Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-06 / 182. szám

JÓ VERSENY,

csúcseredmények

a Budapest úszóbajnokságon

Akik Budapest úszóbajnokságának második versenynapjaira látogattak, nem bánt ák meg a margitszigeti kirándulást. Ezúttal a szombatinál lényegesen jobb versenyeket, nagyobb küzdelmeket láthatott a közönség és tapsolhatott néhány csúcseredménynek is. Bállá Mária európai viszonylatban is elismerésre méltó új rekordot állított fel, s az FTC váltójának minden tagja is igen jól úszott. A 6. helyezett Siketek csapata új siketnéma világcsúcsot ért el, a 4x200

méteres gyorsváltóban.

\

Siófok. Szokatlan „fürdőző” a Balatonban. A balatoni néprajzi, honvédelmi és sportnapok keretében a kétéltűek vízi bemutatóját több ezer főnyi közönség tekintette meg.

Egy ponttal vezet IXagy-Britannia az USA ellen

Kellemesen érintett mindenkit, hogy a 200 m-es női mellúszásban a beugró Egervári Márta, nagyszerű utolsó 50 méterével, milyen jó eredmény elérésére volt képes!

— Ennek a fiúnak van szíve! — káltott fel a 200 méteres férfi pillangóúszás hajrája után Tum- pek György volt sokszoros csúcstartónk. És a meghívottként versenyző egri fiúra, Majoros Sándorra mutatott, aki a győztes Kiricsi mögött szédületes hajrával, új országos ifjúsági csúcsbeállítással ért a célba.

Madarász Csilla mögött a 13 éves Soltész úszott nagyon jól 400 méteren. A döntőben is jó eredményt ért el az egész férfi gyorsúszómezőny, élén az ismét 56 mp-en belül úszó Dobayval.

Jó eredménnyel győzött a kiegészítő számok egyikében a 100 m-es pillangóúszásban az újonc Jávor Péter (Üjpesti Dózsa).

Sajnos, ezúttal is akadtak gyengébb eredmények. Elsősorban az 1500 m-es gyorsúszók időeredményére gondolunk.

Nők: 400 m-es gyorsúszás. Bajnok: Madarász CsiU*a (FTC)

5:12.6, 2. Soltész (Vasas) 5:17.4,

S. Olt (FTC) 5:28.4. 4. Élthes

(FTC) 5:31.3, 5. Klim (Józsefvárosi Sí) 5:37.9, 7. Wolf (Üjpesti Dózsa) 5:57.1.

100 m-es hátúszás. Bajnok: Bállá Mária (FTC) 1:11.2, új országos csúcs (régi: 1:11.9, Bállá. 1963, időmérők: Stampfer, Simon,

Rétai), 2. Korányi (III. kér. TTVE) 1:12.7, 3. Jacsó (BVSC) 1:15.5, 4. Madarász Imola (FTC) 1:18.6, 5. Hübner (Bp. V. Meteor) 1:19.3, 6. Elekes (Üjpesti Dózsa) 1:21.2.

300 m-es mellúszás. Bajnok: Egervári Márta (FTC) 2:55.5. 2.

Kovács (FTC) 3.00.0. 3. Máj diák

(Bp. Építők) 8:00.5, 4. Vermes

(Bp. V. Meteor) 3:07.2, 5. Brandy (Bp. Honvéd) 3:10.9, 6. Kemény

(FTC) '3:10.4.

4x100 m-es női vegyesváltó. Bajnok: FTC (Bállá 1:12.5, Kovács 1:22.8, Egervári 1:11.3, Madarász Csilla 1:03.2) 4:49.8, országos csúcseredmény (régi országos csúc?: 4:50.4, régi egyesületi

csúés: 4:56.6). Időmérők: Stampfer, Rétai, Csillag. 2. Üjpesti Dózsa (Elekes, Berinde, Wolf, Zörgő) 5:18.4, 3. Bp. V. Meteor (Rüb- ner, Vermes, Spevák, Bedő) 5:21.4, 5. Bp. Honvéd 5:29.0, 5. Józsefvárosi Sportiskola 5:47.7, 6. Tipográfia 5:50.3.

