Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-08 / 132. szám
Moszkva előtt Nyíregyházán A magyar műrepülő válogatott edzésén Elutasították Berlin és Becs kérelmét Az avatatlan szemlélő nem is sejtené, hogy a világbajnokságot nyert magyar mű- repülő válogatott tartja edzését a nyíregyházi repülőtéren. Az ember önkéntelenül nagy sürgés-forgást, a levegőben egymást keresztező, száguldó gépeket várt, s mindezek helyett pontosságot, terveszerű munkát talál. A hangár előtt a zöld gyepen négy Tréner-típusú repülőgép sorakozik, a gépek mellett egy asztalka, azon egy magnetofon, mikrofonnal, repülési naplók, kicsi papírok bonyolult ákom-bákomokkal, szaggatott és hurokvonalakkal telerajzolva. Az asztal mellett Pál Zoltán százados, a magyar műrepülő válogatott edzője ül, s kegyetlenül bosszankodik, mert az egyik gép elstartolt, s búcsúzóul olyan szelet kavart, hogy majd mindenestül elsöpörte az asztalkát. Hellyel kínál bennünket, s közben odaszól Katona Sándornak: — Sanyikám helyezkedj be a gépedbe, Peti után te menj föl, s csináld végig az egyes gyakorlatot, pontosan. A bemutatkozás után megismertetett a körülményekkel: — Az e hó végén Moszkvában sorra kerülő műrepülő versenyre készülünk. Nem lesz könnyű dolgunk, hiszen a népi demokratikus államok műrepülői nagyon felkészültek, s minket a világbajnoki cím is sokra kötelez — szépen szeretnénk szerepelni. — E verseny előtt kéthetes edzőtáborozást tartunk Nyíregyházán. Fejes Péter és Katona Sándor, a műrepülő-vi- lágbajnokságot nyert magyar csapat két tagja és Horváth József válogatott kerettag vannak itt. Eddig elégedettek vaayunk, mert általában szép idő van, s nagyon sokat el tudtunk végezni edzéstervünkből. Közben megszakad a beszélgetés, mert az elstartolt gép elérte a kellő magasságot* t megkezdi gyakorlatát. Az edző bekapcsolja a magnói, veszi a mikrofont, s máris mondja: — Peti, hármas orsó után a legyező... negatív dobott orsó a tetején, a megfogás jó... A nyolcszögletes orsó végig jó Petikém... A gépet Fejes Péter vezeti, s fejünk fölött lélegzetelállító figurákat rajzol a levegőbe. Érdekes megfigyelni, hogy a gép milyen könnyedén, szinte elegánsan orsózik, veszi egyik figurát a másik után. A laikus számára is nyilvánvaló, hogy a végtelenül nehéz gyakorlat minden eleme szinte a pilóta vérében van. Közben az edző közvetíti a különféle negatív és pozotív figurák egymásutánját, a mindennapi ember számára érthetetlen dolgok, ö pedig mindent, amit a gép csinál megjegyzésekkel kísér. Köny- nyű neki, tizenhat éve repül, „kollégái” szerint a műrepülés professzora. S hogy mégis miért nem versenyez ezt maga mondta el. Mindent tud, minden figurát ismer, de nem képes legyűrni a versenylázt. így nagy. tudását, mint edző kamatoztatja. A magnetofon rendeltetését készséggel magyarázza meg. — Minden fiú repülését megjegyzéssel kísérem, szinte közvetítem, hogy utána visz- szajátszva értékem tudjam velük. Az esetleges hibák kijavítása, a gyakorlatok csiszolása érdekében igen nagy szükség van erre, mert nálunk az a cél, hogy a legponterősebb gyakorlatokat állítsuk össze. Közben Fejes Péter már leszállt, s az edzővel együtt, előveszi a kis papirost, a telerajzolt „kriksz-krakszokkal”, amiről kiderül, hogy nem is olyan értéktelen papirka. Ugyanis minden repülő felszállás előtt lerajzolja a gyakorlatát, amiről az edző ellenőrizni tudja, hogy valóban MA: Muiikás—Hajdúszoboszló bajnoki mérkőzés A mai sportesemények közül kétségtelenül a Nyíregyházi Munkás—Hajdúszoboszlói Spartacus, NB III-as, bajnoki labdarúgómérkőzés emelkedik ki. Ugyanis, ha a nyíregyháziak ezt a találkozót megnyerik, végleg biztosították, hogy a következő bajnoki évadban