Kelet-Magyarország, 1963. április (23. évfolyam, 80-99. szám)
1963-04-06 / 80. szám
Á Luna—4 űrállomás folytatja útját 36S 000 kilométerre o Földtől szélgetés” eredményeként szerzett anyagok szerint az önműködő állomás berendezése normálisan működik, sok tudományos értesülést gyűjtött össze. A íöldi megfigyelőközpont pontosan, óraműszerűen dolgozik. Kiváló tudósok és szakemberek tevékenykednek itt A Hold valamennyi eddigi „ostroma” az ő vezetésükkel folyt ök biztosítják a Mars—1 útjának megfigyelését te. A Lima—4-gyél való „beszélgetések” tervét az összes lehetséges változatokban élőre átgondolják és pontosan kidolgozzák. A világűrből, érKennedy u szovjet űr-fölényről kezelt adatokat egy iculön csoport dolgozza fel. A megfigyelőállomáson lé-, vő óriási antennái „figyelmét” semmi sem kerülheti él,' ami a napi-en dszer határain belül történik. A Lunta—4-nek a világűrből érkező Jelzéseit is ez az antenna továbbítja a félvévó berendezésekhez, amelyek e jelzéseket átalakítják és lehetővé teszik azok rögzítését grafikonokon, fonetikai és vizuális módszerekkel. A Jodrell Bank, angliai csillagvizsgáló intézel igazgatósága közölte, hogy jól vette á szovjet hóid rakéta jeízé™ seit. Washington, (TASZSZ): — Nem tudom — jelentet- te ki Kennedy szerdai sajtóértekezletén arra a kérdésre: meg tudná-e mondani, hogy az Egyesült Államok mikor éri utói a Szovjetuniót az űrkutatásban. Az elnök ezzel a kérdéssel kapcsolatban azt mondotta, hogy az Egyesült Államok az űr meghódításában a második helyet foglalja el a Szovjetunió mögött. — Nyilvánvaló — folytatta Kennedy,---hogy a Szovjetunió óriási fölényben van hatalmas gvorsttó rakétákkal. — Az Egyesült Államok — tette hozzá — 1964—63-ig, vagy 1966-ig nem fog rendelkezni hasonló rakétákkal. Jelenleg elmaradunk és a továbbiakban is hátul maradunk, — ismerte be az elnök, de hozzáfűzte azt a reményét, hegy a hatvanas évek végére áz Egyesült Államoknak eáélye lehet a Szovjetunió megelőzésére az fir meghódításában, ha döntő éröfe- szí tóséket tesz. Külpolitikai események sorokban Kennedy sajtóértekezletén bejelentette, hogy európai útja során, amelyet június második felére tervez, nem keresi fel l.ondont, és Párizst, hanem Rómába, Dóimba és Nyugat-Berlinbe látogat. (Washington, TASZSZ) Légierők bombázzák a partizánok által megszállt területeket Venezuelában. A kormány avégett, hogy megfosz- sza a hazafiakat az élelmiszer-forrásoktól és a lakosság támogatósától, erőszakosan kitelepíti a parasztokat azokról a területekről, ahol partizáncsapatok tevékenykednek. (Caracas, TASZSZ) Washingtonban ma folytatják a berlini kérdéssel kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalásokat. A megbeszél őséken Dean Rusk amerikai külügyminiszter és Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet vesz részt. (Washington, DPA) Lord Home angol külügyminiszter, aki látogatáson van Japánban, kijelentette: semmi lehetőség sincs arra, hogy Anglia vagy az európai szabadkereskedelmi társulás valamely más tagja csatlakozzék a Közös Piachoz, „amíg a jelenlegi francia kormány van hatalmon. (Tokió, Reutert A francia fővárosban hivatalosan jelentették, hogy Franciaország és az Egyesült Arab Köztársaság helyreállítja az 1956. évi szuezi konfliktus óta megszakadt diplomáciai kapcsolatát. (Párizs, Reuter) MaÜnovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere feleségével és kíséretének tagjaival a barmai kormány meghívására csütörtökön egyhetes hivatalos látogatásra Buj-mába érkezett. (Rangún, TASZSZ) A londoni békeharcosok százai vonultak a Westminster- pálóta elé. hogy tiltakozzanak a parlamentben beterjesztett új költségvetési terveact él- lén, amely a fegyverkezési verseny céljára hatalmas ösz- szegeket vesz ki a dolgozók zsebéből. (London, TASZSZ) Clyő^lem a francia lián^ásxsztráfkban A kormány kénytelen volt hozzájárulni a vasutasok béremeléséhez is Párizs, (MTI): Pénteken reggel legtöbb szénbányában újra megkezdődött a munka. A bányász szakszervezeteik vezetői előző nap az északi és keleti szén- vidéken gyűléseken ismertették a kqrmány képviselőivel kötött megállót>odár,t A bányászok túlnyomó többsége elfogadta az egyezséget és a 35. napja tartó sztrájk befejezése mellett döntöttek. Az észak-franciaorezági szén- medence bányászainak mintegy negyed része azonban további felvilágosítást kér a kormány ígéreteinek biztosítékairól én egyelőre nem vette fel a munkát. A bányászok sikere és a kormány meghátrálása serkentően halott a. többi állami vállalat és a magánipar! dolgozóinak harcára. A kormány csütörtökön kénytelen volt hozzájárulni a vasutasok bérének 8,3 százalékos emeléséhez. A magánvállalatok dolgozóinak többsége az utóbbi hetekben kivívta a négyhetes fizetett szabadságot. A sztrájk-mozgalom eloszlatta a degaullelsta-rendszer „szociális” jellegéről terjesztett propagandát., amellyel a kormánypárti UNR sok szavazót megtévesztett a parlamenti választásoknál A sokat hangoztatott jelszóból, hogy „1963. a szociális politika éve lesz”, semmi sem maradt De Gaulle egyik beszédében azzal kérkedett, hogy míg az uralmát megelőző negyedik köztársaságban a sztrájkok miatt évente elveszett munkaórák száma négymillió volt, addig az ötödik köztársaság alatt, ez a szám egymillióra csőkké« t. • „Sohasem veretünk kQMiutlslseüenes hadiáraiéi“ Ben Bella beszéde Algír. (TASZSZ): Ben Bella algériai miniszterelnök egy Algír közelében lévő népművelési központban beszédet mondott. A miniszterelnök kijelentette: „Sohasem vezetünk kommunistaellenes hadjáratot, jóllehet, nem vagyunk kemmunisták és marxisták”. A szocialista országok által az algériai nemzeti függetlenségért vívott harcnak nyújtott támogatásról szólva Ben Bella kijelentette, hogy a« algériai felkelők örömmel üdvözölték ezt a segítséget. Az . .algériai ' Szaharában folytatott francia -nukleáris kíseriétekről . Ben Bella ezt •mondoMar „Sohasem egyezünk bele abba, hogy országunk atombomba-kísérletek színterévé váljék. A francia kormánynak ezt tudomására hoztuk”. Az algériai miniszterelnök közölte, hogy kormánya államosítja a francia és algériai birtokosok kezén lévő nagybirtokokat. Franciaországgal való együttműködésről szóív* Ben Bella hangoztatta: „Ez az együttműködés sohasem alapulhat kényszeren, vagy Karoláson”. A Maghreb országainak — Marokkónak, Algériának és Tunisznak — egyesítési terveiről Bon Bella kijelentette, hogy azok összeegyeztethetetlenek az arab világ egységével, amennyiben az imperializmus kezében a „termékeny félhold” államszövetségének — Irak, Szíria. Jordánia és Libanon angol hegemónia alatti egyesítésének — módosított változatát jelentenék csupán. fiPRÓHIRIEIESEH Terfekt gyors gépírok keres azonnali belépésre vidéki mezőgazdasági vállalat. Jelentkezéseket A. G. 12”* jeligére a kiadóba kérjük. (1009) Városi Tanács VB Községfejlesztési csoportja felvételt hirdet 1 fő építő (mélyépítő) ipari technikusi állásra. Fizetés a MŰM 116/1960-ban foglaltak szerint. Ugyanitt alkalmazunk félnapos beosztásba 1 fő perfekt gépírót. Fizetés szerződés alapján. Jelentkezni Nyíregyháza, Városi Tanács L em. 19-ben. (1038) Képesítéssel rendelkező vállalati belső ellenőrt és számviteli vezetőt azonnali belépésre felvesz a Cipőipari Vállalat. Mérlegképes könyvelői képesítéssel és, az ellenőri munkakörnél cipőipari technikummal rendelkezők előnyben. Vidékieknél felvétel esetén az útiköltséget • megtérítjük. Nyíregyháza, Repülőtér.. (1076) HÁZ-INGATLAN Kétszoba, konyha, mellékhelyiségekből álló kertes ház beköltözhetően eladó. Kótaji út 60. . (HU) Kemecsei út 37/a alatt egyiP.'oba beköltözhetően 300 Öl telekkel sürgősen eladó. (1133) Oszoló utca 213, sz. alatti 4 kát. hold szántóföld- feles megművelésre bérbeadó. Ugyanott 1 nagy diófa kiirtásra megér apo- dás szerint eladó. Evangélikus Egyház- község. Kossuth utca 75. ez. 300 öles telken OTP kölcsönnel építendő kétemeletes társasház építéséhez még két társat keresek. Érdeklődni: Üózsa György ix. so. emelet. Walkó. (1116) Sóstó alatt Csongor utcában építésre alkalmas kis hold vegyes ’ gyümölcsös ' eladó. Érdeklődni; Makarenko u. 5. (1139) Kemecsei útón 2,5 km-nél 1474 négyszögöl föld, ugyanott olcsó gyalupad eladó. Érdeklődni: Puskin Utca 30. (1143) Háromszobás összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Szegfű utca 25. (1146) TTjkisleleki szőlőben 570 négyszögöl szőlő és gyümölcsös borházzal Gálya utcában eladó. Érdeklődni: Puskin utca 30. (1147) Beköltözhetően eladó Makarenkó utca 57. S2. 2 szoba konyha, 1 szoba konyha, mellékhelyiséges ház. Hasonló miskolciért >.s elcserélhető. . am Dózsa György utca 73. sz. ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni Pazónyi út 2. muh Ujszőlő utca 106. sz. ház azonnal beköltözhetően jutányosán eladó. (1123) 1200 négyszögöl termo gyümölcsös ssoß Ft-ért eiadó. Érdeklődni; Világos tanyai kenilóhaznál, (1108) Szoba konyha előszoba, speizos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Alpári Gyuia utca 7. (1155) Kertes ház beköltözhetően eladó. Mák u. 44. (1077) M0 öl föld házhelynek is alkalmas eladó. örökösíöld ' IV. Kilátó u. 7. (106S> Színház utca 27. sz. alatti ház jutányos áron eladó. Érdeklődni; Dr. Horváth Irodaház 301. szobában. Telefon; 13—51, (im) /WNAAA/WWo ADAS-VÉTEL Keveset futott Wartburg DE—LUXÉ személygépkocsi igényesnek eladó. Tompa Mihály utca H. (U12) Skoda Oktávia személygépkocsi igényesnek eladó. Nyírfa utca 17. (1X32) Cseréppel fedett 8x8 méteres felszer eladó. Cím a Kiadóban. (1130) 4 Szeípélyee féderes lovaskóési jó állapota ban eladó, Rákóczi u. 40, fVLZ 1, 123-ös Csepel eladó. Kalinin u. 121, (U44) 3S0„es i£S motor Hadó. Alsopázoit, Akácos út 2. (U36) Madó szövet kosztüm, damaazt abrosz, márkás képek, női télcipő. Bocskai u. 19. (1008^ Ruhásszekrények, toalett tükör ebédlő- asztal eladó. Sport u. l. Bocskai utca végén. (U34) Sárgaréz lemez 0 15- ös és 4>.li>-es e adó. Derkóvits utca 29. (IC 67) Üzembiztos DKW személygépkocsi 18 ezerért eladó. Széchenyi utca 7. (10SJ) Nyári* eladó. Szabó István,; Kálmánhaza, autóbusz megállónál. (1095) Nagyon szép barna diófa hólószobabútor éladó. .Bocskai u. 12. (1129) Régi antik könyveket, régi írásokat* kéziratodat, pergament okleveleket, régi térképeket, címeres pecsétnyomókat, antik vi tantárgyakat, miniatűröket stb. vesz gyűjtő. Levélcím: Rát- honyí Eridre,. , Máté-' szalka. (Ü23i Hízott sertés, : új 250-es Jáva, kisméterű csempe fürdőkád, bécsi zongora eladó. Nyíregyháza, Víz • u. 40. (1127) Jó karban lévő használt akasztós ruhásszekrény eladó. Bocskai u. 63. L lépcsőház II/9. (1126) Oktávia Super új. égszínkék elfogadható áron eladó. Nyirlu- goa, Encsencsl u. (11íma Lottón nyert Panni robogó e.'adó, Nyíregyháza, Zsdánov v. 26. Füép századosnál. (1130) 1100-as Skoda Colonial jó állapotban eladó. ; Bogár József, Nyíregyháza. Acél u. 6. Vwrosiiov • laktanya mellett. (1119) Méheiaizdok és képtárak eladók.. szép Sándor; Nyírcsászári. Ü1JS) Üj Ideál” re. karúié eladó- Vasvári ;.p-ál utca 62. (1U0) Elcserélném 125-ös Csepelem jc> ’ állapotban lévő Bci-'Jc'tra vagy Simsonra, sima cserével. Hodász, Öó~ zsa u. 3á. (1187) Kézi - hajtású, mosó“' •ép 'Sípéor varrógép, aságy*. faagy, rúhá.s- i ••ekrény eladó. '•'Rákóczii u. 49.' ■ (ü40> . Tátráplá» személy.-, ■nitÖcsi felújítotteladó. Mátészalka Fürst Sándor u. 101. (1138) Alig használt négy- sebességű dobozos Supraphon lemezjátszó 33 db táheiemez- zel olcsón eladó. Nyíregyháza, Bocskai V. 1. Állami Aruház udvarában. (1148) 125-ös Csépel motorkerékpár sürgősen el- adó.; Moszkva* U. 56. ' . (1143) Modern sötét háló csehszlovák tangóharmonika, szakszemei motorkerékpár eladó. Moszkva vfl'ca 54. (1142) Lottón nyert magnetofon eladó. Csipke utca 24. aim Moszkvics 402-ós eladó, Árpád utca fsat. %. <110^ 170 cm. magas fekete jegy télen kanca lovat keres megvételre 4—-G éves korban a Nyírségi ABami Erdőgazdaság, Nyíregyháza, Dózsa György utca 33. (1104) Trabant 19 ezer k.m-rel eladó. Érdeklődni: Makarenkó ü. 23. (1103). Mosdóra való fehér •márványlapot * megvételre . kérését.:. Cím a Kiadóban. (1102) S« jái .termésű való cián káposztamag kapható Nyíregyháza, körte, utca 43. Klein. (1101) Prims . állapotba.* lévő .15 gerenda (9 méteresek); hozzá szarufa,-. léc; úok 'deszka eladó. • Doniokos írrire. Felsősima, Benehalom 28. (110é) EGY£B Március 23-én-, tejjel, á Szabolcs Étiéit m- böl eltűnt egy ., sport-, szatyor. Megkérem az illetékest^ hogy a főiskolai. könyveket a. jegyzeteket . portóban ..Nagyon fontos” IcJigére küldje vissza a Lapkiadóba. (1121) LAKÁSCSERE AA^WVWWVWW Elcserélném utQai szoba konyháé lakásomat bérháziért. Körte utca 13. (1113) Guszevi kettőszoba összkomfortos lakásomat elcserélném egy- szoba konyhásért. „Belterület’* _ jeligén cím a Hirdetőben. (1000) Elcserélném különálló kétszoba konyha nagykertes r főbérlelé- met kétszoba konyhá- s éit. Diníitrov utca 19. < • .. (1109) Egyszobás udvari kertes lakásomat elcserélném bérházi másfélszobásért. Cím „Központi” • jeligén a Hirdetőben (1149) Bérházi másfélszoi bás Össakom foltos főbérletemet elcserélném kétszobás kertesért is váfos központjában, vagy közelében. „Megegyezés” jeligére Hirdetőben érdeklődni. (1141) Piac melletti kétszobás meliékhelyiséges lakásomat elcserélném fürdőszobás hasonlóért, „Megegyezünk” jeiigere a Hirdetőben. (1Í37) Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza. Coltész Mihály utca 13. Kristóf. K583? Oldaikocsls Páranó- nj* motorkerékpár jó áilápotban- eladó. Tokaji út 18. (1068) Abszolút igényesnek konyhiberendezés; eladó. • Kossuth utca 16. mi) Szép sötét diófa .hálószobák, kómbi- riáltszóbákj dupla re- kamié kicsi es" n?gy- ' méretű konyhák, olcsó . barna háló, ruhásszekrény sódronyjj toalett tükör. ■ sezlorr eladóit. Másznál bútorokat . ye- • szék. Soltész Mihály utca a0. (67) Mözaiklap -y színes műkő kecitésék, épület mükőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (telhetőnél.). (969) Menyasszonyi nyloii- ruhák, nyloniátylak,- koszorúslány ruhák kölcsöpzése. Dózsa György utca 20. . * m Singer varrógép eladó. Szilfa utca íS. (11)82^ Jó karban lévő csempés asztaltűzhely eladó.. Esze. Tamás u. 15. ________ (1087) NŐJ ES FÉRFI ruhák alakita- sat fordítását ingek gallérpzását ágynemű függönyök varrását, • garnitúrákra védőhuzat készi- téaétVALLATJA a nyíregyház Textil- ruházati KTSZ javító részlege, Zsdánov /utca fi. (803) Pályázat könyvelői állásra. Az ököritófülpösi állami leány nevelőotthon pályázatot hirdet egy KÖNYVELŐI állásra. Fizetés a 173/1960. M. K. 21/MM. számú utasítás alapján megállapított bér. A pályázathoz csatolni kell a következő okmányokat: 1. Érettségi bizonyítvány, (előnyben a közgazdasági technikumot végzettek). 2: Részletes önéletrajz. Élelmezés térítési díj ellenében biztosítva van. A pályázatot legkésőbb 1963. évi április hó 15-ig kéll megküldeni az intézethez. (1151) 1102-es Skoda igen jó állapotban eladó Rozmáring utca 7. (Reptér felé) (1136) Jó állapotban lévő Cezeta igényesnek eladó. Nyíregyháza, Puskin utca 19 0157) OntözőkUtak létesítéséhez, állandó munkára változó munkahelyre KUTFÜROMESTEBT keres a Felsőtiszavidé- ki Vízügyi igazgatóság gépüzeme. Je- 1 entkezés: Nyíregyházán Sima! út 9. (1153) Nyírkor ruhadarabra permetezzünk egy kevés ablaktis»* ülőt és az ablak, tükör, vagy a festett bútor felületét döp- asöljük be. majd utána száraz ruhával jól töröljük át, Az így megtisztított tárgy ragyogó tiszta, fényes less. (993) (UH) (Moszkva, TASZSZ) A Luna—4 - önműködő űrállomás folytatja útját. Pénteken az űrállomás 365 000 kilométer távolságra volt a Földtől. A rádióösszeköttetés a Luna—4 és a Föld között kifogástalan: A frekmetrikus úton szerzett, adatok azt mutatják, hogy az űrállomás műszerei és berendezései szabályszerűen működnek, tovább folynak a programszerűen meghatározott kísérletek és mérések. A földről a ■ Luna—4-gyel folytatott „beszélgetések” közül az egyik 72 percig' tartott. Ezalatt a szovjet önműködő állomás 10—12 000 kilométert haladt tovább útján. A „beFeltételes tŰsssuneti ntcsfálSagtodás Argentínában tök óta a támaszponton 30 000 ember nézett farkasszemet egymással. A helyzet á tűzszünet.) megállapodással sem enyhült lényegesen, mert a lázadók egyik vezetője: Rojas tengernagy (volt ideiglenes argentin elnökhelyettes) olyan . értelmű nyilatkozatot tett, hogy a haditengerészet részéről a kormánnyal tárgyaló Vazquez tengernagy, a flotta főparancsnoka túlságosan sokat engedett a kormánynak, s nem képviseli a Haditengerészet érdekeit. A flotta jobboldali tisztikara, ellenőrizhetetlen jelentések szerint 5' (ragaszkodik a további harchoz, a kormány ellen, Guldó elriök leváltásához, s ahhoz, hogy a haditengerészet vezetősége kulcsfontosságú szerepet kapjon a kormányban. Buenos Aires, (AF-Keutcr): Mint nyugati hírügynökségek közük, pénteken hajnalban közzétett nyilatkozat szerint feltételes tűzszüneti megállapodást kötött az argentin kormány és a haditengerészet lázadó vezetősége. A túzszüneti tárgyalások korábbi szakaszában a kormány — engedve a szélsőjobboldali tisztek vezette haditengerészet követelésének — megígérte, hogy távoltartja a haladó erőkkel szövetséges pe- ronjstákat a közélettől. A kormány részéről % fegyverszüneti tárgyalások feltétele aa volt, hogy * haditengerészet egységet fussanak be a fővárostól 560 kilométernyire délnyugatra levő Puerto Belgrano támaszpontra. Ez meg is történt. Csütör-