (Régi :súcs: 5:14,2, Lenkei, 1963.) 2, Kiricsi (m) 5:14,8, 3. Rosi (o) 5:14,9, 5. Pagnini (o) 5:18,7. 4x100 m gyorsváltó: 1. Ma­gyarország (Dobay 54,8, or­szágos csúcs, Mártonffy 57,8, Gulrich 56,0, Szlamka 56, 3:46,3 országos csúcs. Időmé­rők: Csillag, Kugler, Boér. (Régi csúcs 3:46,5, válogatott, 1962.) 2. Olaszország (Borracci 57, Spangaro 58, Soliani 57,6 Bianchi 56,6) 3:49,2 olasz csúcseredmény (régi csúcs 3:50,3, válogatott, 1962.) 4x100 m vegyes váltó: 1. Magyarország (háton Csikány, 1:02,6 országos csúcs, régi csúcs 1:02,3, Csikány, 1962 mellen Lenkei 1:12,6, pillan­gón Gulrich 1:00,5, gyorson Dobay 54,9) 4:10,6. országos csúcs. Időmérők: Csillag Kug­ler, Boér. (Régi csúcs 4:12,7, válogatott, 1962.) 2. Olaszor­szág (Rora, Gross, Rastrelli, Bianchi) 4 11,6. A férfi pontverseny vég­eredménye: Magyarország— Olaszország 63:62. A verseny előtt tartották a férfi toronyugrás kötelező gyakorlatait, a váltószámokat megelőzően pedig a szabadon választottakat ugrották. Itt Is magyar siker született. Toronyugrásban: 1. Dóra József (m) 158,37, 2. Paiella (o) 148,78, 3. Müller (m) 144,57, 4. Giannini (o) 129,04. A férfi ugrók pontversenyé­nek végeredménye: Magyar­ország—Olaszország 15:7. VÍZILABDA A-VÄLOGATOTT — FŐISKO­LAI VÁLOGATOTT 6:4 <1:1, 2:0, 2:2, 1:1.) Sportuszoda, 5000 néző, V.: Brandy. A-válogatott: Amb­rus — Pécsik, Gyarmati — Markovits — Konrád III, Tóth, Kárpáti dr. Főiskolai válogatott: Selmeci — Felkai, Mayer — Konrád II — Kiss A., Konrád I, Dömötör. A gólok sorrendje: Kiss A. (! m-esből), Pócsik, Markovits, Tóth (4 m-esből), Dömötör Dömötör .Markovits, Gyarma­ti, Kondrád III. Dömötör. Az első negyed az A-válo­gatott támadásával indult, de addig adogattak, amig a főis­kolai válogatott megszerezte a labdát és ellentámadás vé­gén 4 méteresből gólt ért el. Ez a negyed nem hozott nagy harcot. Elég álmos volt a já­ték, az utolsó percben Pócsik távolról egyenlített. A második negyedben az A- válogatott még ki sem adta kezéből a labdát, amikor Markovits lövése a hálóba vágódott. Javult a játék ira­ma, mindkét együttes lendüle­tesen támadott. A harmadik negyed volt a legizgalmasabb, ez hozta a legtöbb gólt is. Dömötör a negyed elején lőtt a hálóba, majd ismét ő volt eredmé- lyes, Konrád II távoli, kapu­fáról lepattanó labdájából. Utána a jól védő Ambrus Konrád II 4 méteresét kiü­tötte. Ellentámadásból Mar­kovits a bal felső sarokba ta­lált. A negyed végén, remek akció után Gyarmati volt medményes. Kitűnt: Ambrus, Gyarmati, Markovits, illetve Mayer. Kondár II, Dömötör. Szünet után fokozódott a küzdelem, nagy volt az iram. Az 55. percben Csiszlenko el­futott, beadása után Gusza- rovhoz került a labda, aki nyugodtan helyezte a bal sa­rokba,. 2:1. A gól után a Fe­rencváros lelkesen támadott, de a 65. percben újabb gólt kapott: Nikolajev elfutott egy hátulról kapott hosszú labdá­val, s mielőtt a védők beérték volna, 6 méterről a bal sa­rokba lőtt. "3:1. béréig új szisztéma szerint) lebonyolítási formát kell ki­dolgozni. Ebben döntést a LIHG 1964. évi innsbrucki kongresszusé hoz majd. Didi lesz az új edző? Csak lassan csillapodnak a brazil labdarúgó-válogatott gyenge európai szereplése miatt Brazíliában felcsapott hullámok. A vezetők egymást okolták a sorozatos