Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-21 / 67. szám
Szerdán este Cardiffban került sor a Nemzetek Kupája keretében a Wales—Magyar- ország mérkőzés visszavágójá- ' ra. Mint ismeretes november- bem az első találkozón Budapesten a magyar csapat 3:l-re győzött. Wales: Hollins — S. Williams England, G. Williams — Hennessey, Burton — B. Jones, Woosnan, Morre, Allchurch, C. Jones. Magyarország: Szentmihályi •— Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymosi, Sípos — Sándor, Göröcs, Albert, Tic’oy, Fenyvesi dr. A várakozásnak megfelelően a walesiek hatalmas lendülettel kezdtek, már a mérkőzés elején is több helyzetük volt. A magyar játékosok elég idegesnek bizonyultak. A 4. percben Solymosi hibájából Allchurch 8 méterről mellé lőtt Utána G. Jones labdáját védte Szentmihályi. A 6. percben Sipos bombája e bal kapufa mellett szállt el. A magyar csapatban Fenyvesi a védelmet segítette, mig a walesiben Allchurch hátulról irányított. A 10. percben Allc- hurch jól eltalált lövésébe Súlyos vereséget szenvedett az olimpiai válogatottunk Bukaresti Rapid—Magyar olimpiai válogatott 4:0 (1:0). A svédek elleni selejtezőre készülő magyar olimpiai labdarúgó-válogatott szerdán délután Bukarestben a helyi Rapid ellen játszott. A magyar olimpiai csapat vereséget szenvedett. Az olimpiai . csapat az első félidőben Géléi — Novak, Marcsi, Szepesi — Palotai, Ihász — Farkas, Nógrádi, Kuti, Komora. Dunai II. ösz- szeállitásban játszott. A második félidőben Szarka, Kürtösi, Színi és Tuschinger is helyet kapott a magyar csapatban. A magyar csapat csatársora gyenge napot fogott ki. Egyénileg csak Géléi, Novak és Ihász dicsérhető. Mészöly belelépett, a labda Szentmihályit is megzavarta, de a kapus jó reflexei szögletre tudott menteni. Sokat csúszkáltak a játékosok. Gyenge volt a magyar belsőhár- pnas, nem tudott a támadósor kibontakozni. A 24. percben esett a walesiek első gólja. C. Jones elfutott Mátrai mellett, 20 méteres lövése Mészöly kezét érintette. A játékvezető szándékosnak minősítette a kezezést és a megítélt 11-est C. Jones értékesítette (1:0.) Izgalmas pillanatok következtek és Sárosi egy ízben a gólvonalról mentett. A magyar ellentámadások gyakran elhaltak a jó walesi védelmen. A 32. percben B. Jones jó helyzetben volt, — de lesen. A 34. percben Sipos nagyszerű lövését védte a hazaiak kapusa. A 44. percben Mészöly hibázott, de Burton 20 méteres labdáját Szentmihályi szögletre mentette. A második félidőt is viharos walesi támadások vezették be. De védelmünk Sípossal élén szilárdan verte vissza a megújuló rohamokat. Ellentámadás során Tichy mellé lőtt, majd a 8. percben Sándor Göröcs hosz- szú kiadásával elrobogott, ügyesen visszagurított, a labdát azonban a walesi védők elcsípték. A walesiek is feljönnek és Szentmihályinak bravúros védésre nyílik alkalma. A magyar támadósor ebben a játékrészben sokat támad, de a csatárok nem elég határozottak s jellemző, hogy a mérkőzés folyamán a fedezet Sipos lőtt legtöbbet a walesi kapura. A 15. percben Albert gólt- igérően ugrott ki két védő között, balsarokra tartó lövését azonban a kapus szépen hárítja.' A következő percben Solymosi felvágja a balszélsőt a walesiek szabadrúgását a középcsatár fölé fejeli. A 25. percben Solymosi nagy lövését a kapus kiüti. Sipos a labdát újra rálövi, de Hollins biztos kézzel véd. A 28. percben Szentmihályi Nyolcas lesz-e a YB-áönti ? TJj tervezet a Labdarúgó Vli-k lebonyolítási rendszerében 1966-után Az Európai labdarúgó Sző- tezőit hivatalos labdarúgó vétség (UEFA) elnöke, a svájci Európa-bajnoksággal kötik Gustav Wiederkehr, az ADN össze, ariielyet a Nemzetek hírszolgálati iroda munkatár- Kupája helyett írnának ki. savai folytatott beszélgetése Az első helyezett európai során elmondotta, hogy meg- csapatok azután a tengeren- reformálják a világbajnok- túli államok kisebb csoport- ság lebonyolítási rendszerét, jával mérkőznének a VB dön- de csak 1966 után. tőjében, amely csalt nyolcas Az a terv, hogy a VB selej- lenne az eddigi 16-os helyett. Középiskolások sakkbajnoksága Tiszátok overt w az egyéni- és csapatversenyben Nyíregyházán, a Vasvári Szatmári Zsolt (Nyíregyházi Gimnáziumban bonyolították Mezőgazdasági Technikum), 6. le a középiskolások megyei Puskás . Endre (Nyíregyház .sakkba,jnőkságat. Fiúknál a Vasvári Gimnázium. Fiúk csá- Vasván ,pál Gimnázium, a patban: 1. Tiszalöki Általános Tiszalöki Gimnázium, a Bes- Gimnázium (Csorna János, senyei Gimnázium, a Kossuth Molnár István, Takacs Mi- Gimnázium együttesei vívtak hály, Bibi László, Farcsádi nagy küzdelmet a bajnoki Attila), 2. Nyíregyházi Vascím megszerzéséért, örven- vári Gimnázium, 3. Nyíregy- detes volt, hogy 13 női ver- házi Kossuth Lajos Gimná- senyző indult a sakk verse- zium, 4. Kisvardai Bessenyei nyen, s megyénk két „leg- Gimnázium, 5. Nyíregyházi fiatalabb” középiskolája, az Mezőgazdasági Technikum, 6. Ujfehértói és a Baktalóránt- Nyíregyházi Közgazdasági házi Gimnázium is elküldte Technikum, 7. Vásárosnamé- versenyzöit. nyi Altalanos Gimnázium, 8. Baktalórántházá Általános Eredmények, fiúk egyéni Gimnázium, 9. Ujfehértói Álversenye: 1. Csorna János, 2. talános Gimnázium. Lányok Molnár István (mindkettő Ti- egyéni versenye: 1. Sdbak szalök), 3. Orosz János (Nyír- Anna, Mária (Nyíregyházi egyházi Kossuth Gimnázium), Kölcsey Gimnázium), 2. Tóth 4. Bajnai Sándor (Nyíregyliá- Mária (Nyíregyházi Pénzügyi zi Vasvári Gimnázium), 5. Technikum), 3. Kada Júliarina (Nyíregyházi Kölcsey Gimmá- ri zium), 4. Tóth Erzsébet (Tiszalöki Gimnázium), 5. Dombrádi Erzsébet (Tiszalöki Gimnázium), 6. Horváth Mária (Nyíregyházi Pénzügyi Technikum). szépen véd egy. tizenhatosról jól irányított szabadrúgást Két perc múlva megszületik a kiegyenlítés. 4 Tichyt gól helyzetben felvágják, a megítélt büntetőt ugyancsak Tichy helyezi a sarokba, 1:1. Hullámzó játék alakul ki a hátralévő időben. A támadások azonban mindkét részről erőtlenek. Végeredményben a szinte felkészületlenül nehéz feladat elé került magyar válogatott igazságos döntetlent ért el Cardiffban, és ezzel kiharcolta a továbbjutást a Nemzetek Kupájában. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Nápoly: Napoli—OFK Beográd 3:1 (2:1). A Kupagyőztesek Kupája keretében lezajlott negyeddöntő mérkőzés nem hozott döntést, mert az első találkozón a jugoszlávotk nyertek 2:0-ra. Harmadik mérkőzés lesz. Firenze: Olaszország b)—Bulgária b) 1-0 (0:0). A mérkőzés egyetlen gólját az olaszok az 53. percben a bolgár Jelev öngóljával értek el. A Vásári Városok Kupamérkőzések. során a Cvrena Zvez- da 2:0 arányban legyőzte az AS Roma csapatát. Kosárlabda: Nagy küzdelem az elsőségért A megyei kosárlabda-bajnokság tavaszi idényének hetedik fordulóját játszották le az elmúlt vasárnap a csapatok. Mind a nők mind a férfiak csoportjában éles küzdelem folyik az elsőség megszerzéséért, hiszen a jelenleg vezető csapatok mindössze két-két pont előnnyel rendelkeznek, s még nem lehet megjósolni, hogy nielyik csapat nyeri a bajnokságot. Eredmények: Pénzügyi Technikum—Kölcsey Gimnázium 115:13, Nyíregyházi Spartacus —Kisvardai Bessenyei Gimnázium 86-46, Zrínyi Gimnázium—Mezőgazdasági Felsőfokú Technikum 117:13 (női mérkőzések). Mátészalka— Mezőgazdasági Középfokú Technikum 97:45, Kossuth— Mezőgazdasági Felsőfokú Technikum 70:39, Pénzügyi Technikum—Vasvári Gimnázium 94:36. A női bajnokságban a Pénzügyi Technikum vezet a Nyíregyházi Spartacus és a Zrínyi Gimnázium előtt. A férfiaknál a Nyíregyházi' Spartacus áll a bajnoki táblázat élén a Pénzügyi Technikum és a Nyíregyház Munkás előtt. 1963. március 21. A televízió második negyedévi sportközvetítései Szerdán elkészült a tv 19G3.1 Április 9, kedd: Asztalileévi második negyedévi részié- nisz VB csapatbajnoki közép- tes sportközvetítési műsora. döntő, Prága. Labdarugó-mérkőzések: Április 9, kedd: AsztaliteMárcius 30, szombat: U. Dó- nisz VB csapatbajnoki dönzsa—Vasas, Megyeri út. tők Prága. Április 6. szombat: U. Dózsa Április 14, vasárnap: Aszta- —Ferencváros, Népstadion. litenisz VB egyéni középdön- Április 15, hétfő: Ferencvá- tők, Prága, vas—Rapid (húsvéti torna ke- Április 14, vasárnap: Aszta- re.ében) Népstadion. litenisz VB egyéni döntők, Április 21, vasárnap: MTK Prága. —Ferencváros Népstadion. Április 21, vasárnap: TorÁprilis 28, vasárnap: Szeged nász női Európa Kupa, Párizs. U. Dózsa, Szeged. Május 1, szerda: Első oszláMájus 4, szombat: Magyar- lyú úszóverseny, Sportuszoda, ország—Svédország olimpiai május 5, vasárnap: időpont selejtező, Népstadion. még nincs, Magyarország— Május 11, szombat: Ú. Dó- Belgium DK teniszmérkőzés, zsa—Bp. Honvéd, Megyeri út Margitsziget. Május 19, vasárnap: Ma- Május 12, vasárnap délután gyarország—Dánia, Népsta- MAFC—Bp. Honvéd lcosárlab- dion. da-mérkőzés Sportcsarnok. Május 22, szerda: Vasas— Június 2, vasárnap: időpont MTK, Fáy utca. még nincs, ökölvívó EurópaMájus 26, vasárnap: Ferenc- bajnokság döntői, Moszkva, város—Vasas, Népstadion. Június 2, vasárnap: Csehszlovákia—Magyarország vál. mérkőzés, Prága. Június 9, vasárnap: Tatabánya—MTK, Tatabánya. Június 16, vasárnap: Győr— Vasas, Győr. Június 23, vasárnap: később kijelölendő mérkőzés.. Június 30, vasárnap: NB I. utolsó fordulójából később kijelölendő mérkőzés. Egyéb sportesemények Április 7, vasárnap: Magyarország—Svájc kosárlabda, férfi mérkőzés, Sportcsarnok. A Spartacus nyerte a Napló-Kupát A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabdacsapata részt vett a Debreceni Napló Kupa mérkőziéssorozaton. A nyíregyházi együttes az utolsó két mérkőzését vasárnap játszotta. s az ugyancsak NB I-es DEAC-ot 59:53-ra, míg a DASE-t 64:32-rc győzte le. E két győzelmével a Spartacus veretlenül végzett az első helyen, s elnyerte a Napló Kupát. Mit tekintenek árvíznek biztosítási szempontból ? Az Állami Biztosító azokat Annak ellenére, hogy az ár- a károkat teríti meg, ainelye- vízkárok fele megtérül, a ter- ket a folyóvizek, tavak (élő- melőszövetkezeteknek elsőren- vizek) kiáradásából keletkező dú érdekük, hogy mindazokat árvizek okoznak á termelőszö- az intézkedéseket, amelyekkel vetkezetek vagyontárgyaiban, az árvíz okozta veszteségeket állatállományában, termésé- csökkenthetik, már most ütegben. Nem téríti meg azt a tegyék. kárt, amit az árvíz hullámte- Az árvízkárokat a termelőreken okoz, valamint halas- __. ______ tavak halállományának árvíz . , ... . . okozta pusztításaiért sem jár biztosítása alapj an kizárólag kártérítés. A belvizek okozta a közös gazdaságoknak térítik mezőgazdasági károkra sün- meg. A háztáji vagy egyéb tén nem vonatkozik a biztosi- biztosítások az árvízkárokra tás. nem vonatkoznak. (x) APRÓHIRDETÉSEK wvwwww ÁLLÁS Építőipari szakmában jártas kalkulátor számlázó! azonnali felvételre, valamint rádiójavltó műszerészt, motortekercse- lőt keres a Nyírbátori Általános Vegyes Javító KTSZ. Jelentkezés Nyírbátor, Madách u. 4. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (ÍV>) Az £M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvételre keres kubikus munkavállalókat. A bérezés teljesítménybérben történik, vidéki dolgozók részére térítés ellenében szállást biztosítunk. Családos dolgozok részére tanácsi igazolás alapján különélés! pótlékot fizetünk. A dolgozók saját szerszámmal dolgoznak, melyért szerszámú asználati díjat fizetünk. Felvételre jelentkezni lehet a vállalat központjában. Miskolc, fi.. Herczeg Ferenc u. 19. sz. (847) Állami Fuvarozási és Kordélyozásl Vállalat nyíregyházi üzemegysége azonnali belépéssel felvételre keres Diesel motorszerelőket. Jelentkezés: Irodaház III. emelet 321. sz. szobában. «40) HÁZ—INGATLAN Szoba, konyha, előszoba, speiz, mellék- helyiséges, kertes ház beköltözhetően eladó. Simái út 26. (842) Makarenko utca 57. szám alatti ház beköltözhetően eladó. (841) A Tejipari Vállalat nyíregyházi üzemében, Moszkva utca 9. sz. alatt savó nagyobb tételben, bármely menynylségben kapható literenkénti ára 5 fillér. (846) Számológépek készpénzért eladók, mező- gazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Telefon: 336—845. (8S8) Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf. (4583) egyéb aaaa/naaaaaaTiszabezdédi „Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet” című bélyegző március 15-én elveszett, így ez időtől kezdve érvénytelenítjük. Tiszabezdédi „Kossuth Mg. Tsz.”' (845) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. KJss Ernő u. 19. szám. Telelőn: SS—OS. Állami Vállasatok} Fsz-ek, magánosok figyelem! A Kisvardai Fém és Faipari KTSZ (Lenin u. 15. Telefoni 115., mindenféle fogaskerék-marási munkát, gyalulást, esz- tergaiást motorkerékpár hengerfúrás, motorkerékpár javítás, autójavltásl munkát, háztartást kisgép, Írógép, varrógép és mindenféle vasszerkezeti munkák javítását, kapuk, kerítések készítését rövid határidővel vállalja. («S3) Gyors gépírónőt keresünk 5 éves gyakorlattal bizalmas munkakörbe, önéletrajzzal levelüket „jó munkaerő” Jeligére Hirdetőbe kérjük. (637) Gyakorlattal rendelkező munkaügyi ELOADOT felvesz a Nyíregyházi Kertészeti Vállalat. Árok utca 57. sz. HIRDESSEN 3 Kelet-Magyarország hasábjait! Hillpalló Födémbéléstest Kútgyűrű és egyéb betonáruk Tégla, cserép Kőpor, bitumen PVC lefolyócső PVC kemény lemez Bőrdeszka a lakosság és közülelek részére (kÖlbéres utalvány nélkül). Beszerezhető: NYÍREGYHÁZI TELEPÜNKÖN. TÜZÉP VÁLLALAT. (752) Belső ellenőrt keresünk FELVÉTELRE. Mérlegképes vizsga szükséges. Fizetés megegyezés szarint, útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezni a SZABOLCS-SZATMÁ R MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT Nyíregyháza, Irodaház, III. em. személyügyi előadójánál. (829) A ói divattáska 73—250 Ft-ig (811) A tsz-dolgozókat foglalkoztatja a közös gazdálkodásban az ösztönzőbb bérezési rendszer bevezetése. A Magyar Mezőgazdaság legújabb, március 13-i számában a premizálás kérdéseiről ír: SZABÓ ISTVÁN, a nádudvari Vörös Csillag Tsz Kossuth-díjag elnöke. OLVASSA A HETENTE MEGJELENŐ KÉPES, GAZD.YSÁGI SZAKLAP OT! A Magyar Mezőgazdaság előfizetési díja: */* évre 24,— Ft FIZESSE ELŐ A POSTÁS KÉZBESÍTŐNÉL! (810) Magyarország továbbjutott Wales—Magyarország 1:1 (1:0)