Kelet-Magyarország, 1963. május (23. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-18 / 114. szám

AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÁB MEGYEI BIZOTTS MEGYEI TAHÁCSIAPM XX. ÉVFOLYAM. 114. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1963. MÁJUS 18. SZOMBAT Kétszer a nyilvánosság előtt Miért nem nősülhet meg Együd István? A dán válogatott edzője bizakodik Lottósorsolás Kisvárdán Szabolcsiak a BNV-n MEGNYÍLT A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR Párt és állami vezetőink látogatása a magyar és külföldi ipar seregszemléjén Tegnap reggelre ünnep díszbe öltözött a Budapest Nemzetközi Vásár, s a vásár­város főterén felállított ár- bócsaron 27 ország nemzeti lobogóját lengette a szél. Ki­lenc óra előtt sorra érkeztet a vendégek az ünnepi meg­nyitóra, akiket mint házigaz­da Incze Jenő, külkereske­delmi miniszter, a vásárbi­zottság elnöke, Kelemen La­jos, a fővárosi tanács vb elnöüchelyettese, a vásárbi­zottság alelnöke és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadott Az ünnepi megnyitón meg­jelent Fehér Lajos, Focik Je­nő, a Minisztertanács elnök- helyettesei, dr. Mürmich Fe­renc állammin iszter, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Somo­gyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagjai; Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal el­nöke, Brutyó János, a SZOT főtitkára, Cseterki Lajos, Czi- nege Lajos honvédelmi mi­niszter és Ilku Pál művelődés­ügyi miniszter, a Poli­tikai Bizottság póttagjai; Vass Istvánná, az ország- gyűlés elnöke, a kormány tag­jai nagy számban, a magyar politikai, gazdasági és kul- rális élet sok képviselője. A Himnusz elhangzása után Incze Jenő külkereske­delmi miniszter mondotta el ünnepi megnyitóját. Incze Jenő beszéde A Budapesti Nemzetközi Vásár mottójául Kádár elv- társnak a szakszervezetek XX. kongresszusán mondott beszédéből a következőket szeretném kiemelni: «... Bármit teszünk, olyan eredményesen tegyük, hogy az nemzetközileg is bátran felmutatható le­gyen, mint egy szocializmust építő nép vívmánya, terméke.” Azt szeretnénk mindenekelőtt, ha a vásár — erőfeszítéseink eredményeként — példaként szolgálna e politikánk be­mutatására. A Budapesti Nemzetközi Vásár ez évben már mint a Nemzetközi Vásárok Szövet­ségének tagja nyitja meg ka­puit. Az elmúlt évi ipari vásá­rok eddig is jelentős szere­pet töltöttek be Magyaror­szág és külföldi kereskedelmi partnereink közötti kapcso­latok elmélyítésében, új kap­csolatok kialakításában. Azt hiszem, joggal remélhetjük, hogy az idén a vásár sikere még nagyobb lesz. Ez év­ben Í7 országból 716 kiál­lító cég hozta el árult Bu­dapestre. Első ízben üdvözölhetjük a vásáron India és Uruguay nemzeti kiállítását. A teljes kiállítási terület 45 száza­léka jut a külföldi kiállítók­ra, akiknek Igyekeztünk min­den lehetőséget megadni, hogy áruikat megfelelően mutat­hassák be. A kiállítás anyagának ta­nulmányozása már az el­múlt vásárokon is segí­tette beruházási terveink megvalósítását, népgazda­sági szükségleteink kielé­gítését. Az idei vásáron erre még in­kább lehetőség nyílik. Természetesen a Budapes­ti Nemzetközi Vásárnak to­vábbra is elsőrendű felada­ta, amint arra bevezetésként utaltam, hogv a látogatóknak képet adjon a magyar nép­gazdaság, mindenekelőtt r magyar ipar fejlődéséről, Az elmúlt években szer­zett tapasztalatok alapján az idén a magyar Ipar termékeit teljesen szako­sított csoportosításban mutatják be. Különös gondot fordítottunk arra, hogy a kiállítás teljes képet adjon azokról a ter­mékeikről, amelyeket a ma­gyar ipar ck portál, hiszen külkereskedelmi forgalmunk évről évre jelentős mérték­ben bővül mind hagyomá­nyos kereskedelmi partne­reinkkel, mind például szá­mos, az önálló gazdasági és politikai fejlődés útjára tért országgal. Éppen ezért a most megnyíló vásáron igyekszünk feltárni a ke­reskedelmi kapcsolatok bővítésére alkalmas lehe­tőségeket és módot terem­tettünk az azonnali üzlet­kötések számára is. Befejezésül köszönetét mon­dok a vásár rendezőinek, épí­tőinek és a kiállítóknak oda­adó munkájukért. Kívánom, hogy az 1963. évi Budapesti Nemzetközi Vásár árubemu­tatói sikereket és jó üzleti eredményeket hozzanak min­den kiállítónak és remélem, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásárok mind hatékonyabban járulnak majd hozzá az orszá­gok közötti békés gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez. A megnyitó ünnepség után a vendégek első útja a Ma­gyar Tudományos Akadémia pavilonjához vezetett, amely­nek bejáratánál Erdei Fe­renc, az MTA főtitkára fo­gadta őket. A könnyűipari pavilon gaz­dag anyagát Nagy Józsefné könnyűipari miniszter ismer­tette. A divatcikkek, méteráruk, készruhák, bőráruk nagy része új termék, amely a közeljövőben kerül for­galomba. A Petőfi csarnokban Ko­vács Istvánnak, á kohó és gépipari miniszter első he­lyettesének vezetésével a ko­hó és gépipar szerkezetében végbemenő változásról kap­tak ízelítőt a látogatók. Rendkívül nagy érdeklődés kísérte új műszereinket, pél­dául a Mechanikai Mérőmű­szerek Gyárának új berende­zését. Az elektromos háztar­tási gépek kiállítása ugyan­csak tetszett mindenkinek. Az elektromos hűtőszekrényekhez érve azonban Fock Jenő meg­jegyezte, hogy értesülése sze­rint a Lehel, amióta az érát leszállították, hiánycikké vált. Kovács István,'a miniszter el­ső helyettese etaiondotta, hogy erről a KGM-nek Is tu­domása van és most tárgyalások folynak a Belkereskedelmi Minisz­tériummal hétezer Lehel hűtőszekrény terven fe­lüli szállításáról. A Petőfi csarnokból a Szovjetunió sok látnivalót tartogató pavilonjába veze­tett a látogatók útja, ahol Konsztantyin Nylkolajevics Rudnyev szovjet mlniszterel- nökhélyettes és M. K. Lvov, a pavilon igazgatója fogadta, majd kalauzolta a vendége­ket A kiállítás gazdag anya­ga is igazolja, hogy a szovjet gépiparban a nagy pontosságú perclziós gépek gyártása került elő­térbe. A vendégek nagy érdeklő­déssel szemlélték a BNV több külföldi pavilonjának kiállí­tási tárgyait is. ban a ponyvával ellátott, nyi­tott típus is. Ott van a BNV-n a Nyír­egyházi Perlit Vállalat is. Bo­ros János diszpécser közötte: az ÉM Vegyianyagokat Gyár­tó Vállalata pavilonjában lát­hatók a nyíregyházi perlit­Iparunk seregszemléjén — akárcsak a korábbi években — most is ott találhatjuk me­gyénk szakembereinek leg­újabb készítményeit, üze­meink, szövetkezeteink tobt kellemes meglepetését. — Reméljük, „Tisza” típusú radiátorjaink nemcsak a bel­földi szakemberek, hanem a külföldről érkezők tetszését is megnyerik — közli Sza­bó István, a kisvárdal Vulkán főmérnöke. A szerelvényáruk pavilon­jában kiállított klsvárdai radiátorok alakja, formá­ja is vetekszik a legjobb külföldi készítményekkel. Endresz Miklós műszaki vezető azt újságolja a Nyír­egyházi Vegyesszerelő KTSz tői, hogy fénycsőcsillárjaik t ttkarjaik már a nyitás nap- j' n hangulatossá tették a „Pe­tőfi“ pavilont. — Ezenkívül titkolt reményünk, hogy nikkelezett csővázas rá­dió- és tv-asztal,jóink is szép közönségsikert arat­nak. azért is irikább, mert ezek a bútorok igen keresettek. Ké­szítményeink mostani szerep­lésétől további tömeges meg­rendeléseket várunk. A Nyíregyházi