Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-19 / 65. szám
awsúmi tm : 900 holdat mntrágyáztak Jelentős változás következett be Kocsordon a talajerő utánpótlásában. Ennek két fő oka van. Egyik: az eddigi eredmények megmutatták, hogy csakis akkor várható nagyobb termés, ha a tápanyagokat a talaj visszakapja. A másik: a tsz-vezet őség úgy döntött, hogy a tagoknak öt éven át. háborítatlanul egy helyen jelöli ki a háztáji területet. Valóságos harc .indult meg áss istálló'rágváért. A közös területre 22 000, a háztájira 17 000 mázsa trágyát szállítottak ki. A szövetkezetben ötszáz hóid őszt vetés kapott eddig tél végi fejtrágyái, s a tavasziak alá is kiszórták a műtrágyát négyszáz holdon. Köss ártiái PESTI POSTA w Újdonságok a fővárosban Az Erzsóbet-híd építése meggyorsítja a főváros belső kerületeinek rendezését s ezzel kapcsolatban régóta húzódó problémák kerülnek megoldásra. Ezek közé tartozik a Rácz-fürdő újjáépítése. A Rácz-fürdőt egyelőre szerényebb keretek között hozzák rendbe. Április 1-én megkezdik a romos részeknek, így az Ybl'kupolának, a kazánháznak és a kéménynek a bontását. A megmaradó fürdőrészt gáztüzelésűvé alakítják át A bontás után májusban kerül sor az épület felújítására és erre a célra mintegy 6 millió forintot költenek. A Hegyalja úton támfalat építenek. A fürdő felújításának munkáját a iövő év júliusában fejezik be. Az Erzsébet-híd bndai hídfőiének környékét egyébként te'iccén rendbe hordák. Rövidesen sor kerül a Döb- rentei téren éktelenkedő régi lakóház lebontására; a ház tűzfala elcsúfítja a környezet képét. A lebontott épület helyén modem lakóházat építenek. A pesti oldalon, a Belvárosban, a Petőfi Sándor utca és Martinelli tér sarkán a templom melletti földszintes részt lebontják és az így nyert terület egy részét a Petőfi Sándor utca szélesítésére veszik igénybe. A megmaradó részen lakóhazat építenek. A tér másik oldalán, a Fehérhajó utca és Bárczy István utca között a tűzfal takarására a legújabb elhatárolások szerint irodaház helyett lakóházat építenek. Az éwítkezést' még az idén megkezdik. A ,|<Wő hónapban megkezdik a Kálvin tér és Kecskeméti utca sarkán a külkereskedelmi Irodaház építkezését. W ljítÚHoh atermeío»»oveíheseíeh bem Rakamazon, a Győzelem Tsz-ben, összeállítottak egy fúrészszerkezet-et, amely eszközhordó traktorra szerelhető. Ugyancsak itt oldották meg azt, hogy egyetlen menetben, két gyümölcsfasor között, el lehet végezni a fák aljának e tárcsázását. Nagy- ecseden elkészítettek eg.v . Kis teljesítményű cséplő-tisztító gépet, amely minden aprómag cséplésére alkalmas. A mezőgazdasági technika viszonylagos elmaradottsága, az általánosan kialakult kollektív termelés hianya akadálya volt az ésszerűsítések, újítások kibontakozásának. Most, amikor ezek a feltételek mindjobban megteremtődnek, vétek lenne parlagon hagyni azokat az erőket, kezdeményezéseket, amelyek ezen a téren is előre lendíthetik a fejlődést. Vitatható-e az, hogy a raka- maziak, nagyecsediek kezdeményezése valóban újítás? Esetleg vitatható. Nem ez a lényeg, hanem az, hogy ezek az emberek legalább saját termelő munkájukat akarják megkönnyíteni. S ha nekik jó, miért ne lehetne az másoknak is? A megye tsz-ekfet irányító gépesítési szakembereivel beszélgetve, csak a rakamazi és nagyécsedi tsz-bői tudták ezt a két példát. Miért? Miért nincs — tudomásuk szerint — több? Nehéz választ adni erre a kérdésre. Az újítási törvény említést tesz a tsz-ekben az ésszerűsítések fontosságáról. De a szövetkezeti újítások nem tartoznak — az e téren sck tapasztalattal rendelkező — MEDOSZ hatáskörébe. A megyei tanácson egy ember van, akinek sok egyéb mellett feladata a tsz-ekben esetleg előforduló újításokkal való foglalkozás. Ä járásokban az ösztönös megmozdulásból eredő újításokat nem, vagy alig karolják fel. Más üzemektől eltérően a tsz-ekben nincs anyagi ösztönzője ennek a mozgalomnak. És talán a