Kelet-Magyarország, 1963. április (23. évfolyam, 80-99. szám)

1963-04-24 / 94. szám

MA

Tiszalflk—

Spartacus mérkőzés

Ma délután a Nyíregyházi Spartacus-NB II-es labdarúgócsapata a Tiszalök! Vörös Meteor NB III-as labdarúgó-csapatával játszik barátságos edzőmérkőzést Tiszalökön. A találkozót 16 óra 30 perces kezdettel bonyolítják le.

Tiszaiok nyerte a rangadót||PRQHIRDETESEK

a megyei bajnokságban

Lábujjtörést okozott egy szálkái játékos

ház—ingatlan

A megyei labdarúgó-bajnokságban Tiszalök nyerte a rangadóinak számító találkozót a Nyírbogdányi Lombik ellen, s így egy tiszta ponttal vezet az NYVSC előtt. A másik — mondhatni — rangadónak számító találkozón a Nyíregyházi VSC biztosan, nagy gólarányú győzelmet aratort, a nagyhalásza csapat ellen.

Tiszalök—Nyirbogdány

4:2 (3:0)

A két csapat találkozójára Tiszalökön került sor, s a hazai együttes már az első félidőben biztosította győzelmét.

Külföldi labdarúgó eredmények

Szovjetunió: Dinamó Xijev—

CSZKA Moszkva 0:0, Dinamo Moszkva—Moldova Kisinyov 3:1, P aktakor Taskent—Szpartak

Moszkva 2:2, Kajrat Alma-Ata— Zenit Leningrad 1:1, Ararat Jereván—Dinamo Tbiliszi 1:1,

Sahtyor Donyeck—Lokomotív Moszkva 0:0, Avangard Harkov— Torpedo Moszkva 2:0, Torpedo Kút aiszi—Dinamo Minszk 1:1,

Krilja Szovjetov Kujbisev—SZKA Rosztov 1:0, Nyeftanyik Baku— Dinamo Leningrad 2:1.

Olaszország. L osztály, Acsoport, a 30. forduló: Atalanta —Spal 1:0, Catania—Lanerossi 1:0, Fiorentina—Mantova 5:0, Inter—Bologna 4:1, Modena— Juventus 0:0, Pakemo—Napoli 1:1, Roma—Genoa 1:0, Sampooria—Venezia 3:1, Torino—Milan 0:0.

1, Inter. SC 18 9 S 54:26 45

2^ Juventus 30 17 7 6 46:21 41

3. Bologna 30 16 6 8 54:35 38

4. Milan 30 12 13 5 45:25 37

5. Fiorentina 30 14 7 9 48:25 35

6. Roma 30 12 11 7 53:30 35

7. Lanerossi 30 12 $ 9 33:31 33

8. Atalanta 30 11 8 ll 40:42 20

9. Spal 30 11 8 11 29:31 30

10. Torino 30 10 8 12 27:34 28

M. Sampdoria 30 10 7 13 36.13 27

12. Catania 30 9 9 12 33:5'- 27

13» Modena 30 a 9 13 32:46 25

14. Napoli 30 9 7 14 33:24 25

15. Genoa 30 7 10 13 ?3.43 21

L6. Mantova 30 6 12 12 28:42 24

17. Venezia 30 5 8 17 29:4* 18

iá. Palermo 30 4 10 16 15:47 10

Olaszország. I. osztály. B- csoport: Alessandria—Como 0:0, Caglinri—Bresda 1:1, Catanzaro —Verona 1:0. Foggia—Lazio 1:2, Lucchese—Tri estina 3:0, Padova —Cosenza 1:0, Parma—Udinese

1:2 Pro Patria—Bari 0:0, Sam- benedettese—Messina j:l, Monza—Leceo 2:1.

1. Messina 30 is io 4 *2:21 4.2

2. Lazio 30 13 12 5 35:28 ?8

3. Bari 30 11 14 5 36:22 26

1. Brescia 30 13 12 6 29:?2 38

35 pontos: Foggia, Verona,

Cagliari.

Ausztria. LASK—WSC 1:3, Rapid—SV Linz 4:<t, Wacker—Sim- muring 5:0, Austria Klagenfurt- GAK 1:2, Vienna—Admira 2.2.

Austria Wien—WAC 1:0, Austria Salzburg—Schwechat 2:0, 1.

Austria Wien 26 pont, 2. Rapid 25 pont, 3. Admira 25 pont.

Franciaország. Nice—Bordeaux

3:1, Rennes—Valenciennes 3:1.

