Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-25 / 198. szám

<5a a többiek ?

Gondolatok egy Ilim nyomán

Nagy sikerrel játsszák a legújabb nyugatnémet filmet, a kiváló Heinz Húhmannal a főszerepben. Címe: Aki átmegy a falon. Marcel Aymé ■novellája alapján készült a film. Lényege egv különös tulajdonságon alapszik- Buch- sbaum harmadosztályú pénzügyi tisztviselő egyszerűen úgy átsétál bármiféle falon, mintha az levegő volna. Ez a furcsa (és mesébe sem illő) tulajdonság igen sok nevettető kalandba sodorja Buchs- baum urat.

Sokat nevetünk.. A film ▼égén mégis kesernyés szájíz marad. Több okból is.

Buchsbaum úr lényegében azzal, hot; át tud járni a falon. megőrjíti kegyetlen és embertelen hivatali fölötte- 6ét, s az így megürült másodosztályú álláshoz jut. Fs a többiek? Tisztviselő társai, akikkel együtt nyomorgott, együtt szolgalelküsködött a kisdarab kenyérért? Akikkel együtt tűrte a hivatali fölöt- tesek, a hivatal packázásait? Akiknek egyike nyíltan vái- l&’ja a talpnyaló szerepét, mert félti állását és szeretne előbbre jutni? Bizony, ezek az emberek továbbra is maradnak a harmadik osztályban, az összehúzott nadrágszíj, lemondás, szolgalelkűség osztályában. A vígjáték csak Buchsbaum úrnak hozza meg a happy-and-et, s boldogan veszi tudomásul, hogy faljáró tulajdonságából is kigyógyult. Nincs rá szüksége többé, hiszen előlépett a hivatali magaslat olyan fokára, ahonnan tovább már úgy sem léphet. És a többiek? Akik képtelenek átjárni a falon?

Furcsa dolog, hogy egy vígjáték ürügyén kell ezekre gondolnia az embernek. És még tovább is fűzni a gondol atsort.

Buchsbaum úrnak falat kellett járnia ahhoz, hogy előléphessen. Sőt, éhező festőművész barátja is csak úgy jutott elismeréshez, pénzhez, hogy Buchsbaum úr falat járt, csodalénnyé vált. De milyen irracionális, ésszerűtlen dolog ez a fal járás! Enél- kül mivé lett volna Buchs- baum úr? Semmivé.

Ezt a faljárást a film igyekszik úgy feltüntetni, hogy erre a főhősnek tulajdonképpen semmi szüksége sem volt, s ha megmarad továbbra is szerény, szolgalelkű kisembernek, akkor is elérte volna célját, mert az életben a jók és szerények (sőt lelkiszegények) boldogulnak. No, no... miért igyekszik ezt bizonvitani a film, amikor a filmbeli tettek mást bizonyítottak?

De elég a felvetésekből. Egyszerű a válasz. A film nyugatnémet. Mi mást szerethetne tehát bizonygatni, mint azt, hogy a szolgalelkű, mindenbe belenyugvó emberek sorsa egyszer úgyis jóra fordul? Te csak higyj és ne tégy semmit! Ismerős ez a filozófia-..

Akaratlan azonban előtűnik a film anyaga mögül a másik, az igazi tanulság: mesébe illő tulajdonság kell ahhoz, hogy sorsán változtasson kapitalizmusban az egyszerű kisember, s míg éleiének

vígjátékához méltó boldog,

sikeres szakasza bekövetkezik, körűié semmi sem változik, marad a régiben a hivatala, ismerőseinek, munkatársainak szürke élete.

Hát ezért keserű az ember szájaíze, amikor az önfeledt neveié1? után elgondolkozik. Tapasztaltuk, hogy az az

igazi jó film, amelyre később. idők múltán is emlékezik a néző. Nos, ez a vígjáték is jó film. De ami leginkább megmarad belőle, az a hivatali szürke tisztviselők szomorú kis élete, anyagi és szellemi nyomora. És nem a nevetés.

Nem hiszem, hogy a nyugatnémet filmgyártó cég így akarta volna...

De ez — sikerült!

—a.

nyi ösztöndíjra használtak fel az év első hat hónapiéban.

A következő fél évre is áthúzódó feladat az új fehértói szülőotthon és a gávai tűzol- tószertár építésének befejezése.