a labdarúgó NB II-ben szerepeljenek. A Munkás labdarúgói az elmúlt heti, Gyöngyösön aratott szép győzelme arra enged következtetni, hogy a csapat kifelé lábal a korábbi hetek hullámvölgyéből. Szurkolói remélik, hogy hazai mérkőzésükön is jobban fog menni a játék, mint a kor rabbi nyíregyházi mérkőzéseken. A Munkás ma délután pályára lépő tizenegye az alábbi keretből kerül ki: Rácz, Papp, Bodnár, Fodor, Gajdos, Szász, Gerliczki, Ge- lics, Cseminczki, Szilágyi, Varga, Héri. A találkozót a Dózsa-pályán rendezik 17 órakor. A labdarúgó-mérkőzés mellett Nyíregyházán két területi bajnoki teke mérkőzést bonyolítanak még le a mai napon. A Munkás pályán 14 órakor a Nyíregyházi Munkás—Debreceni Postás, a Spartacus-pályán 15 órakor a Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi Petőfi mérkőzéseket. Vasárnap rendezik meg a megyei skeeliövö bajnokságot Ebben az évben a skeet (szkit) lövészet rendezvényeivel kezdődött meg a sportlövészet. A megyei csapat tagjai egy-két edzés után részt vettek a pilismaróti országos versenyre előkészítő válogató bajnokságon, ahol csapatunk a második helyezést szerezte meg. Az egyéni versenyben is szép eredmények születtek. Ezután került sor a városi skeet-lövő bajnokság megrendezésére városunkban, majd a szegedi válogató vetélkedőn szerepeltek a szabolcsiak. Ez utóbbi versenyen 13 csapat indult és a nyíregyháziak a negyedik helyet szerezték meg csapatversenyben. A szegedi válogató verseny után változás történt a megyei csapat edzésének módszerében. Az országos skeet- lövő bajnokságon részt vevő 5 fős csapatot külön edzéseken készítették elő, amelynek a holnap megrendezésre kerülő megyei skeetbajnok- ság jó előkészítője lesz. Az edzés módszerében történt változások máris, biztatóak. A versenyzők nem folyamatosan lövik végig az egyes szériákat, hanem a legnehezebb leállásokban végeznek gyakorlatokat. Ezzel a módszerrel a leadott 25 lövésből általában 2—3 ponttal javult az eredmény a csapattagjainál, s már nem ritka a 25- ből 19 találat sem. A holnapi megyei sfeeet- versenyen a megyei csapat tagjain kívül' részt vesznek azok a vidéki versenyzők is, akik egy előzetes válogató bajnokságon érdemlegesen szerepeltek. A verseny 25 és 50 korongos. Az ötven korongra azonban csak azoic Tőnek, akik az első 25-ből legalább 15 találatot érnek el. A megyei bajnokság után kerül véglegesen összeállításra a június 15—16-án, Budapesten megrendezésre kerülő országos skeetversenyen részt vevő megyei 5 fős csapat, akik a jövő héten újabb 50 korongos edzésen _ vesznek részt még hazai pályán. Ezt követően szeretnének a szabolcsi -versenyzők a budapesti pályával is Ismerkedni még az országos bajnokság előtt. Bár néhány megyében megelőztek bennünket a skeet- lövészetben, csapatunk bizakodva tekint a holnapi megyei és az országos skeet- bajnokság elé. őzt a figurát repüli-e a versenyző, amelyet a gyakorlatában megrajzolt. Egymásután következnek a repülők a gyakorlatokkal, s a válogatottak mellett a nyíregyháziak is — Rozmann Gyula és Hargitai Ferenc — sorra kerülnek, ők is megre- zegtetik a levegőt a karcsú trénerekkel. Jól látni, hogy a repülőtér mellett vezető országúton autósok, kerékpárosok megállnak, s ugyancsak nézik a levegőben pörgő gépeket. Az edző mosolyogva mondja: — A városban sok nézőnk akad, jól látható ez fentről is. Hallottunk véleményeket, hogy a nézőkben egy-egy figura láttán szinte meghűl a vér. Már-már attól tartanak, hogy talán fejükre pottyan a gép. Pedig ettől nincs mit tartaniuk. Nagyon biztonságos dolog ma már a műrepülés és nagyon szép. Annyira, hogy aki belekóstol, nem képes lemondani róla. Bézi László. A Nemzetköri Olimpiai Bizottság ENOB