Kelet-Magyarország, 1962. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-09 / 211. szám
120 perces küzdelem után: Sorsolással győzött a Bp. Honvéd Bp. Honvéd—Dukla Prága 4:4 (3:3, 1:1) Változatos, jő iramú játék Újpesti Dózsa—Dorog 2:2 (2:0) A baráti hadseregek labdarúgótornájának döntőjére szombaton délután került sor Prágában, 10 000 néző előtt, a Bp. Honvéd és a Dukla között. A kért együttes hatalmas küzdelmet vívott egymással, a kétszer 15 perces hosszabbítás sem hozott döntést. Sorsolás után a Bp. Honvéd nyerte a tómat. Bp. Honvéd—Dukla 4:4 (3:3, 1:1). Vezette: Köhler (NDK). Góllövők: Tichy, Saíranek Tichy labdáját Komora a jobbsaroklba vágta (4:3), a 102. percben Kucera lövésével szemben Faragó tehetetlen volt (4:4). A 104. percben a sérült Faragó helyére Takács állt be. Szombaton délután a Vasas Pasaréti úti sporttelepén a belgrádi Eu rópa-baj nokságra A 120 perces küzdelem befejezése után sorsolásra került sor, a szerencse a Bp. Honvéd- nak kedvezett és így a magyar együttes lett a torna győztese. készülő atléták részvételével dobóversenyt rendeztek. Kalapácsvetésben a larobbanó Vezette: Kaposi. Góllövők: Bene, Göröcs, illetve Monostori és Kertes. U. Dózsa: Lung — Várhidi, Rajna, Sóvári — Solymosi, Káposzta — Pataki, Görócs, Bene, Kuharszky, Rossi. Dorog: Janák — Mészáros, Lakat, Fellegi — Pálmai, Tima — Karába, Szurontü, Monostori, Kertes, Csőri. A 21. percben született a hazaiak vezető gólja. Bene 18 méterről váratlanul lőtt, s a labda Janák hasa alatt a dájaval Monostori temgrott és a kifutó Lung mellett laposan a hálába lőtte a labdát (2:1). A 90. percben egyenlített a Dorog. Karába vezetett támadást, elelőle Sóvári rosz- szúi adta haza a labdát, Kertes megszerezte, kicselezte a kifutó Lungot és az üres kapuba lőtt (2:2). Változatos jó iramú mérkőzésen az U. Dózsa az első félidőben jobban játszott, a Dorog a második félidőben került fölénybe. Több helyzetéből csak kettőt használt ki. A döntetlen eredmény igazságos. Jók: Várhidi, Rajna, Göröcs, és az első félidőben Bene, illetve Lakat, Fellegi, Pálmai, Monostori és Kertes. APRÓHI R DETÉSEK (öngól) Nógrádi és Komora, illetve Adamec és Kucera (2—2). Bp. Honvéd: Faragó — Lévai, Marosi, Rozmis — Pere- esi, Kotász — Katona, Ramóna, Nógrádi, Tíchy, Végi. Dukla: Favlis — Safranek, Fhiskal, Novak — Dvorak, Urban — Broumovski, Vace- novski, Kucera, Adamec, Jelinek. Tapogatózó játék után a 12. percben Tichy elvette Pluszaitól a labdát, a kapust is kicselezte és a hálóba lőtt (1:0). Ezután több helyzet adódott a csehszlovákok előtt és a 37. percben megszületett az egyenlítő gól. A védelem hibázott és Adamec ezt ki használta (1:1). A második félidőben hevesen rohamozott a Dukla. Az 5*. percben Kucera beadását Adamec védhetetlenül vágta a hálóba (1:2). A 65. percben Tichy beadását a befutó csatárok elől Safranek saját kapujába rúgta, öngól (2:2). öt perc múlva Katona helyére Nagy állt be. A 75. percben Kucera 16 méteres bambája vágódott a hálóba (2:3). Egy pere sem telt el, Nagy szögletét Nógrádi a hálóba