Műugrásban. Bajnok: Balikó

Jaqueline ÍBVSC) 112.46, 2. Felhősi (BVSC) 109.57, 3. Tóth

(BVSC) 105.19.

Férfiak. 100 m-es gyorsúszás. Bajnok: Dobay Gyula (Üjpesti

Dózsa) 55.9, 2. Szlamka (Bp.

Spartacus) 56.7, 3. Gulrich (Üjpesti Dózsa) 57.6, 4. Lenkei

(BVSC) 57.7, 5. Gyertyánfi (FTC) 58.4, 6. Fodor (Bp. Spartacus)

58.8. A meghívottként induló Filep Aladár (Szentesi Kinizsi) 57.7-et, Mártonfi Tamás (Egri Dózsa) 58.2-t úszott.

1500 m-es gyorsúszás. Bajnok: Ilornyánszki Tamás (FTC) 19:10,

2. Pruss (Tipográfia) 19:58.2, 3.

Aubel (Siketek) 20:19.4, 4. Horváth (III. kér. TTVE) 20:20.7, 5.

Készéi (Bp. V. Meteor) 20:30.4, 6. Schin (MA VAUT) 20:59.8.

200 m-es piilangóúszás. Bajnok: Kiricsi János (Bp. Honvéd)

2:23.3, 2. Csekő (Bp. V. Meteor) 2:29.3, 3. Rédei (MÁVAUT) 2:30.4, 4. Csaba (FTC) 2:30.7, 5. Serényi (Bp. Spartacus) 2:31.2, 6. Belházi (VTSK) 2:32.8. A meghívottként induló Majoros Sándor (Egri Dózsa) 2:26 mp-es eredménnyel beállította az országos ifjúsági csúcsot.

4x200 m-es gyorsváltő. Bajnok: Üjpesti Dózsa (Kosztoiánczy, Haraszti, Gulrich, Dobai) 8:58.7, 2.

FTC (Gyertyánfi, Jaczó, Hor- nyánszki, Csikány) 9:05.4, 3. Bp. Spartacus (Szlamka, Nagy, Mi- toch, Fodor) 9:16.3. 4. Bp. Honvéd 9:24.2. 5. Bp. V. Meteor 9:24.3, 6. Siketek 9:43.5 (új siketnéma világcsúcs).

Toronyugrásban. Bajnok: Dóra

József (Üjpesti Dózsa) 151.31, 2.

Konkoly (BVSC) 144.10. 3. Müller (Üjpesti Dózsa) 130.79.

Kiegészítő versenyszámok. 50 m-es gyermek leány hátúszás

1. Varga Mária (FTC) 43.3, 2.

Pőhm (Bp. V. Meteor) 46.3, 3.

Farkas (Bp. V. Meteor) 46.8, 100 m-es újonc fiú pillangóúszás: 1., Jávor Péter (Üjpesti Dózsa) 1:13.9,i

2. Orosz (Vasas) 1:25.1, 3. Bernyei (Bp. Honvéd) 1:32.8.

Az olaszok elleni válogatott

A Budapest-bajnokság vasárnapi futamai után összeállították az olaszok elleni úszócsapatot. Bakó Jenő és Sárosi Imre, a csapatösszeállítás indokolásakor elmondott néhány érdekességet.

Ezek közül első, hogy Madarász Csilla mellett nem jelölték ki a második gyorsúszót 100 méterre. Frank és Takács között egy csütörtökön rendezendő válogató futam alapján döntenek majd.

A második érdekesség: számítanak a most még gyengélkedő Katona indulására is — 400 méteren és a 4x200 m-es gyors- váltóban.

