Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-09 / 57. szám
Hétvégi sportműsor Ka délután 5 órai kezdettel rendezik meg a megyei egyéni ökölvívó-bajnokság selejtező mérkőzéseit a Tanárképző Főiskola előadó termében. Bejárat az Árok utca felőL A Kossuth gimnázium tornatermében pedig az alábbi megyei bajnoki kosárlabda-mérkőzéseket rendezik meg: 16 óráikor Felsőfokú Technikum—Pénzügyi Technikum 17 óra 15-kor Vasvári gimnázium—Középfokú Technikum, 19 óra 15 perckor Nyíregyházi Munkás— Nyíregyházi Kossuth gim- zium (férfi mérkőzések). A XII-es számú általános iskola tornatermében: 15 órakor Felsőfokú Technikum—Pénzügyi Technikum, 16 óra 15 perckor Tanárképző Főiskola—Nyíregyházi Spartacus, 18 óra 45 perckor Kölcsey gimnázium —Középfokú Technikum (női mérkőzések). Vasárnapi események Asztalitenisz: Megyei középiskolai asztalitenisz egyéni bajnokság Nyíregyházán. A lányok részére fél 9 órától a Zrínyi gimnáziumiban, a fiúk részére ugyanebben az időpontban az Irodaház nagytermében. Kosárlabda: Mátészalkán délelőtt 10 órakor: Mátészalka—Kisvárdai Leánygimnázium (női), 11 óra 15 perckor: Mátészalka—Nagykállói ME- DOSZ (férfi). Labdarúgás: A Vasutas sporttelepen délelőtt 10 órakor: Nyíregyházi VSC—Debreceni Előre. Debrecenben, 13 óra 45 perckor: DVSC II— Nyíregyházi Spartacus II, 15 óra 30 perckor: DVSC—Nyíregyházi Spartacus mérkőzés. Balkányban 15 órakor: Balká- nyi MEDOSZ—Nyíregyházi Munkás mérkőzés. Nagykáí lóban 15 órakor: Nagykállói MEDOSZ—DMTK. Ökölvívás: A megyei egyéni ökölvívó-bajnokság második versenynapja a Tanárképző Főiskola előadói termében délelőtt 9 órától. Bejárat az Árok utca felől. Sakk: Megyei csapatbajnoki mérkőzés Mátészalkán, a Mátészalkai MEDOSZ és a Nyíregyházi Munkás csapatai között. Spartakiád: Járási döntő Nagykállóban asztalitenisz és sakk sportágakban délelőtt 9 órá+ól a járási művelődési házban. , Súlyemelés: Megyei egyéni súlyemelő-bajnokság a Vasvári gimnáziumban, délelőtt 9 órától. Torna: Az ITSK alapfokú férfi és női tomászbajnokság délelőtt 9 órától a Szabolcs utcai tornateremben. Elkészültek a szovjet űrrepülési rekordok részletes anyagai Mint az APN hírügynökség közli, a Cskalov repülőklub sport bizottsága elkészítette Popovics és Nyikolajev szovjet űrhajósok világrekordjainak részletes anyagát, amelyet március 11-én mekülde- nek a Nemzetközi Repülőszövetség (FAI) űrbizottságának párizsi ülésére. A részletes adatokat tartalmazó vaskos iratcsomót Vlagyirhir Kokkinaki berepülőpilóta, a Szovjetunió kétszeres hőse. érdemes sportmester mutatja A Háziipari Szövetkezet SZÖVÉSHEZ ÉRTŐ SZÖVŐSZÉKKEL, RENDELKEZŐ DOLGOZÓKAT állandó munkára felvesz. Jelentkezni: Széchenyi u. 15. szám alatt. (621) be a FAI bizottsági ülésén. Az anyag tartalmazza az űrhajók felbocsátásáról, repüléséről és leszállásáról, az űrhajósok személyéről szóló adatokat, a hordozó rakéta hajtóműveinek teljesítőképességét, a koordinációs számítóközpont adatait, a Vosztok űrhajók berendezési és szerkezeti sajátosságait, a repülések programját, az űrhajósok jelentéseit, több vázlatot, táblázatot, grafikont. Az aktához igen sok fényképet is mellékeltek. Ezek bemutatják a felbocsátás