Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-09 / 158. szám
Külön bizottság foglalkozik az átigazolásokkal Ai MLSZ elnökségének üléséről Súlyos sérülést szenvedett Török dr. Dr. Török Ferenc, az öttusa világbajnokságra készülő magyar válogatott keret tagja a hétfő délelőtti lovasedzésen, az egyik akadály vételénél súlyosan bukott. Dr. Török Ferencet agyrázkódással és kisebb zúzódásokkal kórházba szállították. Ez legalább két heti kiesést jelent a kitűnő öttusázó számára. A totó 27. heti telitalálata: 1,1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1. Az első nyerőosztályban 39-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 4550 forint.A második nyerőosztályban 832-en értek el 11 találatot. A nyeremény- összeg egyenként 212,50 foAz MLSZ elnöksége hétfő délutáni ülésén megtárgyalta és elfogadta a Magyar Nép- köztársaság 1963. évi őszi labdarúgó-bajnokságának versenykiírását. Ugyancsak megrint. A harmadik nyerőosztályban 9108-an értek el 10 találatot. A nyereményösz- szeg egyenként 26,25 forint. A 25. fogadási hét 9 talá- latos szelvényei vígaszdíj- ban részesülnek. Egy-egy ví- gaszdíjra jogosult szelvényre 26 forint, nyereményösszeg jut. tárgyalták az MLSZ elnökségének második félévi munkatervét. Az elnökség a kedvezményes átigazolások lebonyolítására külön bizottságot hozott létre, majd Baróti Lajos szövetségi kapitány tájékoztatta az elnökséget a Tatán lezajlott három és félnapos edzői tanfolyam tapasztalatairól. A továbbiakban az elnökség úgy döntött, hogy az őszi bajnokságban meginduló NB I/B ostzály fegyelmi ügyei az egyes számú fegyelmi bizottságokhoz tartoznak. Az MLSZ legközelebbi ülésén megtárgyalja a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) újjászervezésere vonatkozó javaslatokat. 39 telitalálat a totón A 25. hét szelvényei vesznek részt a vigaszdíjban Pihenés, külföldi portyák Eltávozó játékosok A labdarúgó NB I. csapatainak hírei Vége a labdarúgó-bajnoki idénynek. A játékosok pihenőre tértek. Annál nagyobb az izgalom a szakvezetők körében, mindenütt már a jövő bajnoki évadra készülnek. Az alábbiakban arról számolunk be, hogy a nyár folyamán mit csinálnak legjobb labdarúgóink és mit terveznek a szakvezetők. Szinte valamennyi együttes p benőre tér. A ferencvárosiak tíznapos teljes pihenőt kaptak, az MTK játékosai aktív pihenéssel töltik idejüket. A Honvéd labdarúgói július 15-ig kaptak szabadságot, míg a Vasas játékosok 24-ig pihennek, övék lesz a leghosszabb szabadság, de alaposan rájuk is fér, hiszen a piros-kékek az elmúlt baj-, nóki idényben talán a legtöbb mérkőzést vívták. Az Újpesti Dózsa az Egyesült Államokban vendégszerepei. A vidéki csapatok közül a dorogiak már javában pihennek, Tatabánya julius 18-ig engedélyezett szabadságot játékosainak. A Győri Vasas ETO játékosai családi körben - pihenik ki a bajnoki év fáradalmait. A szegediek kéthetes pihenőt tartanak, a komlóiak pedig mindössze tíz napig élvezik a szabadságot. A debreceniek pihenője a legrövidebb, mert július 14-én a Vasutasnapon már nemzetközi mérkőzést játszik az együttes. Az újonc NB I-esek közül a csepeliek július 9-én kezdik a felkészülést az NDK- beli portyára, a Diósgyőr pedig már szombaton Kassára utazott, ahol két, vagy három mérkőzést játszik. A nyári pihenő után a legtöbb csapat portyára indul. A Honvéd több mint két hetet tölt külföldön, a Ferencváros július 20 és augusztus 10 között kelet- és nyugat- európai portyát bonyolít le. A tatabányaiak egyelőre nem terveznek külföldi utat. Az MTK az új bajnoki rajt előtt 2—3 mérkőzésből álló egyiptomi portyát bonyolít majd !e, bár végleges megállapodásuk még nincs. A debreceniek néhány mérkőzést szeretnének játszani Lengyel- országban. A Csepel 12-én utazik az NDK-ba, ahol három mérkőzést játszik az NDK olimpiai válogatottjával. A