Kelet-Magyarország, 1963. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-01 / 178. szám
Külpolitikai események sorokban Rusk pénteken indul Moszkvába. A Fehér Ház hivatalosan bejelentette, hogy Rusk amerikai külügyminiszter pénteken indul Moszkvába, hogy aláírja az atomfegyver-kísérletek részleges beszüntetésére vonatkozó egyezményt. Az aláírásra valószínűleg hétfőn, augusztus 5-én kerül sor. Bonnban az amerikai hadügyminiszter. Robert Mcna- mara amerikai hadügyminiszter szerdán (Jélelőtt háromnapos látogatásra Bonnba érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson Adenauer kancellárral és Von Hassel hadügyminiszterrel. A lapok arról írnak, hogy az amerikaiak még több pénzt akarnak kicsikarni Bonntól, a nyugatnémet hadügyminiszter viszont kívánságlistát terjeszt elő amerikai kollégájának. Egyezmény Kuwait és Szaud-Arábia között. Kuwait és Szaud-Arábia egyezményt kötött a két ország között lévő semleges övezet; nagyrészt homoksivatag megosztásáról, E terület azonban több mint egymilliárd tonnára becsült olajkincsével a világ leggaz dagabb olajmezőinek egyike, Dél-Vietnami szabadságharcosok győzelme. Az amerikaiak és diemisták ellen küzdő dél-vietnami szabadságharcosok sikeres támadást hajtottak végre a fővárostól észak’ ra kormánycsapatok ellen. Tizenhét foglyot ejtettek. Folytatódnak a néger tüntetések. Az egyenjogúságért küzdő négerek tüntetései folytatódnak az Egyesült Államokban. Többek között Clarksdale-ban 52 négert tartóztattak le. Mesterséges holdat bocsátottak fel. Módosított Thor-Age- na rakétakombináció segítségével kedden az Egyesült Államok Vandenberg légitámaszpontjáról mesterséges holdat bocsátottak fel. Rendeltetését nem közölték. Atom a béke szogálatában. Az atomerő békés felhasználása területén elért kiváló eredményeikért Vekszler szovjet akadémikusnak és Macmillan amerikai tudósnak odaítélték az „Atom a béke szolgálatában” díjat, amelyet 1955- ben alapítottak különböző amerikai tudományos szervezetek. Október közepén választják meg az új kancellárt Bonnban. Megbízható értesülések szerint a GDU-vezetőség legutóbbi ülésén — egyetértésben Lübke köztársasági elnökkel. és Gerstenmaier parlamenti elnökkel — elhatározták, hogy október közepén — előreláthatóan október 15-én, vagy 16-án kerül majd sor Adenauer utódának megválasztására. A* NDK csatlakozik a moszkvai Ulbricht beszéde az NDK népi kamarájában Közlemény a NSZEP Központi Bizottságának plénumáról Berlin. (TASZSZ): A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának ülésén szerdán nagy beszédet mondott Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. Hangsúlyozta, hogy az NDK-ban megkezdték a szocializmus általános felépítésére irányuló munka céltudatos végrehajtását a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresz- szusán elfogadott programnak megfelelően. A nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról szóló moszkvai szerződés parafálásával kapcsolatban kijelentette, hogy ez nemcsak a Szovjetunió következetes békepolitikájának és Hruscsov szovjet miniszterelnök kezdeményezésének, hanem a szocialista népek testvériségének, a világ békemozgalmának, az atomfegyver ellen küzdő erőknek sikere is. Bejelentette, hogy az NDK szintén csatlakozni fog a moszkvai szerződéshez. Emlékeztetett arra, hogy a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a népek közötti barátság megszilárdításához további lépésekre van szükség, köztük a NATO tagállamok és