A harmadik: a 400 méteres női, gyorsúszásban két, még gyerek-* számba menő úszóleány: Soltésú

Ágnes és Élthes Eszter lesz a válogatott.

A negyedik: annak ellenére,

hogy Kiricsi nyerte a 200-as pil- langózó-bajnokságot Majoros

és Csekő a két válogatott, mivel a pontszerzés szempontjából Ki- ricsire elsősorban a 400 méteres vegyesúszásnál számítanak.

A csapatösszeállítás ezek szerint a nőknél: 100 m-es gyorsúszás: Madarász Csilla és Frank vagy Takács. 400 m gyorsúszás: Soltész Ágnes, Élthes Eszter. 100 m piilangóúszás: Egervári Márta, Madarász Imola. 100 m hátúszás: Bállá Mária, Korényi Olga. 200 m mellúszás: Egervári Márta,

Kovács Zsuzsa, 400 m vegyesúszás: Egervári Márta, Csizmadia Ibolya. 4x100 m gyorsváltó: Madarász Csilla, Frank Mária, Takács Katalin. Kovács Zsuzsa, 4x 100 m vegyesváltó: Bállá Mária, Kovács Zsuzsa, Egervári Márta, Madarász Csilla.

Férfiak. 100 m gyorsúszás: Dobay Gyula, Szlamka László. 400 m gyorsúszás: Katona József, Már- tonffy Tamás. Tartalék: Csaba;

László, Ali Csaba. 1500 m gyorsúszás: Ali Csaba, Hornyánszki Tamás. 200 m hátúszás: Csikány József, Kosztoiánczy György. 200 m pillangóúszás: Majoros Sándor, Csekő Tibor. 200 m mellúszás: Lenkei Ferenc, Ulrich András. 400 m vegyesúszás: Lenkei Ferenc, Kiricsi János. 4x200 m gyorsváltó: Dobay Gyula, Katona József, Mártonffy Tamás, Gulrich József, Szlamka László 4x100 m gyorsváltó: Dobay Gyula, Szlamka László, Gulrich József, Filep Aladár, 4x100 m vegyesváltó: Csikány József, Lenkei Ferenc, Gulrich József, Dobay Gyula.

Szegedi EAC—Debreceni

VSC 3:3, Pécsi Dózsa—Komlói Bányász 5:2, Vasas—Ganz- MÁVAG 2:0, MTK—Generátor 11:1, Tatabánya—Dunaújváros 4:1, Szállítók I—Szállítók II 5:2, SBTC I—SBTC 112:1,

A londoni White City-stadion- ban felázott pályán és időnként erős esőben bonyolították le szombaton a Nagy-Britannia— Egyesült Államok atlétikai viadal első napját. Az amerikaiak a tíz férfi számból hetet nyertek meg, viszont a 4x110 yardos váltóban a brit csapat nagy meglepetésre legyőzte az amerikaiakat és nemcsak az NSZK 40.4 mp-es Európa-csúcsát döntötte meg, hanem egyben beállította a két telDorog—Tokod 5:0, Győri Vasas—Dunajska Streda 8:0.

Megyei eredmények: Nagy- kállói MEDOSZ—Nyíregyházi Spartacus II 6:1, Nyíregyházi Dózsa-—Dombrád 2:2. Hajdú úttörő-válogatott—Szabolcs úttörő-válogatott 4:2.

jes kanyaros pályán az amerikai Oregon Egyetem által tartott világcsúcsot 'is.

Férfiak. 100 yard: Hayes (amerikai) 9.5, R. Jones (b) 9.6, D. Jones (b). 440 y: U. Williams (a) 46.7. Milburn (a) 47.2, Metcalfe

(b) 47,6, 1. mérföld: O’Hara (a) 4:03, Weisiger (a) 4:04,9, Roseman (b) 4:05,6. 6 mérföld: Hill

(b) 27: 56, Heatley (b) 27:57, Edéién (a) 28:37,6. 120 y gát: H.