Ha az építésjellegű feladatok elvégzésénél méginkább feltárják a helyi erőforrásokat, igénylik a tanácstagok és a tsz-ek, a tömegszervezetek segítségét, ebben a fél évben még több feladat elvégzéséről számolhatnak be.

h. f.

Megjelent a szövőlepke

I Az amerikai fehér szövőlepke igen veszélyes kártevő. Minden

export-küldeménynél megkövetelik a szövőlepke mentességet.

Kártétele különösen most a n. nemzedék hernyóinak megjelenése idején lehet nagymérvű. A tojásokból (800 db nőstényenként) a kikelt lárvák egy Ideig a hernyófészkekben maradnak, majd kisebb csoportokban haladnak a fán és közösen pusztítanak.

Megyénkben végzett megfigyelésünk alapján a fákon már meg. találhatók a herayófészkek, tehát itt az ideje a védekezés megkezdésének.

A védekezést elsősorban mechanikai úton kell végrehajtani, a hernyófészkek eltávolításával és megsemmisítésével, 3 héten belül a megjelenéstől számítva. A hemyófészkek eltávolítását * é« megsemmisítését mindaddig kell folytatni, mig újabb hemyófész- Voicf'f ♦*,#,unk. A ’védekeré? alapját tehát a figyelő szolgálat keli. hnn,v kéiie77*!!} a *fír*“ví tápnövényéül szolgáló gyümölcs és egyéb fákra terjed ki.

Közepes (10 termőfa egységer 10—20 fészek.) vagy annál erősebb fertőzés esetén, amelyre különösen most a n. nemzedék Idején kerül sor, amikor erőművi úton nem érhetünk el kellő eredményt, alkalmazzuk a vegyszeres írást,

A vegyszeres védekezés módjs a következő: permetezhetünk

afofés szerekre érzékeny fák kivételével (ős/i-, kajszibarack stb' 0,8—1 százalékos DPT tartalmi: olajemulzióval (Holló 10) vajey Hungária DL—10 kombinátszerrel. (30 dke/hl.) Olaj érzékeny fák esetén — a perrseJés élke* rű»ése végett használjunk Per- nitet (50 dkg/hl.) A vegyszere« védekezést a gyümölcsévé* előli 10 napoal be kell fejezni!

Felhívjuk a figyelmet, hogy ai amerikai fehér szövőlepke elleni védekezés kötelező, és vég | re.hajtáfpa minden terület tulaj- . donosnak kötelessége!

Szabolcs-Szatmár megyei Növényvédő Állomás Kállósemjén

Több, mint félmilliós társadalmi munka a nyíregyházi járásban

Tüdőgondozó, utak, járdák, kutak létesültek községfejlesztésből az első fél évben

Milyen eredményeket ért el a községfejlesztésben a nyíregyházi járás első fél évben?

Mérlegre téve a vállalt és teljesített feladatokat, az arány jónak mondható. Különösen szép az eredmény a társadalmi munka területén: 574 000 forint értékű munkát végezitek el a községek lakói. Vannak falvak, mint például Nagyhalász, Demecser, Nagycserkesz,

Nyírtelek, Sényő, ahol már egész évi irányzatukat is túlteljesítették.

Sok helyen anyagbeszerzési nehézségekkel kellett, megküzdeni, ennek ellenére 230 holdon végeztek. legelőjavítást Balsa, Kék, Nagyhalász, Nyírtura és Ujfehértó határában.

Állatorvosi lakás építését kezdték meg Gáván, küi- és belterületi fásítást végeztek Ibrány és Nagyhalász köasé-1 gekben.

5100 négyzetméternyi szilárd utat építettek Rafcama- zwn és Vencsellőn közös fedezetből. Búj, Ibrány és Szabolcs 1100 négyzetméternyi szilárd járdát kapóit, míg Ra- kamazon 2000 négyzetméter salakjárdával tették jobbá az utat.

Összesen 55 000 négyzetméternyi földútjavítást végezek Beszterec, Búj, Demecser, Ibrány, Kálmánháza, Kemecse,

Nagyhalász, Nyírtura, Oros,

Sényő, Tiszabercel, Tiszatelek községekben.

Villamosították Sényő és Tiszatelek községeket.

Nyírtura autóbusz-várótermet kapott. TBC gondozó intézetet létesítettek Ujfehértón, orvosi rendelőt Búj, és Kék községekben. Nagycserkeszen nevelői lakás, Nyírpazonyban sport pálya épült. Nagyhalász és Nyirtura községekben felújították a fúrott kutaikat.

összesen 97,5 kilométer bél- vízlevezető csatorna karbantartását végezték el Balsa, Gá- va, Ibrány, Kék, Nagyhalász,

Nyírbogdány, Nyírtura, Pa- szab, Tiszabercel, Tiszafád,

Vasmegyer és Vencsellő községekben.

20 000 forintot könyvtári könyvek beszerzésére, 8000 forintot úttörők támogatására,

5000 forinté» egyéb szervezetek megsegítésére, 24 000 forintot sportfelszerelésekre,

42 200 forintot pedig tanuimá»

Így nem helyes prei

A Mátészalkai Járása Népi Ellenőrzési Bizottság nemrég vizsgálatot tartott az ökörltó- fülpösi Szamosmenti Termelő- szövetkezetben. A szakembereikkel kiegészített bizottság a sertéstenyésztésnél és szarvasmarha-hizlalásnál állapított meg több rendellenességet. „Sem a sertések, sem a hízó marhák mérlegeléséről a tsz- ben nem vezetnek elfogadhatóan hiteles bizonylatokat. Ez lehetővé teszi a valóságtól eltérő, több súlygyarapodás utáni jogtalan prémium kifizetését...” — olvasni a jegyzőkönyvből. Aztán szó van benne arról is, hogy takarmányfelhasználással és értékesítéssel kapcsolatban sem tudtak semmilyen adató: fellelni. Nem számolják a tsz-ben a hizlalásra felhasznált takarmányok pénzben! megtérülését, illetve nincs róla pontos könyvelés. A sertésállománynál feltűnően sok az elhullás, különösen a növendék malacoknál túl egyenetlen a fejlődés, a nagyüzemiben szükséges fallkásí'.ás elhanyagolása miatt. „Kedvező súlygyarapodást: mutatnak ki, a vizsgált időszakban a sertéseknél 40 mázsát, holott ilyen arányú súlygyarapodásról nem lehet beszélni...” — figyelmeztet a jegyzőkönyv. Hiányosnak találta a vizsgálat az állatlétszám nyilvántartását és általában az ezzel kapcsolatos adminisztrációt.

Ilyen körülmények között a sertésgondozók májusban 811 forint, júniusban 833 forint prémiumott vettek fel, a vizsgálat megállapítása szerint — érdemtelenül. Sőt, több súlyos hiányosság ellenére — amelyek felfedését és kijavítását elmulasztották —. a két állattenyésztési brigádvezető is premizálásban részesült.

Tévedés ne essék, dehogy az anyagi érdekeltség ellenzéséről van itt szó. Egyáltalán nem! Hiszen azt pártunk és kormányunk javasolta, és

javasolja változatlanul. De mindjárt hozzáteszi: érdem

szerint kell azt alkalmazna, A szövetkezet tagsága is tudja, hogy a szabályos premizálási jó ösztönző és helyesli alkalmazása:. Éppen ezért szükséges hangsúlyozni, hogy a premizálás akkor tölti be feladatát, ha megfelelő eredmények vannak mögötte. Egyébként, a termelőszövetkezeteknél is ismert prémium számfejtés útmutató világosan tartalmazza azokat a tételeket, amelyek állattenyésztés, gondozás, hizlalás tekintetében prémium fiza ését az elhullás arányától, takarmányértékesítés százalékától és súlygyarapodás mértékétől teszá függővé.

Azt, ahogy az ököritófölpösl Szamosmenti Termelőszövetkezetben egyes állatgondozók és más munkakörben dolgozók prémiumban részesültek, nem leha: helyeselni. Az ilyesmi sérti az igazságot, a közösségnek pedig felesleges károsodást okoz. Akadályozza a szövetkezet anyagi és erkölcsi szüláröulását.

Mi a tennivaló? Mindenekelőtt az, hogy a vezetőség — élen az elnökkel — sürgősen pótolja mulasztásait. Jobban ■ követelje meg az állatgondozók ól, az irodai beosztottaktól - is a munkafegyelmet; pontosságot. Ellenőrzései legyenek rendszeresek, alaposak. Tárja fel az esetleges hiá- nvosságokat, amelyeket a tagság és a pártszervezet segítségével igyekezzen mielőbb megszüntetni. Ne várjon addig, amíg valamelyik „külső” szerv hívja fel azokra a figyelmet.

De legyen ez tanulság más '‘■erme’ősizövetkezetek számára is. Mindenki csak a reális munka bizonyítható eredménye alapján részesüljön premizálásban. Ennek szigorú megtartása szolgálja az egységes célt és azonbelül a személyes érdeket.

