Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-02 / 152. szám
XX. ÉVFOLYAM, 152. SZÄM ARA: 50 FlFXER 1963. JÚLIUS 2, KEDD Hruscsov, Ulbricht és Kádár eivtársak pohárköszöiitője Berlinben Műszakiak a falvakért . U Thant Budapestire érkezett Kádár János fogadta az ENSZ főtitkárát & forradalmi munkás- jraszt kormány meghívására U Thant, az ENSZ főtitkára, hétfőn délután Budapestre érkezett. A főtitkár kíséretében fővárosunkba érkezett Ramses Nassif sajtőtitkár. A epülőgép, amelyen az ENSZ főtiktára utazott, néhány perccel 2 óra után szállt le az ENSZ és a Magyar Népköztársaság zászlóival díszített Ferihegyi repülőtérre. Ü Thant fogadására megjelent Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, llku Pál művelődésügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Bognár József, a kulturális kapcsolatok intézetének elnöke, Csatorday Károly, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ képviselője. Ott volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. A gépből kiszálló főtitkárt, aki barátságosan integetett, Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese köszöntötte, majd úttörők virágcsokrot nyújtottak át a főtitkárnak. U Thant üdvözölte a fogadására megjelent magyar vezető személyiségeket, majd a diplomáciai testület tagjait zatáért, amelyben az önök elkötelezettségéről szólt a béke és a nemzetközi megértés mellett. Engedje meg elmondanom, mennyire örülök, hogy ebben a gyönyörű városban lehetek, hogy menynyire hálán vagyok a magyar kormánynak és a magyar népnek a megkapó, meleg fogadtatásért, amelyben országukban való első látogatásom alkalmával részesítettek. Már bizonyos ideje várakozással tekintettem az alkalom elé, hogy meglátogathassam az Önök országát és kicseréljük nézeteinket az önök miniszterelnökével és más vezető személyiségekkel a fontos nemze tközi kérdésekről és különösen az Egyesült Nemzetekben megoldásra váró problémákról; A fogadtatás! ünnepség után U Thant főtitkár Kállai Gyula társaságában ENSZ és magyar zászlóval díszített gépkocsiba szállt és rendőri (jísznio- torosok kíséretében szállására hajtatott. Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke hétfőn délután fogadta U Thantot, az ENSZ főtitkárát. A látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter. U Thant tiszteletére a Magyar Állami Nép Együttes hétfő este előadást tartott a Magyar Optikai Művek Művelődési Házában. Az előadás után IT Thant főtitkár virágkosárral jutalmazta az együttes művészi teljeeíményét, Kállai Gyula üdvözlő beszéde Ezután Kállai Gyula mondott üdvözlő beszédet. Többek között a következőket mondta: — A Magyar Népköztársaság kormánya és népe nevében igaz nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntőm Önt, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát, hazánk földjén. Őszintén örülünk, hogy elfogadta _meghívásunkat és ellátogatott hozzánk. — Szilárd meggyőződésünk, hogy a népek békeakarata és a békéért küzdők ereje ma már képes elhárítani a világháborút, képes arra, hogy tárgyalások útján biztosítsa a békét Tudjuk, hogy a béke biztosításában az Egyesült Nemzetek Szervezetiére és annak főtitkárára nagy felelősség hárul. Kormányunk támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetét és önt abban, hogy ez a nagy jelentőségű nemzetközi szervezet eleget tegyen hivatásinak, a béke biztosításának. Biztosak vagyunk abban, hogy az ön magyarországi látogatása is segíti a nemzetközi együttműködést és a béke ügyét. U Thant Yálaszbeszéde U Thant, az ENSZ főtitkára az üdvözlésre válaszolva többek között a következőket mondotta: — Nagyon hálás vagyok önnek kedves szavaiért, különösen azokért, amelyeket az Egyesült Nemzeteket, valamint személyemet illetően mondott, s azért a nyilatkoU