Vasas meghívást kapott az NSZK-ba. Nem utazik portyára a Szeged, a Komló és a Dorogi Bányász együttese. Valószínű, hogy a Pécsi Dózsa is itthon marad. Kik távoznak? Amíg a játékosok a pihenőjüket töltik annál nagyobb munkában vannak az egyesületek szakvezetői. Ez nem is csoda, hiszen július 15-ig kell benyújtani azoknak a játékosoknak a névsorát, ! kikkel a kedvezményes átigazolások folytán erősíteni kívánják csapatukat. Mind a távozó, mind az új játékosok körül nagy a bizonytalanság. A legtöbb együttesnél még nem alakult ki véglegesen, hogy kiket igazolnak és kiket engednek el. Néhány érdekesség azonban már bizonyossá vált, főleg az, hogy kik távoznak el legjobb klubcsapatainkból. A Ferencvárostól Ormai és Széles kerül új egyesülethez, az MTK-ból Faliszek, Gál, Burányi és Lieber készül távozni. A Vasas megválik Te- velitől, Benkőtől és Fórizs- tól, és szó van arról, hogy Bárfy visszavonul. A Honvéd együtteséből is távozik néhány játékos, többek között Faragó, Takács L., Roz- mis, Józsa és Lévai. A Tatabánya is elég sok játékost elenged szó van arról, hogy Sátori, Szovják, Rapai, Schédl, Molnár is más egyesületbe megy. A Dorogtól Fürtös, Oláh, Surányi, Hegedűs, és Gábor megválik. A Csepelből Csordás visszavonul, Bárkányi és Halasi más egyesületbe megy. Arról még nagyon keveset lehet tudni, hogy kiket igazolnak át az egyesületek, de ez természetes is, hiszen az átigazolások előkészületei még javaban folynak. Néhány hír azonban már így is kiszivárgott. A hírek szerint például Halápi, az Újpesti Dózsa csatára az MTK-hoz kerül, Korsós László a Zalaegerszegi Dózsa ösz- szekötője végül is a Budapesti Honvéd játékosa lesz, az NB I-ből kieső két együttesből, a Szombathelyből és Salgótarjánból 1—1 játékos távozik; Molnár II, aki a Ferencváros játékosa szeretne lenni és Menczel, aki a Vasashoz kéri átigazolását. A Csepel főleg fiatal játékosokat igazol, míg a Diósgyőr egy neves labdarúgót Budapestről, négyet pedig Özdról, Sajószentpéterről, illetve a környékről akar igazolni. Egy osztállyal feljebb ... A labdarúgás történetében nagyon kevés olyan példa adódik, amilyennek szem- és fültanúi lehettünk a közelmúltban Nyiregyházán. Az 1962—63-as bajnoki évadban négy nyíregyházi csapat szerepelt hivatalosan szövetségi labdarúgó-bajnokságban, s mindannyian egy-egy osztállyal feljebb jutottak. A Nyíregyházi Spartacus az NB II-ben küzdött, s negyedik helyével kiharcolta, hogy az NB I/B- ben szerepelhessen. A Nyíregyházi Munkás az NB III. második helyén végzett, s ez azt jelenti, hogy az új bajnokságban az NB II-ben küzdhet. A Nyíregyházi VSC hallatlanul izgalmas küzdelemben, az utolsó mérkőzésen biztosította bajnoki címét — s tizenkét év után azt is, hogy magasabb osztályba, az NB III-ba jutott. A .Nyíregyházi Dózsa az összevont járási bajnokság nyíregyházi csoportjában lett első, s ezzel jogot szerzett, hogy a megyei bajnokságban induljon. Ritka felsorolás, ritka szép eredmény-sorozat ez egy városon belül. Érthető a nyíregyházi fuball-szurkolók öröme. Jól zárult számukra az idei labdarúgó idény! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások figyelem! A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI AGR0KER Vállalat július l-lől augusztus 15-ig munkaidőn túl, ügyeleti szolgálatot tart az EPRESKERT ÜTI TELEPÉN, az aratási, cséplési munkáknál meghibásodott gépek alkatrészeinek, műszaki cikkeinek és csapágyainak kiadása végett. Hétköznap 7 órától 19 óráig Vasár- és ünnepnap 7 órától 13 óráig. Sürgős esetekben a közölt időn túl is van árukiadás. Kérjük igényüket előre közöljék a gyorsabb kiszolgálás érdekében. — Telefon: 13—66. (114) A világ sportja A jugoszláv a férfi tornász Belgrádban a férfi tornász Európa Kupa egyéni összetett versenye nem volt túlságosan magasszínvonalú, bár lendületesen jól tornásztak az esélyesek, biztonságuk azonban már sok kívánni valót hagyott maga után. Eredmények: 1963. évi férfi tornász Európa Kupa győztese: Miroslav Cerár (Jugoszlávia) 57.75, második Borisz Sahlin (Szovjetunió) 57.65, harmadik Kerde- melidi (Szovjetunió) 57.45, A NYOLCADIK VILÁGCSODA Orlando Sirota, az olaszok ismert sokszoros válogatott teniszezője gyengén szerepelt a nápolyi tenisztornán, és amikor a szerepléséért járó tiszteletdíjat fel kellett vennie, kijelentette: „A pénzt a szegény nápolyiak megsegítésére fordítom. A szervezők ne nekem, hanem a nápolyiaknak fizessék fci”. Az olasz lapokban Sirolának ezt a gesztusát mint nyolcadik világcsodát magyarázták, mert ő az első és egyetlen amatőr teniszező a világon, aki a szegények javára játszott! Cerar nyerte Európa Kupát 13. Csányi 55.65, ... 28. Soós 53.1. Az összetett egyéni verseny befejezése után rendezték meg a tornász Európa Kupa szerenkénti döntőjét, amelynek küzdelmei vasárnap a késő éjszakai órákban fejeződtek be. Itt a következő eredmények születtek: Talaj: 1. Meniche (olasz) 19,55. Lólengés: 1. Cerar (jugoszláv) 19.65. Gyűrű: Sahlin (szovjet) 19.25, ... 6. Csányi (magyar) 18.9. Koriát: 1. Carminucci (olasz) 19.4. Nyújtó: Sahlin (szovjet) és Cerar (jugoszláv) 19.7. Lóugrás: Krbec (csehszlovák) ,19.55. Függőnap Kalian A hallei nemzetközi sakk- zónaversenyen vasárnap az 5. és 6. fordulóban függőben maradt játszmákat fejezték be. Az élcsoport állása a 7. forduló előtt: Uhlmann és Larsen 4,5—4,5 pont, Portisch, Robatsch, Jo- hannson (svéd) és Johanson (izlandi) 4—4 pont. Egy mester öl tanítványa Friedel Schirmer német atlé- j tikai edző jogosan büszke lehet tanítványaira. A nem is j olyan régen megtartott német —jugoszláv tízpróbás találkozón az első öt helyezett | mind Schirmer tanítványa, j Közülük a belgrádi Európa- j bajnokságon ezüstérmet nyert ' Moltke a legismertebb. 7856 ] ponttal győzött, 2. Walde 7791, {3. Holdorf 7711, 4. Heise 7276. ■ Csoda-e ezek után, hogy a I jugoszlávok nem érvényesül- ; hettek ezen a találkozón, amikor csak egy mesternek ilyen öt képzett atléta-tanítványa van? Mary Margaret Rerell átúszta a Messinai tengerszorost Magyarország 2:0-ra vezet Skócia ellen a főiskolai sakkcsapat-olimpián Az Adriai-tenger parti Bud- vában (Jugoszlávia) vasárnap került sor a 10. főiskolai sakkcsapat-olimpia első fordulójára. A magyarok, akik a negyedik csoportban szerepelnek, 2:0-ás vezetésre tettek szert a skótokkal szemben és két játszma függőben maradt. A messinai szorosban egy vakmerő nő úszott a napokban. Mary. Margaret Revell vállalkozott arra, hogy elsőnek átússza a Messinai-szo- rost. És amikor nagy kísérletével megérkezett a szicíliai partokig, Messina város közelébe, kijelentette, hogy egy cseppet sem fáradt, és megszakítás nélkül folytatni kívánja az úszást vissza Reg- gió Calabriába. Mary Margaret Revellnek összesen 5 órára és 22 percre volt szüksége, hogy megvalósítsa bátor vállalkozását. Most ő az első nő a világon, aki ezt a tengerszorost oda és vissza átúszta. Mary azonban egy pillanatig sem volt egyedül. 200 kisebb és nagyobb csónak vette körül, az egyikben pedig teljes felszerelésben három amerikai ..béka-, ember” ült. Ezek minden pillanatban készen álltak arra, hogy a tenger vízébe vessék magukat, és hogy szigonyaikkal megvédjék az amerikai úszónőt a szorosban úszkáló cápáktól. Szerencsére a „békaemberek bevetésére egyszer sem került sor, a cápák ugyanis a sok motorcsónak lármájától megijedve, mesz- sze elkerülték a tengerszoros csinos meghódítóját. Verekedős rendőrök Nigériában, Oweelri városában a Port Harcourt csapata a rendőrség válogatottjával mérkőzött. A második félidő 15. percében olyan verekedés támadt a pályán, hogy a játékvezető kénytelen volt lefújni a mérkőzést. Több rendőr-játékost és