Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-09 / 133. szám

Nyíregyházi Munkás—Hajdúszoboszlói Spartacus 2:0 (1:0)

A tegnap délután Nyíregyházán lejátszott NB III-as bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a nyíregyházi csapat lényegesen több gólhelyzetet dolgozott ki mint ellenfele,

de a győzelmet csak két súlyos kapushibából esett góllal tudta megszerezni; A Munkás góljait Szilágyi és

Gelics lőtték;

A világ sportja — sorokban

Megegyezés történt a Valencia és a Zágrábi Dinamo vezetői között a két csapat VVK döntőinek időpontjára. Június 12-én Zágrábban, június 26-án pedig Valenciában küzd meg a két együttes a VVK elsőségért.

Az MTK és a Zseleznyicsar közötti, a pályaválasztójog felcserélésére vonatkozó tárgyalások nem vezettek eredményre. így a két csapat a szerdai első labdarúgó Közép-európai Kupa mérkőzése Szarajevóban lesz.

A kaliforniai Comptonban rendezett atlétikai versenyen Brian Sternberg, a 20 éves amerikai

diák 5,08 méteres új világcsúcseredménnyel nyerte a rúdugrást. A régi világrekordot is Sternberg tartotta 1963. május 25-e óta 5,05 méterrel.

Az idei férfi és női röplabda

Európa-bajnokságot Románia rendezi meg október 22 és november 2 között.

Az 1964. évi gyorskorcsolyázó

világbajnokságot február 22—23-án Helsinkiben rendezik meg. A férfi gyorskorcsolyázó EB színhelye Osló lesz, időpontja január 18. és 19., mig a nők Európa-bajnoki versenyét Kristinenammban

(Svédország) tartják meg február 15 és 16-án.

FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM!

Háztáji tenyésziisző akció!

Termelőszövetkezeti tagok, állami és egyéb vállalatok, intézmények dolgozói

szíz és vemhes tenyésző laphatnah

az alábbi kedvezményes feltételetek■

Szűz üsző fogadás esetén:

1. 4 éves kamatmentes hitel

2. 4 q abrakjuttatás hivatalos áron

3. kedvezményes törlesztési feltételek

4. a szaporulat szerződéses értékesítése.

Az igénylés bejelentése, részletes tájékoztatás

A TENYÉSZÁLLATFORGALMI GAZDASÁGI IRODA SZABOLCS MEGYEI KIRENDELTSÉGÉNÉL

Nyíregyháza, Dózsa György n.2. — Telefon: 17—3L és a kirendeltség területi szerződtetőinél.

(Bp. 4722)

SEGÉDMUNKÁS

lakatos, kovács, villanyszerelő, hegesztő és csőszerelőket felveszünk.

MUNKÁSSZÁLLÁST

ingyen biztosítunk és napi 15,— Fi

KÜLSZOLGÁLATOT

fizetünk.

Kéthetenként szabadszombat.

JELENTKEZÉS: Budapest, VI., Szondi a. 100. n.

ÉM 1. sz. Gépszerelő Vállalat.

Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(Szó. 50034)

Egész

nyáron

kartonban

Női mosóruhák normál és extra méretben Leányka mosóruhák Bakfis mosóruhák

Mai sportesemények

Atlétika: Nyíregyháza 1963. évi városi bajnoksága a Diákpályán délelőtt 9 órától.

Kézilabda: A Nyíregyházi Munkás női NB Il-es csapata Ózdon, az Ózdi Kohász ellen lép pályára. Megyei bajnoki mérkőzés a stadionban 9 órakor: Nyíregyházi Dózsa—

Tiszadob férfi mérkőzés. Vidéken: Kisvárdai ITSK—Mátészalka, Kisvárdai Vasas— Tiszalök, Tiszavasvári—Üjfe- hértó, Kemecse—Tanárképző (férfi mérkőzések), Rakamaz— Vaja, Nyírmada —Nyírbogdány, Vásárosnamény—Mátészalka, Üjfehértó—Nyíregyházi Spartacus (női mérkőzések).

