Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-22 / 195. szám

SPORT

Váratlanul súlyos vereség

Oroszlányi Bányász—Nyíregyházi Spartacus 6:0 (3:0) v

Oroszlányi Bányász: Fekete — Köteles, Gurszki, Imre — Molnár, Macsali, — Oláh, Galgóczi, Máthé, Takács, Csinos. Edző Lóránt Gyula.

Nyíregyházi Spartacus: Hargitai II. — Galló, Ignéezi, Tordai — Szokol, Aranyi — Harcsa, Széles, Kovacsics, Bácskái, Kaskötő. Edző: Kalocsai Géza. dr.

Nagy becsvággyal kezdett a hazai csapat, s lendületes rohammal már a 2. percben vezetéshez jutott: Köteles a félpályáról remek labdával szöktette Oláht, aki elfutott, s beadását Csinos a jobb alsó sarokba fejelte. Nagy nyomás nehezedett a Spartacus védelmére, s a sorozatos hazai támadások a 17. percben ismét gólt eredményeztek. Ekkor Takácsot Tordai csak szabálytalanul tudta akadályozni a 16-os vonal előtt. A szabadrúgást Takács rúgta, Galgó- czihoz továbbított, aki a rosz- szul felálló sorfal mellett a hálóba lőtt. 2:0. Tíz perc múlva Galgóczi magára húzta a Spartacus védtelmét, s a teljesen tisztán álló Takács elé adott, aki biztosan lőtt a hálóba, 3:0.

A nyíregyházi csapat szerepléséről kevés jót lehet elmondani. A vedelem egyáltalán nem birt a jól kombináló hazai csatárokkal, támadóalakzatunk pedig veszély-leien volt az ellenfél kapujára.

A Spartacusból csupán Har- : csa, Széles és helyenként Ara_

: nyi játéka volt említésre mél- . tó.

Az NB I/B további ered1 menyei: BVSC—Egyetértés 1:1

■ Győri MÁV-DAC—Ganz MÁ- VAG 2:1, Székesfehérvár—Bu■ dafok 3:0, Szállítók—Borsodi . Bányász 2:1, Salgótarjáni BTC 1 —Miskolc 1:0, Szombathely— 1 Ózd 2:1, Dunaújváros—Láng • 3:2.

NB I-B

192 telitalálat

1.

Komló—FTC

2

0:4

a.

Győr—Honvéd

1

2:0

3.

Dorog—Szeged

1

1:0

4.

Diósgyőr—Pécs

2

1:4

5.

Szombathely—Özd

1

2:1

6.

SBTC—MVSC

1

1:0

7.

Oroszlány—Nyháza

1

6:0

8.

Borsod—Szállítók

2

1:2

9.

EVTK—K. L.

1

2:1

10.

III. kér.—Pécsi B.

1

4:1

11.

Sz. MÁV—SZMTE

1

4:0

12.NYMTE—Bp. Spart.

1

3:0

1. Gy. MÁV-DAC

2

2

—

_

10:4

i

2. Oroszlányi B.

2

1

1

—

6:0

?i

3-4. Sz.-fehérvár

2

1

1

—

6:3

y

3-4. Salgótarján

2

1

1

—

2:l

3

5-6. Szállítók

2

1

1

—

3:2

3

5-6. D.-iijváros

2

1

1

—

3:2

7. Sz. Haladás

2

1

1

—

5:4

j

8-9. Egyetértés

2

2

—

1:1

3

8-9. Ózdi K.

2

1

—

1

4:4

2

10. Nyh. Spartacus

2

1

—

r

3:7

2

11. Láng SK.

2

—

1

í

3:4

1

12. Bp. VSC

2

—

1

í

4:8

1

13. Budafok

2

—

1

í

1:4

lj

14. Miskolc

2

—

1

i

0:1

Íj

15. G.-MÁVAG

2

—

—

2

3:6

16. Borsodi B.

2

—

—

2

2:5

—

2:0.