Jones (a) 13,8, Lindgren (a) 14,1, Taitt (b) 14.3. 4x110 yard: Nagy- Britannia (Radford, R. Jones, B. Jones, T. Jones) 40 finp. világcsúcsbeállítás, 2. Egyesült Államok (H. Jones, Moon, Drayton, Hayes) 40,1. Magas G. Johnson

(a) 203, Fairbrother (b) 198

Boston (a) 198. Távol: Boston (a) 787. Horn (a) 782. Morbey (b)

741. Diszkosz: Humphreys (a)

56,62, Hollingsworth (b) 55,48,

Weill (a) 55,47, Kalapács: Payná

(b) 63,20, Frenn (a) 60,19. Pontversenyben: Egyesült Államok—

Nagy-Britannia 61:44.

Nők. 220 y: Hyman (b) 23,8,

Rang (b) 24,3, 880 y: Knott

(a) 2:10,7, csúcs, Catling (b)

2:10,8. 80 m. gát: Ponds (a) 11,1 Nutting (b) 11,1. Súly: Wyatt (a) 14,74, Allday <b) 14,49. Gerely:

Platt (b) 50,81, Davenport (a)

40,09. Pontversepyben: NagyBritannia—Egyesült Államok

Modellezés:

Országos

viszonylatban is helytállt a szabolcsi csapat

Az MHS Országoó elnöksége július 25 és augusztus 2 között rendezte meg a vitorlázó repülőgépek és a hajó- modellek országos bajnokságát. A versenysorozaton a szabolcsi MHS csapat igen figyelemreméltó eredményeket ért el.

A vitorlázó repülőgépek országos versenyében a szabolcsi együttes negyedik helyen végzett, egyénileg Sípos Miklós hatodik lett. A motoros hajómodeilek küzdelmeiben a Homonna, Nagy és Danku összetételű együttes harmadik lett. A vitorlás hajók L kategóriájában második helyein végzett a szabolcsi csapat. Danku Sándor pedig a harmadik helyet szerezte meg, s ezzel biztosította helyét a magyar válogatott keretben is. Az ‘M kategóriájú vitorlás hajók versenyében negyedik-helyen végzett a szabolcsi együtAugusztus 20-án rendezik £•

az összetett honvédelmi sportverseny megyei döntőjét

Barátságos labdarúgó-mérkőzések

Hét telitalálat a totón

28:27.

tes.

Ökölvívás:

Vereség az utolsó bajnoki mérkőzésen

A TOTŐ 31. heti eredi 1. SZVSE—Békéscsaba

nér

1

lye

4:1

2. Sz. MÄV—Bp. Spart.

X

2:2

3. Nagyb.—D. Dózsa

X

0:0

4. J. Lehel—SZMTE

2

0:1

5. Gyula—KISTEXT

1

2:1

6. E. Dózsa—Baglyasa.

1

3:1

7. ZTE—MTE

1

4:0

8. Traktorgy.—PBTC

X

1:1

9. Szív. MÁV—Pápa

1

1:0

10. III. kér.—Győri D.

1

4:1

11. EVTK—Esztergom

X

1:1

12. Budai Sp.—K. Lomb.

1

2:1

Az 1. és 2. nyerőosztályban egyformán 166 162 Ft, a 3. nyerőosztályban pedig 221 551 Ft kerül kifizetésre. Vigaszdíjra ezen a héten 110 775 forintot fordítanak.

Az 1. nyerőosztályban 7-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 23 737,50 forint.

A 2. nyerőosztályban 225-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg 738,75 Ft.

A 3. nyerőosztályban 2581-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 86,25 forint.

A 10 és 11 találatos nyereményösszegek kifizetése augusztus 12-én, a 12 találatoso- ké pedig augusztus 15-én kezdődik.

H

'j Alkotmányunk ünnepén, au- gusztus 20-án rendezik meg •I a sóstói erdőben az összete)

! honvédelmi sportverseny me- , gyei döntőjét. A döntő iránt igen nagy a továbbjutott csapatok érdeiklődlé&e. Általános vélemény, hogy az idei vetélkedőn nagyon meg kéül küzdeni a csapatoknak a jó helyezésekért, hiszen a járási döntőkön is igen jó eredmények születtek. A megyei döntőn a járási döntők és a városi döntő korcsoport győztesei indulnak. Összesen 66 csapat 198 versenyzője fog indulni.

A megyei döntő reggel 9 órakor kezdődik, előreláthatólag a déli órákig tart, amikor majd az ünnepélyes díjkiosztással fejeződik be. Érdemes megjegyezni, hogy a győztesek és a helyezettek érA Honvéd ASE nyerle a Nyírteleki Kupát

Vasárnap játszották a nyírte- ki labdarúgó kupa utolsó fordulóját. A mérkőzéseken nagy küzdelem folyt s izgalmas játék alakult ki mindhárom mérkőzésen. Eredmények: Honvéd ASE— Gyulatanya 1:0, Honvéd ASE— Dózsaszőlő 2:1, Gyulatanya—Dó- zsaszőlő 2:1.

A kupa végső sorrendje

1. Honvéd ASE 6 5 — 1 11 :4 10

í 2. Dózsaszőlő 6 3 — 3 10:10 6

3. Gyulatanya 6 1 — 5 4:11 2

tőkés tiszteletdijakat kapnak, a megyei elnökség már megvásárolta a közel 9000 fősínt értékű tiszteletdijakat.

Az egyes korcsoportok győztesei a szeptember végén Budapesten sorra kerülő országos döntőn fogják megyénk színeit képviselni. Különösen nagy várakozással tekinthetünk a dohánygyár kétszeres országos bajnok női csapatának szereplése élé, ugyanis, ha most is megnyerné az országos bajnokságot, akkor végleg Szabolcsban maradna az MHS Országos Elnökségének vándorkupája.

Szombaton az üldöző csapat- versenyben is megrendezték a selejtező futamokat. 13 ország csapata indult és a selejtezőben legjobb időt elérő nyolc jutott tovább. A Bieskey, Bang, Lend- vai, Söre összeállítású magyar csapat a in. futamban a svájciakkal került össze. A svájci legénység 4:57.62 mp-eel győzött. A magyar együttes 5:00.64 mp-es idő ért el, s ezzel végeredményben a 12. helyre került, csak Anglia csapatát tudta megelőzni.

A továbbjutott nyolc együttes a negyeddöntőben négy futamban mérkőzött az elődöntőbe kerülésért.

1. futam: 1. Szovjetunió 4:52.71,

2. Svájc 4:58.58. 2. futam: 1. NSZK

4:47.82, 2. Lengyelország 4:52.38.

3. futam: 1. Dánia 4:50.96, 2. Hollandia 4:51.33. 4. futam: 1. FranVasámap délelőtt utolsó tavaszi bajnoki mérkőzését vívta a Nyíregyházi VSC ökölvívó-csapata. Az eddig veretlen nyíregyházi együttes kénytelen volt átengedni a

ciaország 4:52.80, 2. Csehszlovákia 4:53.82.

A győztesek az elődöntőbe kerültek.

★

A liege-i kerékpáros pályavilágbajnokságon résztvevő szovjet, lengyel és magyar csapat hivatalosan tiltakozást nyújtott be a Nemzetközi Kerékpáros Szövetségnél amiatt, hogy az NDK kerékpárosainak nem engedték meg a Belgiumba való beutazást. A tiltakozó nyilatkozatban felháborodásuknak adnak kifejezést, hogy a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség egyik teljes jogú tagja politikai okokból nem vehet részt a világbajnokságon. (MTI)

★

Vasárnap a liegei Rocourt- pályán folytatódtak a kerékpáros világbajnokság küzdelmei. Ezen a napon már gazdára talált az első világbajnoki aranyérem: a szovjet Jermolajeva a női repülőversenyben a harmadik futamban tudta csak megszerezni áz első helyet honfitársnőjével, Kiricsenkóval szemben.

A férfi amatőr és profi versenyek elődöntőjét és döntőjének el$p fordulóját is lebonyolították. A mieink itt sajnos, már nem voltak érdekelve. A döntők második fordulóját az eső elmosta, így ezeket tegnap este futották le.

győzelmet a technikailag job- ban képzett debreceni együttesnek . Végeredményben a DVSC 12:8 arányban győzött. A nyíregyháziak győzelmeit Bárdi, Szabó, Mincsdk és Cs. Nagy szerezték.

Női repülöverseny. Elődöntők.

1. futam: 1. Jermolajeva 13.1, 2.

Szavina (szovjet). 2. futam: 1.

Kiricsenko 14.9, 2. Smits (belga).

3. futam: 1. Jermolajeva 14.2, 2. Szavina. 4. futam: 1. Kiricsenko 13.5, 2. Smits. Döntők. A 3—4.

helyért: 1. Szavina 13.8, 2. Smits. Az 1—2. helyért: 1. Kiricsenko

13.7, 2. Jermolajeva. A 3—4. helyért: 1. Szavina 14.2, 2. Smits. Az 1—2. helyért: 1. Jermolajeva 13.3, 2. Kiricsenko. A világbajnoki címet eldöntő futam: 1. Jermolajeva 13.8. 2. Kiricsenko. Női repülőversenyben világbajnok: Galina Jermolajeva, 2. Kiricsenko, 3. Szavina, 4. Smits.

Férfi repülöverseny (amatőrök). A döntő első fordulója. A 3—4. helyért: 1. Trentin (francia) 12.7.

2. Moreion (francia). Az 1—2. helyért: 1. sercu (belga) 12.3. Az olasz Bianchectot kizárták.

Férfi repülöverseny (profik). A döntő első fordulója. A 3—1. helyért: 1. De Bakker (belga) 12.3, 2. Sterckt (belga). Az 1—2 helyért: 1. Maspes (olasz) 11.9, 2. Gaiardo- ni (olasz). (MTI)

1963. augusztus 6.

A 3. sz. AKÖV felvételre keres legalább 6 hónapos gyakorlattal, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező

tehergépkocsi-vezetőket

miskolci telephellyel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József Attila u. 72. (M. 34524)

APROHIRDETESEK

Értesítjük

kedves vendégeinket, hogy a Bethlen u. 27. szám alatt

új kozmetika és pedikür részleget

nyitottunk.

Előzékeny kiszolgálás mellett várjuk kedves vendégeinket, fodrász KTSZ.

(57786)

Vályog van eladó, családi ház, ugyanott Család utca 53. zongora, egyéb bútor(1369) darabok eladók. Pus- Azonnal beköltözhe- kin utca 48. tő kétszobás kertes (57794)

Hirdessen lapunkban,

a Kelet-Magyarországban

Mély fájdalommal tudatjuk ismerőseinkkel, hogy szeretett férjem és édesapánk

HLATKY TIVADAR MÁV ellenőr

f. hó 2-án hirtelen elhunyt. Temetése f. hó 7-én délután 2 órakor Vesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(57799)

Villanyszerelő szakmunkásokat és 18 évet betöltött segédmunkásokat nagy-budapesti munkára felvesz az ÉM. Villanyszerelőipari Vállalat. Budapest, VI., Mozsár u. 16. Szállást biztosítunk.

(Bp. 572)

Kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. VIII. Építő KTSZ Bp. VHI. Szerdahelyi u. 17.

(Bp 222)

A kerékpáros VB hírei