Thant, az ENSZ Budapestre érkezeit főtitkára. MTI Külföldi Képszolgálat U Thant 1909 január 22 -én született a burmai Pan- tanaw városában. Iskoláit sz ülővárosában és Rangunban végezte. Tanulmányainak befejezése után középiskolai igazgatója lett. Tanár korában V Thant újságírással is foglalkozott, később számos könyvet írt. 1947-ben U Thantot a búr mai sajtóiroda igazgatójává nevezték ki. 1948-ban a rádió igazgatója, egy évvel később pedig a Tdjékoztatásügyi Minisztérium államtitkára lett. 1953-ban tervezésügyi miniszterként a miniszterelnök hivatalába költözött, majd 1955-ben az országos gazdasági és szociális tanács végrehajtó titkárává nevezték ki. U Thant a burmai miniszterelnökök tanácsadójaként számos nemzetközi konferencián vett részt: az ázsiai miniszterelnökök (colomboi) konferenciáin több ízben, 1955- ben a bandunyi ázsiai-afrikai értekezleten, 1961-ben pedig sz el nem kötelezett országok belgrádi értekezletén. Már 1952-ben tagja volt a burmai ENSZ-küldöttség- '.ek, rru.jd 1957-től kezdve, egészen főtitkárrá való megválasztásáig a burmai ENSZ-delegáció vezetőjeként és Bur- ■na állandó ENSZ-képviselöjeként szerepelt. Főtitkári kinevezése előtt is többféle ENSZ-tisztséget viselj. Hammarskjöld halála után. 1961 novemberében az ENSZ ügyvezető főtitkárává, 1962 novemberében pedig a világszervezet főtitkárává választották, | l , j . Hazoérkezefi Berlinből Kádár János elvtárs Hétfőn hazaérkezett Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi- zittsága első titkárának, a forradalmi münkás-paraszt kormány elnökének vezetésével Berlinben járt magyar küldöttség, amely részt vett Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének 70. születésnapja alkalmából rendezett ünnepségen: A magyar küldöttség elé a határra utazott Nemes Dezső, az MSZMP politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Budapesten a Nyugati pályaudvaron a küldöttséget Szirmai István, az MSZMP politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, a politikai bizottság póttagja, a Tervhivatal elnöke, Veres József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, munkaügyi miniszter és Hollai Imre. az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt a fogadtatáson Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi, nagykövete is. Sok a gomhamérgezés Két oldal sport A lottó tárgynyereménylistája Szántják a tarlót, vetik a másodnovényeket Nagyobb gondol keli fordítani a növényápolásra Medvénkben aratásra váf Legnagyobb területet a vásá- gép áll rendelkezésre a - őszi búzából . 81 670, rozstól rosnaményl és a mátészalkai kettős műszak végzésére. 63 933, őszi árpából 17 677, ta- járásban arattak le. Az őszi A gépekhez a tél folyamán vaszi árpából pádig 7022 ka- árpa aratása általában a megfelelő számú traktorost tasztrális hold. Az aratás tegnapi nappal kezdődött képeztek ki. gyors és sikeres befejezése meg. A kedvező időjárás le- Tovább folytatják a nö- érdekében számba vették az hetővé teszi, hogy két-három vényápolási munkát is, A erőket. Rendelkezésre áll 283 napon belül a rozs aratása burgonya töltögetése 82100 SZK 3-as kombájn, 131 ké- is megkezdődik. holdon nyert befejezést. Kuvekötő aratógép, 136 rendre- A vásárosnaményl, a csen- koricából 130 000 hold van arató és 120 aratógép. Ezen- geri és a mátészalkai járá- előre megkapálva, cukor- klvül 64 ezer kézierő, amely- sokban, répából 11950 hold van bői 21 300 aratópár szervezhe- kiegyelve és ugyanennnyi tető. Az őszi árpa aratása ^már ahol befejezték a® árpa rillet van megkapálva. A a múlt héten megkezdődött aratását, megkezdték a második kapálást csak» 7000 megyénkben. tárcsázást és a tarlóhán- holdon végezték el. Dohánytást. Sok helyen már ve- ból 5000 holdon a második Sok járás termelőszővet- tik a másodnövényeket. kapálást is elvégezték. Az kereteiben, mint például a időszerű növényápolási munvásárosnaményiban, má- A mátészalkai járásban pél- kák egy-két terület kivételétészalkaiban és a nyír- d.ául tarlórépát és silókukori- vei befejezést nyertek. Ahol bátoriban vasárnap Is cáí vetettek. E munkálatokat lemaradás van, a munkát arattak. is gondos szervező munka úgy kell szervezni, hogy az előzte meg. aratással párhuzamosan a A megye területén eddig 2000 Az aratás Ideje alatt 362 növényápolás is befejezést hold Őszi árpát arattak lé. tsz, és 376 gépállomási nyerjen. Tizenegyezer fürdőző vasárnap Csökkent a hőmérséklet, de magas a páratartalom Néhány fokkal csökkent a hőmérséklet vasárnap. A nyíregyházi hőmérők „csak” 31 fokot mutattak. A hőség azonban szinte kibírhatatlan- nak tűnt. S mint az időjelző állomástól megtudtuk, ennek nem csupán a magasra szökött hőmérséklet volt az oka, hanem főként az, hogy a levegő páratartalma az átlagosnál — tehát a 20— 25 százaléknál — jóval nagyobb volt, elérte a 60—65 százalékot is. Ebben a tikkasztó hőségben a legtöbben a sóstói strandokon, a vízben kerestek enyhülést. Már a kora reggeli órákban megindultak a zsúfolt szerelvények a Sóstó felé. A kisvasút főnöksége hétóra 20 perckor indította el az első kisegítő járatot. A nagy teljesítményű , Diesel vontatású 5 nagy kocsiból álló szerelvény közel 500 személyt szállított ki hűszper- cenként. Később újabb öt kocsit helyeztek üzembe, így fennakadás mentesen tudták lebonyolítani a szokatlanul nagy forgalmat. A sóstói strandokon és a kádfürdőben minden eddigit felül múló forgalom volt. A tavi-strandon csaknem kétezren füröd- tek, a medencében, a melegvízben 8 ezren, a kádfürdőben pedig 1200-aa. Az IBUSZ-t is sokan keresték fel a hét végén. Közel 300 szabolcsi dolgozó indult el vasárnap reggel csoportokban és családostól, az ország kiránduló helyeire. A Balatonra százan, Hajdúszoboszlóra GO-an, Zemplénbe, a Bükkbe és a Dunántúl különböző részeire közel 150-eu utaztak eL Felkészülve várta a vasárnapi fogyasztóigényeket a szikvízüzem és a Söripari Vállalat nyíregyházi telepe is. A 11 ezer hektoliter szódavíz és a 8500 Bambi előállításával túlhaladták a sok évi átlagot. Az elmúlt hét végén 2581 hektoliter sört adOelentés a A kánikulai vasárnap egyik menedékhelye a Balaton volt. A nagy idegenforgalomra talán a legjellemzőbb az, hogy a műútak kereszteződéseinél, sorompóinál néhol egy kilométeres oszlopban torlódtak össze a gépjárművek karavánjai. Az ország különböző vidékeiről —■ a Becslések szerint mintegy tízezer gépkocsi érkezett a Balaton vidékére vasárnap. A tihanyi autóstrandon minden talpalatnyi hely foglalt volt, s az egész féls^get part menti tak át a vendéglátóiparnak, jóval többet, mint az elmúlt év ugyanezen időszakában. A Vendéglátóipar! Vállalat dolgozóira nagy munka várt vasárnap. A nagy melegben 7S ezer egyforintos fagylaltot árultak. Nagy keletje volt ,a hűsítő italoknak. A nyíregyházi cukrászdák, vendéglők, és mozgóárusok 3300 liter málnát, citromlét, Bambit és egyéb hűsítő italt forgalmaztak. A nagy hőség a mentőknek is adott külön munkát: Két embert rosszulléttel, egyet pedig napszürásos tünetekkel kellett beszállítaniuk. Balatonról szakaszát gépkocsi koszorú övezte. A gépjárművek mintegy 1Ó százaléka „átkelt” a Balatonon is," több mint 30 kompjárat ezer képkocsit, 500 motorkerékpárt és csaknem ötezer embert szállított a Tihany—szántódi révnél. A vasárnapi jó idő aí tópartra csalta a horgászokat is. Masányi József budapesti horgász a 11 és fél méter mély tihanyi kútnál egy 28 kilós, 160 centiméter hosszú óriásharcsát fogott. A ritka zsákmányért három óra hosszat kellett visakodnia. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