NB II

1. Egri Dózsa

3

2

1

—

5:1

5

2. Bp. Előre

3

2

1

—

8:2

5

3. Kecskemét

3

2

1

—

7:2

5

4. Szeged

3

2

1

—

8:4

5

5. Debr. Dózsa

3

1

2

—

5:3

4

6. Miskolci B.

3

2

—

1

4:3

4

7. Szolnoki MÁV

3

1

1

1

8:6

3

8. Kistext

3

1

i

1

6:5

3

9. Kisterenye

3

1

1

1

6:9

3

10. Vasas Izzó

3

1

1

1

1:2

3

11. Szolnoki MTE

3

1

1

1

2:5

3

12. Nyh. MTE

3

1

—

2

4:4

2

13. Gyulai M.

2

1

—

1

2:3

2

14. Bp. Spart.

3

—

2

1

5:8

2

15. Békéscsaba

3

—

1

2

5:9

1

16. Jászberény

3

—

1

2

3:5

1

17. Nagybátony

2

—

1

1

1:2

1

18. B.-alja

3

—

—

3

2:9

Tizenkét találatot 192 fogadó ért el, nyereményük egyenként 1227 Ft. Tizenegy talála- tos szelvény 3421, tíztalálatos szelvény 23 459 akadt. Az

előbbiekre 68,— Ft-t, a2

utóbbiakra 13,— Ft-t fizetnek ki. Az eredmények tájékoztató jellegűek.

Sporthírek

Teke: Szabolcs-Szatmár—

Heves 2468:2435, megyék közötti válogatott férfi mérkőzés. A nyíregyháziak legjobb dobói: Tudlik 431, Achinger 420, Rudovics 411.

Az augusztus 20-i alkotmánynapi OSN Kupa ered ménye: 1. Kubovics 860, 2. Vessinger 850, 3. Fejős 849

fa.

Tóúszóbajnokság: Az OSN tóúszóbajnokság győztesei, úttörő fiúk: Pálfalvi Tibor, serdülő fiúk: Heringh László, ifj. fiúk: Barucha György,

férfiak: Balogh Zoltán. Serdülő lányok: Pereesényi

Gyöngyi, úttörő lányok: Badar Anikó.

Csónakverseny: Augusztus

20-án délután rendezték meg 23 indulóval, öt kategóriában. Kategóriagyőztesek: Heringh Tibor, Szűcs Sándor, barucha György, Hering At- tiláné, Bercsényi Györgyi.

Tenisz: A négynapos OSN Kupa küzdelmeket, a férfiak versenyében Barta Béla nyerte Mándi és Lengyel Attila előtt. Nők: 1. Lengyel Katalin, 2. Balia Anna, 3. Kiss Emilia.

Ökölvívás: A Nyíregyházi

ITSK—Hajdúsági Iparművek találkozón a vendégeik csak hat versenyzővel álltak ki A mérkőzést az ITSK biztosan nyerte 10:2-re.

Edelény 2:1, Egri

HonvédD. GÖCS 4:3.

NB

in

1. Miskolc

2

2 —

—

3:1

4

2 D. Honvéd

2

2 —

—

7:3

4

3. Egri H.

2

2 —

—

6:4

4

4. Egercsehi B.

2

1 1

—

7:2

3

5. Edelényi B.

2

1 —

1

4:3

2

6. Debreceni EAC 2

1 —

1

5:4

2

7-11. D. GÖCS.

2

1 —

1

5:5

2

7.11. Gyöngyös

2

1 —

1

2:2

2

7-11. K.-barcika

2

1 —

1

1:1

2

r 7-11. Rudabánya

2

1 —

1

3:3

2

7-11. Somsály

2

1 —

1

3:3

2

12. Kisvárda

2

1 —

1

2:5

2

13. Nagykálló

2

— 1

1

3:5

1

14. H.-szoboszló

2

—

2

2:4

—

15-16. Nyh. VSC

2

—

2

2:6

—

15-16. Sz.-völgy

2

—

2

2:6

—

1963. augusztus 22.