legsajnálatesabb: a jó kezdeményezések ott maradna!:. esetleg el is sorvadnak a tsz-ben. mert nincs széles körű propaganda arra. hogy más szövetkezetekben is kipróbálják, alkalmazzák azokat, A termelőszövetkezetekben az újításokat neon bízhatjuk az esetlegességre, a véletlenre. Ezek elterjesztése elsőrendű ' feladat, nagv energiákat köt le, de emellett nem lehet i közömbös az sem, hogy a jótól csak valamivel. Is jobb eljárások, elgondolások és módszerek a termelés közkincsévé válnak-e vagy nem. 1 Samu András A Múzeum körúton, szemben a Nemzeti Múzeummal a foghíjas telkeken még az idén felépül két öröklakásos új ház. A József Attila utca sarkán rövidesen befejezik a Marokkói-udvar bontását, és júniusban megkezdik a József Atti la utca 7. és 9. ez. ház árká- dosítását. A jövő évben az 1—3—5. sz. ház árkádosításá- ra kerül sor. A József Attila utca útteste a páratlan oldal felé egy nyomtávval i bővül. Az útszélesítést a Marokkóiudvar telkén és az Engels téren, továbbá a József nádor téren már az idén megkezdik. Elkészült a Belváros rendezési tervének főbb szempontjait tartalmazó .javaslat. E szerint a Roosevelt teret kétszintű csomóponttá kellene átépíteni. A Roosevelt tértől a Boráros térig terjedő Duna-parra most írtak ki országos pályázatot. A rendezési terv megfontolandónak tartja azt, hogy fenntart: ák-e a Duna- korzón a járműközlekedés ti lalmát. Az Apáczai Csere János utca járműforgalmának előrelátható növekedése ettől függetlenül szükségessé teszi az utca kiszélesítését és épp ezért javasolják 2 Vigadó tér sarkán álló, ún. Thonet-ház árkádósítását. (íratlan üendéq A Csokonai Színház vendégjátéka Nyíregyházán Hé, Jani fíjurd Letelt már a téli karbantartási idő!! Éndrődí István rajza. Rövid idő alatt sikeres színházi élményben volt része a nyíregyházi közönségnek. A miskolciak ■ Csehov-előadása után a Debreceni Csokonai Színház bemutatta Priestley Váratlan vendégét, Ezt a darabot egyébként néhány éve filmen láthattuk. Az események Birling gyáros házában játszódnak, ahol családi körben Dorotty Birling és Gerald Croft eljegyzésiét ünnepük. Az apa és az anya, Sybille minden jót kíván az ifjú párnak. Eric, Dorotty bátyja félrevonulva várja az ünnepi vacsorát. Birling elárulja leendő vejének, hogy hamarosan bárói címet kap. Ebbe a kedélyes hangulatba toppan be Coole felügyelő. Egy lány, bizonyos Éva Smidt öngyilkos lett, és ennek a halálesetnek a körülményeit nyomozza a felügyelő. Bebizonyítja, hogy a. család minden tagja hozzájárult a szerencsétlenséghez, A család elismeri bűnösségét, a felügyelő eltávozik. Priestley darabjában nem Éva Smithről, hanem az Éva Smithekről és a hozzá hasonló sorsú lányokról van szó. akiket az eszeveszett pénzhajsza, irigység és felelőtlenség kétségbeesésbe és öngyilkosságba sodor. Hogy Eva Smith idáig jutott, ez már nem egyes emberek bűne, hanem az egész társadalomé. „Mindnyájan felelősek vagyunk”! — mondja Coole felügyelő. Csak ezt a felelősséget valakinek fel kell ébreszteni. A darab kapitalista környezetben íródott és szerepe ugyanax ^nint a felügyelőié — felébreszteni a társadalom feleló- ségérzetét. A darab kulcsszerepe Coole felügyelője. Ezzei a nehéz szereppel Bángvörgyi Károly sikeresen birkózott meg. Egyszerű gesztusai, csendes hangja tiszteletet parancsolt. Feszült légkört teremtett a. színpadon. Birlinget, a száraz üzletembert Sarlai Imre hitelesén formálta meg. Hotti Éva alakítása Sybille szerepében különösen az utolsó felvonásban tetszett Szabó Ildikó nem élte át Dorotty szerepét, csak villanásokban tudta érzelmileg is követni szavait Eric alakítója, Dégi István helyenként túlságosan magára irányította a figyelmet, elterelve azt a főeseménytől. A harmadik felvonásban nőtt fel igazán szerepéhez. Croft Birlinghez hasonlóan üzletember, de az üzlet még nem ölt ki belőle minden érzést Ezt az árnyalatnyi különbséget Sárosdy Rezső Jól mutatta meg alakításában. A szereplők sok mozgása adta a darab feszültségét. Ezt látta meg igen helyesen Szász Károly rendező, ez munkájának fő érdeme. Angyalosi — Hamar Jelentősen emelték a szerződött magkender átvételi árát Megyénkben hagyománya van a magkender-termelés- nek. Kiváló talajado..Ságokkal rendelkezünk e növény termelésére, mint a nyíregyházi és kisvárdai járások ko- bus talajai, valamint a szatmári réten, az Ecsedi-iáp vidéke. Az elmúlt két év aszályos időjárása csokkentetALEKSZANDR NASZÍB0V: fordítottén SZATHMÁRI GÁBOR 39. — Csak én vagyok, — mondta LizeL — Staleckerék- n<S minden rendben. Bertha egyedül van. Újabb vendég nem jön hozzájuk. — És Otto? — kérdezte Lange. — A gyárban van, — felelte Lizel, miközben az eső- köpenyét vetette le. — Várj csak, ne vetkőzz le. — Herbert odament hozzá, s gyengéden megfogta az asz- szony karját — Elfáradtál nagyon? < — Ugyan, csak nem képzeled! — Akkor még egyszer el kellene menni. De ez az utolsó. — Üljünk le egy kicsit, frau Lizel, — szólalt meg Aszker. — A következőről van szó. Megkérjük, telefonáljon a gyárba... De igen körültekintően. Nem a gyógyszertárból, vagy valamelyik üzletből. Csak telefonfülkéből, hogy idegenek ki ne hallgathassák, érti? • — Igen. __ Fülkéből, — ismételte Aszker, majd Herberthez íor<í dúlt. — Most maga beszéljen tovább. * — Ugyanazon a számon hívd, amelyiken engem szoktál, amikor még a gyárban dolgoztam. Emlékszel a számra? — Persze, Herbert. — Csak ne a hetes műhelyt kérd a telefonközponttól, hanem a hármast. El ne felejtsd: hármas műhely. Ha kapcsolták és ott felveszik, akkor mondd, hogy hívják oda a telefonhoz Otto Stalecker műszerészt. — Hármas műhely, Otto Stalecker műszerész, — is-, mételte Lizel. — Azt mondod neki, vagyis Ottónak: „Itt Lizel. Nagyon sürgősen szükségem van magára. Tizenöt perc múlva várom a gyárkapunál.” — Értem. — Odamégy, megvárod, és megmondod neki, hogy én visszajöttem, és hogy munka után azonnal jöjjön el hozzánk. De senkinek se szóljon erről az egészről. Érted? — Igen, Herbert. — Akkor indulj. Lizel harmadszor is elment. Ismét a várakozás kinzó percei következtek Aszker és Lange számára. I A laboratórium, amely az Ab- wehrsíeUe megbízásából analizálta az erdőben talált ejtőernyőket, délelőtt tizenegykor jelentette: az ejtőernyők selyme szovjet gyártmányú. Nem sokkal ezután légügyi szakértők érkeztek Hamburgból, s azok is megerősítették: a bemutatott ejtőernyők az oroszoké. Az Abwehr operatív csoportjai déltájra befejezték a nyomozást azon a környéken, ahol az ejtőernyőket találták. A nyomozás semmi újabb eredményt nem hozott. A nagyszámú kihallgatott között volt az az őr is, aki megállította Langet és Aszkert az állbmásra menet. De a katona hallgatott az éjjeli találkozásról, félt, hogy baja lesz belőle. Később azonban bizalmasan elmondta az egészet barátjának, azzal, hogy senkinek ne szóljon egy szót se róla. Ám a jóbarát éppen a katonai felderítő szolgálat besúgója volt, s azonnal jelentette az elhárító tisztnek, akivel kapcsolatban állt. Az őrt letartóztatták. Azt vallotta: az éjjel megállított két katona közül az egyik említést tett az erdő szélén lévő légvédelmi üteg állásáról. Azt állította, hogy onnan jön. Sürgősen kihallgatták az ütegparancsnokot is. Kijelentette: a szóban forgó Időben egyetlen katona, vagy tiszt sem hagyta el a Mállásokat Mindenki a helyén volt, hiszen az éjszaka folyamán lőtte az egység az Orosz repülőgépeket, utána pedig fegyver- tisztogatással és a körlet' rendbehozásával voltak elfoglalva. Bohlm Standartenführer,* az Abwehr főnöké — miután mindezt megállapította —, magához hívatta beosztottját, Bruno Becker Sturmbennfü- rert. Egy nyiszlett külsejű férfi lépett a szobába. Kiálló csontos állkapcsa folyton járt, mintha egész" idő alatt rágott volna valamit. Örökké mozgott Becker keze is, pontosabban csak hosszú, vékony, Inkább zongoristához illő ujjal. Hol simogatta egyik ujját a másikkal, hol