a Varsói Szerződésben részt vevő államok megnemtámadási szerződésének megkötésére. Hruscsovnak a moszkvai szovjet—magyar barátsági nagygyűlésen előterjesztett javaslataival kapcsolatban iValter Ulbricht kijelentette, ncgy az NDK támogatja eze- cet a javaslatokat, amelyek i béke biztosítását szolgálják. A továbbiakban Walter Jlbricht hangoztatta, Rogy olyan atomfegyvermenles övezeteket kell létesíteni Európában, amely magában foglalja mind a két német államot, meg kell kötni a német békeszerződést, Nyugat-Berlint semleges szabad várossá kell nyilvánítani, s ezzel békésen meg kell oldani a nyugat-berlini problémát. Hangsúlyozta, hogy mindkét német államnak ünnepélyesen le kell mondania az atomfegyverről, egymással megnemtámadási szerződést kell kötnie, csökkentenie kell a katonai kiadásokat és a fegyverzetet. Az NDK lapokban közlemény jelent meg a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának július 29—30-án tartott plénumáról. A plénumon Walter Ulbricht beszámolt a KGST országokban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak és ezen országok kormányfőinek tanácskozásáról, valamint a' Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó bizottságának üléséről. Kurt Hager beszámolót tartott a Kínai Kommunista Párt vezetőségének politikájáról, amely ellentétben áll a kommunista és munkáspártok közös nyilatkozatával. és az SZKP politikai elvei ellen irányul. A Központi Bizottág határozatában elfogadta Walter Ulbricht beszámolóját és jóváhagyta az NSZEP Központi Bizottsága küldöttségének Moszkvában végzett munkáját. A Központi Bizottság jóváhagyta a KGST országokban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságai első titkárai és ezen országok kormányfői tanácskozásának határozatait, valamint a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Bizottságának ülésén hozott határozatokat. A Központi Bizottság jóváhagyta Hager beszámolóját Az NSZEP Központi Bizottsága kijelenti: teljesen egyetért az SZKP Központi Bizottsága július 14-i nyílt levelével, elitéli a kínai vezetőknek az SZKP, valamint a testvér; pártok lenini vezetőségére szórt rágalmait és baráti szolidaritásáról biztosítja a Szovjetunió Kommunista Pártját, Központi Bizottságát és annak első titkárát, N. SZ. Hruscso- vot. A Központi Bizottság külön határozatban javasolja a demokratikus Németország nemzeti frontjában egyesült párt- és tömegszervezeteknek, hogy a népi kamara és a helyi képviselőtestületek választásait ez év október 20-án tartsák meg. A Központi Bizottság jóváhagyta Norden beszámolóját. Külpolitikai széljegyzet: Csattanó Olvassuk a Newsweek rágalmazásban megőszült közel-keleti szerkesztőjének cikkét, amely szerint az egyiptomi katonák mérges gázokat, vagy legalábbis napalmbombát vetettek be Jemenben a királypártiak ellen. Ez a „legalábbis” meglehetősen lényeges eleme a tudósításnak, amelynek bevezetése szerint „úgy hírlik”, hogy mérges gázokról volt szó, de végül kiderül, hogy még amerikai szakértők, sőt a jemeni királypártiak oldalán közreműködő amerikai szakértők sem tudnak többet kihozni a híresztelésekből, mint ha nem mérgesgázt, akkor „legalábbis napalmbombát”. Erre a — nemcsak kairói cáfolatok miatt — meglehetősen ingatag építményre illeszti azután a Newsweek a maga csattanóját mondván: „Ha csak napalmbombáról van szó, nem lesz belőle botrány. A hadviselés szabályai szerint ugyanis teljesen megengedett dolog, ha napalmmal embereket holtra égetünk, míg a