veresége­kért, a játékosok p>edig a ve­zetőket a túlterhelt labdarú­gónaptár miatt, aminek kö­vetkezményeként jelenleg a válogatottnak több mint a fe­ie a sérültek listáján van. A technikai bizottság Joao Havelangét, a brazil sportszö­vetség vezetőjét ültette a vád­lottak padjára, és azzal fe­nyegetőzött: ha nem kap or­voslást sérelmeire, akkor le­mond. Az orvoslás nem tör­tént meg, s a technikai bi­zottság valóban be is nyúj­totta lemondását. Havelange viszont elfogadta a bizottság lemondását, s azóta egyre gyakrabban beszél Didi kitű­nő edzői képességeiről. Szíve­sen emlegeti, hogy a kitűnő építő csatár milyen önfeláldo­zó tagja, igazi kollektív szel­lemű játékosa volt mindig a válogatottnak, milyen bizton­ságérzetet adott a brazil ti­zenegynek pontos helyzetfelis­merésével és inteligens megol­dásaival, és hogy a limai Sporting Cristal edzőjeként az elmúlt idényben milyen nagy­szerű teljesítménnyel rukkolt ki: a második helyre hozta fel a csapatot. Didi, teljes nevén Waldyr Pereira nevének említése a válogatott új edzőjeként nagy port vert fel egész Brazíliá­ban. A kerékpáros VB végeredménye Renaixban vasárnap befeje­ződött a kerékpáros világbaj­nokság. Az országúti verse­nyekben az utolsó verseny­szám a hivatásosak egyéni fu­tama volt. Ezen 13 ország 70 versenyzője állt rajthoz. A ne­héz terepen megrendezett fu­tamban a belga1 Benőni Be- heyt szerezte meg a világbaj­noki címet, honfitársa, a nagy esélyes van Looy előtt. Hivatásos egyéni országúti világbajnok: Benőni Beheyt (Belgium) 7:25:26 (37 361 m-es óraátlag), 2. van Looy (Bel­gium), 3. Den Haan (Hollan­dia), 4. Darrigade (Franciaor­szág), 5. Poulidor (Franciaor­szág), 6. Desmet (Belgium), va­lamennyien azonos idővel. Szovjet—magyar jégkorong-mérkőzés A Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség kongresszusa a svájci Montanában elkészítet­te a jövő évi innsbrucki téli olimpiai jégkorong-toma — amely egyben világ- és Euró- pa-bajnokság is — selejtező mérkőzéseinek párosítását. Ez a következő: Szovjetunió— Magyarország, Svédország— Olaszország, Csehszlovákia— Japán vagy Ausztrália, Kana­da—Jugoszlávia, Finnország— Ausztria, Németország (közös csapat)—Lengyelország, Egye­sült Államok—Románia, Nor­végia—Svájc. A nyolc győztes az 1—8. helyért játszik majd az A- csoportban, a vesztesek pedig a 9—16. helyért a B-csapart- ban. Miután a jégkorong világ- és Európa-bajnokság lebonyo­lítási rendje már évek óta vi­ta tárgya, a kongresszus úgy döntött, hogy 1963 szeptem­időfutam alapján: 1. Tábi (He­ves) 2:01:4, 2. Király (Vesz­prém) 2:02, 3. Czirják (Bács- Kiskun) 2:02:8, 4. Kamarás (Pest) és Jülich (Fejér) 2:03:3, 6. Szabó (Szabolcs) 2:04:1. Súlylökés: 1. Kun (Tolna) 13,53, 2. Baráth (Békés) 13,37, 3. Máté (Somogy) 12,88, 4. Mó­czár (Szolnok) 12,62, 5. Hang (Pest) 12,40, 6. Lénárt (Fejér) 12,22, Nők. 100 m. Első időelőfu­tam: 1. Krassay (Tolna) 12,5, 2. Födi (Győr) 13, 3. Czigány (Pest) 13,1. Második időelő­futam: 1. Bárdos (Tolna) 13,1, 2. Stuplinszki (Bács-Kiskun) 13,5, 3. Iványi (Vas) 13,7. Har­madik időelőfutam: 1. Czirok (Borsod) 13. Gránáthajítás: 1. Tóth (Győr) 54,05, 2. Czégai (Bács-Kiskun) 52,46, 3. Gyur- csiik (Pest) 50,99, 4. Sisák (Csongrád) 50,56, 5. Fejes (Tol­na) 50,39 és 6. Amóczki (Bé­kés) 49,36. Magas: 1. Horváth (Pest) 146, 2. Kovács (Zala) 144, 3. Csapó (Szolnok) 141, 4. Födi (Győr) 141, 5. Simon (Baranya) 138, 6. Sárosi (Haj­dú) 138. Röplabda Férfiak. 