Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)

1963-03-06 / 54. szám

Külföldi labdarúgó eredmények

1. Monaco 29 14 9 6 54:36 37

2. Sedan 27 16 4 7 49:31 36

3. Bordeaux 28 12 11 5 54:30 35

4. Lyon 27 12 9 6 35:25 33

5. Nice 27 12 8 7 44:45 32

6. Reims 28 13 5 10 58:44 31

7. Nims 28 10 9 9 43:33 29

8. Toulouse 29 11 7 11 44:38 29

9. RC Paris 27 9 11 7 50:48 29

10. Rennes 27 10 9 8 46:47 29

11. Rouen 27 12 5 10 42:43 29

12. Valencien 25 7 12 6 41:28 2G

13. Strasbourg 27 8 9 10 39:41 25

14. Stade F. 28 9 7 12 44:50 25

15. Lens 27 7 8 12 38:49 22

16. Angers 26 8 8 10 28:43 22

17. Nancy • 27 7 7 13 25:43 21

18. Montpellier 27 7 5 15 37:51 19

19. Marseille 28 6 6 16 32:55 18

20. Grenoble 27 3 11 13 24:47 17

Ma délután:

Nyíregyházi Spartacus —NYVSC mérkőzés

Ma délután barátságos labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Nyíregyházán. A Nyíregyházi VSC sporttelepén, 15 órai kezdettel a Nyíregyházi Spartacus—NYVSC találkozót rendezik meg. Az NB Il-es nyíregyházi csapat holnap délután szintén 15 órai kezdettel Nagykállóban lép pályára, az NB III-as Nagykálló M. együttese ellen.

ned etteöe—Cosenza 2:9 Udinese— Tri estina 3:1.

L Messina 24 IS 9 2 35:17 35

2. Bari 24 8 13 3 29:16 29

3. Lazio 34 9 11 4 26:19 29

4. Verona 24 9 10 5 25:17 28

5. Brescia 23 9 10 4 25:18 28

6. Padova 24 10 8 6 31:27 28

7. Foggia 23 10 7 6 37:31 27

8. Lecco 23 8 10 5 26:22 26

9. Cagliari 34 8 8 8 28:25 24

10. Monza 24 8 7 9 35:33 23

11. Pro Patria 23 7 9 7 25:24 23

12. Cosenza 24 6 11 7 19:28 23

13. Triestina 24 7 8 9 32:37 2o

14. Udinese 23 10 9 8 36:33 21

15. Como 24 6 8 10 30:32 20

16. Catanzaro 23 5 9 9 20:31 19

17. Alessandria 23 5 8 10 18:25 18

18. Sambened. 24 3 11 10 17:29 17

19. Parma 23 5 7 13 18:33 17

20. Lucchese 24 5 5 14 26:41 15

Elmaradt mérkőzések; Alessandria—Lecco, Brescia—Foggia, Parma—Catanzaro (mindhárom március 13-án), Pro Patria—Udinese (márc. 6-án).

Jugoszlávia. A 14. forduló: Partizán—Dinamo Zágráb 1:1, Zelezniesar—Radnicski 2:2, Szlo- boda—Crvena Zvezda 0:0, Rijeka —Szarajevó 1:2, Noviszad—Vojvodina 0:0, Buducsnoszt—OFK Belg- rád o:l, Velezs—Hajdúk 1:2. A táblázat élén a Partizán és a Dinamo áll 23—23 ponttal, harmadik a Zelenznicsar 16 ponttal.

Franciaország, I. osztály, A 29. forduló: Sedan—Stade Francais, a pálya használhatatlansága miatt elmaradt, Valenciennes—Grenoble 1:1, Nancy—Lyon a pálya használhatatlansága miatt elmaradt, Rennes—Nirnes 1:1, Racing Paris— Monaco 2:3, Marseille—Reims 1:0, Nice—Lens 3:1 Montpellier—Angers 1:2, Toulouse—Rouen 1:2, Bordeaux—Strasbourg 3:0.

' L Bologna—Milan. A Bologna

ha ezt a hazai mérkőzését megnyeri, még beleszólhat az elsőség kérdésébe is. Valószínű, hogy mindkét pont a hazai csapat birtokában marad. A Milan együttese már egy döntetlennek is nagyon örülne. Tipp: 1, x.

2. Fiorentina—Spal. A Fiorenti- na, Hidegkúti egykori csapata az utóbbi hetekben erősen feljött, s esélyese a mérkőzésnek. Tipp: L

3. Juventus—Lanerossi. A találkozónak papírforma szerint a Juventus a nagy esélyese. Azonban nem szabad lebecsülni a negyedik helyen álló Lanerossit sem, idegenben különösen lelkesen játszik. Tipp: x, 1.

4. Mantova—Atalanta. Egyes szakemberek esküsznek a Mantova győzelmére. Véleményünk szerint azonban a bergamói csapat itt is okozhat meglepetést. Tipp: 1, 2.

5. Roma—Palermo. A Roma a

bajnoki táblázat 8. a Palermo a 18. helyén tanyázik. Ez már sokat mondó adat, s valóban az olasz L osztály egyik legsimább mérkőzésének' ígérkezik. Tipp: 1.

6. Sampdoria—-Modena. A Samp- doriának otthonában jól megy a « 'ék, a Modena pedig idegenben egészen gyenge teljesítményt szokott nyújtani. Tipp: 1.

7. Venezia—Torino. Ezen a találkozón nem áll ki esélytelenül az egykori nagyhírű Torino, s ges tudásbeli különbség van a idegen környezetben is van esélye pontszerzésre. Tipp: x 1, 2.

S. Alessandria—Brescia. Lényekét csapat között a Brescia javára. Kérdés, hpgy ezt a különbséget idegen pályán is érvényre tudja-e juttatni. Tipp: x, 2.

9. Como—Lazio. Ezen a találkozón is a vendégcsapat képviseli a nagyobb tudást. Az sem lenne meglepetés, ha a Lazio simán nyerné a mérkőzést. Tipp: 2.

10. Lecco—Messina. A listavezető Messina nagy feladat előtt áll Leccoban, nagyon meg kell küzdenie, ha nem akarja vesztesként elhagyni a pályát. Tipp: x, 1.

ti. Lucchese—Padova. A hazaiak a B osztály utolsó helyén tanyáznak, bár még nem szakadtak le véglegesen, azaz jó szereplés esetén elkerülhetik a kieső zónát. Tipp: 1, x.

12. Pro Patria—Foggia. Nagyjából egyenlő játékerőt képvisel mindkét együttes, az eredményt a pillanatnyi forma és a hazai környezet döntően befolyásolhatja. Tipp: 1.

Pótmérkőzések: 13. Catania—Napoli 1, x. 14. Intemazionale—Genoa 1. 15. Cosenza—Verona x. 2. 16. Ban —Udinese 1.

IBUSZ utazás Becsbe, a Papp László méikőzésére

A közelmúlt napokban ér- radna júniusról, Papp László kőzett a hír arról, hogy a akkor más világhírű versenyközépsúlyú ökölvívó világbaj- zővel móri össze erejét, nők csak ősszel akar Papp Az IBUSZ a nagyszerű ma- Lászlóval megmérkőzni Becs- _

ben. Ha ez a találkozó elma- gyar okolvlvó Stadt Halle-beh

júniusi mérkőzésre sportutazást szervez Bécsbe — függetlenül attól, hogy Tigerrel, vagy más ellenféllel mérkőzik. Az utazást június 5—7 között bonyolítják le. Megyénkből 10 fő jelen tkezihet erre az érdekesnek Ígérkező sportutazásra. A részvételi költség 1580 forint. Ebben az összegben a teljes ellátás, a zsebpénz és az ökölvívó-mérkőzésre szóló belépőjegy ára is bele van számítva. Jelentkezni február 8-ig, péntek délig lehet a Megyei Testnevelési és Sport Tanács helyiségében. (Nyíregyháza, Rákóczi >utca 1.)

CSOMAGO LÖ ANYAG

VASHORDÖ

ÖBLÖS ÜVEG

FALÁDA

FAHORDÓ

PAPlRDOBOZ

NÁTRONZSÁK Felújított állapotban raktárról szállít as egész országba: GÖNGYÖLEG FELÜJfTÓ VÁLLALAT

Budapest, XIII., Dagály u. 3. Tel.: 200-235, 200-380, 200-705.

EBBŐL TÉNYLEG ÉRDEMES VÁSÁROLNI!

Férfi papucscipő világos színekben 110,— Ft

Férfi papucscipő mogyoró színben 151,— Ft

Női papuescipő 75,— Ft

Női fekete félcipő 160,— Ft

Néger barna divat papucscipő 38—39-es számban 165,— Ft

Nagy választékban mindenféle női papucscipők

KAPHATÓ AZ IPARCIKK KISKER VÁLLALAT LEÉRTÉKELT CIPÖBOLTJÄBAN Nyíregyháza, Dózsa György út 9. sas.

(615)

A Háziipari Szövetkezet SZÖVÉSHEZ ÉRTŐ

SZÖVŐSZÉKKEL

RENDELKEZŐ

DOLGOZÓKAT

állandó munkára felvesz. Jelentkezni: Széchenyi u. 15. szám alatt.

v («2D

Tsz-ek,

állami gazdaságok, földművesszövetkezetek

FIGYELMÉBE!

A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet megrendelésre a kívánt határidőre mindenfajta gazdasági kötél készítését és leszállítását vállalja.

A megrendeléseket Széchenyi u. 15. szám alá kell leadni.

(622)

VILLAN YHEGESZTÖKET

vidéki munkahelyre félvesz az

É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat Miskolc,

II, Herczeg Ferenc u. 19.

(604)

Felújított

gördülőcsapágyak

Gyártja:

MAGLÓD1 GÉPGYÁR

ÉS

ÖNTÖDE

MAGLÓD

Rendelhető és vásárolható korlátlan mennyiségben.

Budapesti Csapágyüzletünkben V, Alkotmány n. 18.

AZ ŰJ ÁR 50%-AÉRT.

(258)

APRÓHI R DETÉSEK

FIGYELEM!

Üj lakás építését, régi lakásának helyreállítását és javítását OTP hitellel is vállalja határidőn belül a megye területén szövetkezetünk. Minden anyag hozzáadásával és teljes befejezésével, az OTP kölcsönt: génylőknél az eljárásban segítséget nyújtunk.

Ezenkívül vállalunk minden épületasztalos, bútor, lakatos, bádogos javításokat és szolgáltatásokat, így bérfűré- szelést is, szobafestő-mázoló, villanyszerelő munkákat kint a helyszínen.

Bővebb felvilágosítást a ktsz irodájában adunk.

Cím:

Épületszerelő és

Karbantartó Ktsz

Nagyhalász, Kossuth n. Z. ss. Telefon: 15.

(299)

WWWV^A/W

ALLAS

Elcserélném a MÉH

Vállalat mátészalkai telepén lévő adminisztrátori állásomat hasonlóért. Vidékre is. Balogh Margit. Mátészalka, Rákóczi u. 39.

(557)

A Nyfrmadai Gépállomás azonnali felvételre keres

KÉPESÍTETT

KÖNYVELŐT,

IV ÉS LÁNGHEGESZTŐT ÉS DIESEL MOTORSZERELŐKET

Jelentkezni lehet

március 15-ig munkanapokon 7—15

óráig az irodában.

(535)

Karosszéria lakatos, általános lakatos és hegesztő szakmunkásokat felvesz a Xin. sz. Autójavító Vállalat, Debrecen, Szabad. Ság u. 27. (561)

A Bödönháti Állami Gazdaság 1963. április hó 1-töl időszaki és alkalmi munkásokat vesz fel mező- gazdasági munkára. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában. Bödönháti Állami Gazdaság, vasútállomás: Üjszentmar- gita. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük.' Bérezés az érvényben lévő bérszabályzat alapján. Munkásszállás, üzemi konyha, napi háromszori étkezésstíl biztosítva van.

(569)

Felvételre keresünk

vasmüszaki kereskedelembe jártasággal rendelkező

raktárost

Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi út 100.

(614)

Gyors gépírónőt állandó napi 4 órai munkára keresünk. Cím a Kiadóban.

(618)

Az Állami Biztosító, kizárólag egyetemet, vagy akadémiát végzett legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági mérnököt keres kárszakértői alkalmazásra. Jelentkezést írásban az Állami Biztosító Igazgatóságához kell beküldeni.

(620)

Villanyszerelő

művezetőt

azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Káliói öt 4.

(816)

Házhely Filmesben

eladör—Érdeklődni-- Jü- mes utca 18.

<«10)

Kiss Bálint féle permetezőgép teljes felszereléssel eladó. Liliom utca 58.

(613)

ÜJ Kékes televízió eladó. „Jó vétel” jeligére a Hirdetőben.

(617)

407-es- Moszkvics kitűnő állapotban olcsón eladó. Vörösmarty utca 17. Telefon: 35—97.

(611)

Trabant Combi

550# km-rel eladö. Telefon: Nylrbéltek,

10.

(612)

Laub András Búj, Dózsa György utca 12. alatti lakos 1953. november 16-án született piros üszőjének 982 sz. járlatlevelét ' elvesztette. A buji községi tanács a já;-- latlevelet körözteti és megsemmisíti.

(609)

Toldi utcai egyszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném kétszobással. Szőcs Ferenené, MEK Vállalat.

(619)

Kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszobásra. Nyomda. Biri.

Szép sötét diéta

hálószobák, kombináltszobák. dupla re- kamié kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény sodrony, toalett tükör: sezlon eladók. , Használt bútorokat veszek Soltész Mihály u. 2».

(«7)

Figyelőm!

Üj lakását építtet se — régi lakását javíttassa vállalattal,

Magánlakások építését és javítását, tatarozását határidőre vállaljuk, akár a rendelő anyagából, akar saját anyagunkbóL OTP kölcsönnel építtetőknek felvilágotí- tással szolgálunk.

Az épületen mindennemű asztalos, lakatos, villanyszerelő: bádogos, parkettás: szobafestő és mázoló munkát, vaskapuk: kerítések, vasajtók: ablakok készítését autógén és villany- hegesztést, vasesztergályos munkák végzését vállaljuk.

Bővebb felvilágosítást vállalatunk II. sz. telepén, Kossuth u, 5. sz. alatt adunk.

NYÍRBÁTORI

Vegyesipari

Vállalat

<5M*

Szövetkezetünk a

lakosság szolgálatában rövid határidőre vállalja:

családi házak

tatarozását, javitátóffj

új lakóházak tervezését, költségvetés készítését, építését, cserépkályhák berakását, átrakását, villany- szereléséi, szobafestést, mázolást és parkettázást. Vegyes KTSZ, Csenger, Telefon: 63.

t$m

Alsó és felsőruhák javítását Ingek gallérozását, vasalását, fordítást vállal a Nyíregyházi Textilruházat ti KTSZ javító részlege. Zsdánov u. 5.

(373|

(533)

MÁRCIUS 7-ÉN, 8-ÁN, 9-ÉN

az ANNA

ESPRESSÓBAN

CUKRÁSZATI KIÁLLÍTÁST RENDEZÜNK

ÜJ SÜTEMÉNYFÉLESÉGEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN KERÜLNEK BEMUTATÁSRA. — HELYSZÍNEN VÁSÁRLÁS. — KEDVES VENDÉGEINKET SZERETETTEL VÁRJUK

Vendéglátóipari Vállalat

Olaszország, L osztály, A-cso- r port, a 23. forduló: Atalanta—In- ’ temazionale 1:0, Genoa—Catania 4:1, Juventus—Torino 0:1, Lanerossi Vicenza—Roma 0:0, Milan Sampdoria 1:1, Modena—Venezia 2:1, Napoli—Mantova 0:0, Palermo —Fiorentina lüt Spal—Bologna •:l.

L Inter. 34 14 7 3 41:15 35

3. Juventus 24 15 4 5 42:19 34

3. Bologna 24 14 4 6 46:27 32 ]

4. Lanerossi 23 10 8 5 28:18 28

5. Spal 24 11 6 7 28:25 28 1

6. Milan 23 8 11 4 30:21 27

7. Fiorentina 24 10 6 8 37:22 26

8. Roma 24 8 9 7 42:29 25

9. Torino 24 9 8 9 25:26 24 ,

10, Atalanta 24 7 8 9 32:36 22 ^

Elmaradt mérkőzések: Mantova ] •—Venezia (március 13-án) Milan— : Lanerossi (márc. 20-án).

Anglia. Blackburn Rovers— i Manchester United 2 ti, Black- i pool—Leyton Orient 3:2, Ipswich c Town—Fulham 0:1, Liverpool— I Leicester City 0:2, Manchester City —Birmingham City 2:1, Notting- . ham Forest—Sheffield Wednesday , 0:3, Sheffield United—Burnley 1:0, ;

Tottenham Hotspur—West Bromwich Albion 2:1, west Ham United ( —Arsenal 0:4. Az Aston Vüla— ,

Everton és a Wolverhampton Wanderers—Bolton Wanderers mérkőzéseket elhalasztották. 1. Tottenham 27 mérkőzés 3 pont,

2. Leicester 28 m. 39 p.. 3. Ever- ton 28 m. 35 p„ 4. Burnley 24 m.

30 p., S. Liverpool aS m. 30 pont. ■ Olaszország, I. osztály, B-cso- port, a 23. forduló: Alessandria— Parma 1:1, Bari—Monza 1:0, Brescia—Lecco 2:1, Catanzaro—Pro Patria 0:0, Como—Foggia 3:1, Lazio—Lucchese s:l, Mesina—Verona 0:8, Padova—Cagliari 2:1, SambeMátrai és Albert a „világválogatott“ keretben

(Skócia), Gento (Spanyolország), Me&ahi (Szovjetunió), C. Jones (Wales), Eusebio (Portugália).

A csapat edzéseinek vezetésére négy jelöltje van a bizottságnak: Guttmann Béla, Sebes Gusztáv; Sepp Herber- ger és Juan Riera (Portugália.) Az első összeszoktató mérkőzést május 7-re tervezik.

Az ősszel Londonban kerül

sor az Anglia—világválogatott labdarúgó-mérkőzésre, amelyre a válogató bizottság kijelölte a világválogatott keretét. A magyar játékosok közül Mátrai és Abert kapott helyet a keretben, amely a következőkből áll: kapusok:

Carbajal (Mexikó), Fahrian (NSZK), D. Santos (Brazília), Mátrai, Novak (Csehszlovákia), Elder (Észak-írország). Féderetek: Popovics és Rada- kovies (Jugoszlávia), Pluskal és Masopust (Csehszlovákia), Crerand és J. Baxter (Skócia), Schnellinger (NSZK), Rojas (Chile). Csatárok: Garrincha, Pele (Brazília); Kopa (Franciaország), Galics (Jugoszlávia), Kvasnak (Csehszlovákia), Albert, Altafini, Rivera és Sivori (Olaszország), D. Law

Ä Kelef^Magyarország totó tanácsadóid