gázhalál szigorúan tilos”. Őszintén szólva, minket nem a Newsweek-féle rágalom, hanem ez a csattanó ejtett gondolkodóba. Mert az amerikai lap példánya történetesen ezekben a napokban érkezett a szerkesztőségbe, amikor sok országban megemlékeztek egy nevezetes dátumról július 27-én volt tíz éve, hogy a panmindzsoni fegyverszüneti megállapodás pontot tett a koreai háború végére, amelyben 1 millió 200 ezer ember vesztette életét. Nagyrészt — nem állítólagos, hanem nemzetközi szakértői bizottság szerint is valóságos és amerikai gyártmányú — napalmbombáktól. A Newsweek csattanója úgy látszik eltévesztette a címzettet. De a fulánkos megjegyzés tíz év távlatából is visszaszáll a Pentagonra. La Paz, (DPA) Milicista egységeik és bányászok véres összeütközésének volt színhelye kedden a bolíviai fővárostól mintegy 200 kilométerre fekvő catavi bányavidék. Jelentések szerint hatan meghaltak, húszán megsebesülteik. A zavargások előzménye: a . bányászszakszervezetek elutasították az állami bányásztársaságnak azt a követelését, hogy többek között egyezzenek bele munkások elbocsátásába és „kommunista elemeknek a szakszervezetből való kizárásába”. Megfigyelők szerint még jobban fokozódni fog a bányászszakszervezeteknek a kormánnyal való szembenállása; erre mutatnak az Oruro városban jelenleg folyó bá- nyászkongresszus eddigi eseményei, egyebek között a Fidel Castro kubai miniszterelnök melletti rokonszenvtün- tetések is. Siif^eto követelmény a nem%etkö%i ninnk»i)ie^osxt᧠A Pravda vezércikke a KGST-ről Bonn, (MTI): A bonni kormány szerdai tanácskozása után Von Hase államtitkár közölte a sajtéval: a háromórás miniszter- tanács egyetlen témája a moszkvai atomcsend-megálla- podás volt. — A kormány továbbra is üdvözli a moszkvai megállapodást, mint az első lépést az általános, ellenőrzött leszereN. TOMAN: A „BIG JOE“ De ahelyett, hogy megkérdezte volna, közölte koordinátáit, s megkérte az oroszokat, hogy lépjenek érintkezésbe „Fowken" torpedó- rombolóval. Azt a választ kapta, hogy kérését máris teljesítik. Azt is közölték, hogy sejtik, miért kerültek a segítséget kérők ilyen nyomorúságos helyzetbe... — No kicsodák hát?! — sürgette Hazard Quelteh-et. Kidudorodó homlokát számos apró ránc borította él, bozontos rőt szemöldöke csaknem összeért az orra fölött, állkapcsa kissé lejjebb ereszkedett. Korábbi kevélysége szinte eltűnt. Queltch minden öröm nélkül állapította meg ezt a változást a tábornok arcán és tettetett hanyagsággal válaszolta: — Oroszok, sir. — Micsoda?! — üvöltöttt fel Hazard s arca ismét át>- változott: szemöldöke felhúzódott, állkapcsa előreugrott. — És maga beszélgetett velük? Kifecsegte nekik a hadititkot? Tudja-e, hogy ezért... Magánkívül volt a dühtől és többé egy szót sem tudott kinyögni. Queltch pedig, ha nem is éppen szemtelenül, de minden esetre önérzetesen felelte neki. (Folytatjuk) léshez vezető úton — mondotta az államtitkár —, de kénytelen különös figyelmet fordítani arra a problémára, amely az egyezményhez való csatlakozások kapcsán merül fel, hogy tudniillik az egyezményhez való csatlakozás hozzájárulhat a keletnémet rendszer lépésről-lépésre történő nemzetközi felértékeléséhez. Von Hase ezután kérdésekre válaszolva kijelentette.: a kormány most nem foglalkozott sem a meg nem támadási szerződés problémájával, sem De Gaulle legutóbbi nyilatkozatával. Csupán arról tanácskozott, hogyan lehetne megakadályozni azt, hogy az NDK — az atomcsend-megál- lapodáshoz való csatlakozással — „közelebb jusson a nemzetközi elismeréshez”. A bonni miniszterek végül elhatározták, hogy erről a kérdésről még „beható és előzetes tanácskozásokat” folytatnak majd Washingtonnal és Londonnal, és arra ösztökélik majd szövetségeseiket, hogy „mindenképpen akadályozzál, meg a keletnémet rendszer nemzetközi felértékelését.”