Cipőgyár­ban már május 8-án nagy volt a2 öröm: a Vásár bíráló bizottsága ezen a napon fo­gadta el a nyírségi gyár mind a 11 pár férficipőjét. Tóth Bálint statisztikus szerint a nagykereskedelem már akkor Is élénken ér­deklődött új vonalú, ké­nyelmes és szép cipőik iránt. Most szerepelnek először nem­zetközi vásáron, termékeik a 2-es helyi ipari pavilonban ta­rhatók meg. Immár negyedszer láthatja a bu­dapesti vásár közönsége a Nyíregyházi Vasipari KTSZ „Szabolcs” moto­ros áruszállítóját: ezúttal a csukott mellett ott van a DIMAVAG pavilonja­Békegyttléseket rendeznek vasárnap megyénkben Benkei András elvtárs Balkányban mond beszédet A leszerelési és békehónap keretében vasárnap Szabolcs- Szatmár sok községében ren­deznek békegyűléseket. Bal­kányban Benkei András elvi- társ, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára; Ra- kamazon Kokas Ferenc, a Ha­zafias Népfront megyei tit­kára mond beszédet. L ábass Menyhért, a TIT megyei tit­kára Kántorjénosiban, Kovács Károly, a megyei népfront- bizottság munkatársa Tisza- vasváriban, Kováés Károlyné, a nőtanács megyei titkára Ti­szadobon ismerteti a békehó­nap tennivalóit. Gyűléseket rendeznek e napon Demecser- ben, Kállósemjénben, Biriben, Bökönyben, Érpatakon, Gesz- teréden, Vencsellőn, Keme- csén, Kótajban, Nyírtúrán, Vasmegyeren, Szabolcsban, Tí­máron, Besenyődön, Nagya- ron, Öfehértón, Laskodon és Nyiregyháza-Borbányán, ahol megyei és járási előadók mon­danak beszédet. Számos köz­ségben rendeznek békegyűlé­seket helyi előadóval. Cooper visszatért az űrből Kennedy telefonbeszélgetése az űrhajóssal Hruscsov gratulált a sikeres repüléshez Cape Canaveral, (MTI): Az AP hírügynökség jelentése szerint Gordon Cooper ame­rikai Űrhajós a Faith—7 űr­kabin fedélzetén magyar idó szerint nulla óra 20 perekor a Midway szigetek közelé­ben a Föld körül megtett 22 fordulat után leszállt a Csen­des óceán vizére. A Kear- sarge repülőgép-anyahajó fe­délzetéről látták, amint az űrhajó ejtőernyője kinyílt és leereszkedett a vízre. Cooper magyar Idő szerint nulla óm 3 perckor indítot­ta be, egymásután öt másod­perces Időközökben, Glonsn ezredes utasítására a fékező rakétákat. Az amerikai űrhajós leszál­lását megelőző drámai per­cek után Amerika megnyu­godott A 18. fordulattól kezd­ve az egész világ szorongva leste a Cape Canaveral-! je­lentéseket, mert kiderült, hogy az automata irányító vezérlő- rendszer elromlott Cooper földi támaszpontok­tól kapott utasítások alapján és saját tájékozódásával hal­latlan hidegvérrel és ügyes­séggel teljesítette a rábízott feladatot. Csaknem olyan pontossággal ért a megadott térségbe, mint amilyen pon­tosan az automata vezérlőbe­rendezés irányította volna oda, az a berendező«, amely­nek működőiét már hónapok­kal előbb kiszámítottak. Cooper őrnagy végül is 34 órát, 20 percet és 30 másod­percet töltött kabinjában, a súlytalanság állapotában, mi­közben a Faith—17 több mint huszonkétszer kerülte meg a Földet, s 960 000 kilométert hagyott maga mögött ö volt az első amerikai űrhajós, aki kabinját maga irányította a földre. Amerikai viszonylat­ban világrekordot állított fel űrutazásával, nyugaíí hírügy­nökségek azonban emlékeztet­nek rá, hogy ez a teljesít­mény messze elmarad a szovjet Nyikölajev űrhajójá­nak tavaly augusztusi útjától. Nyikölajev ugyanis akkor hat­vannégyszer, Popovlcs pedig negyvennyolcszor kerülte meg a Földet Ha Cooper most akár egyetlen navigáció« hi­bát vét a leszálláskor, űr­kabinja a Föld légkörébe visszatérve elégett volna. Coopert nyomban orvosi vizsgálatnak vették alá, s egészségileg rendben találták. Az