végrehajtó bizottsága Lausanne-i ülésén úgy határozott, hogy nem fogadja el Berlin és Bécs kérelmét az 1968. évi nyári olimpiai játékok megrendezésére. Dr. Otto Mayer, a NOB kancellárja az elutasítást az alábbiakkal indokolta: — Mindent megkíséreltünk, hogy pozitívan dönthessünk. Szép lett volna ugyanis, ha Nyugat és Kelet-Berlin ad helyet a világ sportoló fiatalságának 1968-ban. Dr. Heinz Schőbel, az NDK olimpiai bizottságának elnöke azonban kijelentette, hogy az NDK nem kérte a rendezés jogát és ezért el kellett tekinteni Berlintől, mint olimpiai színhelytől. — Bécs kérelme későin érkezett, ezért részesült visszautasításban. Munkaerőt alkalmaznak Nyírbátori Járási Tanács VB Építési Közlekedési Csoportja műszaki előadói állásra pályázatot hirdet. Jelentkezhetnek építőipari technikumot végzettek. Fizetés 1324-es kulcsszám szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezni írásban, vagy személyesen lehet a vb titkárságán. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. <n> Tanulót felveszek. DKW személyautó eladó. Krupánszky Kálmán autófényező és javító. Tompa utca 8. (1025) Fejér megyei Tatarozó Vállalat Fejér megye területére felvesz kőműves, ács bádogos, víz és fűtésszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Munkás- szállás biztosítva. Felvételhez tsz igazoiás szükséges. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Székesfehérvár, Sörház tér 1. ♦ (71) A KOSZIG Valialat budapesti munkahellyel felvesz Tizsgázott kazánfűtőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállás és napi egyszeri étkezés biztosítva. Felvételre jelentkezés. Perlitgyár központja Nyíregyháza, Rákóczi u. 7. (37879) Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező szobafestő szakmunkásokat Nyíregyházán és körzetében lévő munkahelyeire* felvesz, az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza* Széchenyi U. 43. SZ. (37856) A Kuggyantaárugyár vegyészmérnök, gépészmérnök, textiltechnikus, elektrotechnikus, esztergályos, marós munkakörbe felvételt hirdet. Nyíregyháza, Derkovits utca 107—109. (68) Kályh ás ipari tanulónak felveszünk általános iskolát végzetteket 16 éves korig közepes* vagy annál jobb tanulmányi eredménnyel, érettségizetteket hasonló tanulmányi eredménnyel. Tanulmányi idő előbbieknél 3 év, utóbbiaknál 2 év. Jelentkezni lehet Írásban június 25-ig. A tanulmányi eredményt igazoló okmányok becsatolása mellett. Epltőanyagipari Váll. Nyíregyháza, Széchenyi út 46—48. (37877) Gyors és gépírót félnapos esti elfoglaltságra — néhány hétre — azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezni lehet Kelet-Magyaror- szág Szerkesztősége Benczúr tér 21. Délelőtt 9—12 óráig. A budapesti Ruggyantaárugyár felvesz férfi segédmunkásokat, Munkásszállást biztosit. Jelentkezni lehet a nyíregyházi Gumigyárban. Derkovits utca 107—109. v (65) Gyermek gondozását vállalom. „Szeretet” jeligére a Hirdetőben. (373^j A VENDÉGLATÖIPARI VÁLLALAT 2 éves tauulói idővel portás tanuló (fiú) felvételt hirdet. A tanulóképzés Budapesten kollégiumi elhelyezés mellett történik. Felvételi követelmények: 1. Középiskolai végzettség (gimnázium, vagy köz- gazdasági technikum). 2. Orosz nyelv tudás. 3. Politikai tájékozottság. 4. Jó modor, udvarias magatartás. Jelentkezés: a Vállalat Központjában (Rákóczi u. 4. sz.) folyó hó 10-ig. (37894) Több éves gyakorlattal rendelkező bádogos szakmunkásokat alkalmaz a nagyhalászi Épületszerelő KTSZ. Jelentkezés Nagyhalász, Kossuth u. 2. (64) Szakképzett esztergályost és mérlegjavító szakmunkást felvételre keresünk. Nagykálló Gépállomás. Jelentkezés: munkanapokon. 7—16 óráig. Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírót, gépészmérnököt, vagy technikust keresünk azonnali belépéssel. Jelentkezés a Nyíregyházi Konzervgyár irodában. Nyíregyháza, Bercsényi út 2. Balkány községi tanács végrehajtó bizottsága gyakorlattal rendelkező pénzügyi CSOPORTVEZETŐT keres felvételre. Fizetés a 116-1960. Mü. M. sz. együttes utasítás alapján, az 1730 kulcsszám megfelelő fizetési fokozata. Közgazdasági technikumi vagy ezzel egyenértékű pénzügyi szakiskolai végzettség szükséges. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Pályázati felhívás A Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya pályázatot hirdet beruházási előadói és földrendezői munkakörök betöltésére. Illetmény a 116-1960 Mü. M. számú utasítás szerint. Az állás betöltéséhez megfelelő szakiskolai végzettség és 5 éves szakmai, vagy tanácsi gyakorlat szükséges. A pályázatot írásban a Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya Nyíregyháza, Kossuth tér 1. címre kell beküldeni. Városi Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya APRÓHIRDETÉSEK Nagy SZTK-hoz 2 km-re Barzótanyai dűlőben Világos tanya 63. sz. ház beköltözhetően eladó. (1008) Géza utca 18. alatti ház, háromszoba, előszoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekkel és 140 négyszögöl kert, szőlő és gyümölcsfákkal eladó. Átadható lesz egyszo- ba konyha, előszoba, | kamra. (1006) Szoba konyhás, spei- zos, előszobás ház gyümölcsös kerttel eladó, vagy nyíregyháziért elcserélhető. Nyírpazony, Vasvári Pál utca 3. (1003) Nyirszölőben eladó kétszoba konyhás ház gyümölcsössel. Beköltözhető. Érdeklődni: Tompa Mihály utca 27. (37878) Nyírbátorban Kossuth u. 23. alatt 600 négyszögöles prima földű telek, rajta kétszer kétszoba mellékhelyiséges házzal eladó. Érdeklődni: Debrecenben, Darabos u. 34. 1. ajtó. (998) Puskin utca 63. sz. félportás ház 204 négyszögöl telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Szilfa utca 24. Bodná- réknál. (37874)! Kétszoba, konyha, | mellékhelyiséges ház 2400 négyszögöl gyümölcsössel beköltöz-! hetően eladó. Borbánya, Béke u. 46. (1010) Szófia utca 4. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Dózsa Gjörgy utca 6. (1013) Mátészalka központjában háromszotás, 5 mellékhelyiséges, kér-1 tes ház eladó. Beköltözhető. Damjanich u. ! 2. (Má S7649) Fehérgyarmat, Móricz Zsigmond utca 6. szám alatti kétszobás összkomfortos ház beköltözhetően eladó, vagy nyiregy-, házi hasonlóval elcse- j rélném. (37885) 1 Háromszobás ossz- j komfortos kertes ház telj esen beköltözhe- tőén eladó. Uj utca 20. (37384) Háromszobás ossz- j komfortos ház azonnal ’ beköltözhetően eladó. I Egyház utca 3. (1019) i Kossuth utca 75. ! alatt építendő társas-! házhoz társak jelent- j kezhetnek. Báthori! utca 5. KISZÖV épí-1 tés szervezési ősz-: tálynál. (1017) Nyíregyházi jó állapotban lévő családi hájért életjáradékot fizetnék. Értesítést ,,Becsület 1020” jeligére Kiadóba kérek. (1020) Kétszobás lakást keresek belterületen megegyezéssel. „Komoly” jeligére címeket Hirdetőbe kérek. (37881) 40 000 Ft készpénzzel, többit havi törlesztéssel beköltözhető házat vennék. Cím -„Megbízható’’ jeligén a Hirdetőben. (37889) Kétszer egyszoba konyhás kamrás ház 45 000-ért eladó. Egyszoba, konyha, kamra beköltözhető. Selyem utca 34. (37870) Ezer literes vaslemez tartály fürdőszobához eladó. Kazinczy utca 15. Ságvári telep. (1011) Uj háromajtós szekrény, rekamié. stb. eladó. Érdeklődni: 12— 42 telefonon. (1009) 402-es Moszkvics sürgősen eladó. Ösző- lő utca 139. (1005) Wartburg személy- gépkocsi eladó. Keme- csei u. 26. (1000) Háromkarikás gáztűzhely eladó. Zsdá- nov utca 74. Érdeklődni: vasárnap egész nap. (999) Számológépek termelőszövetkezetek részére készpénzért