. Von Hase kitérően válaszolt arra a kérdésre: vajon fenn- áll-e az a lehetőség, hogy az NSZK végül is nem csatlakozik az atomcsend-mogállapo- dáshoz. Egy másik kérdésre válaszolva azonban elismerte: az amerikai és az angol kormány számít arra, hogy Bonn csatlakozik az egyezményhez. A kormány s-jóvívőinek a minisztertanács után tett nyilatkozatai arra mutatnak — hangsúlyozzák diplomáciai megfigyelők körében —, hogy Bonn most úgy látszik ürügyet keres arra, hogy kibújhasson az atomcsend-megálla- podásnoz való csatlakozás alól, illetve hogy most utólag újabb torpedókat lőjjön ki a moszkvai megegyezés eilet»; A Pravda szerdai száma vezércikket közöl „Az együttműködés megsokszorozza a szocializmus építőinek erejét” címmel. A Pravda . rámutat, hogy évről évre szilárdul és fejlődik a szocialista országok együttműködése. Határidő előtt üzembe helyezték a tránsz- európai Barátság Olajvezeték egyes részeit. Folytatták a béke energiarendszer magas- feszültségű hálózatának kiépítését, megszilárdult a kétoldalú és sokoldalú együttműködés a vegyipari, gépipari, üzemanyag- és energiaipari, ágakban és az ipar más területein. Létrehozták a szabványosítás nemzetközi intézetét. Javaslatokat dolgoztak ki a tagországok kereskedelmének koordinálására és a nem-- zetközi gazdasági együttműködés bankjának megszervezésére. A szocialista országok külkereskedelme szakadatlanul fejlődik. A tagországok úgy tekintik a nemzetközi kereskedelmet, mint a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű államok együttműködésének kiszélesítésére szolgáló legfontosabb eszközök egyikét és folytatják gazdasági kapcsolataik kiépítését más államokkal. A közlemény hangsúlyozza, hogy a KGST tagországai állást foglalnak a kereskedelem íeilesztésével foglalkozó nemzetközi ENSZ-kon- ferencia összehívása mellett. A KGST legfontosabb munkamódszere a távlati gazdasági tervek összehangolása. Az értekezlet megállapította, hogy a tagországok gazdasági együttműködése, fejlesztésének legfontosabb feladata az előttünk álló szakaszban az 1966—1970. évi tervek összehangolásának előkészítése és gyakorlati végrehajtása. A szocialista világrendszer tapasztalatai igazolják annak szükségességét, hogy a kapitalizmusból kivált országoknak a legszorosabb szövetségbe kell tömörülni, egyesíteniük kell erőfeszítéseiket a szocializmus és a kommunizmus építésében. A Kínai Kommunista Párt vezetői által épviselt irányvonal, amelj iZ elszigetelődést, a szocializ- nusnak a többi országtól el- Lülönült építését hirdeti, el- antmond a szocialista társa- ialom objektív fejlődési tör- 'ényeinek. A gazdasági kap- solatok csökkentésére vak örekvést csak úgy lehet érté- :elni, mint kísérletet a szó- ialista közösség egységénei negbontására. Az SZKP és a többi testvériártok úgy vélik, hogy a je- enlegi feltételek mellett í zocialista országok között okoldalú együttműködés, < lemzetközi szocialista munka aegosztás a kommunizmus- pítő országok és népek . gaz- iasági, politikai és kullurá- is fejlődésének sürgető köve- elménye. Bonn Irigyet keres, trogy szemirefoÉitesoo a moszkvai aiomcsend-meoálHással Zavargások