Labdarúgás, NB II: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Egyetértés, Nyíregyháza, stadion 17 óra 30 perckor. Vezeti: Magyar.

NB III: Nagykállói MEDOSZ—Miskolci Bányász, Nagykálló 17 órakor:

Megyei bajnokság: Nyíregyházi VSC—Ibrány, Nyíregyháza NYVSC-pálya 9 óra 30 perckor, Nyíregyházi Spartacus II—Vásárosnamény, stadion 15 óra 45 perckor, Bal- kány—Nyírmada, Tiszalök— Nagyecsed, Nagyhalász— Dombrád, Mátészalka—Tiszavasvári, Nyírbogdány—Fehér- gyarmat, Nyírbátori Spartacus —Nyírbátori Dózsa.

Összevont járási bajnokság:

Nyíregyházi Dózsa—Tiszaber- cel, Dózsa-pálya, délelőtt 9 óra 30 perckor, Kótaj—Kemecse, Honvéd ASE—Rakamaz, Tiszavasvári—Gyulatanya, De- mecser—Dőzsaszőlő, Gáva— Sóstóhegy, Apagy—Nyírkárász, Ajak—Záhony, Tornyospálca—Mándok, Pap—Anarcs,

Nyírtass—Gyulaháza, Baktalórántháza—Vaja, Kisvárdai

Vasas II—Tuzsér, Mátészalkai Vörös Meteor—Cégénydányád, Kocsord—Tarpa, Öpályi—

Csenger, Nyírbogát—Nábrád,

Mátészalkai VSÉ—Nagydobos, Szamosangyalos—Tyúkod.

Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Békéscsaba, NB Il-es bajnoki, női mérkőzés elmarad. Megyei bajnoki találkozók: Zrínyi Gimnázium—Tiszavasvári, Tiszavasvári—Kisvárdai Leánygimnázium (női mérkőzések) a Zrínyi Gimnáziumban 9 órától. Vidéken: Kisvárdai Vasas—Mátészalka,

férfi mérkőzés.

Teke: Postás pályán: Nyíregyházi Postás—Nyíregyházi

Dózsa, reggel 8 órakor. Debrecenben : DEAC—Nyíregyházi Ruhagyár, D. Honvéd—Nyíregyházi Vasas, területi bajnoki mérkőzések.

Pongó és Hargita II. játéka bizonytalan

A ma délután sorra kerülő Nyíregyházi Spartacus— Egyetértés, NB Il-es bajnoki labdarúgó-mérkőzésre, a nyíregyházi csapatot csak a mérkőzés előtt állítja össze az edző. Pongó sérült volt, s bizonytalan, hogy tudja-e vállalni a játékot. Ugyancsak kérdéses Hargitai II szereplése is, aki év végi vizsgái miatt nem tudott részt venni az edzéseken. A keret a következő: Hargitai I, Hargitai II, Galló, Divinyi, Lakatos, Ignéczi, Szokol, Pongó, Harcsa, Kovacsics, Csür- ke, Papp, Kaskötő.

ŐSZRE IS LESZ

rántani való csirkéje.

Vásároljon jó minőségű, egészséges

NAPOSCSIBÉT

a földművesszöictkezefnéi

A megfelelő körülmények között tartott nyári naposbaromfi ugyanúgy felnevelhető, mint a kora tavaszi. (Hk. 152)

hatásosan

TISZTIT,

visszaadja

a

szőnyeg

és

kárpitozott

bútorok

színét.

(Bp. (4494)

TEJKARAMELLA

jó ÍZŰ

TEJKARAMELLA

tápláló

!• dekagramm 2,90 forint.

(Bp. 4513)

APRÓHIRDETÉSEK

Háromszobás össz-!

komfortos kertes ház ] teljesen beköltözhe- ■ tőén eladó. Uj utca 20. 1 (37384)

Kétszobás lakást keresek belterületen j megegyezéssel. „Komoly” jeligére címeket Hirdetőbe kérek.

