Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-25 / 146. szám

Láttuk, hallottuk... INNEN - OMÁN EGY MESTER ÖT TANÍTVÁNYA Friedel Schirmer német at­létikai edző jogosan büszke Lehet tanítványaira. A nem is olyan régen megtartott német —jugoszláv tízpróbás találko­zón az első öt helyezett mind Schirmer tanítványa. Közülük a belgrádi Európa-bajnoksá- gon ezüstérmet nyert Moltke a legismertebb. 7856 ponttal győzött, 2. Walde 7791, 3. Holdorf 7711, 4. Heise 7276, 5. 7078. Csoda-e ezekután, hogy a jugoszlávok nem ér­vényesülhettek ezen a talál­kozón, amikor csak egy mes­ternek ilyen öt képzett atléta tanítványa van? A NYOLCADIK VILÁGCSODA Orlando SirolA, az olaszok ismert sokszoros válogatott teniszezője gyengén szerepelt a nápolyi tenisztornán, és amikor a szerepléséért járó tiszteletdíjat jel kellett ven­nie, kijelentette; „A pénzt a szegény nápolyiak megsegíté­sére fordítom. A szervezők nem nekem, hanem a nápo­lyiaknak fizessék ki”. Az olasz lapokban Sirolának ezt a gesztusát mint nyolcadik vi­lágcsodát magyarázták, mert ő az első és egyetlen amatőr teniszező a világon, aki a sze­gények javára játszott! NOWAK MEGELŐZTE PLANICKÄT Nowak, a csehszlovák lab­darúgó-válogatott balhátvédje a prágai csehszlovák—magyar találkozón (2:2) öltötte ma­gára 75-tödször a válogatott: trikót. Es ezzel Nowak meg-; előzte Plamickát is, a cseh­szlovákok egykori híres kapu­sát Planicka volt ugyanis ai csúcstartói 74-saer védte a csehszlovákok kapuját. CAJKOVSKIT MEGBÜNTETTÉK Zlatko Cajkovskit, a német bajnok FC Köln edzőjét a mainzi bíróság 220 márka pénzbírságra ítéilte. A volt sokszoros jugoszláv labdarúgó­válogatottnak azért .kellett a bíróság elé állma, mert a FC Köln — Mainz 05 mér­kőzésen rárontott Hermann Wolfra, a Mainz 05 egyik ve­zetőségi tagjára, és úgy bele­rúgott, hogy az egy hétig munkaképtelenné vált. A bí­róságon Cajkovski „bocsána­tot kért, és a kárt azonnal megtérítette. Szerdán Budapesten került sor a Magyar Népköztársaság Kézilabda Kupa második mérkőzésére. Nyh. Munkás: Cßelovszäci — Berónyi, Kereső, Szabó I., Arkossy, Kádár, Újhelyi, Cseréik: Szabó II, Félegyházá, Vass. Gyenge iramú mérkőzésen a nyíregyházi csapat szerez­te meg a vezetést. Igen sok volt a labdaikezelési hiba, a csapatok szinte teljesen egy­más hibáiból dobták a gólo­kat. A második félidő köze­pétől javult csak a játék, fő­ként a nyíregyháziak irányí­ISines szükség műiéire Közismert, hogy a Miskolci Bányász—Nyíregyházi Mun­kás, NB III-as bajnoki lab­darúgó-mérkőzésen sajnálatos súlyos sérülést szenvedett a nyíregyháziak kapuvédője, Rácz József. A játékos egy félmagas labdát elvetődve tisztázott, s közben a pere­ces! Futó szívgödrön rúgta. A nyíregyházi játékos hosszú percekig eszméletlen volt, s a helyszínre sietett orvos többszöri injekcióval tudta eszméletre kelteni. Utána a rosszul lévő játé­kost azonnal haza kellett szállítani Nyíregyházára, s ekkor az emberi segítés nagy­szerű példáját szolgáltatta Klein István nyíregyházi la- ko6, aki személygépkocsijá­val — Tapolcáról jövet — meghallva a történteket, kész­séggel