Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-29 / 201. szám
KHGnStn szerepeitek a nyíregyháziak I tiszántúli kerékpáros körverseny mérlege Vasárnap fejeződött be Szolnokon a tiszántúli kerékpáros körverseny, melyen megyénket a Nyíregyháza VSC versenyzői képviselték. A verseny próbára tette a ..kerekesek” állóképességét. Szolnokról indultak, majd a Békéscsaba—Gyula—Békéscsaba—Berettyóújfalu—Debrecen—Berettyóújfalu—Püs- jjofcladány útvonalon értek vissza Szolnokra. összesen 386 kilométeres utat tettek meg. Számunkra örvendetes, hogy mind az egyéni, mind a csapatversenyben nyíregyházi győzelem született Az összetett egyéni versenyt Szat- lóczki András nyerte meg 12 óra 51 perces idejével. Szsat- lóczki a verseny utolsó napján 45 kilométert egyedül keRöplabdáziinK a rajt előtt Vasárnap a röplabdátok is megkezdik a bajnoki szezont, igaz csali a női csapat, mert a férfiak rajtja október 8-án lesz. A felkészülést mindenesetre mind a női, mind a férfi csapat megkezdte. A felkészülésről, a várható szereplésről beszélgettünk Máté Dezsővel, a röplabdázók já- őétsos-edzőjéyeL Elkeseredés A Nyíregyházi Spartacus női csapata a bajnokság befejezése után elkeseredéssel vette tudomásul, hogy kiestek az NB I-ből. Ez megmutatkozott az edzéseken is, nagyon kevesen jártak. Ez az időszak azonban nem tartott sokáig. Ma már ismét komolyan készülnek az új bajnoki. évadra. Szeretnének jól szerepelni az NB II-ben. Íz NB 13-ös csapat Az egyesület vezetői a női csapattól az idei szezonban nem várnak bajnokságot, csupán helytállást, jó szereplést, A csapatból ugyanis Fonalka és Ménesi abbahagyták a játékot, s helyettük új játékosokat fognak szerepeltetni, akik még nem rendelkezhetnek megfelelő tapasztalattal. Legfontosabb feladat, hogy összekovácsolódjon az együttes. hogy majd a későbbi időkben jó eredményekre legyen képes. A vasárnapi — a Szegedi Lendület elleni — bajnoki mérkőzésen az alábbi keretből kerül ki a csapat: Máténé, Kábái, Kegyé 1., Kegye II., Szabó, Hetey, Torma- Keresztesi, Hermli, Vassné. A .későbbiekben valószínűleg Do- rosSné is a csapat rendelkezésére áll. Edzőmérközések A Spartacus NB I-es férfiegyüttese e hó 17-én kezdte meg a felkészülést, azóta heti háromszori edzésekkel folyik a formábahozás időszaka. A csapatnak van alkalma megfelelő felkészületi mérkőzésekre. Az elmúlt héten például Szolnokon szerepeltek egy villámtomán, s Miskolc és Szolnok válogatottja előtt megnyerték azt. Jó a sorsolás Az első bajnoki mérkőzést Farkaslyukon játssza a csapat utána Nyíregyházára jönnek a Vasas Izzó játékosai. A sorsolás jó, ugyanis az ősz folyamán Nyíregyházán játszanak azok a csapatok — Vasas Izzó, MTK, Salgótarján, Bp. Postás. Zuglói Danuvia — akiktől pontot szerezhet a Spartacus. így az elmúlt évhez hasonlóan ismét az első időkben megszerezhetik a bentmaradáshoz szükséges pontokat. A bajnokság — ezt ismerjük az átszervezéssel kapcsolatban — három fordulós lesz, így a Spartacus fiai bíznak benne, hogy nem lesz különösebb probléma, s biztosíthatják helyüket a röplabda NB I-ben. rékpározott, s ezzel a szakasszal biztosította győzelmét, nyolc percet vert rá a mezőnyre. A második helyen is nyíregyházi versenyző, Hangácsi János végzett 12 óra 54 perces idővel, s a harmadik hely is megyénk versenyzőjének, Nádassi Gyulának bir- . tokába jutott. Ideje 12 óra 55 perc. Az egyéni versenyben 39 induló vett részt. Az NYVSC együttese a csapatversenyt is biztosan nyerte 38 óra 1 perces idővel. Olyan nagynevű csapatokat előztek meg, mint a szegedi, debreceni, székesfehérvári és a szolnoki együttesek. A verseny végeztével 17 tiszteletdíjat osztottak, ki, s ezek közül tizenötöt nyíregyházi versenyzők kaptak. Az NYVSC első helyen végzett együttese egyben megkapta a Magyar Kerékpáros Szövetség által alapított örökös vándordíját is. A Kelet-Magyarország totó tanácsadója L Lengyelország—Magyar- ország. A magyar válogatott chilei jó szereplése, s az osztrákok ellen, Bécsben elért győzelme bíztató lehet számunkra. Legjobbjaink Poznanban is esélyesek. Tipp: 2, x. 2. EVTK—CsepeL A két együttes találkozóján valószínűleg az NB I-es rutinnal rendelkező Csepel lesz a győztes. Bár a találkozót Pesterzsébeten bonyolítják le, s ezt is figyelembe kell venni. Tipp: 2, x. 3. Szállítók—Budafok. Az elmúlt két évben váltakozó sí-, kerrel küzdött a két csapat egymással, rendszerint az otthonában játszó volt eredményesebb. Ezt figyelembe véve hazai győzelem várható. Tipp: 1, x. 4. Zalaegerszegi TF—Székes- fehérvár. Zalaegerszegen is a vendégcsapat esélyesebb. — Tipp: 2, x. 5. Oroszlány—Dunaújváros. A két csapat között árnyalati különbség van a dunaújvárosiak javára. A találkozón könnyen pontosztozkodás születhet. Tipp: x, 1, 2. 6. Kaposvár—Mosonmagyaróvár. Egyenlő képességű együttesek találkoznak, s valószínűleg a hazad pálya dönt — Tipp: 1. 7. Pécsi VSK—Csepel Autó. Mindkét csapat gyengén sze- j repel, s a „sereghajtók rangadóján” a pécsi közönség előtt szeretne javítani a VSK. Tipp: I. 8. Salgótarjáni KSE—Ózdi Kohász. Az NB I-böl kiesett ózdiak eddigi szereplése nem kielégítő ugyan, de az SKSE ellen győztesnek látszanak. — Tipp: 2, x. 9. Nyíregyházi Spartacus— Ganz-MÄVAG. A nyíregyházi együttes a Ganz ellen mindig jól szerepeit Ezen á vasárnapom a nyíregyháziak előtt feledtetni szeretnék a Szolnok elleni gyenge játékot — Tipp: 1, x. 10. Bp. Előre—Kecskemét. Az Előre csapatának nem megy a játék, Kecskemét jó formában van. Tipp: x, 2. 11. Egyetértés—Miskolc. Az igen jói rajtoló miskolciak sikersorozata könnyen megszakadhat Soroksárott — Tipp: x, 1, 2. 12. Bp. Spartacus—Egri Dózsa. A találkozón a fővárosi csapat esélyesebb, s az egriek aligha tudják megakadályozni győzelmüket Tipp: 1. Pótmérkőzések: 13. Borsodi Bányász—Szegedi VSE 1. 14. DVTK—Szolnoki MÁV 1, 15. Budai Spartacus—K. Lombik 1, 16. BVSC—Győri MÁVDAC. 1. APRÓHIRDETÉSEK iiiiiiiiiiimimitiiiHii’ ALIAS lllllllllllllUIIil'lllllll’ Dombrád és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet szeptember l.-i belépéssel szakképzett terv-statisztikust keres. Felvételhez szakmunkás és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (3154) CSENGERI ÁLLAMI GAZDASÁG kontírozó könyvelőt keres na$jy gyakorlattal KÉPESÍTETT KÖNY- ‘ VELŐI képzettséggel Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. __________ mir. Vizsgázott KAZÁNFŰTŐT szeptemb-^r 1-vel felvesz a Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat, Munkaügyi Osztálya, Rákóczi ut- 4L (3146) «M. sz. Építőipari Vailalat Budapestre felvesz, KUBIKUSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Tanács igazolás és munkaruha szükséges. Szállást bi zt osítu nk. J elentke- zés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. (3078) Gyermekszerei© bej árónőt azonnal felveszek. Kemecsei út 78. (3169) Egy forduló van hátra A sakk-vegyesmester verseny 12. fordulója után kiélesedett az elsőségért folyó harc. Tompa mesterjelölt egy pontos előnyét behozta" Sebestyén mester, s rajtuk kívül még Filep és Jeney mesterek is megszerezhetik a végső győzelmet. A 12. forduló eredményei: Filep—Kovács 1:0, Aranyász— Ármos 1:0, Jeney—Erdélyi 1:0, Sebestyén—Tompa 1:0, dr. Vityi—Bökönyi 1:0, Tiszai —Győri 1:0, ifj. Szabó—ifi. Nagy 1:0. Az élcsoport állása: 1—2. Sebestyén és Tompa 9,5—9,5 pont, 3. Filep 9 (1), 4. Jeney 9, 5. ifj. Nagy 7,5. SüHoldi sporthírek Az angol Stanley Maitlews, a 48 éves labdarúgó armi n ckettedik szezonját :ezdá meg ősszel, a másocLk igés Stake Cityben. ☆ Lezárult a jelentkezés az ►któber 13—26-a között Szov- etunióban sorra kerülő röplab- La-világbajnakságra. A vég- eges lista szerint húsz ©r- rzág férfi, és tizenhat ország íői együttese indul a világ- versenyen. A VB mérkőzéseit víoszkvában, Leningrádban, 'Ci.jevben és Rigában játsz- izák le. ~ic Az angol labdarúgó-szövet lég 100 éves jubileuma al- «timából 1963. május 13 és 13 között nyolc ország amatőr válogatottjának részvételével tornát rendeznek. A résztvevő együttesek: Franciaország, NSZK, Hollandia, Olaszország, Svájc, Írország, Skócia és Anglia. ★ A labdarúgó Európa Kupa első fordulójában a holland Feiijenoord és a svájci Servette szeptember 12-én Genfben 19-én pedig Rotterdambar mérkőzik egymással. ★ Visszavonult a játékvezetéstől Albert Dusch. Az 5( éves nyugatnémet futball bírt legutóbb részt vett a chile világbajnokságon is. ★ Edzés az otthonban jelszóval egy angol cég újabb futószőnyegszerű futószalag© hoz forgalomba, amelyet bármilyen ' városi lakás előszoba iában fel lehet szeretni. E futószalagom kilométereket lehet futni anélkül, hogy az ember elmozdulna helyéből. A berendezés különböző sebességre lehet állítani, és rászerelhető egy stopperóra is, amely méri a teljesítményt, -ír Evés közben jön meg az étvágy. Az angol Ipswich Town labdarúgó-csapata tavaly mevnverie a II. osztályú, idén pedig az I. osztályú bajnokságot. A klub elnöke _k" ieíentette, hogy csapata rövidesen olyan jó lesz, hogy megnyeri az angol kupát, és az Európa Kupát is. ★ Megérkezett a Bolognától a Bp. Vasashoz a válasz: a Bologna vezetői Októberire javasolják a labdarúgó Középeurópai Kupa-döntő mérkőzések lejátszását. A Vasas javaslatot tett, mely szerint október 17-én Bolognában, október 24-én pedig Budapesten rendeznének KK-döntő mérkőzést M Öt első hely a teniszezők tiszántúli egyéni bajnokságán iiüfimgmimmiitiiiii HÁZ — INGATLAN Azonnal beköltözhető ház borházzal, pincével, 1500 négyszögöl szőlőgyümölcsössel eladó. Mat ölési Mihályné, Sótö- hegy, állomás mellett. (3167) Kétszobás cseréptetős ház mellékhelyiségekkel 900 négyszögöl udvarnál beköltözhetően eladó Nyíregyházához 3 km-re. Zlomhori bokor 19. (3165) László utca ,47. sz. ház sürgősen beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután. (3150) Háromszobás családi ház. Kétszoba konyha beköltözhető. Színház utca il. (3155) Beköltözhető családi ház jutányosán eladó. Puskin utca 4. (3157) Eladó szoba konyha mellékhelyiséges ház beépíthető telekkel, belterületen. Cserelakással beköltözhető. Engels utca 25. (3159) Sehern utca 58. szá*- mú háromszobás ház fizetési kedvezménynyel sürgősen eladó. Kétszoba összes mellékhelyiség beköltözhető. (3160) Egy kh termő őszibarackos, köztesként jonatán, ház építés céljára is alkalmas buszmegállóhoz közel áron alul eladó. Érdeklődni: Hargitai József, Sós+őhegy, Kemecsei út 32. (3162) ADÁS — VÉTBL Eladó 16 család mélés egy zongora. Hül- bér Gyula, Gergelyi- ugornya. (3168] Eladók: különféle mérlegek, satuk, villanymotorok, zingei varrógép, Berva, motorkerékpár, rnéhkap- tárak, mézpergető. 10( mázsás szekérmérlegek; felállítását hitelesítéssel rövid határidőre vállalom. Símé- nencz mérlegkészátő, Kossuth utca 53. (3158 Alig használt konyhabútor eladó. Csá- lyi Ferenc utca 11. (3i6r 125-ös Csepel eladó Kopogó utca 16. (3122 HA A MEZÖGAZDASÄGI vAsärra Pestre utazik, feltétlenül keresse fel az ország egyetlen gyermekárnházát, az ÚTTÖRŐ ÁRUHÁZÁT, ahol gyermekeinek TANSZEREIT ÉS ISKOLARUHÁIT egy helyen megvásárolhatja. B>p. V. Kossuth Lajos n. 9. Bp. XIII. Szt. István körút 30. Leányka iskolaköpenyek 102,— Ft-tól Leányka rakott aljak 75,_ Ft-tól Gyermek tornacipők 28,— Ft-tól Leányka tornamez 36,— Ft-tól Bőr iskolatáska háton és kézben hordható 126,— Ft. (3156) Három napon át bonyolították le Nyíregyházán a teniszezők tiszántúli egyéni bajnokságát. A versenyen a nyíregyháza teniszezők egészen jó eredményeket értek él, hiszen öt számban győzedelmeskedtek, s ezenkívül több értéSnort - vagy veszélyes játék? Úgy űzik, mint sportot a sárkányeresztést Gyakran láthatjuk a nyíregyházi gyerekeket, amint lázas izgalommal futnak a sárkánnyal, reptetik, újjonga- nak, ha sikeres volt a „felszállás”, vagi/ ha ügyesen le tudják „szedni”. Csak az a baj, hogy a sárkány kissé hálátlan, s elég gyakori esetben okoz bosszúságot az apróságoknak. Beleakad a villanyvezetékekbe, elszakad, tönkremegy. A gyerekeknek ez csupán bosszúság. Pityeregnek egyet- kettőt — aztán építenek egy másik sárkányt, s azzal játszanak tovább. Játszanak, de milyen veszélyes és sokba kerülő játékot! A T1TÁSZ szakemberei meg tudnák mondani, hogy menynyi bajt, üzemzavart okoznak a gyerekek a sárkányozással. A makrancos papírmadarak beleakadnak a villanyvezetékbe, a gyermekek igyekeznek lerángatni. Ezzel összehúzzák a drótokat, zárlatot okoznak, vagy elszakad a vezeték. Érdekes statisztikát készítettek erről a TITÁSZ-nál. Csak az elmúlt héten a Csillag utcán, a Holló utcán két esetben, a Gólya utcán, a Rákóczi és a Puskin utcákon okoztak komoly gondot a villanyszerelőknek a vezetéken fent akadt sárkányok. A Homok téren pedig a húszezer voltos vezetéken akadt fent egy sárkány! Baleset eddig még nem törben adódhatott volna tragédia. A gyerekek szüleivel a sárkányozás által okozott kárt minden esetben megtérítik. Költséget is jelent tehát ez a veszélyes gyerekjáték, de emellett állandóan balesettel fenyeget. Korántsem arról van szó, hogy a gyerekek e kedvenc — és tegyük hozzá hagyományos —, szinte sporttá vált játékát tiltsák meg a szülők. Az viszont kötelességünk, hogy gyermekeinket ne engedjék olyan helyen sárká- nyozni, ahol villanyvezetékek vannak. " Mert veszélyes játék! Életveszéllyel fenyegeti a játszadozó apró emberkéket, s olyankor komoly gondot okoz a város áramellátásában. (béri) kés helyezést szereztek. Eredményeik: Férfi egyes: 1. Farkas István (DEAC), 2. Baffy Dezső (DEAC), 3. Barta Béla és Szármád László (mindkettő Nyíregyháza). Férfi páros: 1. Barta—Szirmai (Nyíregyháza), 2. Dubányi—Paulinyi (Nyíregyháza), 3. Sipaki—Gu- bicza és Benedek—Papp (mindkettő Gyula). Női egyes: L Lengyel Katalin (Nyíregyháza), 2. Tobak Erzsébet (Békéscsaba), 3. Tompos Ágnes és Vásári Eszter (mindkettő Gyula). Ifj. fiú egyes: 1. Farkasvölgyi Ákos (Békéscsaba), 2. Sipaki László (Gyula), 3. Tóth Barna és Lengyel Attila (mindkettő Nyíregyháza). Serdülő fiú egyes: 1. Rap- csák Tamás (DEAC), 2. Szalonkái János (Nyíregyháza), 3. Balczó Zoltán (Nyíregyháza) és Vágréti László (Békéscsaba). Ifj. leány egyes: 1. Lengyel Katalin (Nyíregyháza), 2. Tobak Erzsébet (Békéscsaba), 3. Tompos Ágnes (Gyula), és Takácsi Erzsébet (Békéscsaba). Serdülő leány egyes: 1. Takácsi Erzsébet (Békéscsaba), 2. Klimő Lenke (Békéscsaba), X Tóth Mária és Keller Jolán (mindkettő Nyíregyháza). 7 család méh közép Boconádi kaptárban ;ladó. Nyírpazonyj iskola. R15S) Csehszlovák teljesen új világos háló- szobabútor elköltözés miatt eladó. Zsdánov utca 48. (SÍ 72) Üj modem ötrészes variálható szekréfiy- csoport, ezenkívül könyvszekrény sürgősen eladó. Rákóczi utca 44. (Sr?9> 36 karban lévő 250-es Csepel motor- kerékpár eladó. Megtekinthető: Nyírbogdány, Sztálin út 54. alatt. (3163) Szép sötét diófa hálószobák. feombt- náltszobák. dupla re- kamié. kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók, ruhásszekrény. sodrony. toalett tükör, matrac eladók, használt bútorokat veszető Soltész Mihály o. se (571 EGY EB .iiiiuiiHiiiiiiMiiintia NYILTTEK») Fráter Sarui oroé szül Görőmbei Leona. Nyíregyhaza Zsdánov utca 87. sz. lakos különélő feleségemért anyagi felelőssége« nem vállalok. Fráter Sándor. *) Fent közéltekért a szerk. és kiadóhiv. sem anyagi, sem er- köcsi felelősséget nem vállal. Diákfiúk részére bútorozott szoba kín- dó. Róka utca 20. (3164) Szabadrendefkczésü 2 szoba konyha mellékhelyiségekből álló Nyírbátor központjában lévő lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóért megegyezéssel. Cím a Hirdetőben. (3152) Malom utca 3. alatt egyszoba konyha, speiz. előszobás lakásomat elcseröniém hasonlóért. Érdeklődni: 5 után. (317» A Nyíregyházi Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti alosztályára 1 db férfi kerékpárt 1 db lovat, 1 db karórát, 1 db pénztárcát , és pénzt szolgáltattak be. Ten- zolt tulajdonos fenti kapitányságon átveheti. 4
