Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-11 / 160. szám
KX. ÉVFOLYAM, 160. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1963. JÚLIUS 11, CSÜTÖRTÖK A magyar párt- és kormányküldöttség Moszkvában Hruscsov elvtárs és az SZKP, a szovjet kormány több vezető személyisége ünnepélyesen fogadta a Kádár elvtárs vezette delegációt a kijevi pályaudvaron Díszvacsora a Kremlben küldöttségünk tiszteletére — Kedves elvtársak! Barátaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Cs az egész magyar nép gondolkozását és tevékenységét ma a szocializmus és a béke ügyének hű szolgálata hatja át. E számunkra szent ügy győzelméért folytatott harcban a magyar népnek hatalmas támasza a szovjet—magyar barátság, a szocialista világrendszer országainak, a világ kommunista és munkáspártjainak, a szabadságukért harcoló népeknek. a békéért küzdő embereknek egyesített ereje. ■—1 A Szovjetunió és Magyarország kommunista pártjait, kormányainkat, a szocializmus építésének, a kül- ' politika, a nemzetközi mun- ' kásmozgalom összes lényeges ' kérdéseinek azonos elvi megítélése vezeti, ezért szilárdan együtthaladunk, országaink ; viszonya felhőtlen, népeink ' barátsága, testvérisége, egységes erős és megbonthatat- 1 lan. — őszinte köszönetét mond ' küldöttségünk a meghívásért. Úgy gondoljuk, hogy most, ' amikor ismét alkalmunk lesz ' véleménycserére, népeink ■ munkájának, tapasztalatainak > még közelebbi megismerésére, < egységünk és összeforrottsá- 1 gunk tovább szilárdul, a maLconyid Brezsnye? fogadása Magyar idő szerint 13 óra 45 perckor a Kremlben lévő dolgozószobájában Leonyid Brezsnyev, a Legfelső Tanács elnökségének elnöke fogadta a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget. Brezsnyev rendkívül szívélyes, baráti beszélgetést folytatott Kádár Jánossal és a küldöttség tagjaival. A magyar párt- és kormányküldöttség a Lenin Mauzóleumnál Szerdán a kora délutáni órákban a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség koszorút helyezett el a Lenin-mauzóleum előtt. A küldöttség tagjait a Vörös téren Vegyenyin altábornagy, a Kreml parancsnoka fogadta. Kíséretükben volt Nyikolajev Firjubin szovjet külgyminiszter-helyettes, Ge- orgij Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Szergej Asztavin, a Külügyminisztérium 5. Európai Osztályának vezetője és Fjodor Molocskov, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. Kádár Jánost és a küldöttség tagjait melegen üdvözölték a moszkvai magyar kolónia tagjai. A Lenin-mauzó- leum megkoszorúzása után a párt- és kormányküldöttség megtekintette a szovjet állam és párt kimagasló személyiségeinek sírjait a Kreml vörös téglafalában, illetve a mauzóleum épülete mellett. A küldöttség hosszabban időzött Landler Jenő, az 1919. évi Magyar Tanácsköztársaság kiemelkedő harcosának földi maradványai előtt. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa szerdán a nagy Kreml-palota gránittermében vacsorát adott a Magyar Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttségének tiszteié-; téré. A vacsorán részt vettek Kádár János vezetésével a magyar küldöttség tagjai, Nyi- kita Hruscsov, az SZKP vezetői, feleségeik és más szovjet államférfiak. A szívélyes testvéri barátság légkörében lefolyt vacsorán N. Sz. Hruscsov és Kádár János baráti beszédet mos- dort. közös ellenség ellen vívott forradalmi harc füzében született, évről évre erősödik és fejlődik. Jelenlegi látogatásuk e megbonthatatlan barátság új tanúbizonysága lesz fel elő fogja segíteni annak további megszilárdítását népeink javára, a nagy szocialista közösség országainak további összefogása, a világbékéért folyó harc, nagyszerű jövőnk, a szocializmus és a kommunizmus felépítése érdekében. — Éljen a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság! — Még egyszer üdvözlöm önöket kedves • vendégeink szovjet földön! Hruscsov beszédére Kádár János válaszolt. Szerdán délután magyar idő szerint 13 órakor a Kremlben lévő dolgozószobájában Nyikita Hruscsov miniszterelnök,a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára fogadta a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét; Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökét, Biszku Bélát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát; Fehér Lajost, a Politikai Bizottság tagját, a kormány elnökhelyettesét; Fock Jenőt, a Politikai Bizottság tagját, a kormány elnökhelyettesét; Gás vár Sándort, a Politikai Kádár elvlárs válaszbeszéde — Küldöttségünk valamennyi tagja, s a magam nevében hálás köszönetét mondok a baráti szavakért, a szívélyes fogadtatásért önnek Nyikita Szergejevics, a Központi Bizottságnak, a Legfelső Tanács elnökségének, moszkvai barátainknak, mindenkinek személy szerint, aki megtisztelt bennünket azzal, hogy fogadásunkon megjelent. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hajnalától, majd az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság' harcos időszakától kezdve immár több évtizedes internacionalista testvéri barátság fűzi ösz- sze a nagy Lenin zászlaja alatt tömörült szovjet népet és a szocialista forradalomért küzdő öntudatos magyar dolgozókat. Moszkva, (MTI): Szerdán reggel magyar idő szerint 8 órakor Moszkvába érkezett a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezeti. A küldöttség tagjai Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fehér Lajos és Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Gáspár Sándor, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Benkei András, az MSZMP KB tagja, a Sza- bolcs-Szatmár megyei Pártbizottság első titkára, Péter János külügyminiszter és Szipka József, az MSZMP KB tagjai, hazánk moszkvai nagykövete. A párt- és kormányküldöttséget elkísérte szovjetunióbeli útjára G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A szovjet főváros kijevi pályaudvarán a kedves vendégeket Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke és felesége, Leonyid Brezsnyev, a Legfelső Tanács elnökségének elnöke, Anasztasz Miko- jan, Nyikolaj Svernyik, Gén- nagyij Voronov, Leonyid Jef- remov és az SZKP több más vezetője, Andrej Gromiko külügyminiszter, a szovjet kormány, a tábornoki kar számos tagja íogauta. Ott voltak a pályaudvaron a Moszkvaoan akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, több ezer moszkvai dolgozó. A vonatból kilépő Kádár Jánost Nyikita Hruscsov öleléssel, csókkal fogadta. Úttörők virággal kedveskedtek a küldöttség tagjainak. A kijevi pályaudvar tágas csarnokában, az állomás előtti téren, a környező utcákon összesereglett sokezer dolgozó percekig tartó üdvrivalgással és tapssal fogadta a küldöttség tagjait, akik a szovjet vezetők kíséretében a pályaudvar előtti térre léptek. A felsorakozott gárdalövész, haditengerész és repülős dísz- alakulat parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak, majd a zenekar eljátszotta a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió himnuszát. Hruscsov elvfárs üdvözlő beszéde gyár—szovjet barátság még erősebb lesz. Úgy véljük, hogy e látogatás és tanácskozásaink eredményeként a jövőben pártjaink és országaink még jobban összeforrva tudnak tevékenykedni a világméretekben növekvő és erősödő szocialista forradalom győzelméért, a világháború megakadályozásáért, a tartós béke kivívásáért folyó harc* aar. Még egyszer hálásan köszönöm a testvéri fogadtatást és egész küldöttségünk nevében forrón köszöntőm Moszkva lakosságát, a kommunizmust építő nagy szovjet népet. Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak Központi Bizottsága! Éljen a Szovjetunió, a kommunizmust építő nagy szovjet nép! Éljen a magyar és a szovjet nép testvéri barátsága! A beszédek elhangzása után a dfszszázad ellépett a két kormányfő előtt, majd Nyiki- la Hruscsov és Kádár János melegen üdvözölte a fogadásukra összesereglett moszkvai dolgozókat. Ezután Nyikita Hruscsov és Kádár János egy nyitott Zil—111-es gépkocsiba szállt. A 19 motorkerékpáros tiszt Síszkíséretében a kocsioszlop a magyar párt- és kormány- küldöttség szállására a Kremlbe indult. Hruscsov fogadta a magyar küldöttséget ■— Ma, amikor a szovjet nép a kommunizmus építésén, a magyar