előkészítését, az űrrakéták rajtját, a repülést, a földetérést, a Föld és a Hold képeit, az űrhajósok elhelyezkedését a Vosztok fülkéjében. Több felvételt maguk az űrhajósok készítettek. A FAI sportbizottságára vár a feladat, hogy véglegesen jóváhagyja a szovjet űrrepülők által felállított távolsági és egyéb világrekordokat. Röplahda-vHIámíorna Nyírbátorban A Megyei Röplabda Szövetség vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel röplabda-vil- lámtomát rendez Nyírbátorban, a sportág népszerűsítése érdekében. A vülámtomán a Záhonyi VSC, a Nyíregyházi Dózsa és a Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium férfi csapatai indulnak. E mérkőzések után pedig az NB I-es Nyíregyházi Spartacus röplabdacsapata játszik bemutató mérkőzést az előbbi három csapatból alakult válogatott ellen. FIGYELEM! Üj lakás építését, régi lakásának helyreállítását és javítását OTP hitellel is vállalja határidőn belül a megye területén szövetkezetünk. Minden anyag hozzáadásával és teljes befejezésével, az OTP kölcsöntigénylöknél az eljárásban segítséget nyújtunk Ezenkívül • vállalunk minden épületasztalos, bútor, lakatos. bádogos javításokat és szolgáltatásokat, így bérfűré- szelést is, szobafestő-mázoló, villanyszerelő munkákat kint a helyszínen. Bővebb felvilágosítást a ktsz irodájában adunk. Cím: Épületszerelő és Karbantartó Ktsz Nagyhalász. Kossuth u. 2. sx. Telefon: 15. (299) (582) "Bizímpénzforrás A Rufigyantaárugyár rali Iá rost és vegyésztechnikust, gépésztechnikust keres művezető beosztásba. Der- kovics u. 107— 109. (681) Tsz-ek, állami gazdaságok, földművesszövetkezetek FIGYELMÉBE! A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet megrendelésre a kívánt határidőre mindenfajta gazdasági kötél készítését és leszállítását vállalja. A megrendeléseket Széchenyi u. 15. szám alá kell leadni. (622) A tavaszi szeles időben könnyű kendőt viseljen! NYLON FEJKEN Dö SIMA 115,— Ft NYLON FEJKENDÖ MINTÁS 132,— Ft TISZTASELYEM KENDŐ MINTÁS 11*,— Ft NYLON „EXPO” SÁL 58,— Ft NYLON SÁL KISEBB MÉRETŰ 15,— Ft KAPH A T 6 a szivárvány minden színében AZ IPARCIKK KISKER VÁLLALAT DIVATÁRU SZAKÜZLETEIBEN. (605) 407-es Moszkvics kitűnő állapotban olcsón eladó. Vörösmarty utca 17. Telefon: 35—97. (€11) vwwvwwv EGYÉB wwwwwve Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. (30) Bútorozott szoba férfinak, vagy nőnek kiadó. Közép utca 13. (650) Egy vagy kétszobás, mellékhelyiséges lakást keresek költség- megtérítéssel magánrendelkezésű házban. Bocskai utca 19. (678) Állami Vállalatok, Tsz-ek, magánosok figyelem! A Kisvárdai Fém és Faipari KTSZ (Lenin u. 15. Telefon: 115.^ mindenféle fogaskerék-marási munkát, gyalulást, esz- tergálást motorkerékpár hengerfúrás, motorkerékpár javítás, autójavítás! munkát, háztartási kisgép, írógép, varrógép és mindenféle vasszerkezeti munkák javítását, kapuk, kerítések készítését vállalja. (683) Kedden délben Himes utcától a gaz- telepig női karórámat elvesztettem. Becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Cím a Kiadóban. (680) Hengerhüvelyek köszörülése, hengerek fúrása, dugattyúk készítése, motorok generáljavítása. Szabolcsi, Bocskai u. 50. Telefon: 38—51. (689) Paplan készítés, áthúzás, javítás. Bercsényi utca 7. Újlaki Bé- láné paplankészítő mester. (654) Egyszobás fürdőszoba I. emeleti lakásomat elcserélném hasonlóért a központban. helyben vagy Budapesten. Nyíregyháza, Beloiannisz tér 14. I. 3. Sarkadi. * (651) Székesfehérvári másfélszobás összkomfortomat elcserélném szoba konyha speizo- sért Nyíregyházán. Cím: a Kiadóban. (666) Mátészalkán Rákóczi u. 12. sz. alatti kétszoba, konyha, speiz- ből álló főbérleti lakásomat elcserélném Nyíregyházán hasonlóért. Érdeklődni: Közúti Igazgatóság, Szakács. (706) Üzemek. közületek a Szaboics-Szatmár megyei Villanyszerelő Vállalat SZABVÁNYOS FÖLDELÉS ELLENÁLLÁS MÉRÉST ÉS JAVÍTÁST VALLAL. Megrendelésüket kérjük a következő címre elküldeni: Nyíregyháza, Kereszt utca 9. sz. (70S) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. T3- lefon* Szövetkezetünk a lakosság szolgálata? ban rövid batáridőre vállalja: családi házak tatarozását, Javítását, új lakóházak tervezését, költségvetés készítését, építését, cserépkályhák berakását, átrakását, villany- szerelését, szobafestést, mázolást és parkettázást. Vegyes KTSZ, Cseng er. Telefon: ti. (SOS) Figyelem! Űj lakáséi építtesse — régi lakását javíttassa vállalatiak Magánlakások építését és javítását, tatarozását határidőre vállaljuk, akár a rendelő anyagából, akár saját anyagun kbóL OTP kölcsönnel építtetőknek felvilágosítással szolgálunk. Az épületen mindennemű asztalos, lakatos, villanyszerelő, bádogos, parkét* ás, szobafestő és mázoló munkát, vaskapuk, kerítések, vasajtók, ablakok készítését autógén és villany- hegesztést, vasesztergályos munkák végzését vállaljuk. Bővebb felvilágosítást vállalatunk U. sz. telepén, Kossuth u. 5. 82. alatt adunk. NYÍRBÁTORI Vegyesipari Vállalat (588) APR Ó H I R DETÉSEK Állas Háztartási alkalmazottat keresek. Leveleket Török Béláné. Budapest, IX. Hőgyes Endre u. 1. fszt. 2. címre kérem. (686) Gyors gépírónő elhelyezkedne. Cím a Kiadóban. (676) A biri Táncsics Mg. Tsz tehenészeket és juhászokat keres megállapodással. (656) Feltétlen megbízható magányos, idősebb nénit magunkhoz vennénk, aki beteges feleségemnek házkörüli munkában segítségére tudna lenni. Leveleket: „Tiszapart” jeligére kiadóba kérjük. (653) Gazdaságunk gépészmérnököt keres felvételre. Jelentkezés: Nyíregyházi Állami Gazdaság Nyíregyháza, Szikla u. 3. Telefon: 35—19. (642) Háztartási alkalmazottnak elmennék. Cím „Szorgalmas’» jeligén a Hirdetőben. (698) A Bödönbáti Állami Gazdaság 1963. április hó 1-től időszaki és alkalmi munkásokat vesz fel mezőgazdasági munkára. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában. Bödönháti Állami Gazdaság, vasútállomás: Ujszentmar- gita. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Bérezés az érvényben lévő bérszabályzat alapján. Munkásszállás, üzemi konyha, napi háromszori étkezéssel biztosítva van. (569) Villanyszerelő művezetőt azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Kallói út 4. .ISlí) Azonnali belépésre nehéz fizikai munkára segédmunkásokat felveszünk. Munkásszálló van. Ideutazás esetén a költséget megtérítjük. ÉRDÉRT Vállalat 9. sz. Lombos telepe (fatelep) Budapest XVIII. P. Lőrinc Gyűjtő u 2. 1472) Felvételre keresünk vasműszaki kereskedelembe Jártasággal rendelkező raktárost Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyír^- egyháza, Rákóczi út 100. (614) Gyors gépírónőt keresünk 5 éves gyakorlattal bizalmas munkakörbe. Önéletrajzzal levelüket „Jó munkaerő” jeligére Hirdetőbe kérjük. (637) Gépésztechnikusokat és faipari technikusokat azonnali felvételre keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen vagy írásban Kendergyár Nagyhalász. (628) A nyírgyulaji „Petőfi’» Tsz mérlegképes könyvelőt keres főkönyvelői beosztásba. Fizetés: állami támogatás és munkaegység. (633) Kőműveseket, építőipari segédmunkásokat azonnalra felveszünk. Munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Budapest, V., Bástya u. 35 Fővárosi 4-es Építőipari Vállalat. (631) HÁZ— INGATLAN Repülőtér 30. sz. ház földdel eladó. Vétel esetén beköltözhető. (690) Kisvárdán kis családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó. Mózer Ernő utca 14. <«58) Kertes családi ház egyszoba, konyha, speiz, kamra mellék- épülettel beköltözhetően eladó. Alkotmány utca 15. (687) Nyíregyházán beköltözhető kétszobás házat vennék készpénzért. Cím a Kiadóban. (569) Gimnázium köz 3. sz. ház felerészben beköltözhetően, ugyanott női Singer varrógép eladó. ((641) Háromszobás összkomfortos családi ház fenyőkertben azonnal beköltözhetően Mátészalkán eladó. Jó karban lévő kétszobás, konyha, kamrás családi ház alápincézve Mátészalka központjában sürgősen eladó. Mátészalka. Móricz Zsigmond utca 38. (646) Kétszer 600 négyszögöl bekerített gyümölcsfás telek jutányosán eladó. Egyház utca 18. (648) Üjkisteleki szőlő Fillér utcában 600 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Munkácsy u. 17. (649) Kétszobás konyhás, mellékhelyiségekből álló kertes ház beköltözhetően eladó. Kótaji út 60. (661) Kétszobás családi ház^eladó. Sóstóhegy, Liliom u. 10. Érdeklődni vasárnap. (660) Azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Virág utca 5. (663) Egyszoba konyha, élőszobás, kertes ház beköltözhetően eladó, örökösföld II. szakasz 20. (668) Hengersor 25. sz. ház egyszoba konyha mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. (672) Beköltözhető szoba konyha speizos ház eladó. Rozsrét szőlő 17. Közsi Gá- bomé. (673) Debreceni ti. 114. alatti családi ház 442 öl szőlővel azonnal' 'beköltözhetően eladó. - Érdeklődni: fél 5 után. (874) Kalinin utca 87. alatt szoba konyha speizos mellékhelyiséges ház vétel esetén beköltözhetően, ugyanott szervizes Skoda eladó. (675) Belterületen repülőtér közelében lakóház gyümölcsös- kerttel eladó. Érdeklődni. Vörösmarty u. 3. (626) Kétszoba konyha előszoba, pince, kertes ház beköltözhetően eladó, vagy vidékiért elcserélném, megegyezéssel. Mező utca 39. (640) Házat vennék 20 000 Ft készpénzzel és évi 8 000 törlesztéssel. Cím a Kiadóban. (077) Házhely Himesben eladó. Érdeklődni Himes utca 18. (610) Eladó háromszobás ház. Beköltözhető kétszoba konyha speiz. Dimitrov utca 72. (703) Epreskert utca 37/b egyszoba konyha speizos ház beköltözhetően eladó. (702) Háromszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Üj utca 20. (699) Háromszobás nagy- keríes ház beköltözhetően eladó. Rigó utca 42. Keresztes. .(697) Kétszoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Kereszt utca 4. (696) Egyszoba konyha speizos ház Rorbányán beköltözhetően eladó. Érdeklődre: Csipke út 3. ADAS-VÉTEL Megvételre keresek egy magasnyomású „Kis Bálint” féle fapermetezőt. Dózsa György utca 46. (654) 750-es gyári előállítású, szalagfűrész, e" 12 és fél lóerős villanymotor egymást é! különállóan is, egy lOOO literes víztároló vastartály e'r kas Jenő, Nyírbátor, Rózsa utca 4. (644)' Wauxhall személy- gépkocsi prima állapotban 25 000-ért sür- gősen eladó. Kéz utca 33. (692) Skoda személygépkocsi eladó. Kéz utca 3. Bartha László. (691) Üj féderes taliga 100 mázsa istállótíá- gya eladó. Vasvári Pál utca 58. (M3) Számológépek mező- gazdasági termelőszövetkezeteknek készpénzért.- garanciával eladók. Telefon: 336— 845. (645) Bontásból íoo lapméter eines bádogtető eladó. Oros, Széchenyi u. 36. (647) Kifogástalan állapotban lévő Skoda Oktá- via Szuper személygépkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap 8 órától. Mikszáth Kálmán utca 7. <652) Anyanyulak eladók Dimitrov utca 52 alatt. (657) Alig használt Panni robogó eladó. Érdeklődni: Takarékpénztár Cserhalminénál. (655) Szövőgép Jacquard rendszerű váltóládás eladó. Debrecen, Apafája u. 9. (659) P—70 autó prima állapotban eladó. Hajdúszoboszló, Hősök tere 6. (662) Modern új lengyel kombinált háló eladó. Engels utca 5. (665) Kétszemélyes reka- miék, fotelágyak részletfizetésre. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező u. 66. (667) Vennék megkímélt állapotú Pannónia oldalkocsit. Ajánlatokat Nyíregyháza, Po- lyákbokor Iskola. (669) Trabant Combi szinkronváltós, keveset futott eladó. Meg-' tekinthető vasárnap Róka utca 3, (671) 250-es Jáva prima állapotban eladó. Homok tér 1L (670) Különféle tizedes mérlegek eladók. Mérlegek és súlyok javítását és hitelesítését, közületeknek is rövid határidővel vállalom. • Simanecz mérlegkészítő Kossuth utca 53. (682) Skoda Spartak kifogástalan állapotban eladó. Puskin utca 10. (684) Három nagy jegenyefa azonnali kivágásra, akácfák lábon eladók. Sóstóhegy^ Orosz Kálmánná. (885) 1102-es Skoda sürgősen eladó. Nyíregyháza, Rozmaring u. 7. Érdeklődni bármikor. (688) Száz mázsa zsabos- bükköny eladó. Táncsics Mg. Tsz Biri. (694) 1101-es Skoda, villanytűzhely jutányosán eladó. Kiss Ernő utca 50. (706) Egy szép Duna kombináltszekrény eladó. Honvéd utca 40. Laktanyatér. Nagy Fe- rencné. (701) Modern hálószobabútor eladó. Toldi u. 102. Érdeklődni 3-t<M 5-ig. (704) Zongora Lauberger Gloss rövid, kereszt- húros, körpáncélos eladó. Rákóczi utca 44. (870) Gépkocsinyeremény- betétkönyvvel most nyert Trabant Limousin eladó. Nagykálló, Kisbalkányi u. 21. (705) Szép sötét diófa hálószobák, kombi- náltszobák, dupla re- kamié kicsi és nagyméretű konyhák. olcsó barna háló ruhásszekrény sodrony, toalett tükör, sezlon eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály u. 20. (67) Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf. r4.^8S) Mázsás kövér sertés eladó. Üj utca 3. (635) Csehszlovák gyermekkocsi eladó. Bocskai utca 61. H. 7. Bányász. (638)
