Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-30 / 176. szám
Külpolitikai események sorokban Nasszer vasárnap egyiptomi diákok egy csoportjának beszédet mondott, s kijelentette: Egyiptom csatlakozni fog a nagyhatalmak moszkvai atommegállapodásához, s felszólította az atomfegyverrel nem rendelkező többi országot is, hogy ugyanezt tegyék. A londoni Trafalgar téren a nukleáris leszerelésért küzdő mozgalom hívei vasárnap gyűlést tartottak az atomfegyverkísérletek részleges eltiltásáról szóló szerződés parafálása alkalmából. Vasárnap községi tanácsválasztások voltak Marokkóban. A választások tüntetések és incidensek nélkül zajlottak le, 15 letartóztatás mégis történt. A letartóztatottak ellen az a vád, hogy „akadályozták a szavazás szabadságát”. Az ellenzék bojkottfelhívása ellenére a szavazásra jogosultak 80 százaléka részt vett a választásokon. Virginia államban, Farm- ville-ben 22 néger tüntetőt hurcolt el a rendőrség. A négerek egy, csak fehéreknek fenntartott baptista templom elé vonultak, hegy bebocsátást kérjenek. Amikor ezt megtagadták tőlük, a templom lépcsőjére telepedtek, s a rendőrség onnan cipelte el őket. Vasárnap délután Nyugat- Németországba érkezett a ,sszázak bizottságának” az atomfegyver ellen küzdő brit békeharcosoknak autókonvoja, amely Hirosima évfordulója alkalmából megy Athénbe. A brit békeharcosokat, akikhez útközben belgák is csatlakoztak, Köln lakossága szívélyesen fogadta és a város főterén gyűlést is rendezett tiszteletükre. A NATO állandó tanácsa hétfőn délután rendkívüli ülésen foglalkozott a moszkvai atomcsend-egyezménnyel. Az ülésen William Tyler, az európai ügyekkel foglalkozó amerikai külügyi államtitkár és Duncan Wilson brit külügyi államtitkár számolt be az egyezmény parafálását megelőző moszkvai tárgyalásokról. Mindketten az amerikai, illetve az angol küldöttség tagjaként á szovjet fővárosban jártak. Az amerikai VII. flotta július 25-én hadgyakorlatot tartott Tajvan északi partvidékén. A gyakorlatban amerikai repülőgépek és hadihajók vettek részt. A spanyol bányatulajdonosok a elmúlt héten mintegy ötezer bányászt bocsátottak el az asturiai sztrájkok következtében. A vállalatok, tulajdonosai bejelentették, hogy hajlandók visszavenni a sztrájk miatt elbocsátott bányászokat, de azokat úgy tekintik, mint új munkásokat, ami azt jelenti, hogy elvesztik a sztrájk előtti időszakban szerzett folytonossági jogaikat. Élesen bírálta a Kínai Kommunista Párt hibás állásfoglalását az argentin és az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága Buenos Aires, (TASZSZ): Az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottságának Végrehajtó Bizottsága nyilatkozatban fejezi ki teljes egyetértését az SZKP Központi Bizottságának nyüt levelével. A kínai elvtársak álláspontja — hangzik a nyilatkozat — azt bizonyítja, hogy eltértek a kommunista és munkáspártok nyilatkozatainak elveitől és saját dogmatikus, szektás, kalandorpolitikájukat állítják szembe ezekkel az elvekkel. Az Argentin Kommunista Párt nyilatkozata hangsúlyozza: a kínai elvtársák véleményével ellentétben korunk döntő jellemzője, hogy a szocialista világrendszer a társadalmi fejlődés alapvető tényezőjévé válik. Az imperializmus ma nem tevékenyked- hetik úgy, mint azelőtt. La- tin-Ameríkában például már nem ismételheti meg azt, amit annak idején Guatemalában tett. Ezt bizonyítja az a tény, hogy az Egyesült Államoktól 90 mérföldre létezik a dicső forradalmi Kuba, amely győzelmesen ver vissza minden agressziós kísérletet és jelentősen megerősítette helyzetét. A nyilatkozat befejezésül hangsúlyozza, hogy az Argentin Kommunista Párt elitéli a kínai elvtársak álláspontját és ma- gatartását, visszautasítja bomlasztó tevékenységüket és ismét megerősíti azt a meggyőződését, hogy a kommunista világmozgalom egységének megőrzése, valamint a kommunista és munkáspártok nyilatkozatában kifejtett elvek védelme a marxista—leninisták elsőrendű kötelessége. Rómából jelentik: Az Uni- tá vasárnapi számában közölte az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának határozatait. A politikai helyzetről hozott határozat kimondja: az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága a világbéke erőinek nagy eredményeként üdvözli az atomfegyver-kísérletek eltiltásában elért megállapodást. A nemzetközi munkásmozgalom mai problémáiról hozott határozatában az Olasz KP Központi Bizottsága bírálta a Kínai Kommunista Párt állásfoglalását. A plénum támogatta azokat az újító szellemű elveket, amelyek az SZKP huszadik kongresszusát jellemezték és amelyek bizonyítják, hogy a kongresszuson felismerték a szocializmusba való átmenetnek e világnézeti folyamatnak új harci lehetőségeit, a helyzet új vonásait, nevezetesen: a háború elkerülhetőségét, a békés együttélésnek, valamint a szocializmus építése különböző útjainak lehetőségét. Ezeket az elveket megerősítették az 1957-es és 1960-as moszkvai tanácskozások — szögezi le a Központi Bizottság határozatában. Ez elvek helyességét bizonyítja a szovjet békepolitika, bizonyítják azok az eredmények, amelyeket a Szovjetunió ért el a szocialista építésben, bizonyítja az eddigi harc és az a sok siker, amelyet a kommunista mozgalom aratott Giancarlo Pajetta, az Olasz Kommunista Párt titkárságának tagja a párt Központi Bizottságának plénumán beszámolót tartott a nemzetközi kommunista mozgalom problémáiról. Pajetta hangsúlyozta, hogy „nia a békeharc áll a társadalom szocialista átalakításáért vívott küzdelem középpontjában” és hogy „a békés egymás mellett élés válságba dönti az egész imperialista rendszert". Mi mint alapvetően hibás nézetet, elvetünk minden kijelentést az úgynevezett pacifista behódolásról, mert éppen ellenkezőleg, harcról, a tömegek béikeharcáról van szó. Magasra értékeltük és támogatjuk. a Szovjetunió békepolitikáját és az általa tanúsított mély felelősségérzetet. Amikor vitapartnereink behódolásról beszélnek, emlékeztetnünk kell őket: éppen a Szovjetuniónak, technikai és tudományos vívmányainak, a szovjet népek munkájának és önfeláldozásának köszönhetjük, hogy a világban jelenleg kialakult ’erőviszonyok mellett az imperialista erők nem használhatják fel az atomfegyvert monopóliumként, amely lehetővé tenné számukra, hogy nyomást gyakoroljanak és zsaroláshoz folyamodjanak. Pajetta rámutatott, hegy a kínai elvtársak miközben „pacifista illúziókról” és „az imperializmus előtti behódolásról" beszélnek, időnkint visszautasítják azt a vádat, hogy nem fogják fel teljes nagyságában a háború veszélyét és nem küzdenek ellene kielégítő módon. A valóságban azonban nemegyszer akadályozták a békeharcot és a néptömegeknek a leszerelésért folytatott küzdelmét. Ez a „forradalmi frázisok” politikája alapvető és igien komoly kérdésekben. Ez a politika katasztrofális veszéllyel fenyeget, figyelmen kívül hagyja azokat a következményeket, amelyek a kalandor hajlamból és a reális gondolkodás hiányából adódhatnak. Pajetta emlékeztetett a szovjet politika sikereire, kezdve az elmúlt évi karib- tengeri válság megoldásában való tevékeny és döntő részvételtől, a leszerelésért vívott fáradhatatlan küzdelemig. Jelentős állomása ennek a harcnak a moszkvai egyezmény, amelyet forrón üdvözlünk — mondotta Pajetta. Következésképpen, ha lassan is, de beértek a szovjet politika gyümölcsei. Éppen ezért különösnek, sőt károsnak tűnnek és elítélendők a Szovjetunió külpolitikája ellen intézett támadások. Sajnos azonban a kínai elvtársak éppen ezt a pillanatot választották ki, hogy megtámadják a békés egymás mellett élés alapelveit, azt az országot és azokat a személyeket, akik e politika legfőbb szószólói. Az a gondolata támad az embernek — hangoztatta Pajetta —, hogy az „ugrások” elméletének, az imperializmussal való éles összeütközés problémájával kapcsolatos álláspontnak, a Szovjetunióban és máshol folyó szocialista építés és a kommunizmus távlatai meg nem értésének egyik oka az a kísérlet, hogy elkerüljék a szocializmus építésével együttjáró és hosszantartó munka nehézségeit. A közelmúltban megfogalmazott elméletek némelyike végső fokon trockista nézetekre emlékeztet. Ugyanakkor a kínai álláspontban fellelhetők a nacionalizmus elemei is. Pajetta ezután a kommunista pártok viszonyának kérdésére tért át. Ügy véljük — mondotta —, hogy ezeket a problémákat előrehaladva kell megoldani, nem pedig visszalépéssel; az SZKP XX. kongresszusa által kijelölt úton kell haladnunk. — Aggodalommal tölt el bennünket a nemzetközi mun- káségység megbontásának vagy akár meggv engítésénéfc veszélye. Amikor a kommunista- és munkáspártok sokrétű kapcsolatainak szükségességéről beszélünk, nem arra gondolunk, hogy ezt az egységet szabad meggyengítenl. ellenkezőleg, mi az egység megszilárdítását óhajtjuk. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy nem kell elítélnünk az olyanféle politikát, amelyet a kínai elvtársák javasolnak és amelyet mi alapjában hibásnak és veszélyesnek tartunk. Hruscsov fogadta Glezoszt Moszkva, (TASZSZ): tertanácsának elnöke hétfőn Nyikita Hruscsov, az SZKP hivatalában fogadta Manolis Központi Bizottságának első Glezoszt, Görögország nemzet titkára a Szovjetunió Minisz- hősét. Manolisz Glezosz feleségével és kisfiával a Vörös téren. MTI Külföldi Képszolgálat. A Német Unió a moszkvai egyezménvliez való csatlakozásra szólítja te! a kormányt Schröder kijelentette: lehetséges a csatlakozás Bonn, (MTI): A Német Békeunió nyilatkozatban üdvözölte a Moszkvában létrejött atomcsend- egyezményt. A békeunió ezután felszólítja a bonni kormányt: bizonyítsa be azt az állítását, hogy elő akarja mozdítani az általános leszerelést és a feszültség enyhítését”. Ezt a oizo- nyítékot azzal szolgáltathatja a kormány, ha azonnal és minden fenntartás nélkül kijelenti: kész arra, hogy aláírásával csatlakozzék a moszkvai egyezményhez”, Schröder külügyminiszter a londoni Sunday Timesnek adott nyilatkozatában kijelentette, hogy melegen üdvözli s Moszkvában létrejött megegyezést, majd hozzátette: véleménye szerint nem ütköznék nehézségbe, hogy az NSZK is csatlakozzék az egyezményhez. A Varsói Szerződés és a NATO közötti megnemtámadási egyezmény kérdését illetően Schröder azt hangoztatta: „Egy ilyen egyezménynek tartalmaznia kell olyan záradékot is, amely szerint Németország újraegyesítése u politika végső célja marad." A moszkvai a tóm csendmegállapodás hírét India örömmel fogadta R. K. Nehru sajtókonferenciája Budapesten R. K. Nehru, az indiai külügyminisztérium főtitkára, aki Párizsban, Bonnban, Belgrádiján és Prágában tett látogatás után érkezett Budapestre, itt tartózkodása alkalmából fogadta a magyar és a külföldi sajtó képviselőit. A magyar—indiai kulturális és gazdasági kapcsolatok alakulásáról elmondotta: — Magyarország és India között néhány év óta kulturális, gazdasági, ipari és műszaki téren szoros az együttműködés, és nagyon gyümölcsöző. India erősen fejlődik — különösen az iparosítás vonalán — és így nagyon fontos, hogy az iparilag fejlettebb országoktól segítséget kapjunk. — India — mondotta a továbbiakban R. K. Nehru — a nemzetközi együttműködésre támaszkodó békés fejlődés útját választotta. Mi támogatjuk az együttműködést a fejlettebb országokkal, nyugati és keleti országokkal egyaránt. Támogatjuk az együttműködést a szocialista országokkal, köztük Magyarországgal. Reméljük, hogy ez az együttműködés elő fogja mozdítani a népek közötti egyetértést és békés együttműködést is. A Magyarországon folytatott megbeszélésekről általánosságban azt mondhatom, hogy a kérdések, amelyekről tárgyaltunk az egész világot foglalkoztató nagy problémával, a háború és a béke problémájával álltak kapcsolatban A moszkvai atomcsend- megállapodás hírét India örömmel fogadta és a jelenlegi világhelyzetben pozitívumként értékeljük. Ezért kezdettől fogva élére álltunk annak a mozgalomnak, amely az atomrobbantási kísérletek és az atomfegyvergyártás betiltását tűzte ki célul. N. TOMAN: A „BIG JOE“ Fordította: Sárközi Gyula Ti A tábornok leplezetlen fölénnyel nézett végig ezen az együgyű Queltch-en s olyan : ■'ereszkedő hangon válaszolt, ahogy a felnőtteknek naív kérdéseket feladó gyerekekhez szokás beszélni: — Ahhoz, hogy ott táncolhassunk talán elegendő is. De ahhoz, hogy átlépjük ezt a határt, éppen egy ilyen bomba szükséges. Maguk, fiatalemberek pokolian naív népség! Hazard a fiatalemberek alatt nemcsak Eddy Old-et, hanem Queltch-et is érintette, jóllehet a rádiótechnikus legalább negyvenéves volt. — Jóllehet katonai unifor1963. július 30. mist viselnek — folytatta Hazard tábornok tisztjeinek kioktatását —, halvány sejtelmük sincs arról, milyen pozitív erkölcsi szerepük is van a háborúknak. A háborúk szülik a bátor, kemény, hősi jellemeket. Háborúk nélkül az emberi társadalom rég besavanyodott volna és békés, korlátolt engedelmes csordává, a tanítók és segédek, fogyasztási szövetkezetek és jótékony egyesületek társadalmává változott volna. Engedjenek meg a közönséges kifejezésért, de én leköpöm a bolygónkat, amely istállóra hasonlít! Az ifjú Eddy Old leplezetlen elragadtatással hallgatta az atomtábornok patétikus beszédét. A megfontolt és sokszor csalódott Sam Quelteh ellenséges érzelemmel fogadta. Medows professzor pedig, aki kételkedő természet volt zést valószinüleg értelmetlen- ^s nek tartották. Persze a raI 'í ____ diogramban erről nem tettek I I említést, de erre enélkül is könnyen rájöttek hisz e következő beszélgetés időpontját hajnali öt órában jelölték meg. Néhány percig azután, hogy Quelteh megfejtette a fenti közleményt, nyomasztó , . , . i .. , . - , csend