Kelet-Magyarország, 1963. április (23. évfolyam, 80-99. szám)
1963-04-13 / 86. szám
Szolnok előtt - borúlátás? Szerezhst-e pontot a Nyíregyházi Spartacus? — A vasárnapi bajnoki mérkőzések előtt az NB lll-ban A holnapi labdarúgó-mérkőzések váltakozó sikert ígérnek a szabolcsi labdarúgó- csapatoknak. Az NB Il-es Nyíregyházi Spartacus Szolnokon, a Szolnoki MÁV ellen lép pályára. A nyíregyháziak az első három mérkőzésen lényegesen gyengébben szerepeltek, mint az várható volt. Egy nappal a szolnoki találkozó előtt, igen sok olyan szurkoló akad Nyíregyházán, aki borúlátó. Nemcsak a szolnoki, hanem az egész tavaszi szezont illetően. Indokolt-e a borúlátás, a csapat elslratása? Vélemény ülik szerint nem! Ugyanis az első három mérkőzés mérlege is azért mondható _ gyengének, mert a közvélemény általában — bizonnyal az őszi jó szereplés következtében — erején felüli teljesítményt várt a csapattól. Biztosra vette, hogy a DEAC-ot (idegenben!) gólokkal győzi le, Özdrói elhozza az egyik pontot, s Nyíregy- háza simán kétvádlra fekteti Miskolcot. Általában négy-öt pontot reméltek az első három mérkőzéstől. S, hogy mindössze egyetlen pont sikerült az ötből, azonnal nagyot változott a közhangulat. A csapat pedig nem szerepelt gyengén, csupán — egy-két hibától eltekintve — elveszített két idegenbeli mérkőzést, olya- noKat, melyeken nem volt túlságosan sok keresnivalója. Továbbmenve, a szolnoki találkozón is elsősorban a hazai csapat esélyes. A találkozón nagyban befolyásolja az eredményt, hogy a nyíregyháziak az elmúlt vasárnapi összeállításban tudjiak-e pályára lépni. Remélhető, hogy sérülések, betegségek nem akadályozzák Szabó Géza edző elképzeléseit, s ütőképes csapatot tud pályára küldeni. Ha a Spartacus védelme végleg magára talál, akkor remélhetjük, hogy sikerül egy pontot szereznünk. Viszont, ha csatársorunk tagjai is végig harcos küzdőszellemben játszanak, úgy az egyik pont megszerzése még bizonyosabb lehet, szerencsés esetben pedig kellemes meglepetést is okozhatnak. Latolgatva az esélyeket, tehát azt mondhatjuk, hogy a holnapi, szolnoki mérkőzés háromesélyes, de legvalószínűbbnek egy döntetlen körüli eredmény látszik. A pont nagyon kell a nyíregyházi együttesnék. Ha vereséget szenved sem csúszhat a hatodik helynél lejjebb, azonban a vereség azt . a veszélyt is rejti, hogy „magáa középmezőny ra hozza" csapatait. A Nyíregyházi Spartacus- nak sem idegenben, hanem hazai mérkőzésem kelj megszereznie az NB I/B-be jutáshoz szükséges pontokat Hogy ez sikerüljön ahhoz viszont az eddiginél határozottabb csatár játék kell. Reméljük, hogy a Miskolci VSC elleni, nyíregyházi mérkőzés fordulópontot jelentett az együttes számára, s a kedvezőtlen rajt után ismét a kűzdőtoépes Spartacus!; láthatjuk a pályán, azt az együttest, mely a jövőben gyakran fog örömet szerezni a szurkolóknak. NB Ill-as csapataink közül a Kisvárdai Vasas számára kevés jót ígér a vasárnapi találkozó. Ugyanis Perecesen, a Miskolci Bányász ellen keli helytállniuk. Hogy ez nem kis feladat, azt aligha kell bizonygatni. A perecesnek. — ezt nem is titkolják — biztos győzelmet akarnak szerezni, hiszen ha pontot adnának el az azt jelentené, hogy fokozatosan leszakadtak a Nyíregyháza Munkástól. Az elsőségről pedig még nem mondtak le a bányász csapat labdarúgói. Tisztes vereséget várunk, ha a kisvárdai labdarúgók döntetlent érnének el, már ez is igén nagy meglepetésnek számítana. A Nagy kallói MEDOSZ hazai