Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-30 / 124. szám
Tegnap reggel Kádár János elvtárs, a kíséretében lévő vendégekkel, a megye és a város vezetőinek társaságában megtekintette u fejlődő várost, annak épülő üzemeit, s az új lakónegyedeket. Nyíregyháza utcáin lelkes tömeg várta és üdvözölte a küldöttséget. Ezután a Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalathoz látogattak, ahol Bejczi Ferenc igazgató fogadta a küldöttséget. Ismertette a vállalat megalakulásának történetét, termelési eredményeit, terveit, majd meghívta a vendégeket üzemlátogatásra. Kádár elvtárs a gyár vezetőivel és a kíséretében lévő vendégekkel megtekintette az üzemet. Belátogatott a műhelyekbe, beszélgetett a munkásokkal, ipari tanulókkal, s a Kossuth gimnázium üzemi gyakorlatot itt teljesítő diákjaival. Az üzemlátogatás után Bejczi elvtárs munkagyűlésre hívta meg Kádár elvtársat és a többi vendégeket. A nagy szerelőcsarnokban Kádár elvtársat és kíséretét — akik az emelvényre léptek — lelkes tapssal üdvözölte a több százas munkástömeg. Az elnökségben helyet foglalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás— paraszt kormány elnöke, Cseterki Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Borsod megyei pártbizottság első titkára, Sándor József, és Dimény Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, Ben- kei András, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Szabolcs-Szatmár megyei pártbizottság első titkára, Orosz Ferenc, Endrédi Endre, a megyei pártbizottság titkárai, Murczkó Károly, a városi pártbizottság titkára, Szűcs Lajos, az SZMT vezető titkára, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, Váczi Mihály költő, a megye országgyűlési képviselője és Bejczi Ferenc, a vállalat igazgatója. Bejczi elvtárs az üzem munkásai nevében köszöntötte Kádár elvtársat és a kíséretében lévő vendégeket, majd Kádár elvtárs lépett a mikrofonhoz. A nép érdeke alkotó tettet követel Kádár elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak, Kedves Elvtársnök! A mi látogatásunk célja — mondotta bevezetőben Kádár elvtárs —, hogy megismerve nagy vonalakban az önök üzemének munkáját, felhívjam figyelmüket közös nagy feladatainkra, amelyből ez az üzem is kiveszi részét. Rendkívül fontosnak tartjuk, és részben azért Is jöttem el e rövid, elvtársi, baráti látogatásra, hogy megkérjem önöket arra, hogy az üzem napi munkájában és talán még ennél is inkább a nagyarányú fejlesztésben oldják meg azokat a feladatokat, amelyek önökre várnak. Az önök munkája mindennap befolyásolja ma és a jövőben még inkább hasúnk új, fiatal, fejlődésének kezdetén lévő szocialista mezőgazdaságát. Az önök munkája nagymértékben megkönnyíti, vagy nehezítheti a mi paraszttestvéreink munkáját. A mezőgazdaságtól pedig rendkívül sok függ; befolyással van az ország általános fejlődésének ütemére. Mielőtt Idejöttem volna, — s ez így szokás — különböző tájékoztatást nyertem a . gyár mostani helyzetéről. Kitűnt, hogy a múlt évi tervet különböző okoknál fogva önöknek nem sikerült teljesíteni. Én nagyon jól tudom, hogy itt a munka bonyolult és nehéz; a vezetés munkája és minden egyes munkacsoport munkája bonyolult és nehéz, mert nagyon sok féle terméket állítanak elő. Azt mondhatnám, hogy a gépgyár vezetése csak maga, a munkások javaslatai, véleménye nélkül nem is tudhatna megoldani minden kérdést, mert a termelés szerteágazik, ugyanakkor az összeredmény négy vagy öt emberen múlik, akik saját maguk ismerik legjobban saját feladataikat. Ehhez tartozik az is, hogy az Idei tél nyomokat hagyott az önök üzemének munkáján is; az első negyedévi indulás nem jól sikerült. De ezt még pótolni lehet. Azon a rövid kis tanácskozáson, amit a gyár dolgozóinak képviselőivel folytattunk, közölték velem, hogy az idei fejlesztési tervük jelentős az össztermelés növelését illetően a késztermék előállításában és hogy önök bizakodóak. Nyíregyháza, új városnegyed. (Foto: Hammel József) Úgy gondolják, hogy az elmaradást szeptemberig pótolják, és év végéig 16 százalékkal még növelik a befejezett termelési értéket. Hiszem, hogy ez a bizalom reális, de kell az a kitartás, ami a nemzeti labdarúgó-válogatottban nincs meg, hogy a kilencven percet végig kell harcolni és akkor menni fog a dolog! Az önök munkája más vonatkozásban is nagy jelentőséget képvisel. Szabolcs-Szatmár megye sajnálatos módon a régi világtól minden tekintetben nagyon elmaradott viszonyokat örökölt. Iparosodás ebben a megyében nem volt. A mezőgazdasági termelés körülményei rendkívül alacsony színvonalúak voltak, ennek következtében az itt élő nép megitta ennek a levét. Szociális, kulturális, közoktatása szempontból az országos átlag alatt volt Szabolcs-Szatmár. A felszabadulás óta eltelt évek során ebből nagyon sokat pótolt ez a