Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-19 / 115. szám
INNEN - ONNAN Vereségre számít a dán labdarúgó-válogatott Szombaton délben a Ferihegyi repülőtéren Budapestre érkezett a dán labdarúgó-válogatott, a magyar csapat vasárnap délutáni ellenfele. Népes csoport szállt ki a repülőgépből, hiszen a 17 játékost csaknem ugyanannyi újságíró gs vezető is elkísérte a magyar fővárosba. A vendégeket az MLSZ vezetői — Barcs Sándor elnökkel az élét- — fogadták. A külföldi küldöttség a repülőtérről a Margitszigeti Nagyszállóba ment társasgépkocsin, maid a délutáni órákban a Népstadiont keresték fel, ahol könnyű edzést tartottak.Poul Petersen, a dán csapat edzője elmondotta, hogy elég sok viszontagság után tudta csak kijelölni csapatát, eredeti elgondolásában sérülések, betegségek és egyéb okok zavarták meg. Két legjobb csatárunkat nélkülözzük — folytatta az edző, ezért kilátásaink nem a legrózsásabbak. — Mi ugyan mindent megkísérlünk vasárnap a Népstadionban, de érzésem szerint, még így sem tudjuk megakadályozni a magyarok 2—3 gólos győzelmét. Nehéz győzelem Nyíregyházi Munkás—DVSC 9:8 (5:3) Tegnap délután Nyíregyházán a stadionban játszották le a Nyíregyházi Munkás—. DVSC NB Il-es női kézilabda-mérkőzést. A találkozón a vártnál nehezebb Munkás győzelem született. A nyíregyházi lányok jól kezdtek ugyan, 2:0-ás vezetéshez is jutottak, de a debreceniek két perc leforgása alatt egyenlítettek. A félidőt 5:3-as Munkás vezetés zárta le. Szünet után néhány percig egészen jól játszottak a hazai lányok, s 9:4-re húztak el. Ezután azonban lefékezték a játék iramát, s egészen passzívan játszottak. A nyíregyháziak góljait Szabó (4), Siska (3), G. Nagy (2) szerezték. Ezzel a győzelemmel a Nyíregyházi Munkás lányai megerősítették második helyüket a bajnoki táblázaton. Cserélje ki régi rádiókészülékét VELENCE 1180.— Ft / Szimfónia 1460.— Ft ED—55 1600.— Ft T—422 1800,— Ft PÉCS 1900,— Ft BUDAPEST 2400,— Ft OTP részletre is kapható AZ IPARCIKK KISKER VÁLLALAT rAdiö-villamossAgi szaküzleteiben. (37735) Mtú sportműsor Kézilabda: Nyíregyházán a stadionban 10 órakor: Nyíregyházi Munkás—Kemecse, férfi megyei bajnoki mérkőzés. Vidéken megyei bajnoki találkozók: Tiszalök—Tiszavasvári, Mátészalka—Nyíregyházi Dózsa. Nagykálló— Nyíregyházi ITSK, Kisvárdai ITSK—Kisvárdai Vasas (férfi mérkőzések), Bashalom—Ra- kamaz, Nyírbogdány—Vaja, Ü j fehértó—V ásárosnamény (női mérkőzések). Kerékpár: A Nyíregyházi VSC versenyzői Budapesten és Mikolcon versenyeznek. Labdarúgás: Délelőtt fél 10 órai kezdettel a bujtosi sporttelepen: Nyíregyházi Dózsa— Kótaj, összevont járási bajnoki mérkőzés. Nagykállóban 9 órakor' Nagykállói MEDOSZ —Nyírbogdány, barátságos mérkőzés, utána 10 óra 30 perckor Szabolcs-Szatmár— Heves, megyék közötti ifjúsági válogatott mérkőzés. Motorsport: Meghívásos salakmotor verseny a nyíregyházi stadionban délután 15 órai kezdettel. Négytusa: Általános iskolások megyei bajnoksága Kisvárdán délelőtt 9 órától. Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Budai Dobozgyár, délelőtt fél 10 órakor a nyíregyházi stadionban. Utána 10 óra 30 perces kezdettel: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Postás, NB I-es férfi mérkőzés. Megyei bajnokságban: Kisvárdai Leánygimnázium— Nagykálló (női), Nyíregyházi Dózsa—Kisvárdai Bessenyei Gimnázium (férfi), Záhony— Vasvári Gimnázium (férfi). Teke: Spartacus pályán: Nyíregyházi Spartacus—DEAC, Munkás pályán: Nyíregyházi Vasas—Debreceni Postás, Dózsa pályán: Nyíregyházi Dózsa—Debreceni Vörös Meteor. Valamennyi mérkőzést reggel 8 órakor kezdik. Torna: A megyei pontszerző tomaverseny második fordulója Mátészalkán, az Esze Tamás Gimnáziumban délelőtt 10 órakor. Sporthírek Tamara Press a női diszkoszvetésben szombaton 59,29 méterre! új világcsúcsot állított fel. A régit ugyancsak ő tartotta 58:98 méterrel. Rio de Janeiróban pénteken folytatták a férfi kosárlabda-világbajnokság hetes döntőjének küzdelmeit. Jugoszlávia az Egyesült Államok után Puerto Rico ellen is gj'őzött s a brazilok is megnyerték második mérkőzésüket A szovjet válogatottnak ezúttal pihenő napja volt. v A Prága—Varsó—Berlin nemzetközi országúti kerékpáros békeverseny 8. szakaszát pénteken rendezték meg a Varsó—Torun közötti 220 kilométeres útvonalon. 'Ezúttal is Amplen (NDK) érkezett be elsőnek a célba. A magyar kerékpárosok közül Megyerdi szerepelt a legjobban, i9-ik lett. A brazil labdarúgó-válogatott pénteken Kairóban játszott, s csak nagy küzdelem után tudta egy góllal legyőzni az Egyesült Arab Köztársaság válogatottját. Brazília— EAK 1:0 (0:0). Gyermekének továbbtanulásához, nyugdíjának kiegészítésére, lakás, kelengye, bútor vásárlására szüksége lehet nagyobb összegre! Havi 70—80 Ft díjfizetéssel már nagyon jelentékeny összegről gondoskodhat! A GONDOSKODÁS LEGCÉLSZERŰBB FORMÄJA AZ ÉLETBIZTOSÍTÁS! Állami biztosító ____________________________________________________________________(29) A gázon főző háziasszonyok figyelmébe! Főzőedényét kozmásodástól, az étel lesülésétől tökéletesen védi az aszbesztes sodronyszövet. Beszerezhető Miskolcon Bezzegl Lajos sodronyáru üzemében. Miskolc, Zsolcai kap i 15. Telefon: 35—676. Ára 20 Ft. Árusítás csak egy napon f. hó 25-én szombaton a vásártéri iparos részlegénél. ÍMi 091481 Papp László pontozással győzőit Pénteken este a bécsi kai néger Randy --§andy vett. Stadthalleban Papp László 24. ^ 10 menetes küzdelemben hivatásos mérkőzésére állt ki. pontozásos győA középsúlyú magyar Euro- F pa-bajnok ellenfele az ameri- zelmet aratott. Botvinnik—Petroszján döntetlen A Botvinnik—Petroszján A találkozó hamar befejezőt sakkvilágbajnoki páros mér- dött. A 10. lépésnél az ejlen- kőzés 21. játszmájára került felek döntetlenben egyeztek sor szombaton Moszkvában, meg. APRÓHIRDETÉSEK Sóstógyógyfürdő belterületén 200 négyszögöl telek, ráépített házalappal eladó. Közületeknek is. Érdeklődni: Fodrász KTSZ Nyíregyháza, Irodaház. (37723) Szoba konyhás családi ház eladó. Szeptember elsején beköltözhető. Maláta utca 8. (3707) Nagyvirágú francia chabaud szegfűpalánta minden színben! kapható darabonként 50 fillérért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka 27. (Bcs. 47764) Panni robogó eladó. Érdeklődni: Makarenko utca 29. (884) Jó állapotban