pályán játszik agyán, de nem lesz köny- nyű dolga a D.' GÖCS ellen. A debreceni csapat ugyanis az NB III egyik legszesaélye- sebb eigyüttase. Váratiam győzelmek, majd hazai pályán való egészen gyenge szereplések, váltogatják egymást a debreceniek „repertoárjában”. Valószínűnek látszik, hogy Káliéban nem fogják könnyen adni a két pontot Bár a kálóiak még mindig sinylik a legutóbbi, rudabányai mérkőzés nyomait, mégis egykét gólos hazai győzelmet várhatunk ettől a találkozótól. NB III-asaink közül legkönnyebb dolga talán a Nyíregyházi Munkásnak van, aki szintén hazai környezetben fogadja a Rudabányai Bányászt. A vendégek a középmezőnyben foglalnak helyet, képesek meglepetésre ugyan, de a jó formában lévő Nyíregyházi Munkás mindenképpen esélyesebb. Sok múlik azon, hogy a Munkás labdarúgói nem veszik-e könnyedén a találkozót, ugyanis hazai mérkőzéseken már tapasztalhat- ,tunk ilyesmit. Reméljük, hogy erre nem fog sor kerülni, s a népszerű nyíregyházi csapat ezen a találkozón megerősíti jelenlegi vezető helyét a bajnoki táblázaton. B. L. Á megyei ifjúsági bajnokság eredményei A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának legérdekesebb mérkőzése a Nyíregyházi Spartacus—NYVSC találkozó volt, melyet a Spartacus ifistái nyertek meg. így előnyük három pontra növekedett. Nyírbátori Spartacus—Nyír- bogdány 2:2, Mátészalkai MEDOSZ—Balkány 3:0, Nagyhalász—'Tiszalök 2:1, Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi VSC 1:0, Dombrád—Vásárosnamény 6:0, Nagyecsed—T> szavas vári 1:1, Fehérgyarmat—Nyírmada 1:0, Nyíregyházi Munkás— Ibrány 4:2. A megyei ifjúsági bajnokság állása 1. Nyh. Spart. 18 lb 1 2 43:13 31 2. Nyh. VSC 17 13 2 2 59:13 28 3 Nyíl. MTE 18 12 1 S 56:22 2S 4. Nyb. Spart. 18 11 3 4 34:24 25 5. M. MEDOSZ 17 10 3 4 37:27 23 6. Nyirbogdány 18 7 6 5 21:22 20 7. Ibrány 18 7 5 8 27:14 19 8. Nagyhalász 17 7 5 7 28:42 17 9. Tiszalök 18 » - 10 32:34 1< 10. T.-vasvári 17 6 4 7 16:27 16 11. V.-namény 18 6 1 11 28:48 13 12. Balkány 18 5 3 10 19:40 13 13. F.-gyarmat 18 4 3 11 12:28 11 14. Nyírmada 18 4 2 12 11:27 lt 15. Dombrád 18 4 1 13 22:40 S 16. Nagyecsed 18 2 4 12 18:42 S APROHIRDETESEK IUAI Pénteken reggel ismét nagyüzem volt a prágai Sportpalotában. Először a vegyespárosok léptek asztalhoz. A sok csalódás után némi örömet jelent, hogy a Faházi, Földiné kettős újabb -győzelmekkel bejutott a legjobb nyolc közé, a másik két magyar vegyespáros (Kovács A Poór és Rózsás, Lukácsné) azonban kiesett Vegyespárosban is tovább folytatódott az ázsiaiak fölénye, bizonyítja ezt a legjobb nyolc mezőnye is, ahova 3—3 kínai és japán, továbbá 1—1 magyar, illetve svéd—nyugatnémet pár jutott. Eredmények: Vegyespáros harmadik forduló (i6 közé jutásért) Réti, Folea (román) — Kovács II, Az Észak-dunántúli * Áramszolgáltató Vállalat GYŐRI ÜZLETIGAZGATÓSÁGA azonnali belépéssel felvesz VILLANYSZERELŐKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT győri és vidéki munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy levélben Győrött, Kandó Kálmán u. 13. szám alatt az Üzletigazgatóság Munkaügyi osztályán. (1180) MEGÉRKEZETT AZ ÜJ TÍPUSÚ 120 Uteres LEHEL HŰTŐSZEKRÉNY A3 ‘ IPARCIKK KISKER VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLETEIBEN J|) 1 ARA: 5200,— Ft. OTP hitellevélre is kapható. (1261) Tornásznőink nem indulnak a párizsi Európa Kupában Április 20 és 21-én Párizsban rendezik meg az idei női tornász Európa Kupát. Miután az NDK sportolói nem kaptak beutazási engedélyt, a magyar versenyzők szolidaritást vállaltak velük és nem indulnak a nagy érdeklődéssel várt sporteseményen. SPORTHÍREK A belgiumi Gandban pénteken megkezdődtek az 1963. évi ifjúsági vívó-világbajnokság küzdelmei. A magyar színeket Pálmány István, Perjámosi Sándor és Szabó László képviselte. A rajt csak Pálxnány- nak és Perjámosinak sikerült, akik biztosították a továbbjutásíukiat. Az angliai UEFA tornára pénteken délután már minden rajtra kész volt. Utolsó- nak érkezett meg a külföldi csapatok közül a magyar ifjúsági válogatott, amely Londonig repülőgépen, onnan pedig Bognor Regiobe társasgépkocsin tette meg az utat. A szálláshely egyébként a Butiin amp nevű nyaralóhely, amelyet az Angol Labdarúgó Szövetség választott ki vala mennyi együttes lakhelyéüL Kialakult tehát már a 16-os mezőny és az együttesek pénteken tartott utolsó edzésükkel befelezték előkészületeiket a mérkőzéssorozatra. A magyar fiatalok is mintegy 40 perces átmozgató edzést tar toltak a csütör'.öki utazás „izomlazításéra”. Délután kiránduláson vettek részt és tiki reggel 9 óra után utaznak át Hastingsba a 15 órakor kezdődő olaszok elleni első mér kőzésre. A húsvéti nemzetközi labdarúgó-torna mai bécsi mérkőzésén szereplő két magyar csapat, az U. Dózsa és a Ferencváros pénteken délután egy-egy órás edzést tartott a Wiener stadionbein. A műsoron gimnasztikái-, futó- és labdarúgó gyakorlatok szerepeltek. Az edzések után a magyar szakvezetők közölték a csapatok összeállítását, amelyek a következők: U. Dózsa: Lung — Káposzta, Faj na dr. Várhidi — Soly- mosi, Színi — Kuharszki, Gö- röcs, Borsányi, Bene, Lenkei. Ferencváros: Aczél — No- vák, Mátrai, Dalnoki — Vile- zsál, Kocsis (Havasi) — Kö kény, Rákosi, Albert, Orosz, Fenyvesi dr. Elelmezésiparl Száll. Vállalat vezető autószerelőt keres anyag- ismerettel raktár kezeléssel, lehetőleg azonnali belépéssel nyíregyházi telephellyel. Nyíregyháza. Tiszavasvári u. 4. (1227) Besztercei üj Barázda Tsz mérlegképes főkönyvelői állásra pályázatot hirdet. Állami támogatás és lakás biztosítva. Jelentkezés Nyíregyháza Járási Tanács Mezőgazdasági Osztályán. ' (1243) Azonnal felveszünk — a dolgozó kívánsága szerint — állandó munkára vagy meghatározott időre kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat. valamint 18 éven feiüu férfi segédmunkásokat. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként szabadszombat. Tanácsi igazolás, kézi- szerszám és munkaruha szükséges. Jelentkezés Cegléd. Puskin utca 4., vagy Nagykőrös Konzervgyár építkezésen. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét, Klapka utca 34. (ISI) PERFEKT GYORS ES GEPIRONOT keres felvételre azonnali belépéssel a Szabolcs-Szatmár megyei AUatforgalmi Vállalat, Nyíregyháza. Irodaház ITT, emelet. Jelentkezés: a személyzeti előadónál. (120«) A MŰM 11«. számú Iparitanuló Intézet FÉRFI GONDNOKOT Középiskolai végzettség és könyvviteli képesítés szükséges. Jelentkezés: Árok utca 53. szám alatt. (1262) hazain gatlan SA^VSAAAAAAA^ Géza utca 48 ház eladó. Felerészben beköltözhető. (1212) Csillag utca 27 ház eladó. Dimitrov u. NYAKKENDŐ a ruha dísze! Tisztaselyem nyakkendő Félselyem nyakkendő Műselyem nyakkendő HerLon (műszálas) nyakkendő előre megkötött Műselyem nyakkendő 50,—, 57,58,— Ft 30,— Ft 1830 Ft 63,— Ft 18,— Ft Nagy választékot talál az Iparcikk KISBÉR Sérli divatáru szaküzleteiben (1260) (1217) Kürt utca 10 számú telek beköltözhető házzal eladó. (1218) OszSIő utca 213 szám alatt 4 kát. hold szántó bérbeadó. Evangélikus Egyház- község. (1219) Kossuth utca 73 számú telek társasház építéséhez még két társ jelentkezhet. Érdeklődni: Dózsa György utca 30. Val- kő. (1220) Eladó azonnal beköltözhető ház, varrógép, használt bútorok Nyíregyháza, Üjszőllő ptca 104. (1221) Beköltözhető háromszobás ház eladó. Ugyanott bútorozott szoba két személy részére kiadó. Körte utca 11. (1225) Egy kh. 15 éves gazdagon . termő gyümölcsös eladó. Meg- élhetőséget biztosít. Rajta engedéllyel épült kétszobás ötsz- kemfortos ház pincével 85 000 Ft-ért Borbánya, Lászlócse- re dűlő 9 szám. (1228) Eladó egyszoba, konyha, speiz, kamra mellékhelyiségekkel nagy kerttel elköltözés miatt. Alkotmány utca 15. (1229) Azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni Virág utca 5. (1231) Üjszőlő utca 4 számú ház eladó. Érckk- lődni Üjszőlő utca 65. (1233) Kétszer 600 négyszögöl gyümölcsös lelek jutányosán eladó. Egyház utca 18. Csikós. (1232) Kisvárdán Dózsa György utca 12 számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. Há- romszoba, hall, személyzeti szoba, íüi> dőszoba, ipari áram vízvezeték, 40 db gyümölcsfa a kertben. Csak igényesnek. Telefon: 170. (1234) Kettőszobás összkomfortos, plusz egyszoba. konyhás kertes ház beköltözhetően eladó. Vörös- hadsereg u. 51. (1235) Kétszobás családi ház, £50-es Jáva eladó. Vasvári Pál utca 51. (1238) Kossuth utca 38 számú ház eladó. Kéfszoba, konyha speiz, több mellék- helyiség azonnal beköltözhető. (1U0) Epreskert utca 35 számú ház eladó, szoba, konyha, speiz azonnal beköltözhető Érdeklődni: .Epreskert utca 47. (1246) Kemeesei üt 37/a szám alatt 300 négyszögöl gyümölcsös, rajta lévő egyszobá- val 20 ooo-ért beköt- tözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 3-tól. (1253) Dózsa György utca 70. ház eladó. Ugyan- ott féderes taliga és 500 kg-os mérleg. (1255) Azonnal beköltözhető, kétszoba hallos önálló ház a város belterületén eladó. Cím a Kiadóban. (1209) Kisvárdán kis családi ház, elköltözés miatt sürgősen eladó Nózer Ernő utca 74. (658) Fényképészeti berendezés eladó. Kádár Sándor ököritó- fülpös. (1224) Jó állapotban lévő sportkocsi igényesnek eladó. Tompa Mihály utca 10. (1223) Kitűnő karban levő Danuvia motorkerékpár igényesnek eladó. Kereszt utca 7. <1222, Trabant Limousine eladó. Hajdúböször- mény, Korpona 2. Telefon: 71. (1213) Egy db jó állapotban lévő zománcozott fürdőkád eladó. Mikszáth Kálmán utca 7. szám. (1215) Oldalkocsis zö’d Pannónia jó állapotban sürgősen eladó. Kéz utca 41. (1216^ Négyszemélyes személygépkocsi prima állapotban eladó. Kéz utca 33. (1226) Kiskerekű Simson 48 köbcentis eladó. Selyem utca 44. (1230) Keveset futott Wartburg De-Luxe személygépkocsi igényesnek eladó. Tompa Mihály utca 14. Üzemképes állapotban Skoda Furgon betegség miatt sürgősen eladó. Kossuth utca 38. (1239) Jó karban lévő fekete Pannónia eladó. Érdeklődni: szombaton—vasárnap. Krúdy utca 14. (1241) Szép konyhabútor eladó. Ady Endre utca H. (1249) üj Jáva eladó. Víz utca 38. (1248i 125-ös Csepel eladó. Kalinin utca 121. (1254) Singer varrógép eladd. Csályi Ferenc utca U. Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszotük, dupla re- kamié kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna báló, ruhásszekrény sodrony, toalett tükör* sezlon eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. (67) Drohoka biztoshatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria: Szombathely. (1187) Moszkvics 402-es eladó. Árpád utca 43. fszt. 2. (1105) LAKÁSCSERE AA/\/WVWVW Egyszoba, konyha, speizos vízvezetékes, kertes központban lévő főbérletem elcserélném kétszoba, konyhás esetleg bérháziért. Érdeklődni: 8—16 óráig. Telefon: 33—48. 02U) Takarékban lévő utcai egyszobás mellékhelyiséges lakásomat elcserélném bérházi kettőszobásért. „Emelet” jeligére cím a Hirdetőben. (1204Q ÍWVWWWW EGYES Hengerhüvelyek köszörülése, hengerek fúrása, dugattyúk készítése, autómotorok generál javítása. Szabolcsi autójavító. Nyíregyháza. Bocskai utca 50. Telefon: 38— 51. 0244) Menyasszonyi ruha és fátyol kölcsönzéí Benczúr tér 15. Lip» tákék. 0242» Gyönyörű pehelyv paplanokat készíted dunyháikból is. Régi gyapjú, vatta paplan, j aikat átdolgozom kö. zületeknek is. Fran. ciaheverő terítő szak. szerű készítése rővi^ idő alatt. Munkadíl 100. Ft-tól. Uílakinj pap'.ankészitőmester; Bercsényi utca l Görög templom mel. lett. _______________(1245» Mindenfajta mérleg szakszerű azonnaü javítását és hitelesítésre való bemutatását elvállaljuk. Állal# és szekér, hídmérlegeket helyszínen la megjavítjuk. Épülete szerelő és Karbantartó KTSZ. NagykáUój Kossuth út 12. 0247) Szántást vállalok Soltész Mihály utca 53. (1250) Eladó központi fekvésű háromszobás családi ház. Csillag köz 6. (1263) K tsz-ek v állalatok* tsz-ek figyelem. Szövetkezetünknél kapható CSLB vastetőszerkezet. Vásárlás esetén engedményt is adunk. Igényüket kielégítjük. Vegyes KTSZ háza. Baktalóránt(1210) Röntgen sugárvédelem, cső és ernyő szinkronfutás, éri»(1256) j tésbiztonság alakítá- Kétszemélyes reka-l ,, mié, sötét hálószobák, | vallalja. ruhásszekrények, Kálmán rádióműszekony haszek-. ény ek, kombináltszekrény eladó. Víz utca 13. (1257) Trabant Combi eladó. Zsdánov utca 12. (1258) Hat család méh közép boconádi kaptárral sürgősen eladó. Csillag utca 14. (1259) Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf. (4583) 30 db jól telelt méhcsalád eladó. Nyírtelek, Dózsaszőlő, Böszörményi. (1197) Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Munkácsy Mi- háiy utca 21. délután /, órától. (1203) 1100-as Skoda Colonial jó állapotban eladó. Bogár József, Nyíregyháza, Acél u. 6. Vorosilov laktanya mellett. (1119) Mozaíklap, színes műkő kerítések, épület mükőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél). (969) rész. Nyíregyháza; Nyírfa tér 13. Telefon: 11—13. (1196) NŐI ES FÉRFI ruhák alakítását fordítását ingei. gallérozását ágynemű függönyök varrását, garnitúrákra védőhuzat készítését VÁLLALJA a nyíregyházi Textilruházati KTSZ javító részlege. Zsdánov utca 5. (803) Esküvőre női és férfi ruhát kölcsönöz* Debrecen, Bocskai u. 10. Jelmezkölcsönző. (1001) >WWVSA/W>^ HAZASSAG WWAAAAAA^ 55 éves saját házzal rendelkező boltvezető házasság céljából megismerkedne hozzáillő egyedül álló szerény nővel. Levelei „Tavasz” jeligére Lapkiadóba kér. (1252) Az asztalitenisz VB hírei A Fahási, Földiáé pár a lesi óbb nyolc között Poór 3:1 Wang Csia—Cseng Wang Csien (kínai) —Rózsás, Lukácsné 3:0. Vegyespáros negyedik forduló (a 8 közé jutásért) Faházi, Földiné — Kuszínski, Szmit (lengyel) 3:0 (10, 18, 16). Ma a világbajnokság utolsó előtti napján valamennyi számban az elődöntőkig bonyolítják le a küzdelmeket. Az ázsiaiak fölénye tovább tart és az előjelek azt mutatják, kevés európai versenyző számíthat arra, hogy az elődöntőig eljusson.