űrhajós jó ebédet kapott a Kearsarge repülőgép-anya­hajón, majd a parancsnoki kabinban pihenni tért. Ezekről a percekről több európai rádióállomás hallga­tósága a Telatar és a Relay távközlési műholdak továb­bításával közvetlen adások­ból szerezhetett értesülést. Kennedy elnök saját titkár­ságán, a televíziós készülőt előtt kísérte figyelemmel a leszállás drámai pillanatát. Az elnök, aki rádión nem be­szélt Cooperrel, mialatt az Őrnagy a Föld körül kerin­gett, külön vonalat rendelt, amely a Kearsargevel kötöt­te össze. Az elnök rövid . be­szélgetést folytatott Cooper- i re L Gratulált neki útjához, s közölte: nagyon várja már hétfői találkozásukat. Kenne­dy, aki előzőleg az űrhajós családját Is személyesen bá­torította, a sikeres űrutazás után rövid rádió- és televíziós beszédet is mondott, amely­ben az emberi szellem egyik nagy , győzelmének nevezte Cooper tettét. Boldogan fogadta a gratu­lációkat Trydy Cooper, az űr­hajós felesége, és két lánya: a 14 éves Camara és a 13 éves Janita. A család különben csak szombaton találkozik hősével. Cooper egyelőre — két na­pig — a hajón marad. Szóm» baton Honoluluban csatlako­zik családjához. Innen együtt mennek Cape Canaveralbe, Ahol — valószínűleg magyar idő szerint vasárnap a dél­utáni óráikban — ünnepség lesz. Vasárnap az esti órák­ra esik Cooper sajtóértekez­lete. Cape Canaveral-ből Washingtonba mennek, s a Fehér Házban hétfőn felke­resik Kennedy elnököt Hruscsov szovjet miniszter­elnök pénteken üdvözlő távi­ratot küldött Kennedy ame­rikai elnöknek. A távirat sző-, vége a következő: „Mélyen tiszteit elnök úr? Fogadja szívélyes üdvözlete­met Cooper űrhajósnak a Faith—7 űrhajón elvégzett si­keres repülése alkalmából. Ez a repülés újabb hozzájárulás a világegyetem térségeinek tanulmányozásához. A szovjet emberek üdvöz­letüket küldik « bátor Gor­don Cooper űrhajósnak és a legjobbakat kívánják neki”. Fokozzuk a forradalmi éberséget A Pravda vezércikke a legutóbbi moszkvai kémper tanulságairól A Pravda pénteki száma „Fokozzuk a forradalmi éber­séget I” címmel vezércikkben fejti ki, hogy a legkülönbö­zőbb foglalkozású szovjet dol­gozók a Pravda és más lapok szerkesztőségéhez, valamint a rádióhoz intézett levelek szin­te végtelen áradatával feje­zik ki mély megelégedésüket azzal kapcsolatban, hogy a szovjet éllambiztonsági szer­vek gátat vetettek az angol és az amerikai hírszerző szol­gálat ügynökei tevékenységé­nek. A vezércikk a továbbiak­ban rámutat arra, hogy a nemzetköri imperializmus kémkedés, diverziók és más felforgató cselekmények se­gítségével állandóan „titkos háborút” folytat a szocialista államok ellen és a legutóbbi kémper vádlottéinak tevé­kenysége is ennek keretébe tartozott. Az ilyen üzelmeket folytató személyek elleni fellépés azon­ban nem jelenti azt* — amit a nyugati propaganda rágal­mazó módon állít — hogy a szovjet dolgozók hajlamosak ellenséget látni minden ide­genben. A proletár nemzet­köziség szellemében nevelt békeszerető szovjet nép a né­pek közötti baráti kapcsolatok fejlesztését kívánja és közis­mert vendégszeretettel fo­gadja azokat, akik tiszta szív­vel, őszinte lélekkel érkeznek a Szovjetunióba. — Am ne felejtse el senki azt sem, — hangsúlyozza a Pravda —, hogy a szovjet állambiztonségi szervek kímé­letlenül lesújtanak minden al­jas féregre, ha be akar la­pozni a kommunizmus épü­letébe, amelynek építésén né­pünk most fáradozik. „Legyünk mindig résen, fo­kozzuk a forradalmi ébersé­get! Ez ma a kommunizmust építő szovjet nép jelszava” — fejeződik be a Pravda dk- km.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom