Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-19 / 65. szám
ki a hazai csapat, Kovacsics lövésszerű beadását Kaskötő kapásiből hajszállal lőtte a kapu mellé. Szfinet után Faragó helyett Takács, Lévai helyett Rozmis játszott a Honvédban. A Spartacusban pedig Hargitai II., Divinyi, Ignéezi és Boros kaptak helyett. A második játékrész mezőnyjátékkal kezdődött, az 50. percben Nagy erős lövéséit Hargitai II. Ki- sutzky elé ütötte, aki hálóba juttatta a labdát. 2:0. Ismét erősen feljött a Honvéd, s néhányszor Hargitai II. csak nagy bravúrral tudott hárítani. Ezután kissé keménnyé, néhol durvává vált a játék, a Honvéd játékosai révén. Először Marosi buktatta csúnyán Kovácsi csat, majd Nógrádi Szokott rúgta meg. Megsérült Csünke is, aki helyett Lakatos jött vissza a pályára. A 75. percben Rozmis kíméletlenül leterítette Baloghot, aki végleg harcképtelenné vált, s a hazai csapat az utolsó negyedórában tíz emberrel játszott. A Balogh rttegrúgásáért megítélt szabadrúgást Gátló ívelte kapu élé, kavarodás támadt. két Spartacus csatár is hálóba juttathatta volna a labdát, de végűi a vélt yíregy háza, 3000 néző. Vezette: Dévényi (Ilcsik, Ambrus). Nagy érdeklődés előzte meg a mérkőzést. Az érdeklődéi elsősorban az NB I-ben őszi elsőként végzett Bp. Honvédnek szólt. Ezen túl pedig arra volt kíváncsi a szép számú nézősereg, hogy a nyíregyházi együttes hogyan szerepel a .főpróbán*’. Eszményi labdarúgó időben, laza, de jó talajú pályán került sorra a mérkőzés. BP. HONVÉD: Faragó — Lévai, Marosi, Dudás — Tuschinger. Kotász — Nagy, Nógrádi, Kisutzky, Komora, Vági. Edző: Lóránt Gyula. NYÍREGYHÁZI SPARTACUS: Hargitai L — Gállá, Nagy, Lakatos — Szokol, Csürke — Papp, Balogh, Kovacsics, Aranyi, Kasfeötö. Edző: Szabó Géza. Mindkét csapat: jó iramban kezdett. Nagy, a Honvéd jobbszélsője vezetett két támadást, a második végén Hargitai I-nek bravúros védéssel kellett tisztáznia. Közvetlen úton a Vági került jó helyzetbe, de közeli lövését szögletre védte a nyíregyházi kapus. Mezőnyfölénybe került a Honvéd, azonban a befejezéseknél mindig közbe tudott lépni a hazad védelem. A 20. percben viszont csak a szerencse mentette meg a hazai csapat kapuját, ugyanis Vági erős lövését a felső kapufa men "ette. A nyíregyháziak csak elvétve támadtak, azonban két-két támadásukat is tévesen állította meg lesen a játékvezető, először Balogh, majd Kaskötő volt így kénytelen elszalasztani a gólszerzés! alkalmat. A 26. percben Kovacsics szépen tört kapura, a Honvéd védők szabálytalanul akasztották. A megítélt szabadrúgás után Kaskötő lövését szögletre hárította Faragó. Egyre nyomasztóbbá vált a Honvéd fölénye, ez azonban csak a mezőnvben érvényesült, a kapu előtt körülményesen, s elhamarkodva oldották meg a betetőzést. A 31. percben született meg a Honvód vezető góHa Kotász jól n-aft'a ki Kotrtorát, akt közeiről a hálába lőtt. 1:0. A félidő b-'tetetes“ előtt n»y egyenlítési helyzetet hagyott dók a gólvonalról mentettek. Az utolsó periekben a Honvéd erő teljesen támadott, de az eredmény már nem változott. A két csapat találkozóján a Bp. Honvéd együttes bizonyos főikig csalódást keltett. Igaz ugyan, hogy könnyedén győzött a hazái csapat elten, de adós maradt a korszerű ámadó játékkal és a -szellemes befejezésekkel. Mindezek azért is szembetűnök