egyenruhában levőt is úgy kellett a kórházba beszállítani. Kőműves, ács, vasbetonszerelő, burkoló, festő és kövező szakmunkásokat Nyíregyháza, és körzetében lévő munkahelyeire állandó munkára felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza. Széchenyi u. 43. sz. Jelentkezés a Munkaügyi Osztályon. Üzemi étkezés, szállás biztosítva. (57555) Pelé - legdrágább Mennyit ér Pelé? Meg lehet őt egyáltalán vásárolni? Ez a kérdés foglalkoztatta a milánói Intemazionale szakvezetőit is. S mielőtt választ kaptak volna kérdésükre, elküldték egyik vezetőségi tagjukat Santosba, s felhatalmazták. hogy Peléért öt millió svájci frankot is felajánlhat. Az FC Santos vezetőségében hallani sem akartak az olasz klub ajánlatáról. Az Intemazionale küldöttének elmondták, hogy Pelé a világ leggazdagabb labdarúgója, s ezért őt nem lehet megvásárolni. Neki Santosban és Sao Paulóban sok bérpalotája és milliókat érő telke van. Részvényekkel megtölthetne egy nagyobb ládát. Csekkszámláján mindig nyolc-kilenc számjegyű számok szerepelnek. A brazil televízió szívesen készít vele interjút és ezért hercegi honoráriumot fizet Petének. Nem is olvan régen elhagyta a sajtót Pelé könyve: „Eu sou Pelé” (Én vagyok Pelé.) Eredeti módon oldotta meg a kiadó a könyv borító lapjának illusztrálását. Ezen a borító lapon megtalálható Pelé lábnyoma — eredeti nagyságban. Ez a könyv Dél- és Közép Amerikában bestseller —• a legkelendőbb könyv. Az ő népszerűségével Braziliában csak Garrincha, a Botafogó csillagokig emelt APRÓHIRDETÉSEK Lottón nyert új fekete Danuvia 8 5C0-ért eladó. Demecser, Kossuth utca 22. Pethő János. (1191) Idős házaspár keres egyhónapi pihenésre csendes helyen szobát Sóstói út, vagy hegy környékén. Címet Tisztaság jeligére Kiadóba kérek. (1193) Oszoló utca 146 alatti ház beköltözhetően eladó. (1192) «7568) A nagyká’ló Járási Rendőrkapitányságon 2 db szemüveg, 1 db svájci sapka van a talált tárgyak között. me'yet jogos tulajdonosa fenti kapitányságon átvehet. Elcserélném nyíl- egyházi másfélszobás összkomfortos főbér- leterr. budapesti egy- szoba komfortosért. Ugyanitt sötét hálószobabútor eladó. A rany János utca 34. n. 12. (57580) Warszawa személy- gépkocsi 36 ezer km- rel kifogástalan állapotban eladó. dr. Gacsályi Görbeháza. (50411) Július 6-án 14—15 óra között a 20. sz. étteremben elvesztettem aktatáskámat iratokkal. Becsületes megtalálója a táskát megtarthatja az iratokat Gyimesi László Butykasor 86 alá küldje vagy a 20. étterembe adja le sürgősen, (57579) a világ labdarúgója jobbszélsője vetekedhet. Mindketten milliárdosok. Brazíliában már arról is gondoskodtak, hogy a két labdarúgó hírnevét az utókor is megismerje. Santos egyik legszebb utcáját Feléről nevezték el. Pao Grande falvát pedig újabban Garrinchának hívják. .Meisen még reménykedik Közvetlenül a svédországi világbajnokság után történt. A világbajnok brazilok, hazatérőben, Koppenhágában vendégszerepeitek. Egy vegyes dán válogatott állt ki ellenük. Haraid Nielsennela középcsatár posztján. A dánok kitünően játszottak, a legeslegjobb azonban a fiatal Nielsen volt. A mérkőzés után Österreicher Emil, a Real Madrid szakvezetője is benyitott a dánok öltözőjébe, és megkérdezte a szőke középcsatárt. — Hány éves? — Tizenhat, októberben leszek tizenhét — felelte Harald. — Kár — válaszolta az Európa-bajnokcsapat szakvezetője. — Még túl fiatal. Österreicher Emil nem alkart üres kézzel térni visz- sza Madridba. Stockholmba utazott és a svéd Simonsson- nal íratott alá szerződést. Nie'sen egy ideig Koppenhágában maradt, de közvetlenül az olimpiai játékok után Olaszországba került. Három éve játszik d Bolognában, de még ma sem felejtette el, hogy egyszer a Real Madridból is érdeklődtek iránta. De az is lehet, hogy a Real Madridban sem feledkeztek meg róla... 1963. július 9. s
