Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-15 / 190. szám
Ifjabb ráhág Argentínában Tüntetés, rohamrendőrség, könnygázgránát Nyugalom NyugatBerlinben ftz uszító beszédek nem találtak termékeny talajra »nyugatnémet lakosság körében Nyugatnémet és nyugat- berlini politikusoknak az antifasiszta berlini védelmi fal felépítése évfordulóján elmondott uszító beszédei ellenéne a nyugatnémet és a nyugat-berlini lakosság nem engedte megzavarni rendes napi életét. Nyugatnémet nagyvárosokból és Nyugat- BerEnből érkezett jelentések szerint augusztus 13-a úgy zajlott le, mint akármilyen más munkanap. Még Nyugat- Beríin mesterségesen szított frontváros-légkörében sem találtak termékeny talajra Brandt és Lübke uszításai. Nyugat-Berlin lakossága csekély érdeklődést mutatott a szervezett botrány jelenetek iránt, ez abban is megmutatkozott, hogy a hétfő estére hirdetett gyűlést megsem tartottók. A nyugatnémet városok lakossága nem vette fi- avelembe azt a felhívást sem, hogy este 20 és 21 óra között „tüntető módon" ne mutatkozzék az utcákon. Sürgős erőfeszítésedet az atomkísérletek megszüntetésére Az Egyházak Világtanácsa Központi Bizottságának felhívása •Párizs, (MTI): Az Egyházak Világtanácsa- nak Központi Bizottsága folytatta az előterjesztett beszámolók megvitatását és azokkal kapcsolatban több határozatot fogadott el. A bizottság egyhangúlag jóváhagyott egy felhívást,^ mely hangsúlyozza, 'sürgős erőfeszítéseket kell tenni az atom- kísérletek megszüntetését célzó'megállapodás mielőbbi megkötésére, az általános és teljes leszerelés végrehajtására. A felhívás foglalkozik a berlini kérdéssel is és megállapítja, elengedhetetlen, hogy tárgyalás induljon meg „a berlini helyzetért felelősséget viselő” felek között. Rakétakísérlet az Egyesült Államokban Cape Canaveral, (MTI): Módosított típusú Atlas-ra- kétával végeztek kísérletet hétfőn este az Egyesült Államok Cape Canaveral-i kísérleti támaszpontján. A rakéta filmfelvevő-berendezést és magnetofonkészüléket vitt fel magával nyolcezer kilométeres útjára. A beépített szerkezetekkel már több ízben ku- darcot vallott rakéta esetleges hibáit- akarták felmérni és rögzíteni. Buenos Aires, (AP, Reuter): Guido argentin köztársasági elnök ingatag konhánya ismét válságba került. Az elnöki hivatal hétfőn későn este közölte, hogy Cantilo hadügyminiszter • benyújtotta lemondását. Adrouge belügyminiszter ugyanaznap közölte újságírókkal, hogy két ízben intézett ilyen irányú megkeresést Guidohoz, lemondását azonban a köztársasági elnök nem fogadta el. Az elmúlt héten kirobbant katonai válság tehát minden bizonnyal teljes Belgrád, (MTI): Joszip Broz Tito, jugoszláv köztársasági elnök a napokban Brioni szigetén fogadta Drew Pearson amerikai újságírót és nyilatkozott több nemzetközi, valamint néhány belpolitikai kérdésről. Berlinnel kapcsolatban kifejezte azt meggyőződését, hogy a kérdés megoldási lehetőségeit illetően — úgy hiszi — nincsenek nagyobb nehézségek. Nyomatékosan hangsúlyozta: — Kész ténynek kellene elismerni, hogy Kelet-Németor- szégban létrejött egy új társadalmi rendszerű közösség, amelyet nem lehet megváltoztatni nagyobb megrázkódtatás, a világbéke veszélyeztetése nélkül. És ha így értelmezik a helyzetet, akkor a német nép — az egyik és a másik oldalon — módot talál az együttműködésre a gazdasági és egyéb kérdésekben. Hogy egyesülnek-e, vagy sem, hogy konföderációra