voltak, mert az NB L jelenlegi éllovasa Tichy kivételével — Tichy a válogatott edzésén vett részt — teljes csapattal lépek pályára Nyíregyházán. A Nyíregyházi Spartacus nagyjából azt a teljesítményt nyújtotta, melyet vártunk tőle. Még így is meg kell azonban jegyezni, hogy a csapat — különösein a csatársor tagjai — egészen megilletődöt- ten játszottak. Határozottabb esa+árjáték volt az, amit a Spartacustól hiányolt a nézősereg. A Honvédből mindkét kapus igen jól látta el feladatát, rajtuk kívül Marosi, Tuschinger. Kisutzky és Komora játéka tetszett. Á Spartácusból a védelem mindkét félidőben jól látta el feladatát, a csatársor tagjainak inkább csak igyekezete dicsérhető. ASZTALITENISZ: Sándor és Tfcby a csatársorban Vasárnap a Kőbányai Lombik együttes ellen játszott edzőmérkőzést a magyar labdarúgó-válogatott. Legjobbjaink ezen a találkozón nagy já- tékkedwel játszottak, s fcom- binativ, szép csatárjáték után 9:0 arányban győztek. A találkozó után Bsróti Lajos szövetségi kapitány elmondta, hogy holnap Wales válogatottja ellen az alábbi csapat lép pályára Cardiff ban: Szsntmi- hályi (Ilku) — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Soiymosi, Sípos — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Hogy az említett két kapus közül melyik véd, azt a mérkőzés előtt dönti el Baróti Lajos. A fotó 111 heti eredménye A Nyíregyházi Petőfi NB II-es női asztaliteniszcsapata vasárnap délelőtt Szolnokon játszotta első bajnoki mérkőzését a Szolnoki MÁV ellen, s igen jó játékkal 11:7 arányban győzött. A nyíregyháziak Aj összevont járási labdarúgóbajnokság nyíregyházi csoportjában is — éppúgy, mint a mátészalkai és kisvárdal csoportban — március 31-én kezdődik a labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének rajtja, az alábbi sorsolás szerint: X. forduló, már«. 31. Tiszavasvári Tsz—Kemecse, De- mecser—Rakamaz Paszab—Gyulatanya, Nyíregyházi Dózsa—Dozsa- szöllő, Gáva—Vencsellő, Sóstóhegy —Tiszabercel, Honvéd ASE—Kótaj. n. forduló, ápr. 7. Dózsaszöllö—Gáva, Kótaj—Tiszabercel, Vencsellő-Sóstóhegy, Gyulatanya—Nyíregyházi Dózsa, Rakamaz—Paszab, Kemecse—Demecser. Honvéd ASE—Tiszavasvári Tsz. Ili forduló, ápr. 14. Kótaj—Dózsaszöllö. Gyulatanya —Vencsellő, Rakamaz—Tiszabereel, Kemecse—Sóstóhegy, Honvéd ASE—Gáva. Tiszavasvári Tsz— Nyíregyházi Dózsa, Demecser— Paszab. IV. forduló, ápr. iL Tiszabercel—Kemecse. Vencsellő —Rakamaz, Dózsaszöllö—Gyulatanya, Nyíregyházi Dózsa—DemeA visszavágót is a Levszki (Szófia) nyerte A női röplabda bajnokcsapatok Európa Kupa küzdelmei során szombaton este a Sportcsarnokban került sor a V. Turbó—Levszki' (Szófia) visszavágó mérkőzésire. Ezúttal is a bolgárok bizonyultak jobbnak. így 6:1-es játsz- maaránnyal bekerültek a legjobb négy közé. Levszki (Szófia)—Vasas Túr bó 3 :1. cser, Sóstóhegy—Honvéd ASE, Paszab—Kótaj, Gáva—Tiszavasvár TSZ. V. forduló, ápr. 28. Gáva—Kemecse, Sóst -hegy—Ra. kamaz.- Tiszabercel—Gyulatanya Vencsellő—Dózsaszöllö, Ti szavasvári Tsz—Paszab. Nyíregyházi Dó zsa - Honvéd ASE, Demecser—Kótaj. VL forduló, máj. S. Kótaj—Vencsellő, Dózsaszöllö— Tiszabercel, Gyulatanya—Sóstóhegy, Rakamaz—Gáva, Kemecse— Nyíregyházi Dózsa, Honvéd ASE — Paszafc Tiszavasvári—Demecser. VII. forduld, máj. 12. Paszab—Kemecse, Nyíregyházi Dózsa—Rakamaz, Gáva—Gyulatanya, Sóstóhegy—Dózsaszöllö, Tiszabercel—Vencsellő, Honvéd ASE —Demecser, Tiszavasvári Tsz—Kótaj. VIII. forduló, máj. 1». Dózsaszöllö—Kemecse, Gyulatanya—Rakamaz, Gáva—Paszab. Sóstóhegy—Demecser, Tiszabercel —Tiszavasvári Tsz Vencsellő— Honvéd ASE, Nyíregyházi Dózsa —Kótaj. IX. forduló, máj. 24. Kótaj—Gyulatanya, Rakamaz— Dózsaszöllö, Kemecse—Vencsellő, Honvéd ASE—Tiszabercel, Tiszavasvári Tsz—Sóstóhegy, Demecser —Gáva, Nyíregyházi Dózsa-—Paszab. X. forduló, jön, 2. Tiszabercel—Gáva, Vencsellő— Nyíregyházi Dózsa. Dózsaszöllö— Paszab, Gyulatanya—Demecser, Rakamaz—Tiszavasvári Tsz. Kemecse—Honvéd ASE. Sóstóhegy— Kótaj. XI. forduló, jún. 1 Kótaj—Kemecse Honvéd ASE— Rakamaz, Tiszavasvári Tsz—Gyulatanya, Demecser—Dózsaszöllö. Paszab—Vencsellő, Nyíregyházi Dózsa—Tiszabercel, Gáva—Sóstóhegy. xn. forduló, jón. 18: Kótaj—Rakamaz, Kemecse—Gyi- latanya Honvéd ASE—Dózsaszöl- lő, Tiszavasvári Tsz—Vencsellő. Demecser—Tiszabercel, Sóstóhegy Paszab, Nyíregyházi Dózsa—Gáva. Xin forduló, Jún. ». Rakamaz—Kemecse, Tiszabercel —Paszab, Dózsaszöllö—Tiszavasvári Tsz, Nyíregyházi Dózsa—Sóstóhegy, Vencsellő—Demecser, Gyulatanya- Ten/rícl a -d Gí' —Kótaj, iorgott veszélyben. Különösen élvezetes volt a csatársorok comoinatív játéka. Ebben a játékrészben a DVTK volt snvhe fölénvben. de a Munkás védelme mindenkor biztosan hárította a vendégek támadásait Szünet után még élénkefobé 'ált a játék. Érdekes volt megfigyelni. hogv a DVTK :öbb helyen, is változtatott, felvet kantok a csanatban -root után: Tamás. Szigeti.- ’ál. Matiez Fekete Szitka, óárkonvi. Bota és Vertig. A Munkásban Varga helyett íc—onvi játszott. A második játékrész egészen színvonalas, s kimondottan jjrfolmms, gyén játékot hezott. az 56 nercben ew szép baloldali támadás után Pikora ell énéit’’ a* atlantit főtt a ariremházi tzwbi. '•<1. a 1>VTK le vára Néhány nerccel a Irözénkezflós Rtán >>., 1 m Tor, yp-rőtéit támndáwt a Mnnltos. Sr-tirti prőcftTT k C-ee—t ho lőtte a labdát, s a tó ütembe*» rteljrs karósbő! lőtt a léc alá t:l. Az egyenlítő gól után még nagyobb lendülettel játszott a két csapat, s szinte pillanatonként változott a játék képe. Meglepetésre s ez kellemes meg’epet és volt — a Munkás vezette a veszélyes támadásokat, csatárai két kapufát is lőttek. Két alkalommal pedig csak szabálytalanság árán tudrák a nyíregyházi "tatárokat megakadályozni a vendé védői Mindkét tizenegyes járt volfia, de a iáROPLABDA: A Zrínyi Gimnázium nyerte a tornát Nagykállóban röplabda villám tornát rendezett vasárnap a megyei röplabda szöveség, női csapatok számára. A szépszámú nézőközönség * érdeklődése mellett lebonyolított mérkőzések olykor egészen jó játékot hoztak. Eredmények: Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium—Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium 38:30, Nagykállói Gimnázium—Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium 26:19, Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium—Nagykállói Gim- 'náríum 37—31. Végeredmény: 1. Nyíregyházi Zrínyi Gim názium, 2. Nagykállói Gimnázium 3 Nyíregyházi Kői csey Gimnázium. MAR CSAK EGY HÉT ... A labdarúgást kedvelők a hosszúra nyúlt íéll szünet alatt bizony alaposan „kiéheztek’ egy-egy jó labdarúgó-mérkőzésre. Végre azonban elérkezik a várva várt nap, s vasárnapról vasárnapra megismétlődik a fenti felvétel: zsúfolt lelátó egy bajnoki mérkőzésen. győzelmeit Teichmann I. (4), Koczkáné (4), Takács Tibomé (2) és Olasz Júlia (1) szerezték. ★ Ugyancsak vasárnap rendezték meg Nyíregyházán az Előre meghívásos asztalitenisz ifjúsági versenyét, melyen az alábbi sorrend alakult ki. Ifjúságiak: 1. Rádai István (Debrecen), 2. Hetei László (Debrecen), 3. Remes Evőn (Nyíregyházi Előre), 3. Mushó Zoltán (Nyíregyházi Előre.) Felnőttek: 1. Torma József (Nyíregyházi Munkás). 2. Hagymási (Tiszalök'. A Davis Kupa rendszerű esapatmtekő- zért időhiány miatt nem tudták befejezni. 1. Bologna—Roma X (US 2. Catania—SaropdortÄ 2 0:1 3. Genoa—Fiorentitia 2 1:2 4. Lanerossi—Spal 1 Ufl 5. Marúova—Palermo 1 1:0 6. Napoli—Juventus X 0:0 7. Torino—Atalanta 1 1:0 8. Venezia—Inter. 2 0:2 9. Lecco—Bari 1 3:0 10. Sambenefl.—Pro Patria 1 2:0 11. Brescia—Parma 1 1x0 12. Monza—Messina 1 1:0 Kisvárfiai Vasas— Debreceni USE 3:0 (1:0) Kisvárdán, mintegy négyszáz néző előtt a Hajdú megyei bajnokságban szereplő labdarúgót csapatot, a DASÉ-t látta vendégül vasárnap a Kisvárdai Vasas NB Ill-as együttese. A találkozón a hazai csapat játszott fölényben, az első félidőben azonban csak Balázsi góljával szereztek vezetést. Szünet után szinte nyomasztóvá vált a Vasas fölénye, s Farkas két góljával született meg a végeredmény. Tizenesy országos rekord Szombaton este vezetőség- megszokott, rendes feladató« választó taggyűlést tartott az kát az eddiginél is jobban MHS repülrklubja. Az Unni- végrehajtani, pélyes külsőségek 'között lezajló eseményen az MHS Országos Elnökségének Repülési Osztálya is képviseltette magát. A vezetőség beszámolójából kiderült, hogy az elmúlt két év alatt a repülőklub igen eredményes munkát végzett. Két év alatt mintegy 4000 felszállást hajtottak yégre motoros és vitorlázó gépnél, s körülbelül 1500 ejtőernyős ugrást. Ez időszak alatt a klub tagjai tizenegy országos rekordot értek el, s két viter- lázórepülő szerzett aranykoszorús jelvényt. » Az új vezetőség megválasztása után szó esett a további munkáról is. A jelenlévők nagyvonalakban megielóHék a feladatokat: további országos rekordokat elérni, jelen lenni valamennyi országos Jellegű versenyen, s ezek mellett a Tavaszi felkészülés az Állami Biztosítónál Rövidesen benépesül a határ, elindulnak az emberek, a gépek, hogy biztosítsák az ország ellátását. Sok függ az előttük álló hetektől, a munkától, az időjárástól is. Minden évben lehet számolni azzal is, hogy elemi csapások sújtják .a mezőgazdaságot. A termelőszövetkezeteknek az általános vagyonbiztosítás keretében az Állami Biztosító teljes anyagi fedezetet nyújt a tűz-, a jég-, vihar és az állatkárokra, sőt megtéríti az árvízkároknak az ötven százalékát is. Nagy jelentőségű ez, különösen ebben az évben, amikor egy hirtelen olvadás folytán árvizekkel is számolhatunk. A nagyüzemi gazdálkodás anyagi biztonságának nélkülözhetetlen feltétele a biztosítás. Ez a felismerés vezetett oda, hoay megyénkben 1963-ban a termelőszövetkezetek kilencvennyolc százaléka rendelsezik Termelőszövetkezeti Általános Vagyonbiztosítással (X) Popp László Hamburgban Papp László szambától» Adler Zsigmond edző kíséretében Hamburgba érkezett, Papp itt folytatja felkészülését márejus 30-i . dortmumdi mérkőzésére, amikor a nyugatnémet Pater Müller ellen lép