1. forduló: Békés— Hajdú 3:0, Pest—Vas 3:0, So­mogy—Veszprém 3:2, II. for- -duló: Veszprém—Hajdú 3:0, Pest—Békés 3:1, Somogy— Vas 3:1, Nők. I. forduló: Za­la—Békés 3:1, Vas—Veszprém 3 K), Pest—Borsod 3:0. II. for­duló: Zala—Borsod 3:0, Békés —Veszprém 3:2, Pest—Vas 3:0. Kézilabda Férfiak. 1. forduló: Bács— Békés 22:15, Baranya—Heves 18:18, Pest—Hajdú 24:22. n. forduló: Békés—Hajdú 21:18, Pest—Heves 23:20, Eács—Ba­ranya 26:15. Nők: I. forduló: Borsod—Somogy 12:7, Zala— Heves 8:2, Hajdú—Fejér 6:5. II. forduló: Somogy—Heves 16:9, Borsod—Hajdú 13:6, Za­la—Fejér 9:5. Vasárnap megkezdődtek a i XII. falusi spartakiád döntő ' küzdelmei atlétikában, rop- és • kézilabdában. A viadal első ( napi küzdelmei közül különö- I sen a férfiak 100 és 800 méte- ! rés versenyét lehet kiemelni. ; Jó küzdelmek voltak kézilab- , dában és férfi röplabdában is. i Eredmények': Atlétika 100 méter. Első időeiöfutam: i Hevesi (Győr) 11,2 mp. 2. ; Galikó (Borsod) 11,5, 3. Orbán (Veszprém) 11,5. Második idő­előfutam: 1. Szeleezki (Tolna) 11,2, 2. Harsányi (Békés) 11,4, 3. Csutorás (Somogy) 11,7. Harmadik időelőfutam: 1. Kiss (Pest) 11,1, 2. Prommer i (Heves) 11,2, 3. Garamvölgyi (Tolna) 11,12. „Pótfutam” a döntőbe jutásért: 1. Harsányi (Békés) 11,2, 2. Németh (Bács- 1 Kiskun) 11,4, 800 méteren. Első időfutam: 1. Tábi (Heves) I 2:01,4, 2. Kamarás (Pest) 1 2:03:8, 3. Szabó (Szabolcs) 2:04:1. Második időfutam: 1. Király (Veszprém) 2:02, 2. Czirják (Bács-Kiskun) 2:02:;!, 3 íPVifvrÁ A k’p.f. RÖPLABDA: Kiestek az MNK-ból — Megnyerték a Balaton-bajnokságot A nyíregyházi röplabdázók vasárnap már Keszthelyen léptek pályára a Balaton-baj- nokságon. A bajnokság dön­tőjében a Veszprémi Haladás ellen 43:27, a Bp. Petőfi el­len 49:27, s a Fürdőigazgató­ság ellen 51:21 arányban győz­tek. E győzelmekkel veretle­nül megnyerték az ez évi Ba- laton-bajnokságot a Fürdő­igazgatóság, a Bp. Petőfi és a Veszprémi Haladás előtt. A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabda-csapa­ta az elmúlt héten, pénteken és szombaton Magyar Nép­köztársasági Kupa mérkőzése­ket játszott Budapesten. A nyíregyháziak az U. Dózsa el­len 3:0, Farkaslyuk ellen 3:2, a B. M. Dózsa ellen pedig 3:0 arányú vereséget szenved­tek, s így nem jutottak to­vább — a legjobb négy közé — a Magyar Népköztársasági Kupába. 1. Tatabánya 1 1 — — 2:0 2 2. U. Dózsa 1 1 — — 1:0 2 3. Csepel 1 1 — — 2:1 2 4-7. Győri Vasas 1 — 1 — OH) 1 á-7. Komló 1 — 1 — 2:2 1 4-7. MTK 1 — 1 — 0:0 1 4-7. Szeged 1 — 1 — 2:2 1 1-11. Bp. Honvéd 8-11. Dorog 8-11. Diósgyőr 9-11. Ferencváros 2. Debrecen 1 — — 1 1:2 — 3. Pécsi D. 1 — — 1 0:1 — 4. Vasas 1 1 0 tz “ Szeged—Komló 2:2 (2 2) Az izgalmas, eseményekben bővelkedő első félidő után, a két csapat csapkodó játékot nyújtott a második játékrész­ben. Góllövő: Nemes, Lutz, Göncz, Dezsőfi I. Tatabánya—Vasas 2:0 (0:0) Remek iramú, változatos ta­lálkozom megérdemelten győ­zött Tatabánya, mindkét fél­időben jobb volt Góllövő: Csertnai (2). fl labdarúgó NB I állása Az NB I első fordulója A falusi spartakiád döntőiben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom