Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-18 / 140. szám

A világ sportja

Angliában szombaton rendezték meg a hagyományos egyirányú marathoni futóversenyt Windsor és Chiswick között. A versenyt az Angliában élő amerikai nyelvtanár, a 25 éves Leonard Edéién 2:14,28-cal, a világ legjobb eredményével nyerte meg. (A marathoni futásban hivatalos világcsúcsot nem tartanak nyilván.) Az eddigi legjobb idő a japán Teraszává nevéhez fűződik, aki az idén februárban Beppuban 2:l5:15,8-at futott, fordulóval ren- dezett versenyen, tehát nehezebb körülmények között. (Egyiránvú versenyen ugyanis esetleg a hátszél végig segítheti a versenyzőket.)

INNEN—

ONNAN

r

Férfi tekeválogatottunk Bukarestben Románia válogatottjától 181 fa különbségű vereséget szenvedett. Románia—Magyarország 5169:4988. A legjobb eredményt a hazaiaknál Púnje (895), a magyaroknál pedig Szabó (852) érte eL

A magyar női válogatott szép

eredményt ér el Hohnsteinben, a nemzetközi tájékozódási versenyen. Hatkilométeres pályán folyt le a női Verseny, s a magyar csapat a Lokomotiv Leipzig és Svédország előtt az első helyen végzett.

A svédek nagy körültekintéssel

készülnek a holnap sorra kerülő Jugoszlávia—Svédország Nemzetek Kupája mérkőzésre. A találkozót Belgrádban bonyolítják le. E mérkőzésre a svédek kölcsönkérték Olaszországból, a Rómától Jonssont, a Fiorentinától pedig Harmint. A két kölcsön kapott játékos csak Belgrádban találkozik a svéd válogatottal.

Az olstyni, nemzetközi lovas- versenyen a Nemzetek Díját (160 cm.) a Szovjetunió nyerte a Német Demokratikus Közársaság és Magyarország előtt.

Amerikai úszóedzőt szerződtettek az osztrákok. A washingtoni egyetem úszóedzője, Friley mester irányítja június 24-től július 13-ig a legjobb osztrák úszók ed- zéseit.

Papp László

kiütéssel győzött

A középsúlyú hivatásos ökölvívó Európa- bajnok

Papp László pénteken este Kölnben az amerikai Charlie Cotton ellen mérkőzött. Papp hevet küzdelem után a 7. menetben kiütéssel győzött és ezzel megvédte Európa-baj- noki címét.

26 ország 169 versenyzője a svédországi kötöttfogású birkózó VB-n

A svédországi Hälsingborgban július 1—3 között sorra kerülő kötöttfogású birkózó világbajnokságon 26 ország részéről 169 versenyző lép szőnyegre. Sten Svensson, a VB szervező bizottságának főtitkára szerint a világ- verseny elsőszámú esélyesei a szovjet, a török és az iráni versenyzők.

Teljes csapatot* 8 versenyzőt indít Bulgária, Finnország, Olaszország, Japán, Jugoszlávia, Lengyelország, Románia, Svájc, a Szovjetunió, Svédország, Törökország, az Egyesült Államok, az NDK és az NSZK. Hét versenyzővel vesz részt Dánia* Norvégia és Magyarország, 6-tal Franciaország és Ausztria, 5-tel, Szíria és Csehszlovákia, 4-gyel, Belgium és Hollandia 3-mal, Görögország 2-vel* Luxemburg és 1-gyel Kanada.

A szovje bírkőzószövetség már kijelölte a VB-n induló versenyzőket, akik (lepkesúlytól felfelé) a következők: Ribalko (tavalyi

világbajnok), Karavajev (1958. és 1961. évi világbajnok és római olimpiai bajnok)* Szapunov (Moszkva bajnoka), Gvanceladze (kétszeres szovjet bajnok), Koie- szov (tavalyi világbajnok), Kirov (a tavalyi VB 3. helyezettje), Abasidze (az 1958. és 1962. évi világbajnok) és Roscsin (a tavalyi VB 2. helyezettje).

A nyolc versenyző közül Szapunov és Gvanceladze most indul első ízben világbajnokságon.

Ökölvívás :

Nyíregyházi VSC—

D. GÖCS 20:0

*

Vasárnap délelőtt Nyíregyházán került sorra a területi, felnőtt ökölvívó csapatbajnokság keretében a Nyíregyházi VSC— D. GÖCS mérkőzés. A debreceniek nyolc versenyzőt állítottak, s közülük kettő átesett a súlyhatáron. Így a szabályok értelmében a találkozót a nyíregyházi együttes nyerte meg 20:0 arányban.

Ezt követően a két csapat barátságos mérkőzést játszott, melyen az NYVSC 14:6 arányban győzött. A barátságos találkozón az alábbi nyíregyházi öklözök győztek:

Szabó Hegyesi ellen pontozással, Karakó ellen Borsányi az első percben feladta, a Stáhl n —Zsigmond mérkőzésen egyáltalán nem is történt ütésváltás, mert a debreceni versenyző, gong után azonnal feladta, Cs. Nagy I döntő fölénnyel győzött Erdős ellen, s végül Méhész I ellen Simon az első menet közepén feladta.

Az NYVSC-nek már csak egy mérkőzése van hátra, a DVSC ellen, s ha ezt megnyeri, tavaszi elsőként végez a bajnokságban.

Sok a panasz a labdarúgó játékvezetőkre

Hétfői értekezlet az MLSZ-ben — Brazil csapat

a Népstadionban

Röplabda:

Kettős vereség

A mái*

nehéz el wen ni a bajnokságot

A LABDARÚGÓ NB I ÁLLÁSA

Munkaerőt alkalmaznak

Kisvárda Községi Tanács VB

gyakorlattal rendelkező pénzügyi és igazgatási csoportvezetőket keres felvételre. Fizetés a 116- 1960. Mü. M. sz. utasítás alapján az 1730-a kulcsszám szerint havi 1500 Ft kezdő fizetéssel. Erkölcsi bizonyítvány és középiskolai végzettséf szükséges. Jelentkezni lehet azonnal írásban, vagy személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(80)

Felvételre keresünk

vasszerkezeti marós és gyalus szakmunkásokat,

valamint

lakatos és

viilanyhegesztőkeí

Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat Nyíregyháza Rákóczi utca 100. sz. (37933)

A Nyírségi Patyolat Válla'al

vegytisztító és kelmefestő szakmunkára fiú tanulókat felveszi Je'entkezés 17 éves korig a Vállalat telephelyén. Nyíregyháza, Simái út 2.

(85)

A Nyírségi Patyolat Vára?at

azonnali belépésre irha és bőrruházat festésben jártas szakmunkást«, keres. Jelentkezés a Nyírségi Patyolat Vállalatnál. Nyíregyháza, Simái út 2.

(86)

Végzett nyugdíjas kántortanitó sok évi gyakorlattal kántori állást keres Nyíregyházához közel. Levelet ..Szerény” jeligém Lapkiadóba kér.

(1079)

NYÍREGYHÁZI TELEPÍTETT ÜZEMBE FELVÉTELRE KERESÜNK:

5 éven felüli gyakorlattal mérlegképes vizsgával rendelkező belső ellenőri jártassággal BELSŐ ELLENŐRT ipari tanuló oktatói hajlammal rendelkező GÉPÉSZTECHNIKUST. TMK. vezetői munkakör betöltésére

szerszám gépjavításban jártas gépésztechnikust, forgácsoló művezetésben jártas TECHNIKUST,

V'agy ezzel egyenértékű szakmai gyakorlattal rendelkező SZAKMUNKÁST, vaSműszaki áruforgalmi gyakorlattal rendelkező munkaerőt, áruforgalmi

osztályvezetői munkakör

betöltésére,

járműiparban jártas tervező gyakorlattal rendelkező MÉRNÖKÖT,

művezető MEOS gyakorlattal

rendelkező TECHNIKUSOKAT, üzemszervezésben jártas ÜZEMGAZDÁSZT.

JELENTKEZÉS ÖNÉLETRAJZZAL a Nyíregyházi Hirdetőben. Vöröshadsereg u. 2. sz.

„SZAKKÉPZETT” jeligére

Lakást nem biztosítunk.

(37 935)

Meglepetés

Skócia—Spanyolország 6:2 (4:2)

Skócia labdarúgó-válogatotja a madridi Bernabeu-stadionban

nagy meglepetésre 6:2 arányban legyőzte Spanyolország csapatát. A spanyol labdarúgás történetében még nem szerepel ilyen arányú hazai vereség.

A kitűnő napot kifogott skót csapat végig irányította a játékot. A spanyol védők nem tudták tartani a skót csatárokat, így elsősorban az 6 terhűkre kell

első félórában a skótok négy komoly támadásából 3 gól-»született. A spanyol csatárok ugyan jobbak voltak a védőknél, de bal- szerencsével küzdöttek: kétszer

is a kapufát találta el a labda. Egyszer viszont Amancio az üresen hagyott kapuba sem tudott betalálni.

Góllövők: Law (15. p.) Gibson

(16. p.) Wilson (30. p.), McLintock (35. p.), Henderson (50. p.), Jones (81. p.), illetve Adelardo (8. p.),

Veloso (42. p.)

Világcsúcsbeállitás az amerikai főiskolai bajnokságon

Az amerikai főiskolai atlétikai bajnokság küzdelmei Albuquer- que-ben (Uj Mexikó állam) szombaton kezdődtek meg. Az első napon Henry Carr a 220 yardos síkfutásban (kanyarral) 20,5 mp- eel beállította a hivatalos világcsúcsot, ennél azonban tavasszal 20,3 mp-cel már jobb időt ért el, de ezt még nem hitelesítették. A 440 yardos gátfutásban Cawley 49,6-os idővel csak három tizeddel maradt el a világcsúcstól. További eredmények. 100 yard: Questad 9,7, 440 y: U. Williams 45,8, 880 y: Hoffman 1:48. Magas: Hoyt 206. Távol: Mayfield 810 (a világ eddigi hatodik legjobb eredménye!) Rúd: Sternberg 499. Súly: Gubner 10,02. Diszkosz: Weill

55,23.

Második lett az országos versenyei

a szabolcsi skeetlövő csapat

Egyéniben a nyíregyházi Nagy harmadik lett

Vasárnap került sor hazánkban másodszor Budapesten ai országos skeetlövőbajnokság- ra, ahol 14 csapat 70 versenyzője mérte össze tudását Nagy eséllyel indult Bács Békés, Komárom és Borsoc megye csapata. Előnyük a szegedi válogató versenyen vál nyilvánvalóvá. Ezután azonban a szabolcsi csapat ií módszeresen edzett, s a meg javított teljesítmények joggá voltak biztatóak.

Az első fordulóban 100-ból 64 találattal a szabolcsi csapat vezetett Bács 63 találata előtt.

Izgalmas, szoros küzdelen alakult ki a két csapat között

Alig néhány ponttal maradtak a szabolcsiak mögött a többi élvonalbeli megyék is. Az- első fordulóban 25-ből Zalai (Bács) vezetett 19 találattal, s utána Nagy (Nyíregyháza), majd Bán (Budapest) következtek 18 találattal;

A második fordulóban Zalai és Nagy egy rottéban lőtt. Kezdetben mindketten hiba nélkül lőttek, majd az első hibát Nagy ejtette, de kitartással javított s Zalai egymás után hibázott, végül is lemaradt Nagy mögött.

Milotay (Nyíregyháza) is' javított a második fordulóban

15-ről 18-ra. Tartotta Szabolcs

az elsőséget, de a Bács megyeiek következő lövője, Szederkényi Zoltán szintén javította teljesítményét, s kiegyenlítődtek az eredmények. A harmadik szabolcsi lövő nem tudta tartani előző eredményét és eggyel többet hibázott. Bogár (Nyíregyháza)

javított előző eredményén, ismét vezető helyre kerültek a nyíregyháziak. Már csak az utolsó lövő teljesítménye hiányzott a Bács megyeieknek (Novak). Tetőfokára ért az izgalom, a küzdelem. Novák kitűnő lövő, de az első fordulóban csak 13-at lőtt 25-ből, másodszor azonban többet vártak tőle. Ha 25-ből 16 találatot ér el, ezzel szintén kiegyenlítette volna a két csapat teljesítményét. Hiba nélkül kezdett, majd egymás után hibázott, de a „nehéz” korongokat biztosan lőtte, s végül az utolsó két lövése lett á döntő: az utolsó dublét (egyszerre két korongot) nagy rutinnal meglőtte, s ezzel egy ponttal megelőzték a szabolcsiakat.

Az országos bajnokság végeredménye:

Csapatversenyben: 1. Bács

130, 2. Szabolcs 129, 3. a szovjet vendégcsapat 123, 4. Komárom 121, 5. Budapest 117,

6. Békés 110 találattal. (Az 1962-es első országos versenyen szintén Bács megye csapata volt az első 122, s a szabolcsi csapat a második 120 találattal.)

Az egyéni 50 lövéses versenyben ismét Bán Rezső (Budapest) került az első helyre 37 találattal. (1962-ben 34-gyel volt az első.) 2, Szederkényi Zoltán (Bács) 36, 3. Nagy (Nyíregyháza) 35 találattal. (Nagy 1962-ben a negyedik helyen végzett 31 találattal.) A szabolcsi csapat tagjai közül Milotay Gábor az ötödik helyen végzett 33, Bogár József a kilencedik helyen 31 és Kiss Béla a tizenegyedik helyen 30 találattal.

A vetélkedő előtti rendszeres edzés meghozta a várt eredményt a szabolcsiaknak. Ezt a módszert követik majd a koronglövészetben is. Ebben az évben országosan emelkedett a skeetlövészet színvonala, a nyíregyháziak is sokat javítottak teljesítményükön, amihez jelentős segítséget kaptak a MTST, MA VOSZ, MHS és valamennyi szabolcsi sportlövőtől. Jövőre nagyobb követelményeket állítanak az országos skeetbajnokságon részt vevőkkel szemben, amit az előzetes bejelentések alapján városunkban rendeznek. Ebben az évben rendezik meg először a Magyar Népköztársaság Skeetlövő Kupabajnok- ságát is.

A szokásosnál sokkal hosz- szabb és mozgalmasabb volt az egyesületi képviselők hétfői értekezlete az MLSZ-ben.

Elsősorban a 24. forduló tapasztalatait tárgyalták meg, majd egyeztették a további programot. Sok panasz hangzott el a játékvezetőkre, akik a lígakép viselők véleménye szerint nem bírják átvenni a csapatok hajráját és téves ítéleteikkel sok zűrzavart okoznak. Különösen Foórral, Vadas Györggyel és a Ferencváros.—Debrecen

egyik partjelzőjével, Farkassal szemben emeltek kifogást. *

Amikor a következő forduló játékvezető küldetését ismertették, a győriek kérték, hogy az MTK elleni mérkőzésükre ne Zsoltot küldjék a Rába partjára, mert a legutóbbi szereplésével elégedetlenek voltak a hazai szurkolók. Pécsi Béla, a győriek képviselője terjesztette

be ezt a kérelmét, de mivel évek óta hatályon kívül helyezték a játékvezetői vétót, ennek a kívánságnak sem adták helyet.

Felvetődött isimét, nem lett volna-e helyes a hajrára külföldi játékvezetőket kérni, csakúgy mint előzőleg a rangadókra.

Szerdán a labdarúgó programban ismét KK mérkőzések szei-epelnek. A Vasas hétfőn 14 játékossal elutazott Torinóba.

Az MTK szerdán a Hungária úton játssza le a jugoszláv Zselezmyicsair elleni visszavágót.

Érdekes nemzetközi programot terveznek a Népstadionban június 26-ára. A tervek szerint a Ferencváros a brazil Palmeiras csapatát látja vendégül, s ha a ma- gyár csapatok eljutnának a KK döntőjébe, akkor „összehoznák” a két. mérkőzés!

A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férficsapata Nyíregyházán látta vendégül a Bp. MTK együttesét. A találkozó kezdetére eleredt az eső, s szinte a mérkőzés egész időtartama alatt esett. Az első két játszmában a nyíregyházi együttes mélyen a formája alatt játszott, nem egészen félóra alatt az MTK 2:0-ra húzott el. 15:11 és 15:5-ra nyerve a játszmákat. Utána támadt fel a nyíregyházi együttes, s 15:ll-re, majd 15:8-ra nyert, 2:2 lett a mérkőzés állása. A döntő játszmában nagy küzdelem alakult ki, s a fővárosi csapat 15:12-re győzött, s ezzel 3:2-re nyerte meg a találkozót. A nyíregyházi együttes nagyon gyenge kezdés után, nagy lelkesedéssel, s a közönség ütemes buzdítása mellett jptt fel és egyenlített.

A döntő játszmában sem vol , jobb az MTK, ekkor viszon a nyíregyháziak a pártoskod« játékvezető miatt nem i: 1 nyerhettek.

i Ugyancsak vereséget szén , vedett a Nyíregyházi Sparta , cus NB Il-es női röplabda csapata Budapesten. A Fővá rosi Pedagógus csapata ellei mérkőzött, s teljesen megérde melten, 3:0 arányban marad alul.

További eredmények: Deb

récén—Bp. Postás 3:1, Ű Dózsa—Csepel 3:0, Farkaslyu ki Bányász—Bp. Spartacus 3:1 ’ Ű. Dózsa—Bp. Vasas 3:0, Bp Honvéd—Pénzügyőrök 3:0 Zuglói Danuvia—Salgótarjái ' 3:2.

Férfi NB I

1. U. Bózsa 24 23 1 70: 4 4

2. Vasas 24 23 1 69:11 4

3. Bp. H. 24 22 2 68:13 4

4. Farkaslyuk 23 IS 7 53:32 3

5. Bp. Sp. 23 12 11 47:48 3

6. Debrecen 24 11 13 41:51 3

k 7. »Ny.háza 24 11 13 40:52 3

8. Vasas Izzó 23 8 15 24:52 3

9. MTK 24 7 17 33:69 3

10. Bp. Postás 24 7 17 33:62 3

11. Csepel 22 8 14 34:50 3

12. Pénzügyőrök 23 7 16 35:55 S

13. Salgótarján 23 6 17 33:57 f!

14. Z. Danuvia 23 3 20 21:64 2

*Egy büntetőpont levonva

A labdarúgó NB I. 24. fordulója csaik a bajnoki cím sorsát segített tisztázni. Ugyanis a Ferencváros biztosan győzte le a Debreceni VSC együttesét, s mivel az Újpesti Dózsa és az MTK is vereséget szenvedték, ‘ már szinte biztosnak látszik, hogy a zöld-fehérek megszerzik az 1962—63. évad bajnokságát.

A kiesés kérdése még nem , dőlt el, hiszen a DVSC vereséget szenvedett, Salgótarján pedig pontot szerzett Komlón, így már csak két pont különbség van a DVSC javára, ami azt jelenti, hogy a két csapat közül — a hátralévő két fordulót tekintve — bármelyik a kiesés sorsára juthat. Vasárnap az alábbi eredmények születtek.

Ferencváros—Debrecen 2:0

(0:0). A debreceniek az Üllői úti pályán meglepően jól védekeztek az állandóan támadó FTC ellen. A második félidőt azonban nem bírták, s végül csak kapusuk bravúros védésének köszönhetik, hogy nem szenvedtek súlyos vereséget.

Szombathely—-MTK 2:1 (2:1). Az eredmény a forduló legvask-os abb meglepetése, ugyanis a Hungária úton nem sok esélyt adtak a szakemberek a szombathelyieknek. A találkozón az első félidőben erőtlenüi játszott az MTK, szünet után pedig

hiába volt óriási fölényben az eredményen nem tudót!

változtatni.

Szeged—Pécs 2:2 (2:2). Vé

gig sportszerű találkozót vívott a két csapat, de a színvonal csak az első félidőbe! volt kielégítő. Szünet utár látható volt, hogy egyik csapat sincs veszélyben, nem vettók túl komolyan a mér- • kőzést.

Győr—Vasas 2:1 > (0:0)

Eléggé álmos félidő utár remek iramú, izgalmas 4í perc következett. A második félidőben Machos löt galt, s 1:0-ás vezetésnél Machos megszerezhette volm a második gólt is, ugyani) bünitetörúgáshoz jutott, de i

11-est kapu mellé lőtte. B; után kapkodni kezdett i Vasas, s a győriek remei hajrával megfordították í mérkőzés sorsát.

Dorog—Újpesti Dózsa 2:<

(1:0). A 8. percben a dörög Szűcsöt Lenkei kíméletlenü letalpalta, s a dorogi játékost kórházba kellett szállítani. A dorogiak azomfaar tíz emberrel is jobbak voltaik, s Monostori révén meg szerezték a vezetést. A máso dik félidőben is a hazai, dorogi csapat volt jobb, s Mo nostori újabb góljával telje sen megérdemelten győző le a gyenge napot kifogó Űj pesti Dózsát.

Komló—Salgótarján 1:1 (0:0). A hazaiak végig irányították a játékot, rengeteg helyzetet hagytak ki, sőt egy tizenegyest is. A vendég, salgótarjáni csapat szinte kimondottan védekezett. Egyetlen jó támadást vezetett az egész mérkőzés alatt, s ezt is mintaszerű góM.a.1 fejezte be. A Komió győzelmet érdemelt volna.

Tatabánya—Bp. Honvéd 4:2 (3:0). A hazai, tatabányai csapat az első félidőben sizínte lerohanta a Honvédet, az első félórában megszerezte három gólját. Szünet után a Honvéd 3:2-re szépített, de a befejezés előtt egy perccel a hazaialt újabb góllal örvendeztették meg

szurkolóikat. A végig hatalmas iramú, nagyszerű mérkőzésen a tatabányai együt- tes megréd emedt e n győzőt^.

1. F.-város 24 13 7 4 44:26 33

2. U. DÓZS* 24 11 7 6 50:28 ?9

3. MTK 24 10 8 6 38:32 2S

4. Bp. Honvéd 24 10 7 7 48: 4 27

5. Dorogi B. 24 9 9 6 35:27 27

6. Győri V. 24 11 5 8 38:31 27

7. Tatabánya 24 9 7 8 28:28 25

8. Pécsi Dózsa 24 7 10 7 31:31 24

9. Szegedi EAC 2# 8 7 9 16:35 28

10. Vasas 24 7 8 9 15:31 22

11. Komlói B. 24 6 10 8 25:35 22

12. DVSC 24 5 9 10 27:45 19

13. Saig. BTC 24 6 5 13 28:36

14. Szombath. 24 4 5 15 17:41 13