(37881)

Mátészalka központ- j

jában háromszotás, 51 mellékhelyiséges, kér- j tes ház eladó. Beköl-' tözhető. Damjanich u. i 2.

(Má 67649)

Kétszoba, konyha, i mellékhelyiséges ház 2400 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Borbánya, Béke u. 46.

(1010)

Ezer literes vaslemez tartály fürdőszobához eladó. Kazinczy utca 15. Ságvári telep.

(1011)

Uj háromajtós szekrény, rekamié. stb.! eladó. Érdeklődni: 12— J 42 telefonon.

(1009)

Használt asztaltűzhely eladó. Muskátli utca 8. Molnár.

(1032)

20 000 db vályog | emeletes építkezés'

miatt sürgősen eladó. í Toldi utca 96. ÉrdeK- . lődni: mindennap reg- ! gél 9—16-ig, szombaton 9—20-ig, vasárnap 3—14 óráig.

(37891)

Nagyméretű konyhabútor és zománcozott asztaltűzhely kifogástalan állapotban eladó. Honvéd utca 5. Délután 6-tól.

(1027) |

Két új fotelváz, 6 matrac, használt rekamié eladó. Egyház utca 12.

(1037) í

8 000-et futott, garantált állapotú 175-ös Jáva igényesnek eladó. Makiári Dániel, Vitka-tanya.

(1035)

Fekete 175 köbcentis Jáva Cetka 6500 km-t futott, sürgősen eladó. Kisvárda, Mentőállomás.

(1030)

UJ Hunor vándorkaptárak eladók. Mo- torlceréknárt beszámítok. Szánkár Gyula, Vitka-tanya.

(1036)

Lebontásra eladó

terméskőre épült tégla és vályog raktár- épület, 25 köbméter faanyaggal. Megtekinthető: Üjfehértó,

Malinovszkij út 10

(1043)

Kifogástalan 48 köbcentis Pionir Jáva kismotor eladó. Rakamaz, Vöröshadsereg u. 111. Kovácsné.

(37899)

Miskolcon Vasvári u. 9. számú kétszer háromszobás összkomfortos* családi ház (villalakás) egészben, vagy felerészben beköltözhetően eladó. Érdeklődni vasárnap és kedden. Telefon: 13—916. Ugyanitt

Opel Rekord eladó.

(M3. 34506)

Géza utca 17. ez.

háromszoba előszoba, konyha, kamra és

mellékhelyiségekkel, 140 négyszögöl kert szőlő és gyümölcsfákkal eladó. Átadható lesz egyszoba, konyha, előszoba

kamra.

(1006)

Hirdessen

a KELET-MAGYARORSZÁG

hasábjain

Munkaerőt alkalmaznak

A* EM. 6. sz. Építőanyag fuvarozó Vállalat kirendeltsége rakodó- munkásokat vesz fel. Jelentkezni: Békéscsaba, Szerdahelyi út 6. sz. és Szeged, Csongrádi sugárút 76. sz. alatt. Szállás biztosítva.

(MSI)

Hitelügyi előadót, lehetőleg építőipari számviteli képesítéssel július 1-től felvesz a Beruházási Bank. (1033)

Jó szakképzettségű szerelőt —

főleg dieseles — keresünk szövetkezetünkbe. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget megegyezés szerint fizetjük.

m>

Festő tanulót felvesz. Kosai Incéd! sor 8. szám alatt.

(37895)

A VéNDÉGLATÖIPARI VÄLLALAT

2 éves tanulói Idővel

portás tanuló

(fin) felvételt hirdet.

A tanulóképzés Budapesten kollégiumi elhelyezés mellett történik.

Felvétel! követelmények:

1. Középiskolai végzettség (gimnázium, vagy köz- gazdasági technikum).

2. Orosz nyelv tudás.

3. Politikai tájékozottság.

4. Jó modor, udvarias magatartás.

Jelentkezés: a Vállalat Központjában (Rákóczi u. 4. sz.) folyó hó 10-ig.

(37894)

Nyírbátori Járási Tanács VB Építési Közlekedési Csoportja műszaki előadói állásra pályázatot hirdet. Jelentkezhetnek építőipari technikumot végzettek. Fizetés 1324-es kulcsszám szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezni írásban, vagy személyesen lehet a vb titkárságán. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

<T3>

Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező

szobafestő

szakmunkásokat

Nyíregyházán és körzetében lévő munkahelyeire felvesz, az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi U. 43. SZ.

(37856)

A KOSZIG Vállalat

budapesti munkahellyel felvesz

vizsgázott

kazánfűtőket

és férfi segédmunkásokat. Munkásszállás és napi egyszeri étkezés biztosítva. Felvételre jelentkezés.

Periitgyár központja Nyíregyháza, Rákóczi u. 7.

(S787S

Gyors és gépírót félnapos esti

elfoglaltságra — néhány hétre — azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezni lehet Kelet-Magyaror- szág Szerkesztősége Benczúr tér

21. Délelőtt 8-12 óráig.

Kályhás ipari tanulónak felveszünk

általános iskolát végzetteket

16 éves korig közepes* vagy annál jobb tanulmányi eredménnyel, érettségizetteket hasonló tanulmányi eredménnyel. Tanulmányi idő előbbieknél 3 év, utóbbiaknál 2 év. Jelentkezni lehet írásban Június 25-ig. A tanulmányi eredményt igazoló okmányok becsatolása mellett. Építőanyagipari Váll. Nyíregyháza, Széchenyi út 46—48.

(37887)

Szakképzett

esztergályost

és mérlegjavitó

szakmunkást felvételre keresünk. Nagykálló Gépállomás. Jelentkezés: munkanapokon. 7—16 óráig.

(37869)

Fejér megyei Tatarozó Vállalat

Ifejér megye területére felvesz kőműves, ács bádogos, víz és fűtésszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Munkás- szállás biztosítva. Felvételhez tsz igazolás szükséges. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Székesfehérvár, Sörház tér 1.

(71)

Balkány községi tanács végrehajtó bizottsága gyakorlattal rendelkező

pénzügyi

CSOPORTVEZETŐT

keres felvételre. Fizetés a 116-1960. Mü. M. sz. együttes utasítás alapján, az 1730 kulcsszám megfelelő fizetési fokozata. Közgazdasági technikumi vagy ezzel egyenértékű pénzügyi szakiskolai végzettség szükséges. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(37893)

Pályázati felhívás

A Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya pályázatot hirdet beruházási előadói és földrendezői munkakörök betöltésére. Illetmény a 116-1960 Mü. M. számú utasítás szerint. Az állás betöltéséhez megfelelő szakiskolai végzettség és 5 éves szakmai, vagy tanácsi gyakorlat szükséges.

A pályázatot írásban a Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya Nyíregyháza, Kossuth tér 1. címre kell beküldeni.

Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya

(72)

Nagy gyakorlattal rendelkező

perfekt gyors- és gépírót, gépészmérnököt, vagy technikust

keresünk azonnali belépéssel- T& lentkezés a Nyíregyházi Konzervgyár irodában. Nyíregyháza, Bercsényi út 2.

) (37898)

ÜDÍT HŰSÍT

Jégbe hűtött

gyümölcslé-kóstoló.

Élelmiszer Kiskereskedelmi

Vállalat 10. számú ÉDESSÉGBOLTJÁBAN

(Városi Tanács épület) NYÍREGYHÁZÁN.

(37880)

110,— Ft-tól 220,— Ft-ig 58,— Ft-tól 88,— Ft-ig 90,— Ft-tól 160,— Ft-lg (Bp. 4800)

Nagy gólarányú győzelem a Megyeri úton

Újpesti Dózsa—Komlói Bányász 7:1

Szombaton délután került sor Újpesten a Megyeri úton a bajnokságra törő hazai csapat és a Komlói Bányász közötti labdarúgó-mérkőzésre. A

jól játszó hazai együttes meglepetésre nagy gólarányú, 7:l-es győzelmet aratott a bányász-együttes ellen.