uralkodott az óvóhees csupán az objektív kiserle- . ti adatoknak hitt, hasztalan y ' ... . törte a fejét, hol is hallott, _ TJgy latszi \ a szélvihar illetve olvasott már valami születik a szigeten... hasonlót. ügy rémlett neki, szolalt meg végül Quelteh. hogy ezt a barbár bölcsessé- Hazard^ tábornok arca elkoget valamelyik hazai filozó- morult és kérdőn pillantott fus állapította meg, legalább Medowsra. negyed évszázaddal ezelőtt... Könnyen lehetséges Fárasztó lassúsággal telt az “ frofeszof“ En^éí id°. a'DrnheÄÄ határLoUabbválaszt nehezen való újabb beszélgetésig De adni. A felrobbantott ve§re.. felhanf0tt bombát annyira titkolták, rádiótávírójának kopogása, ^ogy én semmi biztosat nem hivojelet küldte az éterbe. A tu(j0|í róia. Az itteni hegyi Morse-jelek lassú vinnyogás- jidzetek vegyi összetételéről sál válaszoltak neki pedig nemcsak hogy én nem „Omár” üzenete ez alka- tudok semmit hanem úgy lát- lommal kevésbé vigasztaló szik, Díxon tengernagy törzsvolt. Kiderült, hogy már két kara sem. repülőgép több tonna homo- — Ezek szerint helyze- kot szórt a sziklára, hogy tünk... — kezdte Quelteh, de gyengítse a hegyi kőzet radio- a tábornok ingerülten félbe- aktív kisugárzását, de a szél- szakította: vihar pillanatok alatt szét- — Kíméljen meg bennün- hordta a homokot az egész két jóslataitól, Quelteh. szigeten. A további kísérlete- A tábornoknak valami olyasmit kellett volna mondani, ami kissé megmagyarázná a helyzetet és felélénkítené beosztottjait, de ő maga is lassan kezdte elveszíteni a magabiztosságát. Mégis úgy tett, mintha nem nyugtalanítaná az újabb komplikáció s egyáltalán nem kételkedne semmiben. Órájára pillantott, intett Old hadnagynak és igen élénk hangon megszólalt: —Nos, uraim, kérem fáradjanak asztalhoz! Ideje megvacsorázni! Eddy, ossza ki kérem, az újabb élelmiszeradagokat. A „Big Joe” foglyai némán vették át a szánalmas adagokat. Eddy Old szopogatni kezdte kis csokoládé darabját és nagyot sóhajtott: — Ha legalább egy korty vizecske volna! Senki nem válaszolt neki jóllehet mindnyájan szomjasak voltak, a víz pedig a szomszédos szakaszban volt, amelytől el voltak vágva. — És hogy állunk a szellőztetéssel, professzor úr? kérdezte Hazard tábornok, megszakítva a nyomasztó hallgatást. — Nem szivároghatnak be hozzánk a levegővel együtt radioktív anyagok is? — Nem hiszem — felelte Medows s pillantást vetett egyik mérőműszerére. — A töltött részecske számlálók egyelőre nem mutatnak semmi ilyesmit. Úgy látszik, hogy a szűrő szellőztető berendezés kifogástalanul működik. — Most pedig takarodó! — adta ki a parancsot a tábornok. — Persze sem párnák, sem epedás matracok nincsenek, de rendelkezésünkre áll három asztal. Nyugodalmas jó éjszakát, uraim. A többiek lassan elfoglalták helyüket az asztalokon, közben irigyelték a tábornokot, aki két összetolt puha bőrfotelben helyezkedett el. Csak egyedül Quelteh babrált még mindig az adó-vevő készülékkel. Kicserélte a csöveket és egy új, sokkal nagyobb kapacitású akkumulátorral kő tütte össze. Aztán kikapcsolt a hangszórót, felcsatolta a fülhallgatókat és óvatosan csavargatni kezdte a hangológombot. Medows professzor mozdulatlanul feküdt arccal a falhoz fordulva s komor gondolatokba merült. Hazard tábornok is láthatóan egy.'üa- lán nem törődött a rádiód technikussal. Csupán Old hadnagy leste éberen összehúzott szemhéja alól. (Folytatjuk