megye, de még ma is nagyon sok területen az országos színt alatt maradt. A megye minden dolgozójának, de az ország egész lakosságának is érdeke, hogy ez a megye elérje az országos szintet, sőt ha lehetséges, haladja túl. Erre vonatkozólag csak any- nyit mondhatok, hogy ennek érdekében sok fontos dolog történt és történik. És ez az önök munkáját érinti: éppen a mezőgazdaság fejlesztésén keresztül érjük el, hogy a megye általános színvonala az országos átlagot túlhaladja. A gyár közvetlen munkája része annak, hogy a megye még iparibb legyen; ez a népgazdaság szempontjából és politikailag is fontos. Rendkívül fontos, mert a mi társadalmunkat végeredményben a munkásosztály vezeti. És természetes, hogy a munkás- osztály jól vezesse, ahhoz helyes politika kell, magától értetődő vezetőerő kell, pártszervezet kell, Ifjúsági szervezet, szakszervezet kell, de kell az is, hogy a munkásosztálynak magának legyen egy bizonyos számbeli ereje itt a megyén belül is. önök nagyon jól tudják, mert közeli rokonságban vannak a faluval, hogy a parasztemberek természetesen ugyan olyan értékű emberek, mint az Ipari munkás, de az élet nagyon sok kérdésében a munkásosztály példamutatását várják. Önöknek úgy kell dolgozni, hogy azt az ország és a megye parasztsága előtt példaként állíthassuk: így kell a szocializmust építeni, mint azt ebben a mezőgazdasági gépgyárban építik. Nagyon bízunk abban, hogy ez valójában így is lesz! Na, de pilla- ' natnyilag ezt még nem merem Az épülő nyíregyházi víztorony. mondani, mert ha ott Szamostatárfalván kérdezték volna tőlem, hogy Nyíregyházán, ahol a gépeinket javítják, hogyan teljesítette tavalyi tervét a vállalat, nehéz lett volna egyenes választ adnom. Mert mi itt akár hogyan is magyarázhatjuk a miérteket és hogyanokat, de ott csak a végeredmény érdekli az embereket. Ott várják a Jobb és jobb gépeket és az időben kijavított gépeket, Szamos- tatárfalván és másutt is. Azt hiszem, ebben a gyárban minden ember tudja, mit jelent a gépalkatrész a mezőgazdaságnak. Az országos terv nagyon nagy, és ez tartalmazza, hogy itt, ebben a gyárban hovatovább 50 millió forint értékű alkatrészt kell gyártani, a mezőgazdasági gépekhez, hogy fennakadás nélkül mehessen a munka. Kádár elvtárs ezután arról beszélt, hogy nem a szavak, hanem a tettek jelentik az ember Igazi értékét. — A ml népünknek emberi szóra szüksége van, de frázisokra nincs szüksége; arra van szüksége, hogy érdemesen és okosan, célszerűen intézzék a közűgyeket, a dolgozó embertől pedig a nép érdeke követeli meg az alkotó tettet. önök bizakodóan mondják, hogy a tervet végre fogják hajtani. s ez alkotó tett lesz, amely becsületet szerez majd a gyár minden dolgozójának. Engedjék meg elvtársak, hogy én a velem érkezettekkel együtt az ő nevükben is őszintén megköszönjem a barátságos fogadtatást. Az a benyomásom, hogy Itt a szavak mögött ott van a munkában való helytállás és ott is lesz! Kérem önöket, hogy bizakodással, nyugodtam és határozottan dolgozzanak terveik megvalósításáért. Az önök munkáján is múlik, s végül hétmillió testvéri felnőtt munkáján, hogy egyre szebb és jobb lesz az élet a Magyar Népiköztársaságban. Mindnyájan azt szeretnénk^ hogy gyorsan fejlődjék! Ehhez pontos, szép munka kell, semmi más. A többi feltétel adva warn. Jó érzéssel búcsúzom, átadva önöknek a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kor- monyának testvéri üdvözlet tót és a magam nevében is szívből kívánok mindany- nyiuknak nagy sikereket munkájukhoz és jó egészséget. Azzal köszönök el, hogy viszontlátásra, elvtársak! Kádár elvtárs és a kíséretében lévő vendégek a délutánt órákban a Kossuth gimnáziumba látogattak, ahol Horváth Miklós,, a megyei tanács vb művelődési osztályán nak vezetője és Sinka Antal, a Kossuth gimnázium igazgatója fogadta, majd Kádár elvtárs és a vendégek itt találkoztak és tanácskoztak a város felső- és középfokú iskoláinak igazgatóival, tanáraival. Utána Sinka elvtárs bemutatta Kádár elvtársnak és a többi vendégeknek a gimnáziumot és a politechnikai műhelyeket. Délután a megyei tanács nagytermében kibővített pártbizottsági ülésen vettek részt. Itt Benkei András elvtárs beszámolt a megyei pártbizottság 1963. évi intézkedési terv mezőgazdasági részének eddigi végrehajtásáról és további feladatairól. Az ülésen beszédet mondott Kádár János elvtárs. A pártbizottsági ülés után a vendégek a szabadtéri színpadon megtartott gyűlésen találkoztak a város dolgozóival, ahol Kádár János elv- társ mondott rövid beszédet, A városból a Sóstóra haj- tattaik, ahol Kádár elvtárs tistfeletére adott vacsorán vettek részt. AZ MSZMP SZABOICS-SZATMAQ MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Évfolyam, 124. szám ARA: 50 FULLER 1963. MÁJUS 30, CSÜTÖRTÖK Kádár János elvtárs nyíregyházi látogatásai