nép pedig az alapozást befejezve a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozik, viszonyunk az eszmék és célok azonosságán, az internacionalizmus szilárd elvi alapjain, állalmaink szövetségi kapcsolatain nyugszik. Küldöt+ségünk a Szovjetunióba érkezve, a magyar nép legközelebbi barátjához, legjobb szövetségeséhez, igaz testvéréhez, a nagy szovjet réphez jött látogatóba. — Küldöttségünk minden tagja mélyen átérezve megtisztelő misszióját, mindenekelőtt átadja önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a nagy szovjet népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, az egész magyar nép forró elvtársi, testvéri üdvöalöfAf óe iők-ivón sálait. Ezután Hruscsov üdvözölte a magyar párt- és kormányküldöttséget: — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának nevében, az egész szovjet nép nevében szívélyesen üdvözlöm hazánk fővárosában, Moszkvában a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjét, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnökét, nagy barátunkat, Kádár János elvtársat és a küldöttség tisztelt tagjait — A szovjet emberek mindig kedves vendégként fogadják jóbarátaikat. Tiszta szívből örülünk, hogy testvéri módon, mint Iegmeghittebb barátainkat fogadhatjuk önöket, kedves magyar elvtársak. — Nem sok idő, alig hat év telt el a magyar párt- és kormányküldöttség legutóbbi látogatása óta. De e rövid idő alatt a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kimagasló sikereket ért el az előttük álló magasztos feladatok megoldásában. Országaink népei számára ez az időszak az önfeláldozó munka és nagy eredmények időszaka volt a szocializmus és a kommunizmus teljes diadalához vezető úton. A Szovjetunió dolgozói mélységes megelégedéssel értesülnek magyar testvéreik nagyszerű tetteiről és velük együtt örülnek nagy győzelmeiknek. — A ml hazánk már a kommunizmus határához érkezett, előttünk még lelkesí- tőbt perspektíva áll. Mindez az öröm és a leik esedás érzésével tölti el a szovjet emberek szívét, új energiát és alkotó aktivitást vált ki. — Önök, kedves barátaink a szovjet földön tartózkodva saját szemükkel láthatják majd, milyen lelkesedéssel dolgozik a mi népünk, amely a kommunizmus építésének, pártunk XXII. kongresszusa által elfogadott történelmi programját váltja valóra, örömmel mutatjuk meg önöknek országunk minden gazdagságát, beszélünk dolgainkról, jövőbeni terveinkről. — Azok a találkozások és beszélgetések, amelyeket a látogatások idején az SZKP és a szovjet kormány vezetőivel, a szovjet munkásokkal, kolhozparasztokkal, az értelmiség képviselőivel folytatnak majd, szívélyes barátok találkozásai és beszélgetései lesznek. — A szovjet és a magyar nép barátsága, amely a Bizottság tagját, a Budapesti Pártbizottság első titkárát; Benkei Andrást, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Szabolcs-Szatmár megyei Pártbizottság első titkárát, Péter János külügyminisztert és Szipka Józsefet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Magyar Népköz- társaság moszkvai nagykövetét Hruscsov rendkívül szívélyes, baráti beszélgetést folytatott Kádár Jánossal és a küldöttség tagjaival. A találkozón szovjet részről jelen volt Andrej Gromiko külügyminiszter, Georgij Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és Szergej Asztavin, a külügyminisztérium 5. európai osztályának vezetője. A moszkvai látogatás világvisszliangja A hírügynökségek megállapítják, hogy nagy jelentőségű látogatásról van szó, s idézik Hruscsov szavait, hogy ez a találkozó tovább fogja erősíteni a szovjet—magyar barátságot, hozzájárul majd a szocialista országok egységéhez, a világ békéjéért folytatott harc sikeréhez, a szocializmus és a kommunizmus építéséhez. A nagy nyugati hírügynökségek gyorshírben jelentették a magyar párt- és kormányküldöttség megérkezését Moszkvába. A jelentések kiemelik, hogy a pályaudvar előtt nagy tömeg üdvözölte a küldöttséget, s a fogadtatást — amelyen a legmagasabb rangú szovjet párt- és állami vezetők vettek részt — a moszkvai televízió egyenes adásban közvetítette.