Asztalos Bálint

Négy és félméteres napraforgó 23 levelű dshm Vüdir nagyságú cukorrépa

a pátrohai kiállításon

A napokban körzeti mező- gazdasági kiállítást rendeztek Pátrohán. A község művelődési házában a nyírtassa Dózsa,

xLvn.

Zsuzsa később sem emlékezett rá, mikor és hogyan jutott vissza az épületbe. Tompult érzésekkel, kábán járt-kelt irodáról irodára. Sehol nem lelte helyét. Ha szóltak hozzá, riadtan összerezzent és összefüggéstelenül válaszolt. Folyton az órát leste, melynek mutatója most csigalassúsággal cammogott kör- be-körbe. Valahányszor megcsörrent a telefon, ideges félelem szállta meg: félt, hogy János hívja. Nem tudott volna beszélni vele. Délben nem ebédelt. Le se ment az étkezdébe. Az aggódás és a félelem összeszorította a gyomrát, mintha gombóc akadt volna fel a torkán, nehezen lélegzett. Csodálatos, megmagyarázhatatlan érzés: fél attól, hogy János hívja és mégis várta! Ha csörrent a telefon, riadtan összerezzent, ha csend volt állandóan a fekete készüléket leste... ösz- szekeveredett benne a szerelmes vágyakozás az öccséért való aggódással; az orvos iránt érzett hála a gyűlölettel; a hazugság az igazsággal; a becstelenség a becsületességgel; az egyik percben arra gondolt, hogy felhívja Jánost és őszintén elmond mindent, a másikban riadtan elhessegette magától ezt a gondolatot; hiszen akkor szerelmüknek örökre vége! S így? Viaskodtak benne az érzések. ... Örökös félelem lesz az élete, amely végül is az öngyilkosságba, vagy az őrületbe kergeti, keserves csalódást okozva annak a férfinek, aki olyan tisztán, őszintén és önzetlenül szereti.

... Szólni kell. Igen. felhívja és elmond neki mindent. Beszámol azokról a részletekről, amelyekről eddig hallgatott ..

... Elmondja öngyilkossági kísérlete okát és történetét. Bevallja a szörnyű igazságot... erős lesz és megmondja: gyereke lett volna. .. de... az orvos megoperálta és. .. azt remélte, hogy soha nem találkoznak többet, hiszen a másik férfi, aki erről tudort, meghalt. Az orvosról meg úgy tudta, ott maradt Ausztriában.

... János csodálkozni fog és

megveti.

... Milyen jó Is, hogy feltalálták a telefont... így legalább nem látja majd az arcát. Csak a hangját hallja, amíg a kagylót le nem rakja, hogy attól kezdve esetleg egy életen át ne találkozzanak útjaik.

... De a nyugalmát visszaállítja. Attól kezdve nem lesz titka, megszabadul ettől a szörnyű tehertől, amely má- zsányi súlyával állandóan ott ül a lelkén, s nem hagyja éjszaka, álmában sem nyugodni.

... Megkönnyebbül és halálos sebet ejt magán egyszerre: nem lesz titka és örökké sírni fog elveszett szerelme, másodszori boldogsága miatt.

■. • Mit tegyen hát? Ha bejelenti, lerázza magáról ezt a nyomasztó érzést, de ki tudja, mibe rántja az öccsét? Megbilincselik, börtönbe vetik! Egész életében folt lesz a becsületén.

... Mit akar tőle az orvos? Milyen gyalázatos szövetkezésbe vonta be? Hogyan találkoztak és hogyan barátkoztak össze?

... Milyen kegyetlen össz- játéka ez a Véletlennek? Éppen Istvánnal kellett szövetkeznie? Minden összeesküdött ellenük? Nem elég az ő nyomorúsága, most az öccse is

belekerül?

... Mi lesz az édesanyjával? Ezt nem éld túl!

... Szép dolog-e, hogy bajba rántja az orvost is? Annak idején megmentette. Visszahozta az életbe. Emberfeletti erővel, egész éjszaka küzdött érte.

.. • Mit tegyen, mit tegyen?

... Vagy hallgasson inkább?

... Talán mégis... tévedésről van szó... István is, János is másvalakiről beszél és oktalan idegeskedésével saját magára hoz bajt... az orvos csak ártatlan dologba vonta be az öccsét és ha elutazik Erdőslakról, szépen elsimul minden.

... Vagy ... menjen el hozzá a szállodába és figyelmeztesse, hogy veszélybe került és nyomoznak utána?

Ez a terv felvillanyozta, megalkuvásra késztette. Addig tízszer is hozzányúlt a telefonhoz, most mintha megsütötte volna, elkapta tőle a kezét. Elhatározta hogy cinkosságra lép velük. Az öccse és megmentője érdekében. Tudja a címét, elmegy hozzá a szállodába. Figyelmezteti és Szabó Zoltán talán... már az esti gyorssal elutazik. Megkéri szépen és ezzel megmenti sajátmagát is. Az orvos, bármi céllal tartózkodik Erdőslakon, nem jön ide többet. Neki is érdeke... Ezzel az elhatározással- lépett ki a kapun. Megkönnyebbült, hogy János nem telefonált és nem várta. A szálloda felé indult.

De az úton ismét gyötrő idegességgel szállták meg a gondolatok.

... Vajon megnyugszik-e ettől? Az orvos mégis... nem fog-e visszaélni kiszolgáltatottságával?

... Elmegy-e, vagy már késő és ezzel a cinkosságvállalással még nagyobb bajba sodorja mindkettőjüket?

— Becsületes út lesz ez? János elveszi. Le tudja majd élni az életét egy olyan férfi mellett, aki előtt kettős titkot is kell őriznie?

Nyugodalmat ad ez? Melyik hát a jó út: a hazugság, vagy az igazság; mire hallgasson; a hála, vagy a gyűlölet érzésére? Kit védjen: Istvánt, az orvost, vagy sajátmagát? Hogyan válassza el egyiket a másiktól? De jó volna, ha valaki tanácsot adna,

Szédelegve ment az utcán, mint aki sokat ivott. Kétszer is elhaladt a szálloda előtt anélkül, hogy észrevette volna. Esteledett, gyújtogatták a lámpákat. Ismét a szálloda előtt járt, hirtelen elhatározással keresztülhaladt a hosszú előcsarnokon és óvatosan megnyitva az ajtót, bekukucskált a Jázmin-bárba. István és az orvos a zongora előtti kis asztalkánál ültek. Az öccse abban a pillanatban hajtott fel egy pohár italt. Az orvos előtt is ital gyöngyözött. Becsukta az ajtót, de pillanatokig nem tudott onnan elmozdulni. Gondolatai ismét őrjítő gyorsasággal futkároztak, megviselt idegeit fáradtság öntötte el. Valaki udvariasan félretolta.

— Szabad lesz. kisasszony!

(Folytatjuk.)

a berkeszd Bajcsy-Zsilinszäd, a pátrohai Zöld Mező és a Rákóczi tsz-ek mutatták be idei termel vényeik javát. A kiállítás elsőhelyeza. tje a pátrohai Rákóczi Tsz. lett, négy brigádja elismerő oklevelet kapott

A látogatók száma elérte az ezret. Nagy érdeklődéssel szemlélték a kiállítás látogatói a Rákóczi Tsz négy és fél mé. tér magas napraforgóját, melynek tányérja meghaladta a negyven centimétert Kiss József brigádja huszonhárom- levelű dohánnyal, 4 méter 20 centis kenderrel szerepelt Tömött kalászú búzájuk kilenc mázsát adott holdanként A Zöld Mező Tsz. vödör nagyságú cukorrépákat állított ki, 220 mázsás átlag érmést várnak cukorrépából. A nyírtassa Dózsa Tsz. is kitett magáért mákból, árpából, borsóból jó termést értek el negyvenhét milliméteres csapadék mellett Ebben az évben a kiállított fürtöß uborkái ajtókból tíz holdat szerződlek, s eddig 250 mázsát szállították: el a kecskeméti konzervgyárba. A ber- keszi tsz száraz konyhakertészetében termelt kilenckilós dinnyét is a kiváncsiak gyűrűje vette körül. Bemutatták az itt termelt különböző paprikafaj tálcát: egy tövön 13 fehérhúsú paprika termett.

A pátrohai Rákóczi mögött a második helyet a nyírtassi Dózsa, a harmadikat a pátrohai Zöld Mező, a negyediket a berkeszi Bajcsy-Zsilinszki Tss. szerezte meg a körzeti kiállításion.

ónodvári Miklós

Mk DOSSZIÉ

MiiiiUHHimmininiiHiiiiuimiiiiiiuiiiiiiimiminiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimmiiiiiiniiiiiii

2