Lens—Angers 3:3, Gienob’e—

Rouen 2:0, Nime?—Racing 4:1. Sedan—Stade Francais 3:0. 1.

Monaco 45 pont, 2. Bordeaux y> pont, 3. Sedan 40 pont. A kupa elődöntői. Párizsban: Monaco Reims 3:2, Marseille-ben: Lyon

—Toulouse 3:1.

Anglia, Szombat: Arsenal

—Manchester City 2:3, Birmingham—Blackpool 3:6, Burnley—Nottingham 0:0, Everton— Tottenham 1:0, Futtám—Liverpool 0:0, Leicester—Wolverhampton 1:1, Leyton—Blackburn 1:1. Manchester United —Sheffield United 1.1. Sheffield Wednesday—Ipswich 8:3, West

Bromwich—West Ham 1:0, 1.

Everton 37 m. 52 pont, 2. Leicester 38 m. 52 pont, 3. Tottenham 37 m. 50 pont, 4. Burnley 35 m. 44 pont, 5. Wolverh. Co m. 43 pont.

Anglia. Szombat esti mérko- zés: Bolton—Aston Villa 4:1.

Skócia. Celtic—Third Lanark 2:1, Dundee United—Heart 0:0, Falkirk—Kilmarnock 0:5, Hibernian—Dunfermline 1:1, Motherweli—Dundee 2:1, Parlick Thiste—Aberdeen 2:3, Queen of South—Airdrieonians 1:1, RaHh Rovers—Rangers 2:2, St. Mirren— Clyde 1:2.

Szünet után változatosabb lett a játék, enyhült a nagy hazai fölény, s a nyirbogdányiak 3:l-re szépítettek, amikor a hazaiak újabb gólt szereztek. A mérkőzés utolsó perceiben ismét a vendégeknek sikerült gólt lőni. Áz eredmény igazságos, bár a második félidőben a lelkes bogdányiak több nagy gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul.

Nyíregyházi VSC—Nagyhalász

4:0 (2:0)

A nyíregyházi csapat végig nagy fölényben játszott, s szervezettebb csatár játéka

nyomán Román I. az első félidőben két ízben is a vendég nagyhalászi csapat hálójába talált. Szünet után is Román 1. volt eredményes, s mesterhármasával már 3:0-ra vezetett az NYVSC. A mérkőzés vége fellé Simon egyéni játék után állította be a végeredményt.

tudott győzni a lelkesen, e olykor egészen jól játszó gyarmatiak ellen. Sőt, a gyarmatiak Badar révén a vezetést is megszerezték, s ezt csak a félidő utolsó percében tudta egyenlíteni Parragh. Szünet után őze révén szerezték győztes góljukat a balkányiak.

Nyírbátori Spartacus—Tisza- vasvári 7:0 (1:0)

Végig a hazai, nyírbátori csapat irányította a játékot, de gólt csak a 40. percben tudott szerezni. Ebbein a játékrészben a vendégek még jól tartották magukat. Szünet után szinte egykapura folyt a játék, s a nyírbátori csapat tetszés szerint érte el góljait. A Spartacus győzelme ilyen arányban is megérdemelt.

Mátészalkai MEDOSZ— Nyíregyházi Spartacus II.

2:2 (1:0)

A végig változatos mérkőzésen a szalkaiak Szombathy révén szerezték vezetést az első félidőben. Az első negyvenöt perc érdekes eseménye az volt, hogy fjargitai I. tizenegyesét a szálkái kapus kivédte. Szünet után Pál 11-esből egyenlített, majd Balogh szerzett vezetést a nyíregyháziak számára, s ezt ismét Szombathynak .sikerült egyenlíteni. A mérkőzés sajnálatos eseménye volt, hogy Nagy Zoltán rúgásra lendülő lábára a szalkaiak durván játszó középcsatára két lábbal beletalpalt, s a nyíregyházi játékos lábujjtörést szenvedett.

Balkány—Fehérgyarmat 3:1 (1:1)

A végig többet támadó bal- kányi csapat csak nehezen

NagyecseU—Ibrány 3:0 (2:0)

A hazaiak végig fölényben játszottak, s győzelmüket már az első félidőben biztosították az eléggé tartózkodóan és szét- esően játszó ibrányiak ellen.

A nagyecsediek győzelme a helyzetek alapján még nagyobb arányú is lehetett volna.

További eredmények: Nyírbátori Dózsa—Vásárosnamény j 3:1, Nyírmada—Dombrád 4:1.

80-as piros Welt- meistre tangóharmó- nika eladó. Munkácsy Mihály utca 8.

11403)

Kévés kukorica- csutka kévénként 1 forintért eladó. Zom- bori bokor 8. Dankó.

J4C4)

Egy darab 100 kg-os sertés eladó. Soltész Mihály utca 88.

(1416)

Cezeta 175 Köbcentis robogó igényesnek eladó. Morgó utca 3.

(1415)

Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf.

(4533)

Mozaiklap, színes műkő kerítések, épület műkőmunkák Holczer betonosnál. Marx tér (temetőnél.)

(969)

Géza utca 48. sz. ház olcsón eladó beköltözhető.

(1420)

Modern sötét hálószobabútor eladó. Szilfa utca 2S.

<(406)

Wartburg Limousin» korállszínű eladó.

„Uj” jeligére a Hirdetőbe.

(1408)

Jó állapotban lévő Danuvia motorkerékpár eladó. Árpád utca 53. Szolnok Gyula

(1409)

Super Oktávia prima állapotban eladó. „Orvos” jeligére

nyíregyházi Hirdetőbe.

(1413)

500-as oldalkocsi

motor sürgősen eladó. Nyíregyháza, Debreceni út 85.

(1411)

EGYÉB

✓wwvwww

Két hold föld felesbe kiadó. Vécsey köz 4. Szombatiéknál.

(1410)

Kiss János cipész a Takarék-át járó udvarban hozott anyag

pótlásával új gyópyei- pőket készít.

(1405)

Különbejáratú bútorozott szoba 2 férfi, vagy 2 nő részére kiadó. Rákóczi utca 23.

(1419)

NŐI

ÉS FÉBFIRUHAK ALAKÍTÁS AX,

fordítását

ingek gallérozísát ágynemű függönyök varrását. garnitúrák- ra védőhuzat készítését

vállalja

a nyíregyházi Textil- ruházati KTSZ javító részlege, Zsdánov utca 5.

_______________(803)

A Kelet-Magyarország totó tanácsadója

1. Ferencváros—Győr. A bajnoki táblázat második helyén álló Ferencváros biztos esélyese a ta- tálkozónak. Ha a győriek az egyik pontot megszereznék, már az is nagy meglepetésnek szá- mi tana. Tipp: 1.

2. Komló—Vasas. A hazai, komlói csapat számára égetően szükséges, hogy ezen a találkozón pontot szerezzen, viszont a Bp. Vasas számára is nagyon kellenek a pontok, ha nem akar a bajnoki táblázat második felé-, ben megragadni. Tipp: x, 2, 1.

3. ütaombathely—Tatabánya. A

, szombathelyiek hallaton küzdelmet vívnak, hogy kiharcolják a bennmaradást. A Tatabányánál nagyobb ellenfelet is kétvállra fektettek e cél érdekében. TlppT 1.

okozza. Ezen a találkozón is mindhárom eredmény előfordulhat. Tipp: 1, x, 2*

18. K. Lombik-Budai Spartacus. A kőbányai csapat hazai pályán aligha ad le pontot a Budai- Spartacusnak. Tipp: 1.

11. Csepel Autó—Pécsi VSK. A találkozón a legvalószínűbb eredménynek a döntetlen látszik. Tipp: x, 1.

12. Dunaújváros—Oroszlány. A

hazai csapat az utóbbi hetekben mintha gyengéi kédne, azonban az oroszlányiak ellen aligha fog pontot veszteni. Tipp: 1.

Pótmérkőzések: 13. Egri Dózsa— Bp. Spartacus 1, x. 14. Kecskemét—Bp. Előre 1, 15. Székesfehérvár—Zalaegerszeg 1. 16. Mosonmagyaróvár—Kaposvár 1.

Megyei bajnokság

állása:

1. T. V. Meteor

18

11

4

3 46:19 26

2. Nyh. VSC

18

10

5

3 24:15 ?5

3. Nyírmada

19

11

3

5 31:2? ?5

4. Nyirbogdány

19

10

4

5 36:25 24

5. Nyb. Sfíárt.

19

8

7

4 47:18 23

e. Nagyhalász

18

6

7

5 30:21 19

7. F.-gyarmat

19

9

i

9 29:'6 19

8. Balkány

IS

7

4

8 27:21 18

9. Nyb. Dózsa

18

7

4

7 31:28 IS

1Ő. M. MEDOSZ

18

7

3

8 35:30 !7

11. Tbrány

19

7

2

10 29:37 16

12. Na^yecsed

19

7

2

10 23:42 16

13. T.-vasvári

19

6

3

10 26:39 5 5

14. Dombrád

19

7

1 Ti 31:56 15

15. *V.-namén

19

1

2

16 17:61 2

16. Nyh. S-p. II.

20 13

2

5 62:27 28

Leértékelt áruk

tavaszi vására

az Iparcikk Kisker

cipóboltjaiban

*2 büntetőpont levonva!

eredeti ár: leértékelt ár:

Férfi félcipő, marhabox, dupOlimpiai tárgy nyeremény

sorsjeggyel a szerencsés nyertesek megtekinthetik a TOKIÓI NYÁRI és az

INNSBRUCKI TÉLI

OLIMPIAI JÁTÉKOKAT.

Vegyen Olimpiai tárgynyeiemény sorsjegyet!

A sorsjegy ára 4.— Ft.

Számos utazáson kívül egy berendezett kétszobás öröklakást. 3 db személygépkocsit nyerhet, több ezer egyéb értékes nyereményhez juthat.

A sorsjegyek az újságárusoknál, a trafikokban a TOTÖ-LOTTÓ kirendeltségeknél és a postahivatalokban kaphatók. (1182)

la talpú, goyser varrott

431,325,Férfiszandál, marhabox, goy ser varrott

328,—

220,—

Női papucscipő

254,—

190,—

Női papucscipő velúrhasítás

78,—

50,—

Női papucscipő vászonfelsőrésszel

54.39,—

Női félcipő

122,50

90,—

Női pums (körömeipö)

260,—

120,—

(1414)

giljömklm SZERZŐDÉSES

HIZLALÁS

4. Dorog—Debrecen. A DVSC- nek az elmúlt vasárnapi megie- nő győzelme után sincs esélye ■■ ió formában lévő dorogi csapat ellen. Tipp: 1.

5. Szolnok—Diósgyőr. A bai- í.okságra törő DVTK idegenben sem lép esélytelenül pályára. Tipp: X, 2.

8. DEAC—Láng. Az egyetemiek legutóbb súlyos vereséget szenvedtek a Ep. Spartacustól, s minden valószínűség szerint a hazai közönség előtt szépíteni szeretnének. Tipp: 1, x.

7. Miskolc—Egyetértés. Hazai pályán a ijüskolciak. ellen aligha szerez pontot a fővárosi csapat. Tipp: 1.

9. Budafok—Szállítók. A találkozón a budai csapat esélyesebb. Tipp, 1.

». Győri MAV-DAC—BVSC. A

győri csapat igen jó „totó-alany" egyik meglepetést a másik után

A KORSZERŰ KÉSZRUHA

DIVATOS,

VÁLTOZATOS,

A Mátészalkai Községi Tanács VB közli, hogy a termálfürdőt f. h 27-én megnyitja és minden fürdőzőt szeretettel vár. — Községi Tanács VB. Mátészalka. (1398)

minden igényi kielégít!

Divatos férfi öltönyök

Nagykockás, kártolt szövetből

480,— Ft

Kamgarn anyagból (3 gombos)

835,— Ft-tól

Aprókockás, tartós anyagból

1050,— Ft

LEGYEN MINDIG

JŐIÖLT0ZŰ1T

(1159)- */»>»*** Most kössön Szerződést az

Allatforcalmi vállalattal

Azonnal beköltözhető szota konyha speizos ház eladó Holló utca 46.

(Hon)

Beköltözhető házat vennék Nyíregyházán 40 000 Ft. készpénzért, a többit havi törlesztéssel. „Becsülete lengére Hirdetőbe.

(141 )

Ujkisteleki szőlőben 535 négyszögöl sz5'ó gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Róka zúg 2(1399)

Felerészben beköltözhető központi fekvésű kétszer kétszobás teljesen alápincézett nagy kertes ház eladó, Érdeklődni: Di- j mitrov utca 12.

(141.7)

Kétszoba pl üst

| gyermekszobás mo- I dern ház, működő fürdőszobával, 400 ö» gyümölcsös kerttel melléképületekkel eladó. „Teljes egészéten beköltözhető” jeligére érdeklődni a Hirdetőben.

(1418)

1 Méhcsaládok, .épek I kaptáruk közép Bo- I conádi méretben, 120 I literes akvárium áll- I vánnyal, világítással, magasnyomású .'»Harmat” permetezőgép eladó. Báthori utca 8.

(1402)