szorítóba. Papp március 18-án, 21-én, 24-én, 26-án és 28 án nyilvános edzőmérkőzést tart nyugatnémet ellenfelékkel. Belső ellenőrt keresünk FELVÉTELRE. Mérlegképes vizsga szükséges. Fizetés megegyezés szerint, ú.iköltsóget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezni a SZABOLCS-SZ A TMÁ R MEGYEI • ÄLLATFORGALMI VÄLLALAT Nyíregyháza, Irodaház, III em. személyügyi előadójánál (829) Hillpalló Födémbéléstest Kúteryűrű és egyéb betonáruk Tégla, cserép Kőpor. bttumen PVC lefolyócső PVC kemény lemez Bőrdeszka a lakosság és kozületek részére (kölberes utalvány nélkül). B essserezli ető: NYÍREGYHÁZI TELEPÜNKÖN. TÜZÉP VÄLLALAT. (753) KÖNNYEN GYŐZÖTT A BP. HONVÉD Budapesti Honvéd-Nyíregj házi Spartacus 2:0 (1:0) A Szovjetunió csapata nyerte a jégkorong-világbajnokságot — megnyerte a világbajnokságot. A szovjet együttes ragyogóan kezdett, s 4:0 arányban vezetett az utolsó harmadban is. A kanadai együttes az utolsó percekben szépített, s így a szovjet csapat 4:2 arányú győzelmével megnyerte a világbajnokságot. A VB vasárnapi eredményei: A-cső port: Egyesült Államok —NDK 3:3. (2:0, 0:0, 1:3), Csehszlovákia—Svédország 3:2 (0:1, 3:0, 0:1), Szovjetunió— Kanada 4:2 (3:0, 1 rí), 0:2). A világbajnokság végeredménye: 1. Szovjet. 7 6 — 1 50 : 9 12 2. Svédor. 7 0 — 1 44:10 12 3 Csehsz. 7 5 11 41:16 11 4 Karrada 7 4 1 2 46:23 9 5. Finnorsz. 7 1 1 5 20:015 3 6. 'NDK 7 1 15 16:43 3 7. NSZK 7 1 15 18:56 3 8. Egy. ÁH. 7 1 1 5 21:64 3 Stockholmban szombaton este került sor a C-csoport utolsó találkozójára, a második helyet végleg tisztázó magyar—bolgár mérkőzésre. A találkozón a magyar együttes 8:3 arányban győzött, s mint csoportmásodik, jogot szerzett a jövő évi olimpiai selejtezőn való részvételre is. Vasárnap a világbajnoki cím sorsát eldöntő két mérkőzésre került sor. Először Csehszlovákia együttese mérkőzött Svédország csapata ellen, s nagyszerű játék után 3:2 arányban legyőzte a svédeket, akiket az előzmények alapján ez az eredmény hidegzuhanyként ért. E mérkőzés után játszották le a Szovjetunió—Kanada mérkőzést. A találkozót nagy izgalom és számítga- tás előzte meg, hiszen Svédország veresége után nyilvánvalóvá vált, ha a szovjet csapat egy gólkülönbséggel győz Győzött NB ILcs női esamtunk lartja jó formáját a Munkás Diósofvőri V FK—Nyíregyházi Munkás 1:1 (0.0) tékvezető továbbengedte a játékot. A döntetlenül végződött találkozón igen jól játszott a nyíregyházi együttes. Látszott a csapat teljesítményén, hogy az egvüttes igen jó formában van. A szombati nagyszerű játék bizakodással töltheti el a Munkás híveit a küszöbön álló bajnoki mérkőzések elett. DVTK az első félidőben láthatóan könnvelmüen vette a talá'kozót szünet után nedig az iffen iól hajrázó NB ITT-as rsanat allen nem tudott igazában kibontakozni. — —" ( 1 " ...... Nyíregyháza 400 néző. Vezette: Kaposi (Salamon, Tamás.) Szombaton délután játszotta a két csapat a mérkőzést, kellemetlen, szeles időben. A kei csapat a következő összeállításban kezdett. DVTK: Hódi — Krompaszky Nyíri, Kiss — Csányí, Pócsik — Stomek, Kovács Panlás, Rácz, Sikora, Nyíregyházi Munkás: Rácz — Papp. Bodnár, Fodor — ■ Gajdos. Szász :— Héri Gelics Csempiczki, Szilágyi, Varga. Nagv iramban kezdődött a játék, mindkét kapu többször Az összevont járási labdarúgó-bajnokság sorsolása * <