beszerezhetők: Telefon: Bp. 336—845. (Bp. 6719) Zöld Pannónia, különös gonddal kezelt és felszerelt, kifogástalan állapotban pótgumikkal eladó. Nyíregyháza, Bocskai u. 12. (1012) MIA motor szivaty- tyúval, csövekkel komplett eladó. Kövér, Géza utca 24. (1014) Eladók: különféle mérlegek, méhcsaládok, méhkaptárak, kovács satuk, villany- motorok, Singer női varrógép. Kossuth u. 53. (1015) Jó karban lévő .,Da- nuvia” motorkerékpár eladó. Szegfű utca 61. (37877) Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. szám. Kristóf. (4593) Mozaiklap, színes műkő kerítések, épület műkőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél.) (13247) Német konyha eladó. Nyíregyháza, Puskin utca 16. (996) A nyírbogát! Fö.’d- művesszövetkezet eladásra felkínál 1 db jó állapotban lévő 3 ' tonnás hídmérleget, könyvszerinti értékben. (41) Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla rekamié, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, kisméretű nikkelezett asztaltűzhely, toalett tükör eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. (67) Fiatal 130 kg-os hízó eladó. Zsdánov utca 70. (Í022) Villannyal működő dzsessz mikroorgona eladó. Zsdánov utca 75. (1023) 1102-es Skoda kifogástalan állapotban 25 000-ért eladó. Nyírtelek, Belegrád. Ált. Iskola. (1021) 20 000 db vályog emeletes építkezés miatt sürgősen eladó. Toldi utca 96. Érdeklődni: mindennap reggel 9—16-ig, szombaton 9—20-ig, vasárnap i—14 óráig. (37891) Üzembiztos DKW személygépkocsi olcsón eladó. Nyíregyháza, Széchenyi u. 7. (37888) 1102-es Skoda kor- mánysebváltós, jó állapotban eladó. MAVAUT Iroda, Beloiannisz tér. (1020) Családi ház beköltözhetően eladó. Fele részben is. Bocskai utca 45. (37897) 125-ös Csepel motor- | kerékpár eladó, Nyíregyháza, Szántó Kovács utca 15. (1024) Ablakredőny kerettel, kerekasztal, Eara- j gott székek, zsúrkocsi* j krómesővázas virág- állvány üveglappal, bebútorozott babaház, használt NSU női kerékpár eladó. Kossuth utca 70. (1028) Nagyméretű konyhabútor és zománcozott asztaltűzhely kifogástalan állapotban eladó. Honvéd utca 5. Délután 6-tóL (1027) Bútorozott szoba 2 személy részére kiadó* Marx tér 11. (1029) Kőműves munkát vállalok. Póta Gáspár, kőművesmester. Bartók utca 55. (1018) Kárpitos munkáinak szakszerű javítását vállalom. Hívásra vidékre is kimegyek. Bátkai István kárpitos mester. Nyíregyháza, Vöröshadsereg i U. 2. (37896) Nem lesz gondja a ; hajára, ha hideg-me- ; leg dauerét, hajfesté- I sét MARIKA hölgy• fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (76) Menyasszonyi nylonruhák nylonfátylak koszorúslány ruhák kölcsönzésé. Dózsa György utca 20. (835) Szoba konyhás la• kásomat elcserélném i hasonlóval. Címeket a ! Kiadóba kérek. (1016) ! Elcserélném ózdi egyszoba összkomfortos lakásomat nyíregyházi hasonlóért. Érdeklődni: Lőtér utca 2. (37890) Guszevben lévő kétszoba összkomfortos lakást cserélnék belvárosiért, esetleg egyszoba összkomfortosért. Cím a Kiadóban. (1001) Házfelügj^előségemet cserelakásért elcserélném. Fizetés 1200 Ft. Takarítani nem kell. Luther ház B. fszt. 1. (37883) Karton a divat! Kartonruha vásár . » r a Nyíregyházi Állami Áruházban, június 10-től AJÁNLATUNK: Mintás női kartonruhák több színben és fazonban — 130,— Ft-tól 180,— Ft-ig Strand pongyolák — — — 130,— Ft-tól 170,— Ft-ig Nyári szoknyák — — — 120,— Ft-tól 180,— Ft-ig Nyári blúzok — — — — 55,— Ft-tól 110,— Ft-ig Béby lányka és bak fis kartonruhák, szoknyák és blúzok óriási választékban! Méterosztályunkon több ezer méter kartonból választhat! Kartonok, több színben és több mintával* 90 cm szélei 21,— Ft-tól. Mosóáruban a legnagyobb választékot az Állami Áruházban találja! (3789;)