Bolíviában Annál a fal-résznél, amelyen a repedés volt, már egész tócsa képződött. — Nem válaszolnak... — szólalt meg Queltch reménytelen hangon és dörzsölg-etni kezdte ujját, amely elzsibbadt a megfeszített kopogtatástól. — Akkor adion le SOS- jeleket! — rendelkezett Hazard tábornok, elhanyagolva mindenféle konspirációt. — Talán csak meghallja valaki és jelentkezik. Akikor megkérjük, hogy lépjen érintkezésbe Dixon tengernagy tor- pedórombolójával. Queltch most szinte megszakítás nélkül küldte az éter. be a hárombetűs SOS-jeleket. Néhány perc múlva orosz nyelven jelentkezett egy állomás. Miután Queltch részt vett a második világháborúban és hosszú időt töltött Murmanszkban, elég jól értett oroszul. Kiderült, hogy a leadott SOS-jeleket egy szovjet tudományos kutatóhajó fogta fel, amely a Csendes-óceán vizein úszott. — Ki az, aki jelentkezett? — kérdezte a tábornok kíváncsian. „Megmondjam, vagy nem, hogy oroszok?”, — töprengett Queltch, — Egyelőre homályos... — felelte kitérően. — Rögtön megtüdom. rab beton vált le a falról azon a helyen a víz erőset ben kezdett szivárogni. — Hagyja abba, professzor — kiáltott rá Hazard tábor íok indulatosan. — Annyin izétpiszkálja a falat, hogy i tíz szökőkútként fog zuhogn selőle. Queltch, azonnal kap ■solja be az adó-vevőt! Közöl je, hogy radioaktív víz szivá rog be hozzánk! — De most senki sem fo meghallani miniket, sir — je ?yezte meg Queltch zavartar — „Omár” csak tizenkettő ror fog jelentkezni. — Tegye azt, amit párán soltam! — vörösödött el - lábomok. — Lehet, hogy va amelyik állomásuk égés dő alatt vételen áll. — Parancsára, sir. S hogy a: ovábbitsam az üzenetet: rejt jelezve, vagy nyilt szöveggel — Nincs idő most rejtjele léssel bajlódni. Adjon le nyi] szöveget. Queltch sietve lekopogta »zöveget, aztán gyorsan átáll vételre, de semmi válasz nem kapott, A víz pedig kö2 be® egyre csak szivárgót karjáit Queltch. — Hisz ehhez cement kellene, nekünk pedig még csak közönséges agyagunk sincs. . — Megpróbáljuk betömni — jelentette ki a professzor nyugodt hangon. Majd ér. megcsinálom. Nagyon óvatosnak kell lenni. Adjon nekem valaki egy vékony pengéjű kést és áldozza fel alsó trikóját, aki nem sajnálja. — Istenem! — kiáltott fel Queltch izgatottan, s máris dobta le magáról a zubbonyt. — Mit számit most egy ing, amikor az életünkről var, szó... — Csak semmi pánik, Queltch! — szólalt meg Hazard szemrehányóan. Medows néhány hosszú csikót szakított le Queltch ingéről és Hazard tábornok tőrével az egyik csikót óvatosan kezdte beletömködnd a be- - tonfalon képződött repedésbe. Eleinte ez sehogysem akart ’ sikerülni neki, mivel a repedés túlságosan keskeny volt, de aztán mégiscsak sikerült az egyik ingfoszlányt belepréselni a repedés közepébe. Ellenben lejjebb elég nagy da9. A professzor sietve leugrott az asztalról és gyorsan babrálni kezdett sokféle radioaktív • részecske számlálói között. Végire megtalálta azt, amelyre szüksége volt. Először a falhoz közelítette, majd a repedésből csurgó vízsugár alá tartotta. — Hát igen, ezt sejtettem! — szólalt meg halkan, mintha csak hangosan gondolkodna. — A víz radioaktív... Tehát valahonnan odafentről, a szikláról szivárog befelé. — Mit dörrnög ott, profesz- szor? — élénkült fel Hazard, — A víz radioaktív — ismételte Medows. — Nem szabad inni belőle. Tennünk kel valamit, hogy ne folyjon szét a padlón. A legjobb voln; persze, ha betömnénk a falrepedést. — De mivel? tárta szé Fordította: Sárközi Gvula