VASAS—STANDARD LIEGE 2:0 (0:0)

1. U. Dózsa

2

2

—

—

4:2

4

2. Győri Vasas

2

1

1

—

2:0

3

3. MTK

2

1

1

—

2:1

3

4. F.-város

l

1

—

—

4:0

2

5. Dorog

1

1

—

—

1:0

2

6-7. Csepel

1

1

—

—

2:1

2

6-7. Pécsi Dózsa

2

1

—

1

4:2

2

8. Tatabánya

2

1

—

1

4:3

7

9. Szeged

2

—

1

1

2:3

1

10. Komló

2

—

1

1

2:6

1

11. Debrecen

2

—

—

2

2:4

—

12. Diósgyőr

1

—

—

l

1:4

—

13-14. Bp. Honvéd

1

—

—

1

0:2

—

13-14. Vasas

1—

1

o aElmaradt mérkőzések: Bp.

véd—Dorog Ferencváros—Dió Vasas—Csepel.

Hon»sgyőr,

Nyíregyházi Gumigyár felvételt hirdet vegyészmérnök, gépész- mérnök, textiltechnikus, gépész- technikus és esztergályos munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet Derkovits utca 107—109.

(165)

Országos Söripari Vállalat felvesz malátagyári munkára szeptember 1-től

férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára

vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet Bp. X., Maglódi út 17. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 808)

APRÓHIRDETÉSEK

2200 négyszögöl gyümölcsös 300 db iával, építési engedéllyel, anyaggal és kuttal Lapály utca 1. alatt eladó. (Vásárosnamé- nyi vasút mellett.) Érdeklődni: Árpád utca 66.

(1477)

Pannónia 250-es fekete TLT-s jókarban lévő használt motor- kerékpáromat sürgősen eladnám. Dudás László Kisvárda, Csalogány u. 1.

(1479)

Moszkvics 407-es

príma állapotban eladó. Gyógyszertár, Gáva.

Bőgős András Nyír- bogdány, Kossuth utca 13. szám alatti lakos 6 éves zsemlyeszínű tehenének jár- latlevelét elvesztette. A nyírbogdányi községi tanács vb a jár- latlevelet körözteti és megsemmisíti.

(182)

A Nyíregyházi járá- rási rendőrkapitányságra 1 db bőröndöt karóraszíjakkal 1 db férfikabátot szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapi1

(57879) tányságon átvehetik.

Irhabundák és bőrkabátok festését tisztítását és javitásái vállalom. Sőrés Zsig- mond szűcsmester. Nyírfa tér 1.

(1443)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét. hajfestését, MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(76)

400-as szalagfűrész motorral eladó. Érdeklődni: Mátészalka,

Móricz Zsigmond utca 39.

(Má. 36716)

koc«tartási

SZERZŐDÉST

az A HatfargalmiVállalatta!

nyegesen többet támadott a budapesti együttes, s hogy gólt nem ért el, ezt elsősorban a vendégek nagyszerű kapuvédője, Nicolay akadályozta meg.

A második félidőben is a Vasas irányított, s Farkas és Kékesi góljaival megérdemelten győzött.

Nagy érdeklődéssel várta a közvélemény ezt a mérkőzést, ugyanis az FTC és az MTK külföldi klubcsapatoktól elszenvedett veresége után, magyar győzelmet várt.

Nem is maradt el a győzelem, mert a Vasas mindvégig jól játszva legyőzte ellenfelét. Már az első félidőben léAz NB I eredményei

A háromgólos hazai vezetéssel már el is dőlt a mérkőzés sorsa, a nyíregyházi csapat egészen gyengén játszott, csatárai alig jutottak túl a félvonalon, s erőtlen kezdeményezéseiket könnyedén rombolta a Bányász védelem.

Szünet után is a hazaia kezdtek jobban, s a 48. per újból változtatott az eredmc nyen. Ekkor Oláh gyors 1« futás után a tisztán álló Gál góczihoz továbbított, aki ner hibázott. 4:0. Ezután a haza; ak lefékeztek, s így néhán Spartacus támadás is kials kult, ezek végén Kovácsié majd Kaskötő hagytak ki j helyzeteiket. Később Aranj is előretört, de jó lövését szc pen védte a hazai kapus.

Az utolsó negyedórában is mét rákapcsolt a hazai együi les, s a 80. percben Takác majd újabb három perc múl va Máthé fejesgóljával als kult ki a 6:0-ás végertedmén;

A két csapat találkozóvá a bányászok mindvégig töt bet támadtak, s korszerű ti madásaik végén az adód helyzeteket ki is használtát így a győzelmet ilyen arán) ban is megérdemelték.

