Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-12 / 109. szám
BELH JtBC Mai sportműsor Asztalitenisz: Nyíregyházi Petőfi—Bp. Postás, NB Il-es női bajnoki mérkőzés az Irodaház III. emeleti nagytermében, délelőt 10 órától. Atlétika: Megyei középiskolai atlétikai verseny, délelőtt 9 órától a Diák-pályán. Kézilabda: A stadionban 10 ómkor: Nyíregyházi Dózsa— Nagykálló (férfi). 11 óra 10 perckor: Nyíregyházi ITSK— Kisvárdai ITSK (férfi), 12 óra 20 perckor: Nyíregyházi Spartacus— Nyírmada (női). Valamennyi megyei bajnoki mérkőzés. Labdarúgás: Nyíregyházi Munkás—Fővárosa Autóbusz, NB 11 í-as bajnoki labdarúgómérkőzés, délelőtt 10 órakor a Bú jtosi-sporttelepen. Sakk: Az országos, egyéni sakk elődöntő utolsó fordulója délelőtt 9 órától, az Irodaház I. emeleti tanácstermében. Sportrepülés — ejtőernyőzés: Területi III. osztályú ejtőernyős bajnokság a nyíregyházi repülőtéren, reggel 6 órától. Teke: Munkás-pályán: Nyíregyházi Munkás—Nyíregyházi Dózsa, Postás-pályán: Nyíregyházi Postás—Nyíregyházi Petőfi. Mindkét mérkőzés reggel 8 órakor kezdődik. Ma lesznek a döntő mattok Az országos, egyéni sakk elődöntőn ma játsszák az utolsó fordulót, melyen végleg tisztázódnak a helyezések. A legutóbbi fordulóban az alábbi eredmények születtek: dr. Szarvas—Kovács döntetlen, Makula—Tóth 0:1, dr. Vityi— dr. Papp döntetlen. Kun—Aranyász 0:1, Halász—Brilla— Bánfalvi 0:1, ifj. Nagy—Tiszai 1:0. Függő játszmák eredményei: dr. Papp—Tóth döntetlen, dr. Szarvas—Tóth 1:0. Az élcsoport állása: 1—2. Brilla— Bánfalvi és ifj. Nagy 8—8, 3. Tóth 5. 4. Kovács 5, 5. dr. Papp 4,5, fi. Halász 4,5 ponttal. iVagy gólarányú győzelem a Megyeri úton í. Dózsa—Bp. Honvéd 4:1 (1:0) Szombaton délután a Megyeri úti sporttelepen játszották le az NB I. osztályú labdarúgó-bajnokság 20. fordulóját az U. Dózsa—Bp. Honvéd rangadó mérkőzést. Megyeri út, 15 000 néző, vezette: Babauczek (osztrák) góllövők: Kuharszki (2), Bebe (2), illetve Komora. U. Dózsa: Lung — Káposzta, Rajna dr, Várhidi — Solymosi, Színi — Lenkei, Göröcs, Bene, Kuharszki, Rossi. Bp. Honvéd: Takács — Lévai. Marosi, Dudás — Tuschinger, Kotász — Nagy, Balogh, Komora, Nógrádi, Katona. A 33. percben óriási kapushibából szerzett vezetést az U. Dózsa. Takácsnak már a kezében volt a labda, de kiejtette, és a szemfüles Kuharszki öt méterről nyugodtan a hálóba lőtt. (1:0). A 67. percben Rossi futott el a balszélen, visszagurított labdájából Bene lőtt gólt, mintegy hét méterről (2:0). A 76. percben Kotász—Nógrádi—Komora összjáték után, a középcsatár a kimozduló Lung mellett talált a hálóba (2:1). A 85. percben Bene 14 méterről lőtt a léc alá (3:1), majd a 89. percben a Marosiról lepattant labdát a résen álló Kuharszki juttatta Takács kapujába (4:1). A gólarány egyáltalán nem tükrözi a játék képét. A Bp. Honvéd jobban játszott, de a két kapus közötti különbség, valamint a gólratö- röbb csatárjáték az újpestiek győzelmét eredményezte. Új Super ESO gépek Salakpálya verseny Nyíregyházán SPORTHÍREK A magyar férfi röplabdaválogatott is jól kezdett Eszéken Az eszéki nemzetközi röp- labdatoma pénteken esti mérkőzései során Magyarország férfi válogatottja is pályára lépett és értékes győzel- met aratott a bolgárok ellen. Magyarország—Bulgária 3:0 (15:6, 15:6. 15:12) férfi mérkőzés. A Szovjetunió csapata nyerte a cselgáncs Európa-bajnok- ságot A Genfben folyó cselgáncs Európa-bajnokság csapatversenyének döntőjében a Szovjetunió legyőzte a nyugatnémeteket s ezzel megszerezte az Európa-bajnokságot. ★ Cipőgyár—Ingatlankezelő 1:0 (0:0) A városi bajnokságban a cipőgyár tervszerűbben, jobban játszott, és megérdemelten győzött. Góllövő: Gönczi. A Debreceni Talajjavító MEDOSZ Sportkör motoros szakosztálya meghívásos salakpálya versenyt rendez május 19-én, délután 15 órai kezdettel a nyíregyházi stadionban. A versenyen indul a teles magyar élgárda az 500-as kategóriában, s a magyar válogatott keret, mely most érkezett haza sikeres jugoszláviai versenyeiről. A nagy érdeklődésre számot tartó eseményen újdonságnak számit, hogy Nyíregyházán ez alkalommal mutatkozik be a villany rajtgép. Az élmenők egyébként mindannyian új Super ESO gépeken indulnak,' s ezen a versenyen áll starthoz ötéves pihenő után Nándori László is, a Bp. Postás volt nagyhírű versenyzője. Divinyi sérült, helyette Lakatos játszhat A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgó-csapatát, a ma délutáni, Bp. Előre elleni bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a Kecskeméti Dózsa elleni összeállításban szeretné pályára küldeni Szabó Géza edző. Tervét az. húzhatja keresztül, hogy Divinyi sérült. A csapattal elutazik ugyan, s csak a mérkőzés előtt dől el, hogy vállalja-e a mérkőzést A tervezett összeállítás a következő: Hargitai II — Galló, Divinyi, Ignéczl — Pongó, Szokol — Harcsa. Papp, Csürke, Koväcsics.'Kss- kötő. Divinyi kiválása esetén a közvetlen védelem * azt-alábr biakban változik meg: Hargitai II — Galló, Ignéczi, Lakatos. Jó szereplést várunk Szóvá tesszük (Foto: Hammel József) UPROHIRDETESEK A jó idő megérkeztével a nyíregyházi lovasok is egyre gyakrabban hallatnak magukról, megkezdték edzéseiket. Mint a képen is jól látni, az akadály ugratása egyre kevesebb problémát jelent számukra. Remélhető, hogy a 18-án, 19-én Kjsvárdán sorra kerülő területi lovasversenyen is szép eredményeket érnek el. (Foto: Hammel.) Lassan egy éve miír, hogy a Nyíregyházi Spartacus Sportköre megkezdte a stadionban egy sűly- lyesztett röplabdapálya építését. — Ügy indultak a munkákkal, hogy a szurkolókat örömmel töltötte el a tudat: korszerű pályán, jól megszerkesztett lelátókon nézhetik az NB I-es röplabda-mérkőzéseket, nem kell egymás lábát letapas- niuk, ha látni alkarnak valamit a játékból. A munkálatok így indultak — és így maradtak. Kiásták a pálya helyét, bedolgozták a szükséges be- tcnelemeket. Ekkor még úgy festett a pálya, mint- . ha egy . hatalmas verem, vagy bunkerféleség épült volna. Most sem néz ki j különbül, annyi változás történt mindössze, hogy a földteknőt ellepte a víz, omladozik a föld, s az egészet belepte a gyom. S az sem ritkaság, hogy a szurkolók olykor egészen más célra használják föl ezt a dimbesdombos hepehupás részt, mint ami a jövőbeni rendeltetése lenne. Hazánkban létezik sportpályaépítési mozgalom is, s úgy tudjuk a közeljövőben megkezdik a stadion szépítést, rendezési munkálatait. Jó lenne, ha az illetékesek akár a pályaépítési, akár a szépítést mozgalom keretében intézkednének, hogy eltűnjön a stadion előteréből ez az összképet csúfító tákolmány. Az eltűnést mi első:-,ottan arra értjük, hogy elkészítenék, s rendeznek a röplabdapályát. — bl —5. gz. AKÖV Nyíregyháza megvételre keres 1 db 1—2 m3 térfogatú, 10 atm. nyomású légtartályt. Válaszokat a vállalat címére kérjük. (13233) Családi ház szép kerttel jó közlekedési! helyen Miskolctól 14 km-re azonnali beköltözéssel eladó. Sajó- lád, Dózsa György u. 130. (Mi. 09143) Simson moped újszerű állapotban eladó. Megtekinthető Nyíregyháza, Esze Tamás utca 19. Damjanich laktanyával szemben. (838) Szögletes mosógép eladó. Nyírfa utca 16. (809) Nagyvirágú francia chabaud szegfűpalánta eredeti magból, minden színben kapható darabonként 50 fillérért Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Sztra- ka 27. (Bcs. 38826) Számológépek tsz-ek részére készpénzért beszerezhetők. Telefon: Bp. 336—815. (Bp. 6064) A PROKSCH jó karban lévő pianinó sürgősen eladó. Érdeklődni: Luther ház B. H. 8. (13244) | Kiss Ernő utca 27. számú kétszobás, elő- szobás, szép modern ház beköltözhetően el- jadó. Cím a Kiadóban. (808) i Elcserélném Guszevi kétszoba összkomfortos lakásomat hasonlóért a városban megegyezéssel. Telefon: 35—71. 1 I Napközben. (13219) | 1102-es Skoda üzemképes állapotban sür-! gősen eladó. Megte- ikinthető hétköznap I Széchenyi'u. 26. (13216)I Üzemképes ,,Moriss” | személygépkocsi 16 000 , j Ft-ért sürgősen eladó. | Nyíregyháza, Nyírfa j utca 19. 1 (805) | 1 Super Oktávia nagyon jó állapotban el- j adó. Érdeklődni: MaI gyár Hirdető nyíregyházi kirendeltségén. ; ,,Autó” jeligére. (13227) 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Ószőlő utca 22. (13207) Rövid, kereszthúros, körpáncélos Stingl zongora eladó. Ady Endre utca 4. (13208) Kétszemélyes reka1miék, fotelágyak: garnitúrák, fizetési kedvezményekkel. Kérjen díjmentes képes ajánlatot. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66. (1163) Moszkvics 407-ea 30 000 km-rel kifogástalan állapotban eladó. Dr. Varga Gyula orvos, Kisvárda, Kossuth utca 10. Oi) Kisipari szép sötét hálószoba eladó. Kossuth utca 55. (13231) Kombinált szobabútor darabonként is, és konyhabútor eladó. Munkácsy utca 32. Villanyteleppel szemben. (824) Skoda Oktávia Super szürke .színű 29 ezer kilométerrel príma állapotban minden elfogadható áron eladó. Nyíregyháza, I Keskeny utca 15. (37703) Munkaerőt alkalmaznak Nagy szakmai gyakorlattal rendelkező pálya előmunkást keresünk iparvágány javításához azonnali belépésre. Polgári Hizlalda. (24) ÉM. 31. sz. Építőipari Vállalat felvételre keres ácsokat és gépkezelőket. Szállást és étkezést biztosít. Jelentkezni lehet a nyírteleki munkásszálláson. (790) Villanyszerelő szakmunkásokat és melléjük 18 évet betöltött segédmunkásokat nagy budapesti munkára felvesz a Bp. Villany- szerelő Vállalat, Budapest. VI., Mozsár u. 16. Munkaerőgazdóllco- dás. Szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Kereset tel- j esítménybérezésben. (Bp. 3649) Azonnali belépésre nehez t zi* kai munkára segédmunkásoka« felveszünk. ÉRDÉRT Vállalat 9*es sz. Lombos telep Budapest, XVIII Gyűjtő utca 2(1446) Az őszi cukorrépa átvételéhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. (1384) Gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt keres azonnali belépéssel a Nyírteleki Gépállomás. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet reggel 8—16 óráig a gépállomás igazgatójánál. (20) Söripari Váilalat budapesti gyáregységébe férfi segédmumil- sokat keres. Munkásszállás van. Napi kétliter sörjárandóság. .Jelentkezés Munkaerőgazdái itodás Bp. X. kér. Maglódy üt 17. (3680 Bp.) A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet kosárfonásban iártas szakembereket állandó munkára azonnal felvesz. Jelentkezni: Széchenyi u. 15 alatt. (23) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI MEZÖGAZDASAGl GEIMAVITÖ VÁLLALAT felvételre keres gépésyleehnüüisoliat műszaki ellenőri és kooperátort munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. JELENTKEZÉS z vál’alat munkaügyi osztályán Nyíregyháza, Acél utca 2. sz. (13209) Pénztárkezelésben jártas gyakorlott gépírénőt, felvételre keresünk Nagykálló, Gépállomás. (13222) Olimpiai tárgysorsjáték sorsjeggyel a szerencsés nyertesek megtekinthetik a tokiói nyári és az innsbrucki téli olimpiai játékokat! Számos utazáson kívül berendezett kétszobás öröklakást, 3 db személygépkocsit nyerhet, több ezer értékes nyereményhez juthat. Vegyen olimpiai tárgynyeremény sorsjegyet! 4,— Ft. A sorsjegyek az újságárusoknál,- a trafikok ban, a toto-lottó kirendeltségeknél és a postahivatalokban kaphatók. (Bp- 3464)