lévő Moszkvics eladó. Telefon: 34—41. ifj.; Ivancso. (887) 1 Alig használt modern oldalkocsi eladó. Kert utca 29. (37736) Felszabadulás előtti katonatiszti és csendőr ruházatot, felszereléseket j'el- meztárunk részére sürgősen átveszünk. Cím: József Attila Művelődési Ház, Nyíregyháza. (33) Sötét kaukázusi dió hálószobabútor eladó. Toldi utca 98. (13248) Skoda Oktávia Super eladó. Érdeklődni május 17-től dr. Tarnál. Nagyhalász Arany János utca 76. (847) Legújabb Cezeta robogó bejáratás alatt igényesnek eladó. Puskin utca 61. (861) Értesítjük a lakosságot, hogy az igények fokozottabb kielépítése érdekében a piperemosást. öt munkánál) ra, r a gyorsmosást 24. órára vállalják következő felvételi üzleteink: Szabadság tér, Rákóczi utca, Gorkij tér és Arany János utca. Vegye igénybe a pipere és gyors _ mosás szolgá’tatást. Patyolat Vállalat. (36) Közül etek, autótulajdonosok figyelem! Június l-től a Patyolat Vállalat új szolgáltatást vezet be az üzem telephelyén az autókárpit , tisztítását kocsifajtánként 100 Ft-tól 200 Ft-ig. Felvilágosítást 10—94 telefonon ad a Patyolat Vállalat. (35) Munkaerőt alkalmaznak A Megyei Kórház azonnali belépésre keres: egy mérnököt műszaki vezetőnek épületgépész, általános gépész, vagy építészmérnöki képesítéssel egy élelmezés- vezetőt érettségi és eü. élelmezésvezetői képesítéssel, egy vezető raktárost érettségi és KALÁSZ képesítéssel. Akik fenti állásra pályáznak, kérelmüket sürgősen adják be a Megyei Kórház Igazgatójának. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 68. (39) Pályázatot hirdetünk a nyugdíjazás folytán július hó 1-vel megüresedő élelmezésvezetői állásra. Feltételek: érettségi' -és élelmezési munkakörben töltött gyakorlat. Illetmény 1300-tól 1400 Ft-ig szakképesítéstől függően plusz 30 százalék veszélyes- ségi pótlék. Egyszoba szolgálati lakás közös mellékhelyiségekkel biztosítva van: Cím: Baktalóránt- háza, TBC Kórház. (371 Azonnal felveszünk — a dolgozó kívánsága szerint — állandó munkára vagy meghatározott időre kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként szabadszombat. Tanácsi igazolás, kéziszerszám és munkaruha szükséges. Jelentkezés Cegléd, Puskin a. 4. vagy Nagykőrösi Konzervgyár építkezésen. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Klapka utca 34. (K. 73076) Azonnali felvételre keresünk férfi segédmunkásokat, teljesítmény alapján jó kereseti lehetőséggel. betongyártásra. Munkásszállás, étkezés, munkaruha és kedvezményes utazás biztosítva. Szentendrei Cementárugyár, Szentendre. Dózsa György utca 34. (Sz. 29006) Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik feletjhetet- ilen férjem GAVALLÉR ENDRE (ihletésén részt vettek, virágot I ildtek, soraikkal felkerestek s ezáltal fájdalmunkat enyhí- t ni igyekeztek. özv. Gavallér Endréné i és családja (885) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó anyánk elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították. Dr. Papp Elekek (88r.) mmmmmmnamm —wsnrvr-x A KOSZIG Vállalat budapesti munkahellyel felvesz vizsgázott KAZÁNFŰTŐKET és férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT Munkásszállás és napi egyszeri étkezés biztosítva. Felvételre jelentkezés: Perlitgyár Központja Nyíregyháza, Rákóczi út 7. sz. Felvételre keresünk műszaki előadói munkakörbe nagy gyakorlattal rendelkező mezőgazda- sági erő és munkagépekben jártas gépésztechnikust. Keresünk továbbá két körzeti fej ügyelői állás betöltésére mezőgazdaság mérnök, illetve kertészeti főiskolát végzett dolgozót. Helybeliek és motorvezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. AGROKÉR Vállalat, Nyíregyháza, Eletó dűlő. (32) AZONNALI FELVÉTELRE KERESÜNK önálló pénzügyi előadót! VASSZERKEZETI ÉS GÉPIPARI VÄLLALAT Nyíregyháza, Rákóczi u. 100, (37731) Legalább 5 éves svakorlatfal rendelkező szobafestő szakmunkásokat Nyíregyházán és körzetében lévé munkahelyeire felvesz az ÉM Szabolcs megyei Állami Építőipari VáUalat. Nyíregyháza, Széchenyi út 43. (37714! Az őszi cukorrépa átvételéhez jól és gyorsan számoló cukorréps átvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Sze rencsi Cukorgyár termeltetésosztályán. (1381, Olimpiai tárgy sors játék sorsjeggyel a szerencsés nyertesek megtekinthetik a tokiói nyári és az innsbrucki téli olimpiai játékokat! Számos utaláson kívül berendezed kétszobás öröklakást, 3 db személygépkocsit nyerhet, több ezer értékes nyereményhez juthat. Vegyen olimpiai tárgynyeremény sorsjegyet! Ara 4,— Ft. — A sorsjegyek az újságárusoknál, a trafikokban, a tote»-lottó kirendeltségeknél és a postahivatalokban kaphatók (Bp. 3464) LAPZÁRTAKOR: A taktika jónak bizonyult Nyíregyházi Spartacus —Láng Vasas 2:2 (1:1) Budapest, Rozsnyói úti pálya, vezette: Huszák. A Nyíregyházi Spartacus a következő összeállításban lépett pályára: Hargitai II. — Galló, Divinyi, Lakatos — Pongó, Szokol — Harcsa. Csürke, Ig- néczi, Papp, Kaskötő. A hazaiak vezették az első támadásokat, s tízperces fölényük után kiegyenlítetté vált a játék. Sőt. a 23. percben vezetéshez jutott a nyíregyházi csapat. A fedezetektől Kaskötő jó labdát kapott, s az elf-utó balszélsőt csak szögletre tudták szerelni a hazai védők. Papp beívelt labdáját pedig Harcsa ritkán látott szép fejessel csúsztatta a bal alsó sarokba, 1:0. A félidő befejezése előtt a 44. percben kavarodás támadt a nyíregyházi kapu előtt, a labdáért vetődő Hargitai II-t csúnyán megrúgták, majd a labda a hálóba pattant. A játékvezető a szabálytalanságot figyelmen kívül hagyva, gólt ítélt. 1:1. Szünet után az 59. percben egy jobb szélen futó támadás gördült a nyíregyházi kapu felé, melynek végén a Láng középcsatára a hálóba fejelt, 2:1 a Láng-Vasas javára. A 68. percben a helyenként durván játszó fővárosiak szorongattak, s Hargitai II-t egy védés közben megrúgták. A kapust ápolni kellett, s csak bepólyált felső testtel tudott tovább védeni. A 80. percben egyenlített a Spartacus. Kaskötő szép labdával szöktette Harcsát, a jobbszélső átkígyózott az egész védelmen, s a kétségbeesetten kifutó kapus mellett a hálóba lőtt, 2:2. A nyíregyháziak megérdemelték az egyik bajnoki pontot, taktikájuk jónak bizonyult: Ignéczi a hátravont középcsatár szerepében jól semlegesítette Timárt, a fővárosiak legveszélyesebb csatárát.