Megérdemelt győzelem

Nyíregyházi Munkás—Bp. Spartacus 3:0 (2:0)

Nyíregyháza, 1000 néző, vezette: Szkokén.

Nyíregyházi Munkás: Rácz

— Fodor, Bohus, Varga — Gajdos, Boros — Balogh, Ge- lics, Csemniczky, Miczi, Héri.

Bp. Spartacus: Jakab —

Kovács, Naszádi, Szimcsák II.

— Kóczián I.. Balek — Dál- noki, Szovják, Papp, Kovács, Szentgróti.

Nagy érdeklődés kísérte a találkozót, ugyanis sokan voltak rá kíváncsiak, hogy a Munkás le tudja-e győzni a sok éves NB Il-es rutinnal rendelkező fővárosi csapatot, s megszerzi-e ezzel első NB Il-es győzelmét.

A nyíregyházi csapat lendületesen kezdett, első támadásait azonban biztosan hárította a vendégek védelme. Később mezőnyjáték alakult ki, mindkét kapu előtt többször pattogott a labda, de különösebb gőlveszély nem alakult ki.

A 25. percben született meg a Munkás vezető gólja, amikor Csemniczky jól ugratta ki Hérit, aki közeiről lőtt a hálóba, 1:0. Tíz perc múlva nagy kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt, s végül Miczi laposan Jakab hálójába lőtt, 2:0. Szünet után is a Munkás irányított, s egy gyors lefutás után Héri a kapujából kimozduló Jakab mellett a hálóba lőtt, 3:0.

Fekete hétfő az NB Ill-ban

A 75. percben 11-eshez jutott a Bp. Spartacus, de Kóczián kapu mellé lőtte a labdát.

A Munkás eredményesebb csatárjátékával feltétlenül rászolgált a győzelemre. A fővárosi csapat eléggé álmosan, .élek nélküli játékot nyújtott.

Az NB II. további eredményei: Szolnoki MÁV—Szolnoki Munkás 4:0, Kisterenye— Békéscsaba 2:1, Jászberény— KISTEXT 2:2, Debreceni Dózsa—Kecskeméti Dózsa 1:1, Miskolci Bányász—Nagybátony 2:1, Szegedi VSE—Baglyasalja 1:0, Egri Dózsa—Gyula 2:0, Bp. Előre—Vasas Izzó

O • A

A labdarúgó NB III. hétlói fordulója kevés örömet lozott a szabolcsi szurkolók számára, ugyanis mindhárom izabolcsi csapat vereséget izenvedett. A Nyíregyházi VSC hazai pályán fogadta az SíB II-ből kiesett DEAC csapatát, s változatos mérkőzésen 1:2 arányú vereséget szenvedett. A Nagy kallói MEDOSZ Etudabányán szerepelt, s a gólhelyzeteit jobban kihasználó hazaiaktól 3:1 arányú vereséggel tért haza. Együtteseink közül a Kisvárdai Vasas számára sikerült legrosszabbul a

vasárnapi szereplés, súlyos, 5:0 arányú vereséget szenvedet az Egercsehi Bányásztól.

Az NB III. további eredményei: Somsály—Gyöngyös 2:0, D. Honvéd—Hajdúszoboszló

2:1, Kazincbarcika—Szuha- völgy 1:0. Miskolci Munkás—

Nyírbogdány került élre

A megyei labdarúgó-bajnokság meglevetései

4

A megyei labdarúgó-bajnokság hétfői fordulója során két meglepő eredmény született. Legváratlanabb, hogy az újonc Nyíregyházi Dózsa döntetlent ért el Tiszalökkel szemben, s ugyancsak kevesen várták, hogy a Mátészalkai MEDOSZ gólözönnel fogja legyőzni Nyírmadát.

Eredmények: Nyírbátori

Dózsa—Nyíregyházi Munkás II. 4:0, Tiszalök—Nyíregyházi Dózsa 1:1. Nagyhalász—Ib- rány 2:2, Dombrád—Nagy- ecsed 3:2, Mátészalkai MEDOSZ—Nyírmada 8:1, Bal- kány—Fehérgyarmat 2:0, Mátészalkai VSE—Záhonyi VSC 0:0, Nyírbogdány—Tiszavasvári 1:0. A Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi Spartacus II. elmaradt.

Megyei bajnokság

1. Nyírbogdány 2 2-------5:1 ■

2. Záhony 2 1 1 — 4:1

8. Baikány 2 1 1 — 3:1

4. Dombrád 2 1 1 — 4:3

5. T.-vasvári 2 1 — 1 4:1

6. Ibrány 2 — 2 — 3:3

7. Tiszalök 2 — K — 2:2

8. M. MEDOSZ 2 1 — 1 9:3

9. M. VSE 1 — 1 — 0:0

10. Nyh. Dózsa 1 1 1 — 1:1

11. F.-gyarmat 2 — 1 1 1:3

12. Nagyhalász 2 — 1 1 3:6

13. Nyírmada 2— 11 2:9

14. Nyb. Spart. 1-------1 —:-------13. Nagyecsed 1-----------1 2:3 16. Nyb. Dózsa 1-----------1 0:4 17. Nyh. Sp. II. 2 2-------10:5

,18. Nyházi M. II. 2 1 — — 4:7

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés:

MTK győzelmét annak köszönheti, hogy a hazai csatárok elkapkodták helyzeteiket.

Pécs—Diósgyőr 4:1 (1:1). A

vendég pécsi csapat szerzett vezetést, hiába egyenlített azonban a DVTK, szünet után a Dózsa végig uralta a mezőnyt.

Dorog-—Szeged 1:0 (6:0).

Mindvégig gyenge iramú, eléggé unalmas volt a játék, a hazai együttes megérdemelte a győzelmet.

A labdarúgó NB I állása

A labdarúgó NB I. hétfői fordulója során néhány váratlan eredmény adódott. Ezek közé lartozik a korábban mérsékelten szerepelt Ferencváros könnyű, nagyarányú győzelme Komlón, s a nemzetközi és hazai mérkőzésén is vereséget szenvedett MTK debreceni győzelme. Ugyancsak a meglepetés erejével hat a pécsiek biztos győzelme idegenben a DVTK ellen, s a Győr Honvéd elleni bravúrja.

Ferencváros—Komló 4:0 (2:0).

A Komlón sorra került mérkőzésen a bajnokcsapat az első negyedóra eltelte után végig irányította a játékot, győzelme megérdemelt.

Győr—BP. Honvéd 2:0 (1:0).

A győriek győzelme annak ellenére is elismerésre méltó, hogy a játék színvonala eléggé gyenge volt.

MTK—Debrecen 2:1 (1:0). A

fővárosiak csak nehezen tudták legyőzni az erősen tartalékos Debreceni VSC-t. Az

Sikeres volt

az aporligeti sportműsor

ratás: 1. ifj. Czifra József Tiszavirág nevű lován (Nyíregyháza), 110 cm-es díjugratás: 1. Harmann Mihály Fikarc n. 1. (Nyíregyháza), 120 cm-es díjugratás: 1. Kelenföldi László Fickó n. 1. (Nyíregyháza). A díjugrató számok között bemutatkozott az országos hírű nagyecsedi Rákóczi Tsz ötösfogata is.

Délután a Nyíregyházi Spartacus—nyírbátori járási válogatott labdarúgó-mérkőzést játszották le, melyet 6:0 arányban a Spartacus nyert meg.

Aporligeten augusztus 20-án egész napos sportműsort rendeztek. Az eseményeket szép számú nézősereg tekintette meg. A súlyemelő bemutató során a serdülőkorú Kőszegi István új megyei csúcsot ért el szakításban. Paulik pedig lökésben ért el megyei ifjúsági csúcsot.

Az ökölvívó bemutató keretében a Nyíregyházi ITSK— NYVSC mérkőzésre került sor, melyet a vasutas csapat nyert 9:5-re. A lovasbemutató eredményei: 100 cm-es díjugBiztos és Jó Jóvedetem

A SZERZŐDÉSES

kocatartás * s&ldőnevelés