meg idegesen tapogatta kardszíját, vagy az egyenruháját. Amikor pedig rágyújtani készült, percekig tartotta a kezében a cigarettát. Becker okos és ravasz volt. Nagy élettapasztalattal rendelkezett. A karrierért, — ahogy ő szerette mondogatni — megszenvedett. Egyszerű „szürke” detektívként kezdte a Krimi nalpo- lizéinél akkor, amikor a nácizmusnak még hire-bamva sem volt. Főként, Bohm Standartenführert a kémelhá- rítók mintaképének tartotta, s igyekezett mindenben utánozni őt. — Nos, — mondta neki Bolhm — jelentsen Becker, de minél élénkebben. — Az ejtőernyőkre gondol, Standartenführer úr? — Azokra, Becker, hát mi másra? Három ejtőernyőt találtak. Gondolja, hogy három embert kell keresnünk? — Egy, vagy két ejtőernyővel terhet szállíthattak, — mondta bátortalanul Becker. — De eggyel minden körülmények között — Ez elképzelhető. Az őr is azt vallotta: két embert látott az éjjel az erdőben. Bár senki sem teheti tűzbe a ke-. zét érte, hogy nem hárman jöttek. Egyikük elválhatott a másik kettőtől, és más irányba mehetett. Hármat kell keresnünk. Bercker! A Sturmbannführer lehaj- totta a fejét, annak jeléül, hogy igazat ad a főnökének, bár a valóságban más volt a véleménye. Éjjel földet érni egy ismeretlen erdőben, s még ugyanazon az éjszakán ki *s jutni az állomásra — áz túlságoson kockázatosnax látszott. Ekkora kockázatot aligha kíséreltek meg az orosz felderítők. Becker újjai abbahagyták a táncolást, s óvatosan megérintették az asztal szélét, amely mellett állt. — Mindez rendben van, — szólalt meg Becker — ha valóban... — Mondja csak, Becker! — Bohlm kiegyenesedett a karosszékben, s várakozásteljesen nézett beosztottjára. — Ha valóban az a két katona érkezett az ejtőernyővel.^ — Maga szerint ebben lehet kételkedni? — Hazudtak, amikor azt mondták, hogy a légvédelmi ütegektől jönnek. De... talán ez elégséges bizonyíték? Hiszen a helyükben és hasonló körülmények között más katonák nem ugyanígy cselekedtek volna? Miért ne tételezhetnénk fel: ezt a törekvés diktálta válaszukat, hogy megszabaduljanak a hosszadalmas ellenőrzéstől, s le ne késsék a vonatot? Utána néztem: azon a napon a környékben elhelyezett katonai egységektől tíznél is több embert engedtek el szabadságra. Sorkatonákat és tiszthelyetteseket. eMybitfuk.) te a magkender-termelés iránti addigi érdeklődést. Ez érthető is volt a Pégi árakon. Kormányunk a múlt évi 950 forintról ez év március 15-től 1500 forintra emelte fel az átvételi árat; E komoly áremelés lehetővé teszi még a gyengébb talajokon is a magkend sr termelése jövedelmezőségét. Közepes termés esetén, mely megyénkben 5— 6 mázsa holdanként! átlagot jelent, a biztos jövedelem 7— 9000 forintra rúg. Nem kétséges tehát, hogy érdemes szerződéses rmgkender-termel őssel foglalkozni. A szabadon termelt magkender mázsáa- kénti ára továbbra is 750 forint maradt. A hosszú, kemény tél, az összegyűlt sok csapadék több helyen kipusztulással sújtotta az őszi vetések egy részét (őszi búza, őszi árpa stb.l, ezeknek a helyére igén jövedelmező és előnyös lenne magkendert szerződni. Azok a tsz-ek, »kik eddig az alacsonyabb ár miatt kevesebb területet szerződték, mint a korábbi években, vagy egyáltalán nem szerződték az idén magkerdert, úw azok, a megyei Vetőmag Vállalat Kiren- deltsévénél még pótlólag szerződhetnek. Mód van a háztáji terület egy neszének kendermagra történő leszerződésére is. Vetőmag Váll. Kirendeltség* Nyíregyháza. Százéves a cseh gyöngyházipar A délkelet-csehországi Zi- rovnice az idén ünnepli gyöngyháziparának századik évfordulóját. Évente körülbelül 500 topna gyöngyházkagylót importálnak Indonéziából, Ausztráliából és több más országból. Ma már a zírovnícei munkások . gyöngyház utánzatot is , készítenek, amely semmivel sem marad el a valódi gyöngyház mögött. Ez évben 28 5 millió korona értékben gyártanak gyöngyházból készülő cikkeket, ami 13 százalékkal több, mint az elmúlt esztendőben.