kotorta (3:3). Miután a rendes játékidő nem hozott döntést, kétszer 15 perces hosszabbítás következett. A 95. percben Sporthírek JUGOSZLÁVIA LABDARUGÓ-VÁLOGATOTTJA az október 14-i magyarok elleni mérkőzés előtt szeptember 30-án az NSZK együttese ellen játszik Zágrábban mérkőzést. ★ AZ AMERIKAI SZÖVETSÉG meg nem engedett költségek elszámolásáért felfüggesztette John Uelses volt rúdugró világcsúcstartó versenyzési jogát. ★ AZ MTK-NÁL összeáűftási gondok vannak. Kovács III. sérülése miatt nem tud játszani Tatabánya ellen, így valószínűleg Danszki kerül be a csapatba a középhátvéd posztjára, míg Sipos balfedezet lesz. + TÖBB, MINT 600 SPORTLÖVÉSZ vesz részt a kairói sportlövész világbajnokságon. ŰJABB TURISTAHÁZZAL gazdagodtak á természetbarátok. Tető alá került a várhegyi kulcsos turistaház. ★ PELÉ MÁR TELJESEN KIHEVERTE a VB-n szerzett sérülését. Kitűnő formában szerepelt a Penarol ellen,: két gólt szerzett csapatának. Vasárnapi sportműsor Kénlabda: a nyíregyházi stadionban 8 órától Nyh. Zrínyi GSK—Nyh. Spartacus női, Nyh, Munkás—Miskolci VSC. NB II nőd, 10. Nyh. Munkás—Kisv. Bessenyei GSK férfi, 11. Munkás II—Kisv. Bessenyei GSK női, 12. Kölcsey GSK—Nyírbogdány női mérkőzések. Vidéken: 11. Ti- c?.a vasvári—Nyh. Kossuth GSK, 10. Nagykálló—Nyh. TSK, 16. Kisv. Leánygimn — Vásárosnamény, 11. Kisv. Va- sss—Nyh. ITSK, 10. Tiszalöki VM—Kisv. ITSK, 11. Nyxrma- da—Rakamaz. LABDARÚGÁS: NB II: a Nyíregyházi Spartacus Kecskeméten játszik. További mérkőzések: Bp. Előre—Láng, Gang-MÁVAG—Borsodi Bányász, Szegedi VSE—Diósgyőr, Szolnoki MÁV—VM Egyetértés, Miskolci VSE—Salgótarjáni Kohász, Ózd—Bp. Spartacus, Eger—DEAC. NB III: Nyíregyházi Munkás —Nagykálló nyíregyházi stadion 16 óra, Kisvárdai Vasas— Fővárosi Autóbusz. Röplabda: nyíregyházi stadion 9 óra Nyíregyházi Spartacus—Zagyvapálfalvai Építők NB II női. Teke: Munkás pálya 8: Munkás IX—Ruhagyár II, Spartacus pálya 8: Ruhagyár—Debreceni VSC, Dózsa pálya 8: Dózsa —Debreceni Előre, 14: Vas-és Fémipari KTSz II—NYVSCII Postás pólya 8: Nyh. Postás— Nyh. Vasas, 14. Postás II— Spartacus II. formában levő Zsdvótzky Gyula 69,58 méteres eredményt ért el és ezzel 5 cm-rel megjavította saját I960. augusztus 14-én Budapesten felállított Európa és országos csúcseredményét. ★ A Spidtben rendezett úszóversenyen Ne Nad Kurdija, 18 éves jugoszláv sportoló a 100 méteres férfi pillangóúszásban 1:00,5 perces időt ért ed és ezzel megdöntötte a magyar Gulrich szeptember 1-én Cottbusban felállított 1:01 perces Európa-rekordját jobbsaiokba jutott. Potyagól (1:0). A 31. percben egy szabadrúgás után Pataki lapos beadását Göröcs közelről a jobbsarokba lőtte (2:0). A vidékiek a 79. percben szépítettek: Szuramd jó lábr&áAkí A&ü Vasárnap, szeptember X Kossuth rádió 8,10: Operettrészletek. — 8,50: Falusi életképek. — 9,00: Potyautasok a tengerjárón. Rádiójáték. 9,50: Édes anyanyelvűnk. — 9,55: Szívesen hallgattuk. — 11,56: Hallgatóink figyelmébe! — 12,15: Népi zene. — 12,50; Hétvégi jegyzet. — 13,00; Művészlemezek. — 13,40: Van új a nap alatt. — 14,00: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. — 15.30: Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia. — 17,00: II. félidő. Közvetítés baj nőid labdarúgó-mérkőzésekről. — 18,40: Új Zenei Újság. — 19,05: Rövidzárlat. Rádiójáték. — 20,15: Országúton — dűlőúton. — 20,25: Bulgária magyarországi követének beszéde. — 20.30: Halló! Itt Szófia. — 22.25: Népi zene. — 23.00: Zongoraművek. — 0,10: Operettkettősök. -s 3 Petőfi rádió 7.30: A római katolikus egyház félórája. — 8.00: Bach-művek. — 8 30: Mit hallunk a jövő héten? — 9,00: Operakalauz. Donizetti: Lammermoori Lucia. Ismertetés. 10,00; Magyar tájak. — 10,30: Közvetítés a Smetana Teremből. — 11,35: Versek. — 12,30: Kulturális Krónika. — 12,50: Szív küldi... — 14,20: Miska bácsi lemezesládái a. — 15,00: Fernando Co- renaé énekel. — 15,30: Mikrofonnal a föld körül. — 16.05: Köny- nyűzene. — 17.00: Gazdaszemmel. 17.15: Népi zene. — 17,30: Kama- rozene. — 18.40: Kabaréi elenetek. 19,05: •'Tár^ene. — 20,05: Sztárvinszkii- A lakodalom. — 20.30: A nevetőbe fulladó középkor. 2Ö.50: Viperafészek. Rádióiáték. — 22.00: A Jereb-egyűttes játszik. — 22.25: Ki mit tanul? — 22,40: Opera részletek. Televízió műsora 9,15: Ifjúsági matiné. — n.00: A déli harangszó előtt. — 15,25: Tatabánya—Honvéd labdarúgó- mérkőzés közvetítése Tatabányáról. — 19,00; Megemlékezés Bulgária nemzeti ünnepéről. — 19,30; TV Híradó. — 20,00: Szünet. — 20.05: Vasárnapi vers. Shakespeare: Szonettek. — 20.10: A rendőr (olasz film.) — 21,55: Telesport. — 22,10: Hírek. Hétfő, szeptember tX Kossuth rádió 8,10 Operettmuzsika. — 9,00: Beszéljünk szépen magyarul. — 9,15: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30; Magyar nóták. — 11,00: Lányok, asszonyok... — 11,20: Operarészletek. — 11,52: Napirenden. — 12,10: Mindenki kedvére. — 13,50; Atyai hajlék. Elbeszélés. — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,10; Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.25- Szív küldi... — 16,05: Üttörőhíradó. — 16,25: Händei: Békeóda. —17,15; Tánczene. — 17,55: Ifjúsági Magazin. — 18,20: Könnyűzene. — 18,50: Szóljon hozzá! — 19,10; Donizetti: Lammermoori t uc'- —■ 21,45: A tűz. Elbeszélés ? 15: Sporthiradó. — 22,30: N one. — 23,05: így neveltek ti. .’vidám műsor. — 23,20: Könnyűzene. — 0,10: Éji zene. Petőfi rádió 14.20: A Hegedűs-trió játszik. — 14,40: Kórófi. Mese. — 15,00: Zenekari muzsika. — 15,50; A világ minden tájáról. — 16,05: Népi zene. — 16.35: Élő világirodalom. — 16.55: Kórusok. — 17,15: Termelés több műszakban. — 17,25: Katona Lajos és Sándor Renée hangversenye. — 18,10: Operarészletek. — 18,40: Ismeretterjesztő előadás. — 18.50: Sztastyuk: Román szvit. — 19.05: Leszedik a szőlőt... Népdaljáték. — 19.40: Gondolatok a mezőgazdaság helyzetéről. jövőjéről. — 19,55: Édes anyanyelvűnk. — 20,00: Operettrészletek. A NYÍREGYHÁZI rádió MAI MŰSORA Vasárnap Bihari tájak. Sárrétudvar. — Hortobágyi népdalok és verbunkosok. — A vasárnap sportja. — Hétfő Hírek, tudósítások. — nyári me leg után üvegházakban. — Ipari kommentár. — Mi lesz veled Márton? — Az újságíró jegyzetfüzetéből. — Munkásarcok. — Szórakoztató könnyű muzsika. Apróságok a pálya széléről MOZIMŰSOR NAGYOBB FELELŐSSÉGET AZ INTÉZŐKTŐL! A területi tekebajnokság során történt meg, hogy a nyíregyházi Spartacus egyik versenyzőjének mérkőzés előtt nem volt meg a minősítési igazolványa, de tartalék sem volt, aki a mérkőzésen részt vehetett volna. A Spartacus nagyarányú vereséget szenvedett ugyan, de megtörténhetett volna, hogy éppen amiatt az egy játékos miatt vesztették volna el a mérkőzést. Akkor mit érdemelt volna a Spartacus intézője? ★ JÓ KIFOGÁS SOSEM ROSSZ! A Nyírbogán FSK az elmúlt évben jól szerepelt a labdarúgó-bajnokságlnm, de 1962-ben azt a „divatot” vették fel, hogy hazai mérkőzéseiket megrendezték, az idegenbeliekre pedig nem utaztak el. OK: nincs anyagi fedezetük. (?) Mindenesetre az illetékesek figyelmébe ajánljuk. Már most, mielőtt a szövetség ki nem zárja az eddig jól szereplő nyírbogaid együttest a bajnokságból. Megérné, hogy s portesemény nélkül maradjon Nyírbogát sportszerető közönsége? ELMARADT A „RUKK!” A nyíregyházi labdarúgó- szurkoló-tábornak jó szokása van: amikor az ellenfél játékosa nekifut a szabadrúgásnak, felhangzik a nyújtott „hoooó”, s a rúgás pillanatában a „rukk!” is. Vasárnap azonban hiba csúszott a „hó- rukk”-ba. Gregor szabadrúgásánál a „hoooó* még elhangzott, de a „rukkT már nem követte, mert mire kimondták volna, a labda már Hargitai hálójában volt. A szurkolók is hibáznak? ■ír HELYTELENSÉG — SZABÁLYTALANSÁG A stadionban játszották a Nyíregyházi Munkás—Bujtos utca hivatalos utcabajnoki mérkőzést. A Bujtos utca egyik játékosát kiállította a játékvezető, aki előbb nem akart lemenni a pályáról, majd amikor mégis elhagyta a játékteret, az egyik Munkás-támadás végén beszaladt a pályára, és mielőtt a labda gólba ért volna, azt kirúgta. A játékvezető — gólt ítélt. Most már csak azt kérdezzük; hogyan történhetett meg mindez? BÉKE: szept. 6—9-ig. (csütörtöktől—vasárnapig.) EGY HÁZASSÁG TÖRTÉNETE. Román film. Előadások kezdete: tél S tél 1 és fél 9 órakor. GORKIJ: szept 8—lO-ig (szombattól—héttőig.) AZ ÉJSZAKA SZÉPEI. Látványos francia film. Gina Lollobrigida és Gerard Philipe főszereplésével. Előadások kezdete; 4, * és 8 órakor. SZÉLESVASZNÜ kertmozi szept. 6—12-ig. (csütörtöktől— szerdáig.) A POKOL SZOLGÁLATÁBAN. Érdekfeszítően izgalmas NDK film. Előadások kezdete: esée 7 órakor. Pénztámyitás du. 5 órakor. MÓRICZ ZSIGMONO MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVASZNÜ MOZIJA: szept. 7—12-ig. (péntektől— szerdáig.) AMIKOR A FÁK MÉG NAGYOK VOLTAK. Menekülés a magánytól. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete fél 6 és fel 8 órakor. iimiiiiimiiiiiiMiiiiii’ állás iiiiiimiiiiiiiumiimr Acs szakmunkásokat valamint segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet az ÉM. Hajdú Bihar megyei Építőipari Vállalatnál. Debrecen Beloiannisz út 2. (3312) A Nyíregyházi Konzervgyár műszaki osztályvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Feltételek; Gépészmérnöki végzettség, több éves gyakorlat, vezetői rátermettség, esetleg élelmiszeripari (konzerv) ismeret. Szükség esetén a vállalat lakást biztosít. Jelentkezéseket a Nyíregyházi Konzervgyár Irodájában. Nyíregyháza., Bercsényi út 2. sz. alá kérjük. (3326) : Gyakorlattal rendelkező ács szakmunkásokat é nyíregyházi munkahelyeire felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi út. 43. (3303) Azonnal felveszünk férfi segédmunkásokat és kubikusokat, valamint kőműves, ács, szobafestő, parkettázó, épületasztalos vasbetonszerelő, építő-gépkezelő, kazám- fűtő, villanyszerelő és vasesztergályos szakmunkásokat. Tanácsi igazolás szükséges. Szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Rákóczi utca 23. » (3242) Aporliget és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre vezetőkönyvelőt keres. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az FMSZ központi irodájában. Telefon: 2 A felvételhez képesítés és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Egy személynek lakást biztosítunk. (3294) Vegyészmérnököt laboratórium vezetésére azonnal alkalmaztunk. összkomfortos egyszobás lakást biztosítunk. Tiszántúli Növénvolaiinari Vállalat Nyírbátor. (3255) JIHHVIIIIlIflIlllflIlllH HÁZ — INGATLAN ? 3 te 311 SIEH IIIIII illll Ilii Háromszobás ház el- | adó. Ibolya utca 14. (3362) Háromszoba fürdőszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Uj utca 20. (3309) | Épület-, kőfaragó-, ' műkő.- „ szobrász, % díszítőmunkák és sírkő- I vek olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő- és Műkőipari Ktsz. Szabadság útja 33. Telefon; 53—02. (2938) iiiiHVHiiiiimiiiniiiir ADAS — VÉTBL maimjiiiiimiiimim Vörös Csillag Tsz Oros nyírj esi tanya- központjában vályog kapható. (3359) Csővázas egy mázsa terhet bíró tolókocsi eladó. Dugonics ut 8. (3361) 175-ös Jáwa olcsón eladó. Kiss Ernő utca 52. (3357) Alkalmi áron eladó generálozott Renault személygépkocsi, alig használt Panni robogó és bútorok. Katona utca 3. (3358) Tetőléc, colos és kétcolos cső eladó. Kemecse, Vöröshadsereg utca 41. (3363) Világos hálószoba eladó. Érdeklődni: Selyem utca 30. (3356) Használt Pannónia motorkerékoár 1959-es kiadású sürgősen eladó. Búj, Petőfi utca 58. Orosz. 250-es fekete Jáwa jó állapotban eladó. Puskin utca 52. (3324) Elveszett a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat Nyíregyházi Ü zl etiga zgatósá m, Nyíregyháza, Zsdánov utca 92. sz tulajdonát képező alábbi feliratú négyszögletes gumibélyegző: ;,TITÁSZ V. Nyíregyháza, Szállító- brigád/’ A bélyegző érvénytelen. (3327) A Patyolat Vállalat kéri megrendelőit, hogy a régebben megmunkálásra beadott ruhákat, — úgy a nyíregyházi, mint; a megye területén lévő. felvételi üzletekből — szíveskedjenek minél előbb kiváltani, mert az üzletek a zsúfoltság miatt az újabb megmunkálásra váró ruhákat fogadni nem tudtak és ezáltal a munkát hátráltatják. (334 R) Gyermektelen fiatal tanyasi házaspár lakásért öregek, vagy gyermekek gondozását vállalná. Cim a Kiadóban. (3317) 1982. szeptember 9. Két Európa-rekord született