vállalta, hogy a beteg játékost hazahozza. Család­jának egyik tagját átültette a labdarúgókat később szál­lító buszra, s késlekedés nél­kül elhozta Nyíregyházára a labdarúgót. Rácz József sérülése egé­szen súlyosnak bizonyult, vérömlény képződött a rúgás következtében a lépen. s csak az elmúlt huszonnégy órában vált bizonyossá, hogy nincs szükség sebészi be­avatkozásra. A labdarúgó ál­lapota már javul, de még mindig kórházi ápolásra szo­rul. Meg lehetett volna nyerni Vasárnap délelőtt nem sok örömet okozott a szurkolók­nak a Nyíregyházán sorra kerülő MTK—Spartacus NB I-es röplabdamérkőzés. — Ugyanis az első két játsz­mában halvány gyengén ját­szott a nyíregyházi együttes, szinte mondhatni, hogy évek óta nem lehetett látni a csapa­tot ilyen gyengén játszani. Az tották a mérkőzést, és vég­eredményben 26:15 arányban megérdemelten szerezték meg a mérkőzés két pontját. A Nyíregyházi Munkás férfi kézilabdázói ezzel, és a Nyíregyházán elért 28:13-as győzelemmel bejutottak a Népköztársasági Kupa máso­dik fordulójába. Legközeleb­bi ellenfelük a Keszthelyi Vasas—Szegedi Előre mérkő­zés győztese lesz. A Munkás női kézilabdázói a hétvégén Budapesten, a Veszprémi Vasas ellen ját­szanak ugyancsak kupamér­kőzéseket. MTK úgyszólván percek alatt 2:0-ra vezetett. Ezután feltámadt a nyíregyházi gár­da, s 2:2-re egyenlített. Utá­na a döntőben vesztett, s kikapott 3:2-re, „elúszott” a találkozó. Igaz, hogy a dön­tőben elsősorban nem az MTK nyerte meg a játszmát, hanem a játékvezető. Erről azonban nincsen különösebb modanivalónk — ugyanis ezt sajnálatos módon már kény­telenek vagyunk megszokni. Még így is szép teljesítmény volt A Nyíregyházi Munkás NB II-es női csapata szintén ha­zai pályán játszotta vasár­nap a tavaszi évad utolsó bajnoki mérkőzését a Miskol­ci VSC ellen. A Munkás lá­nyok eléggé gyenge játékkal Valentyina Tyereskovát és Vaierij Bikovszkijt a Vosz­tok 6, illetve a Vosztok 5 hő­seit, a világűrben végzett nagyszerű repüléséért és az általuk felállított új világ­csúcs eredményeikért. Kárpitos segédet felveszek. Bi­ró Lajos, Nyíregyháza, Sóstói út 46. (1096) Szakácsnőt működési bizonyít­vánnyal felvesz az MTH konyha. Árok utca 53. (1091) KPM Nyíregyházi Közúti Igaz­gatósága pályázatot hirdet azon­nali belépéssel egy fő műszaki előadói létszám betöltésére. Pá­lyázathoz szükséges feltételek: megfelelő mérnöki, vagy techni­kusi képesítés és az út-hídépítés- ben legalább 2 év gyakorlat. Fi­zetés megegyezés szerint. Pályá­zatokat önéletrajz csatolásával fenti címre kell benyújtani. Nyíregyháza, Bocskai utca 2. szám alá. (931 Beszterec Községi Tanács VB pályázatot hirdet adminisztrátori munkakör betöltésére 1963. jú­lius 17-től 5 hónapi időtartamra. Jelentkezési határidő 1963 július 2. Jelentkezhetnek mindazok, akik 18. életévüket betöltötték, s irodai szakiskolai képesítéssel rendelkeznek. önéletrajz csato­landó. (94) Asztalos karbantartónak július 15-i belépéssel elhelyezkedne. Megkeresést ..Várlak” jeligére Lapkiadóba kér. (1088) KŐMŰVES rukkoltak ki, de nem is le­het csodálkozni, hiszen leg­jobbjuk, Szabó Margit befás- lizofct kézzel, sérülten nézte végig a mérkőzést a néző­téren. A csapat 7:l~re kapott ki, s e vereséggel a negye­dik helyen végzett. Csupán az bosszantó kicsit, hogy gól­arány döntött a harmadik és negyedik hely között. S a Munkásnak ezredrésszel volt gyengébb a gólaránya, mint a harmadik helyezetté. S ha vasárnap egy góllal keveseb­bet kapnak, már harmadik helyen kötnek ki. A negyedik helyük azonban így is nagyszerű teljesítmény­nek mondható, s értékét nö­veli, hogy az egész bajnojei szezon idején szép, megbíz­ható játékot nyújtott a csa­pat Bézi László csúcsteljesítményt állított fel. Tyereskova eredménye csak Bikovszkij és Nyikolajev tel­jesítménye mögött marad el, de túlszárnyalta az összes amerikai és a másik három szovjet űrrepülő eredményét. Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező szobafestő szakmunkásokat Nyíregyházán és körzetében lévő munkahelyeire felvesz. az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi ti. 43. sz. (37 950) Közgazdasági Technikumot vég­zett gyors- és gépirónőt számlá­zó! munkakörben alkalmazunk. AGROKER Vállalat, Műtrágya osztály. Nyíregyháza, Széchenyi u. 49. ___________________________(85) NYÍREGYHÁZI TELEPÍTETT ÜZEMBE FELVÉTELRE KERESÜNK: 5 éven felülj gyakorlattal mérlegképes vizsgával ren­Továbbjutolt a Nyíregyházi Munkás Nyíregyházi Munkás—BRESC 26:IS (7:4) Valentyina Tyereskovát és Vaierij Bikovszkijt a „Szovjetunió Érdemes Sportmestere" címmel tüntették ki A szovjet sportszövetségek Vaierij Bikovszkij ugyanis és szervezetek szövetségének abszolút világrekordot ért el Jf ™Isa . f. 1fen&- a világűrben való repülés gyobb sportfcituntetessel, a . ,... „ . „Szovjetunió Érdemes Sport- 'úotartamaban, Valentyina mestere” címmel tüntette ki Tyere&kova Pec^S világ­Esküvőre, névadó ünnepségre, házi mulatságra étkészletek, evőeszközök, vizes-, boros-, likőrös-, tésztáskészletek kölcsönzése az IPARCIKK KISKER 19. sz. nyíregyházi (Széchenyi utca 1. sz.) 48. sz. kisvárdai (Malinovszkij n. 2. sz.) 75. sz. mátészalkai (Bajcsy-Zsilinszky u. 13. sz.) iívegbolijai bő!• KÖLCSÖNZÉSI DlJ 3 napra a kölcsönzött áruk értékének 5 százaléka (minden további nap 1 százalék.) — A törés megtérítendő. (57511) szakmunkást Vásárosnamény kör­zetében lévő munkahelyekre AZONNAL FELVESZÜNK Építő és Szerelő Vállalat. Nyír­egyháza, Kállói u. 4. sz. (37 940) delikező belső ellenőri jártassággal BELSŐ ELLENŐRT ipari tanuló oktatói hajlammal rendelkező GÉPÉSZTECHNIKUST, TMK. vezetői munkakör betöltésére szerszám gépjavításban jártas gépésztechnikust, forgácsoló művezetésiben jártas TECHNIKUST, Idős édesanyánk mellé kere­sünk háztartásban jártas idősebb nőt. Dimotrov utca 54. (1105) Gépírásban és adminisztrációs munkában gyakorlattal rendelke­ző munkaerőt felveszünk. Cím a Kiadóban. (1108) vagy ezzel egyenértékű szak- mai gyakorlattal rendelkező SZAKMUNKÁST, vasműszaki áruforgalmi gyakorlattal rendelkező munkaerőt, áruforgalmi osztályvezetői munkakör betöltésére, Az 5. sz. AKÖV felvételre ke­res autóelektromos szerelőket és hegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat. Jelentkezni: Nyír­egyháza, Kemecsei út 12. szám alatt, a vállalat műszaki osztá­Keresünk felvételre gazdasá­gunknál beinduló autóservice műhelyhez autó-villamossági sze­relőt. Felvételre jelentkezés: Nyíregyházi Állami Gazdaság­nál, Szikla u. 3. (90) járműiparban jártas tervező gyakorlattal rendelkező MÉRNÖKÖT, művezető MEOS gyakorlattal rendelkező TECHNIKUSOKAT, üzemszervezésben jártas ÜZEMGAZDÁSZT. JELENTKEZES ÖNÉLETRAJZZAL a Nyíregyházi Hirdetőben. Vöröshadsereg u. 2. sz. „SZAKKÉPZETT” jeligére Lakást nem biztosítunk. (37 935) APRÓHIRDETÉSEK Házhely eladó. Ér­deklődni: Rigó utca 49. (1093) Város központjában kétszoba konyhás félház eladó. Egy- szoba konyha beköl­tözhető. Cim a Kia­dóban. (1092) Kétszoba, előszoba, konyha, kertes csalá­di ház beköltözhe­tően eladó. Maka­renko utca 49. (37944) Kétszoba konyhás ház azonnal beköl­tözhetően eladó. Uj- szőlő utca 41. Érdek­lődni: Ondi József, Felsőpázsit, Acél u. 9. (37948) Egyedülálló sze­mély vásárolna egy- szoba, vagy egyszoba konyhás házreszt vá­ros belterületén. Cím a Kiadóban. (1102) Repülőtér közelében Sirály utca 29. sz. ház 600 négyszögöl kerttel eladó. (1039) Rákóczi utca 51. számú ház beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni: délután. (37937) Beköltözhető há­romszobás kertes ház eladó. Damjanich u. IS. Állomás Közelé­ben. (37917) Nyíregyháza, Tisza- vasvári út 3. számú ház 1500 négyszögöl telekkel azonnal be­költözhetően etadó. (1074) Nyírbátorban Kos­suth utca 28 alatt 600 öles príma t'öldű telek, rajta Kötszer kétszoba meilékhe- lyiséges házzal eladó. Érdeklődni: Oebre­o.enben, Darabos u. 34. 1. ajtó. (998) Sólyom utca 41. számú kis családi ház lakó nélkül el­adó. (37949) Beköltözhetően el­adó. Makarenkó utca 57. sz. ház. Ház és házhely külön is el­adó. (S7943) Beköltözhetően el­adó kétszobás kony­hás mellékhelyiséges ház 2400 négyszögöl szőlő gyümölcsössel. Borbánya, BeKe u. 46. Temető mellett. (17921) Szófia utca 4. sz. ház beköltözhető el­adó. Érdeklődni 2-től 6-ig. (1110) Makarenkö utca 88. számú ház beköltöz­hetően eladó. (57505) Szoba konyhás ház melléképülettel be­költözhetően eladó. Belsőkörút 9. (1104) Gém utca 14. sz. ház beköltözhetően eladó. (1107) Tarpai Márton ut­cán (Damjanlcn lak­tanyával szemben) 120 négyszögöles beé­píthető házhely el­adó. Cím a Kiadó- ban. (1111) Beköltözhetően el­adó egyszoba kony­hás kertes ház vá­ros központjában. Érdeklődni: Engelsz utca 25. (37902) Orion Tisza teléví- zó, nyugatnémet Viktória Moped prí­ma állapotban eladó. Himes utca 45. (57507) Trabant Limousine prima állapotban el­adó. Makarenkó u. 40. (1099) Warszava személy- gépkocsi 33 oou km- rel eladó. Érdeklődni Malom utca u. (1100) Hálószobabútor, kombináltszekrény fé­nyezett ruhásszek­rény, cserépkáiyha, 8 lóerős DKW önin- dítós benzinmotor el­adó. Szamuely tér 16. (1098) Tető cserép 1600 db ára. 1.30 Ft-ért eladó. Mikszáth Kálmán ut­ca 26. (UH) Kifogástalan Zor- kij 4. fényképező­gép olcsón eladó. Makóczinál. Lenin tér 6. (1097) Számológépek ter­mel ősizö vet kéz etek részére készpénzért beszerezhetők. Tele­fon: Bp. 336—845. (Bp. 6719) Építéshez, fedés­hez alkalmas kitűnő nád eladó. Salamon bokor 34. (37946) Jő állapotban lévő Panni robogó eladó. Keskeny utca 15. (57503) 1101-es Skoda gene- rálozva 22 OOO-ért sür- gősen eladó. Puskin Utca 45. (57502) Jő állapotban lévő Pannónia eladó. Vas­vári Pál utca 62. (1103) Égszínkék Skoda Oktávia Super eladó. Nyíregyháza, Sóstói út 54. (1106) Jáwa robogd önin- dítós 175 köbcentis kifogástalan, keveset futott, szélvédővel és pótkerékkel eladó. Forgách, Budapest, II.. Hidegkúti ut 156 Telefon 367—979. Fel­világosítás: TÜZÉP, Nyíregyháza, iroda­ház fszt 15. (1100) Eladó négyváltós új Terta lemezjátszó. Jókai tér 1. II-7. (57510) 6000 km-t futott új IZS motorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Bercsényi u. 8. (57508) Barna fényezett há­romszárnyas toalett tükör eladó. Dimit­rov utca 47. (57509) Jó állapotban lévő 35P-es DKW oldal ko­csis motorkerékpár eladó. Eötvös utca 20. ís-sm) Egyszoba konyhás lakáscserével sport­pálya gondnokot al­kalmaz a Nyíregyhá­zi Munkás Sportkör. Jelentkezés: Tejipari Vállalatnál. (57513) Város belterületén ötszobás ház nagy kerttel Jutányosán el­adó. Beköltözhető egyszoba kotnyha előszoba. Cím a Kia­dóban. (1112) Házépítésre alkal­mas telek eladó. Ér­deklődni: Bocskai u. 68. (57512) 350-es NSU motor- kerékpár üzembiztos állapotban eladó. Toldi utca 5f. (1513) Négyszemélyes sze­mélygépkocsi 20 OOO- ért eladó. Kéz utca 33. (U14) Belvárosban főbér­leti 2—3 vagy 4 szo­bás lakást keresek. Cím: Rendelőintézet, Dr. Móricz. (1094) Szilfa és száraz akácfa eladó. Rózsa­bokor 6. özv. Pa- liczné. (tOSO) Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz me­gyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. szám Kristóf. (4593) Simson Moped el­adó. Dimitrov utca 8. (37939) Mozaiklap színes műkő kerítések, épü­let műkőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél). (13247) Méhkaptárak ol­csón eladók. Keme­csei u. 78. (37938) Menyasszonyt nylon­ruhák nylonfátylak koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. (835) Figyelem; Szövet­kezetek, Állami Gaz- daságok, Gépállomá­sok. A Mátészalkai Gépállomás szakszerű mérleg javítást vállal rövid határidővel. (Má. 36701.) Moszkvics CF-es ki­fogástalan, tizenhá- romezer kilométert futott igényesnek el­adó. Megtekinthető 23-án Debrecen, Pál­macukrászda előtt 9- től 12-ig. <1090) Bútorozott szoba kiadó. Ugyanott konyhaberendezés igényesnek eladó. Kossuth utca 36. (1083) Eladó egyszoba, mellékhelyiségekből álló házrész, azonnal beköltözhető, esetleg a teljes ház is. Szil­fa út 11. Patyolat Vállalat június hó 24-től kezd­ve új szolgáltatás­ként bevezeti a fér- fi és gyermek kala­pok tisztítását. át- alakítását és festését. Bővebb felvilágosítást nyújtanak üaleteink Nyíregyházán, Nagy- kállóban, Nyírbátor­ban, Fehérgyarma­ton, Nag'yecseden, Vásárosnaményban, Kisvárdán, Tiszalö- kön, Csengerben, Ti- szavasváriban, De- meeserben, Ujfehér- tón és Baktalóránt- házán. Munkaerőt alkalmaznak

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom