Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-09 / 133. szám
KtJCZKA PETER: ANYÁM KEZE Az én kezem még fehér,' mint a kenyér bélé, mind a kettő belefér anyám tenyerébe. Barna az 6 tenyere, mint a kenyér héja, puhán simogat vele, arcom simogatja. Este, ha a lámpa ég s mégsem látja senki, barna, jóságos kezét kötényébe ejti. Szeme nagyon messze néz és a lámpa fénye, mint az édes sárga méz csorog szép kezére. A SZOBA DÍSZE BARÁTSÁG Foto: Román Dénes Nagyon divatos és mutatósak a jersey ingpulóverek. Ha nagyon komoly ajándékkal akarunk kedveskedni egymásnak, javasoljuk a szebbtnel-szeibb perzsaszőnye- géket Mit tud adni a konfekció? Ripszselyemfoőil készt® modem szabású színházi köpenyt, különböző színekben. Mosókartan ruhák szirtes díszítéssel. Es hogy a strandokról sem felejtkezzünk meg, strandruháik minden színekben beszerezhetők az új, nagyformátumú, műanyag strandruhákkal együtt i f. P. GYERMEKREJTVÉNY „Minden fi« s leanyAJKon öröm, tréfa, ének; lelkes szóval ezt kiáltják ... (vízszintes 6, 16, 43)!” Vízszintes: 1. Szikla. 3. Menyasszony. 11. Éljen, latinul. 13. Kép, küllem. 18. Mohamedán vallás. 19. Növény. 20. YLC. 22. Tolna közepe. 23. Hálóban a labda. 24. Sír. 26. Háziállat. 28. AYRO. 29. Arra felé halad. 30. Névelővel, kézifegyver, 31. Oldalra billen. 32. Személyes névmás. 33. Alant 34. Kertben tevékenykedik 35. Tói, töl oroszul. 36. Előd 37. Szúrókés, névelővel. 39 Magyar autóbuszmárka. 42 Szegény, németül 44. SA. Függőleges: 1. Keveredés. 2. Az ő tulajdona. 4. Helyrag. 5. Becézett Aranka. 6. Szállingózó (hó). 7. Fulánk közepe. 8. Visszamar!!! 9. Részvénytársaság. 10. Á. 12. Egy nóta. 14. Erre tapad az izom. 15. Kéz-, bőrápoló zselé. 17. Elsőrangú, előkelő. 19. Fő. 21. Becsapódó villám igéje. 23. Fenyőnedv. 25. Öreg. 27. ZRE. 28. Bányavá- jat. 30. AE. 33. Lassan mássalhangzói. 35. Folyó a Szovjetunióban. 36. ÖUV. 38. Úttörő szervezeti egység. 39. Fordított személyes névmás. 40. Patak, vissza. 41. ZE. Megfejtendő: Vízszintes 6, 16, 43. Múlt heti megfejtés: Uborka — dinnye — citrom — gyapot. Könyvjutalomban részesüllek: Lengyel Mária Vencsel- Iő, Tomasovszki Katalin Nyíregyháza, Kemecsei u. 5., Szepessy Tibor Nyíregyháza, Forgó u. 7 és Szóke Sándor Nyíregyháza, Bocskay u. 40. vágott zöldpetrezsei y em-leve- let teszünk bele. Felöntjük a borsóhéj levéveL Apró no- kedlit cipegetünk bele kávéskanállal Habarással, vagy rántással készítjük. Tálaláskor tetszés szerint tejfelezzük. — A második fogás: gombaezósz sülit krumplival (lehetőleg új burgonyából). A gombaszószt a következő módon készítsük: tegyünk egy lábasba 1 kanál zsírt Vágjuk bele a jól megmosott gombát Tegyünk bele egy fej finomra vágott vöröshagymát, sót és fedő alatt párol juk. Ha puha, 1—2 tojást egy deci teiitellel elkeverünk, ráöntjük a gombára és folytonos kava- rás mellett felfőzzük. — Tésztának cseresznyés lepényt készítek. Tésztát gyűrűnk, melyhez kell: 40 deka liszt, 20 deka vh vagy margarin, 15 deka porcukor, 1 evőkanál rum, 12 tojás sárgája, 2 evőkanál tejfel, egy jó csipet citromhéj. A tészta jó omlós legyen. Egy óra hosz- szat hideg helyen pihentetjük. A tésztát két részre osztjuk, majd tepsi nagyságúra nyújtva beletesszük a tepsibe. 1 kg meggyet, vagy cseresznyét kimagvalunk. fehéjas cukorral meghintjük, ráhelyezzük a tepsibe rakott tésztára, kevés zsemlemorzsával megszórjuk. Rátesszük - a másik lapot. Villával megszurkál- juk, tojással megkenjük és lassú tűznél sütjük. / Bárom nyuszi és a szarka Egyszer régen, nagyon régen, zúgó erdő közepében, kó- péskodott három nyúl a selyemfűn. Amikor felkerekedtek, hogy már végre hazamennek, egy szarka felettük szállott és felkiáltott: — Mit csináltok: mit csináltok, három nyulak? Ügy ültök ott, mint az urak— Ügy, úgy bizony, mintáz urak! — felelték a nyálak. Ezután már urak leszünk, ebédre rókahűst eszünk. Nem fogjuk az időt lopni, most indulunk rókát fogni.;. Csacsiszarka nem elhitte? Repült is már, a hírt vitte, s buta róka is elhitte. De hát hogyne hitte volna, akármilyen ravasz róka, mert a szarka így kiáltott: — Egy jegenye fölött szállók, mikor lenézek a földre, három nyulak' ülnek körbe, összebújva tanácskoznak- Jaj, mekkora nyulak voltak! Jaj, mekkora fejük, szájuk, a medve egér hozzájuk! Hát még miről beszélgettek? Hogy eztán csak rókát esznek— Ennek a fele se móka! Szedte is lábát a róka. Futott ki az erdőszélre. Csak mielőbb odaérne! Hát amint futott, szaladt, szembe vele farkas haladt: Szaladj te is, komám farkas, jaj mit láttam, ide hallgass! Az erdő közepén jártam. Sose láttam ilyen szörnyet, ottan ültek három szörnyek! Három nyúl volt, és akkora, fél méter is volt a foga! Hát még miről beszélgettek, hogy eztán csalt farkast esznek.;; No hiszen, egyéb se kellett, a farkas is futni kezdett. A rókával versenyt futott, majdnem az orrára bukott! Addig futott, amíg szembe nem jött vele egy nagy medve. A medve így szólogatta: — Hová szaladsz, farkas koma? — Medve komám, ne is kérdjed, szaladj, ha kedves az élted! Erdő közepében jártam, jaj, mit láttam! Három nyulak ottan - ültek, éppen ebédre készültek. Akkora volt foguk, szájuk, kisegér ke vagy hozzájuk. Hát még miről beszélgettek? Hogy eztán csak medvét esznek! Egyébre sem volt már kedve, szaladni kezdett a medve. Elől róka, hátul medve, közbül a farkas lihegve. így szaladtak erdőszélre, szomszéderdő közepére. Szaporán szedték a lábuk, szellő se érjen utánuk. Amíg futottak lihegve, egy vadász jött velük szembe. Nézi is őket nevetve: együtt szalad, róka, medve^ — No, hiszen, csak ne nevessél, vigyázz, nehogy bajba essél! Szaladj inkább te is erre! — kiáltott rája a medve. — Az erdőben három szörnyek, puska sem öli meg őket Három nyulak, de akkorák, nem láttál még ilyen csodát. Szedte lábát a vadász is, eldobta a puskáját is. Ijedtében megfogadta: most azegy- szer érjen haza, csak ne falják fel a szörnyek, sose vadászik többet... Ezalatt a nyusziházbae, fűszálakból vetett ágyban, három nyuszi aludt szépen, ösz- szebújva, békességben. (Népmese) HOGYAN ÖLTÖZKÖDJÜNK ? Nyári divat — női gondok A tavasz, a nyár öltözködés szempontjából nem kevés gondot okoz ■ asszonyainknak, leányainknak egyaránt. Mit és hogyan cselekedjünk? A Textil Ruházati Vállalat mértékutáni osztályán beszélgettünk a tavaszi és nyári divatról, női ruhákról, a forgalomról és a várható igények kielégítéséről Megtudtuk, hogy az idén tavasszal sokkal több ruhát, kosztümöt készítettek, mint az elmúlt évben. Legdivatosabbak a két és háromrészes ruhák. A hosszú köpeny ugyanolyan színű ruhával. Angolos jellegű anyagokból egyenesvonalú ruhák -készülnek, kedveltek azonban a princesszésa zsákruháik is Nagy divat — különösen a molettebb hölgyeknél — a derékig érő tweed kiskosztüm, melynek gallérját a blúz anyagából készült paszpól díszíti. A nyári garderob- hoz tartozik a ballon kosztüm és a derékban karcsúsított trapézvonalú vászonruha is. Egyszínű ruháknak még mindig divatos díszítő kelléke a pettyes anyagból készült csavart rózsa és öv. Kedveltek a hátul kivágott nyári vászonruhák. A legcsinosabb a kétrészes kar- tonruha, melynek szoknyája ferdén szabott. Kockás jellegű anyagból készülnek. Táncestekhez a pliszérozott muszlinruha .és a stóla a legdivatosabb. Nyári estélyi ruhának számít a fehér batisztból készült, vagy organza ruha széles pasztellszínű övvel: Sétára és városnézéshez csikós lenvászon kosztüm az elegáns, hozzá egyenes blúz. A strandolásnak is meg van a maga divatja. Nagymintás vászon, vagy karton strandruha, amely féloldalt gom- bolódik. Kapucnis, bélelt strandkabát, a bélés anyagából készült blúzzal. Divat a fehér vászonnadrág, feketefehér mintás kartonblúzzal. öltözzünk mindig divatosan, még akkor is ha éppen nem telik új ruhára. Ügyesen, kevés munkával átalakíthatjuk, felfrissíthetjük divatjamúlt ruháinkat. Legegyszerűbb újítás az új gallér. Szövet és vászonruhákhoz egyformán ajánlható a keskeny, hosszú nyakkendő- szerűen viselt pikécsík. Nagy divat a zsdbó, világos, köny- nyű anyagokból. Egyszínű nyáriruhák felújítására alkalmas még a színes horgolt pikédísz és a kalap. Végezetül még egy megállapítás: a ruháik és szoknyáit hosszabbak lettek, nem sokkal, de a térdet már takarja. Farkas Pál Nagy gond az ajándékozás Mit vegyünk névnapra, születésnapra, házassági évfordulóra? ta ajándékozás gondjaiban ■fesztünk segíteni olvasóinknak, amikor végigjártuk a várost és megnéztük a kereskedelem érdekességeit. íme néhány javaslatunk. Mivel lepjük meg & feleséget? Vtetnamd gyapjúból készült tezaszövésű színpompás, álamszép pulóverek, paszteül- színe&íben. Szépségben és eleganciában nem marad sokká* mögötte az új olasz pulóver, mély szabásban és újszerűségben egészen különleges. Egészen újszerű dívatoíasz- fcát is láttunk, gallér nélkülit. Meg keil emlékeznünk a legújabb banlonpulóverekröl, ingbluzszerűek úttörő nyakkendővel. Az ajándéktárgyak közé _ tartoznak az illatszer-tárak- ban lévő csehszlovák gyártmányú manikűrkészletek is. Láttunk még ragyogó színekben divatgyömgyöket, kínai vázákat, kazettákat, bom- bonierekert» Férfiak részére néhány javaslatunk A kereskedelem újdonságai közé tartoznak a férfi nylon spicces szabású pulóverek, bő, lezser szabásban. Lassanként már kinőttek primőr korukból a zöldségfélék és így egyre hozzáférhetőbbek lesznek mindenki számára. A hétköznapok étrendjein felsorakoznak a különböző főzelékek, gyümölcsök, újburgonya. Receptjeinket ez alkalommal ennek megfelelően állítottuk össze. Elmondja Ke- lenfalvy Istvánná, háziasz- szony: — Egyszerű, hétköznapi ebéd, amely azonban igen tápláló és főleg ízletes. Nálunk mindenki szereti a családban. Az első fogás borsóleves. Egy kiló zöldborsót kifejtünk, megmossuk és kevés zsírba tesszük. Sóval pici cukorral fedő alatt pároljuk. Ezzel egyidőben külön edényben feltesszük a zöldborsó héjának a felét főni. Ha a borsó puha, finomra Egyszerű — Vitamin d ti s — Izletet MI LEGYEN AZ EBÉD? J Ó TANÁCSOK a cipők élettartamának meghosszabbításához Cipővásárlásnál lehetőleg mind a két cipőt próbáljuk fel s pár lépést járjunk benne. Győződjünk meg arról, hogy a cipő elég kényelmes-e járás közben? A vásárlást sohase hamarkodjuk el, ne a számnagyságnak, hanem a lábunknak megfelelő cipőt válasszunk! A cipőviselet is alkalmazkodik a korszerű öltözködéshez. Mind nagyobb mennyiségben kerülnek forgalomba könnyű, hajlékony, szellős cipők. Ezek a lábbelik kényelmesek, tetszetősek, de csak száraz időben való viselésre alkalmasak. Esőben viseljünk gumi védőlábbelit, vagy műanyagtalpút, így mikroporózus-, transzparens-, formagumi-, tunit, vagy vulkanizált gumitalpú cipőket. A cipő élettartama, formatartóssága a helyes kezeléssel és tisztítással fokozható. Ha a cipő megázott, vagy beázott, feltétlenül sámfán szárítsuk. Ha a cipő foltos, vagy vastag rajta a krémréteg, folttisztító benzinnel távolítsuk el a foltot és dörzsöljük le a felesleges krémréteget. Sima és préselt box felsőrészű cipőket cipőpasztával fényezhetjük. Előbb puha ruhával vékony pasztaréteget kenünk a cipőre, kis ideig száradni hagyjuk, majd ecetes vízzel gyengén nedvesített ruhával dörzsölve fényezzük. Pasztellszínű boksz vagy sevró felsőrészű cipőknél — tekintettel világos színűkre — a szennyeződés jobban látható. Az ilyen cipőket ajánlatos krémezés előtt foltbeit- zinnel lemosni. Lehetőleg olyan cipőpasztát használjunk, ami a cipőfelsőrész színét legjobban megközelíti, mert az a cipőn lévő legkisebb színkopásokat is mérsékli vagy eltünteti. Nagyobb mérvű színkopások Cemkó, vagy Kohinoor bőrfestékkel hozhatók rendbe házilag. i Lakk és egyéb lakkszerű műbőrök tisztítása csak egyszerű vizes lemosással történjen. Utána célszerű a cipőt puha, száraz ruhával letörölni. A velourbőr felsőrészű cipőt tisztítás előtt erősen keféljük le. A foltokat 150—200-as számozású csiszolópapírral távolíthatjuk el. A portól és foltoktól megtisztított cipőt annak színével azonos tisztítóporral dörzsöljük be. A nubukbőr felsőrészül cipőt foltbenzinnel mossuk le. Lemosás után a vmár megszáradt cipőt folyékony nubuktisztítóval vékonyan és egyenletesen átkenjük, majd ismét száradni hagyjuk. Fehér vászon felsőrészű cipőt folt- benzinnel mossuk le. A megszáradt cipőt folyékony fehér vászoil vagy nubuk tisztítószerrel egyenletesen kenjük le. maid hagyjuk száradni. A színes vászon felsőrészű cipőket nédve.s szaopanos kefével — az egész felsőrész felületére kiterjedően — keféljük át és tisztítsuk meg. Bné. FURFANGOSOK FIGYELEM! Egy arab végrendelete Az öreg arab halálán lévén, meghagyta, hogy 19 szép lovát három fia örökölje. A legidősebb fiú kapja lovainak felét, a középső negyedét, a legfiatalabb ötödét. Mikor apjuk meghalt, a három fiú nem tudta a végrendeletet végrehajtani, érthető, hiszen nem vághatták a lovakat több részre. Elhívták tehát egy öreg barátjukat, aki, hogy a problémát megoldja, magával hozott egy lovat. így az összesen 20 ló felét, azaz tízet adott az idősebb fiúnak, negyedét, azaz ötöt a középsőnek, és ötödéi azaz négyet a legfiatalabbnak. A maradék egyet pedig — a sajátját — hazavitte. így tehát minden rendben volt a végrendelet végrehajtása körül. Vagy talán mégsem? (•éZSdJ. pozsny ex v nvso nauzsaöa zv linlißa apóig sa apafiöau ‘a;a/ v nauiuiviva ixavx ‘zssox sí laiapuaxöaa n 3(j •s/attsfpsojf -gxo zp vCpv lypvüuyy giajaj -bam gi ei n utau siundön ‘\a xyC udoiajdföatu nauiaiapuax -Baa v uiau vCjyxvq 3/ntj y)