lépnek-e, vagy föderációra, vagy pedig ba- rátian együttműködő két államot alkotnak — ez a német nép ügye. A továbbiakban kifejtette az amerikai újságírónak, hogy Hruscsov a béke embere. _ Tudom — mondotta Tito elnök —, hogy a Szovjetunió mennyit szenvedett a legutóbbi háborúban és milyen pusztítást élt át. Tudom, a szovjet népnek az az óhaja, hogy normálisan, háborús megrázkódtatások nélkül, békében fejlődjék. Véleményem szerint Hruscsov eszméje: a béke megőrzésének és a gazdasági versengésnek az eszméje és ezt küldetésének tartja. Magasabb gazdasági szintre emelni a Szovjetuniót: ez az ő életcélja. kormányátszervezést von maga után, amennyiben Buenos Aires-ben elterjedt hírek szerint a lemondás gondolatával foglalkozik két további kulcsfontosságú miniszteri tárca tulajdonosa is: Del Carril külügyminiszter és Alsogaray gazdaságügyi miniszter is. Különösen népszerűtlen Argentínában Adrouge belügyminiszter, akit a politikai terror rendeletek atyjának neveznek. A Buenos Aires-i erőmű A jugoszláv köztársasági elnök ezután a nukleáris robbantások kérdésével foglalkozott. Rámutatott arra, hogy mindkét félnek jóakaratot kell tanúsítania és meg kellene egyeznie az atomkísérletek megszüntetésében. A Kennedy elnök és Hruscsov miniszterelnök esetleges találkozójára vonatkozó kérdésre adott válaszában az elnök kijelentette, hogy egy ilyen találkozót üdvözölni kellene. Mint mondotta, a találkozón nem kellene okvetlenül nagy megegyezéseknek születniük, de már maga a találkozó és a kapcsolatfelvétel hozzájárulna a bizalmatlanság csökkentéséhez és a két fél Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke és Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kim, ír Szénhez, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökéhez, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökéhez, Coj Jen Gen-hez, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnöksége elnökéhez intézett táviratában a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagy nemzeti ünnepe, Korea felszabadulásának 17. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkásszombati elpusztulása még csak súlyosbítja a helyzetet. A nagyobb ipari körzetek munkája teljesen megbénult. Kétszázötvenezer munkás elvesztette kenyerét. A hütőházakban az áramszolgáltatás elmaradása miatt nem tudnak élelmiszert és vízkészleteket tárolni. Az egészségügyi hatóságok járványveszélytől tartanak. A húsipari munkások nagy tüntetést tartottak a fővárosiban. Az ezerötszáz főnyi tömeget a rohamrendőrség könnygáz- gránátokkal keresette szét. törekvéseinek jobb megismeréséhez. Az elnök egy kérdésre válaszolva azt mondotta, lehetséges, hogy az év végén, vagy jövő tavasszal a Szovjetunióba megy üdülni. Hozzáfűzte: természetesen ez alkalommal megbeszéléseket folytat majd, bár a látogatás nem lesz hivatalos jellegű. Nyilatkozatának befejező részében néhány belpolitikai vonatkozású kérdésre válaszolt. Az új jugoszláv alkotmánytervezetről kijelentette, hogy az előirányozza a köz- társasági elnöki tisztség elválasztását a szövetségi végrehajtó tanács elnöki tisztségétől, azaz a kormányelnök tisztségé tőL párt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány, az egész magyar nép és a maguk nevében testvéri üdvözleteit és jókívánságait küldte. ★ Péter János külügyminiszter a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából ugyancsak táviratban üdvözölte Pák Szón Csői-1, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. ★ A SZOT elnöksége nevében Brutyó János főtitkár táviratban üdvözölte a ‘ Koreai Egyesült Szakszervezetek Központi Tanácsát. Tito nyilatkozata Drew Pearson amerikai újságírónak Magyar államférfiak üdvözlő távirata Korea felszakad uíásának 17. évfordulója alkalmából Ónodvári Miklós ¥ Ä SÄEGÄ DOSSZIÉ mm ..............................................................................................................................................................mi............... iiiiiin XXXIX. Ilyenkor összerezzent, hirtelen elkomorodott. Dehát ezt hogy magyarázza meg? Hogyan mondja el, hogy első szerelme nemcsak hazudott, de otthagyta őt idegenben, meggyalázva, belekergette az öngyilkosságba. Hogyan vallja be, hogy milyen csúnya folt van a becsületén; engedhet hát akkor ennek az érzésnek hogy még jobban ösz- szebarátkozzanak, aztán egyszer.. ha rájön, János is otthagyja őt, másodszor is keserves csalódást okozva... Ilyenkor folyton futni, futni akart, minél messzebbre. Máskor meg, amikor nem látta, égett a vágytól, hogy újra a közelében legyen: hallja a hangját, nézze becsületes, nvüt arcát. Oh, hányszor álmodott már róla, s kapta rajta magát, hogy bármit csinál, akaratlanul is a fiú jár az eszében. Mindketten gondolataikba merültek. Egymás mellett mentek, rátértek a néptelen ligeti sétányra. Délután esett, harmat ült a fák zöld levelein. Fejük felett szelídgesztenye virágzott: hódító illattól terhes volt a levegő, elkábultak tőle. szívük hevesen kalapált. János ismét megfogta kezét, lassan felemelte és megcsókolta. A férfi szája valósággal megperzselte. — Zsuzsa! Most kellett volna elfutnia, de földbe gyökerezett a lába. Csak állt a fiú előtt, boldog remegéssel, szája hangtalanul mozgott. — Szeretlek, Zsuzsa! „Oh, mondd, mondd még egyszer, tízszer, százszor, ezerszer! Mondd, hogy szeretsz, én is szeretlek, az első pillanattól fogva...” — de egy hang nem jött ki a száján. Behunyta szemét és érezte — talán nem is igaz, talán ezt is csak álmodja —, hogy erős férfikar öleli át, magához szorítja és forró ajka az övére tapad. Meddig tartott az első csók? Két percig? öt percig? Egy pillanatnak tűnt csupán. De követte a huszadik, ötvenedik. S mindany- nyiszor: — Szeretsz? — Szeretlek! — Meddig? — örökké! — Én is... ' Fenséges és gyönyörű volt ez az este. Magukba szívták a virágok hódító illatát, törődtek szerelmükben és soha ki nem fogytak a csókokból; mindig újra kezdték, egyre hevesebben, egyre tüzesebben. Leültek egy pádra, a felhők között bújkáló Hold olykor megvilágította arcukat. Ilyenkor szétrebbentek egy pillanatra, s zilálva, felforrósodva várták, hogy a Hold felhő mögé bújjon, és ők ismét egymás ajkára tapadjanak. Zsuzsa behunyt szemmel, kábultan ült a fiú mellett, Boldogan tűrte simoga- tását, elringató dédelgetését, amelyet nagyritkán egy-egy fészkébe visszahúzódó madár szárnycsattogása zavart meg. Beteljesedett szerelemmel, odaadással simult a fiúhoz. A teljes eTl ágyul ás, a tökéletes odaadás pillanatai voltak ezek, ’ amikor nem érzünk, nem látunk, nem hallunk, csak annak a másiknak a lélegzését, csókjának ízét kívánjuk; János is hangtalanul ült mellette, szerette volna kiokoskodni, hogyan is van ez. milyen nehéz megmagyarázni, szavakban kifejezni azt a mély érzést, amely benne van... — Zsuzsa... édes! — János... Ismét csak szavak alá rejtettek izgalmukat, amely egymáshoz űzte őket. — Zsuzsa édes! Nyugodj meg. Felejtsd el rossz emlékeidet, ne gyötörd magad felesleges szemrehányásokkal, hiszen ami megtörtént, megtörtént. A múltat már úgysem tudjuk megváltoztatni. Szeretlek és boldoggá akarlak tenni. Bízzál bennem jobban. Összekötöm veled a jö- vőmet, az egész életemet. Zsuzsa. . én feleségül veszlek! Észre sem vették, hogy késő éjszaka lett, mire ezerszer meg-megállva, hazaértek. Zsuzsát a csókok íze ringatta el, dalolt, zengett-zsongott, muzsikált benne minden, álmában is a férfi szerelmes ölelését érezte és ugyanilyen boldogan ébredt fel. Amikor reggel a parkon keresztül ment, Ä szocialista Korea számokban Ma It éve született a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság egész népgazdaságában már a szocialista termelési viszonyok uralkodnak. Az ipar és a kisipar szocialista átalakítása után 1958-ban befejeződött a falu szocialista átalakítása is. A szocialista iparosítás eredményei 1954—56. évi első hároméves tervben újjáépítették a tönkretett ipart. Az 1957—61. évi első ötéves terv időszakában megvalósult a nehézipar elsődleges fejlesztésének irányvonala, a könnyűipar párhuzamos fejlesztése mellett. Ez volt a népgazdaság műszaki átalakításának első szakasza, amelyet az ország szocialista iparosítása útján valósítottak meg. Az ötéves tervben elsősorban olyan üzemek újjáépítéséről volt szó, amelyeket a háború után még nem építettek teljesen újjá, utána pedig a meglévő üzemek korszerűsítése és kibővítése, valamint az új üzemek építése került napirendre. Á jelenlegi hatéves tervben elsősorban új ■ üzemek építésére és a meglévő üzemek kibővítésére került sor. Az ötéves tervet négy év alatt teljesítették, s emellett az 1960-as esztendőt az egyes iparágak gyors ütemű fejlődése következtében keletkezett aránytalanságok kiegyenlítésére használták fel. A Koreai Népi De- mokratilfus Köztársaság hatéves népgazdaságfeilesztési terve ezért az 1961—1967. éveket ölelj fel. Az ötéves tervben rtagy változásokéra került sor az ország ipari struktúrájában, amelynek kialakításában a hazai nyersanyagok és anyagok gazdag forrásaira, elsősorban szénre, vasércre, színesfémekre és villamos energiára lehetett támaszkodni. Az első ötéves terv felszámolta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság gazdaságának egykori egyoldalúságát és hozzájárult az önálló népgazdaság szilárd alapjának megteremtéséhez. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ipari-agrár ország lett. Gazdasági sikerei elválaszthatatlanok a szocialista világrendszer, elsősorban a Szovjetunió önzetlen internacionalista segítségétől. A hétéves terv előirányzatai A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hétéves nép- gazdaságfejlesztési terve új, nagy távlatokat nyit meg. újraélte az esti csőkokat, Visszacsen gtefc fülébe a szerelmes szavak. Milyen más lett a park! Megtelt a szerelmes este emlékeivel. Itt álltak meg először. Itt csókolta meg a kezét János... amott, azon a pádon sokáig üldögéltek. .. erről a fáról egy madár röppent fel. Alig bírt a parkból elmozdulni, mindenhová az emlékek húzták vissza; hát erre, hát arra emlékszel-e? Mindenre emlékszik. Boldog izgalom az egész napja, a hivatalban is. Valaki elhaladt mellette a lépesén, nem figyelte meg, most is János járt eszében. Sietett az aktával, benyitott a földszinti terembe. Itt a már jól ismert munkazaj fogadta. Kívül, a kis ablakok előtt topogtak az ügyfelek: pénzesutalványokat, ajánlott küldeményeket csúsztattak be; egyszerre három-négy telefon is csengett, amely a stemplik gyors és ütemes kopogásával egységes harmóniába olvadt össze. Az aktát az 1-es fiókba tette, s megfordult. Halk sikoly hagyta el az ajkát. Mintha elektromos áramütés érte volna A hármas ablaknál annak a férfinek. .. az orvosnak az alakját pillantotta meg. (Folytatjuk.) Az ipari termelés ebben az időszakban 3,2-szeresére, ezenbelül a termelési eszközök termelése 3,2-szeresére, a közszükségleti cikkeké pedig 3.1- szeresére nő. A hétéves terv irányelvei szerint az ország áramtermelése 1967-ig 17 milliárd kW/órára, vagyis 1960-hoz képest 2,4-szeresére emelkedik. A széntermelés ugyanezen idő alatt 2,4-szeresére nő, az acéltermelés eléri a 2.2— 2,5 millió tonnát. A hétéves terv előirányzatai szerint lényegesen növekszik az ország nyersvas- és acél-, réz-, ólom- és cinktermelése. A vörösrézé 2,5-sze- resére, az ólomé 1,8-szeresé- re, a cinké 1,6-szorosára. Ezzel kapcsolatban szükségesnek mutatkozik egész sor új bánya építése, és a szükséges berendezésekkel történő felszerelése. E feladat teljesítese elsősorban a gyorsan fejlődő gépgyártástól függ. Csupán 1956—1960 között a gépgyártás részaránya az ország ipari termelésében 17,3 százalékról 21,3 százalékra emelkedett, s a hétéves tervben tovább növekszik majd. Lakásépítés A Koreai Munkapárt IV. kongresszusa megállapította, hogy a Koreai Népi Demokratikus 'Köztársaságban a lakásproblémát lényegében megoldották. 1956—1960-as években az ország városaiban 6 millió 220 ezer négyzetméter, falvaiban pedig 5 millió 60 ezer négyzetméter lakóterület épült. Az előirányzat szerint 1967-ig a városokban 600 000 új lakást építenek. Az építőiparnak ez ipari létesítményének 58 százalékát előregyártott elemekből, a lakások 84 százalékát blokkokból és panelekből kell felépíteni. Mezőgazdaság Az ország hétéves népgaa- daságfejlesztési terve szerint a gabona termelését 1967-ig 6,6 millió tonnára, vagyis 70 százalékkal kell növelni. Az ország vetésterülete Je* lenleg kb. kétmillió hektár. Ezt 2,5 millió hektárra bővítik. Fontos az öntözőrendszer további kiépítése. Már 1960- ban 800 000 tenbot (1 ten- bot egyenlő 0,99 hektár) tett ki az öntözött terület. A mezőgazdaság gépi felszerelése az első ötéves tervben megkétszereződött. Jelenleg több, mint 13 ezer traktor segíti a mezőgazdaság munkáját. Az 1961—1967 években 70 000 traktort (15 lóerős traktorokra átszámítva) 13 000 tehergépkocsit és sok más mező- gazdasági gépet kap a mezőgazdaság 1961-ben 100 hektár mezőgazdasági területre 3,2 traktor jut majd. A hétéves tervben befejeződik a falu villamosítása. Jelenleg az ország falvainak 92 százalékában van villany. A talaj termőképességét műtrágyával fokozzák majd. A hétéves terv utolsó évében 1 hektár mezőgazdasági területre 570 kilogramm különböző műtrágya jut. Fejlődő egészségügy A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban az orvosi ellátás díjtalan. A hétéves terv utolsó évében, 1967-ben tízezer lakosra 17 orvos jut majd. Ezért az orvosok számának hét év alatt több, mint négyszeresére kell emelkednie. Az ország egészség- ügyi helyzetének fejlődését szemléltetően tanúsítja az is, hogy a csecsemőhalandóság jelenleg a háború előttihez képest negyedére csökkent. 1962. augusztus 15. s