Kelet-Magyarország, 1962. július (22. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-22 / 170. szám
tVSZ. július 22. vasárnap Névnap: MAGDOLNA A Nap kél 4 óra 9 perckor, nyugszik 19 óra 31 perckor. 1962. július 23, hétlő Névnap: LENKE A Nap kél 4 óra 10 perckor, nyugszik 19 óra 30 perckor. Dobi István látogatásai Dot» István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, aki Bulgáriában tölti évi szabadságát, körutat tett az országban, melynek során tanulmányozta a bolgár mezőgazdaságot, a termelőszövetkezeti mozgalmat. ☆ Hangulatkép Péntek délután a Dózsa György utcai húsboltban. A vevők türelmesen várják, hogy rájuk kerüljön a sor. Egy fiatalasszony súg valamit a sorban álló barátnőjének. A kiszolgáló kezében azonnal megáll a kés. — Ha súgdolóznak, legalább úgy csinálják, hogy én ne halljam — szólal meg gorombán. Az emberek egymásra néznek. Mi volt ez? Közben a fiatalasszony megkapta az árut, fizetni készül. — 60 forint 90 fillér, meg 10 forint, az annyi mint 71J90 — ismétli a pénztárosnő. — Csak 70 forint 90 fillér — javítja fct a vevő. — Ne zavarjon! A kiszolgáló sem állja meg jsó nélkül. — Ha maga jobban tud számolni, mint a kartársnőnk, akkor üljön be a helyére. — Majd, a pénztároshoz fordulva folytatja: — Ne azzal tő- vádi, amit a vevő mond, hanem amit én mondok. Bravó. Kiőre az udvariassági verseny sikeréért1 <b. ti-&■ Áramfejlesztő kerámia rudat állítottak elő az amerikai mérnökök. Az energia egyelőre minimális, de a feltalálók bíznak abban, hogy rövidesen emelni tudják az új találmány kapacitását. ■ír OLVASÓINKHOZ A Megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette az 1962— 63. évi megyei labdarúgóbajnokság sorsolását. Közöljük olvasóinkkal, hogy a teljes sorsolást lapunk Íredéi számában közölni fogjuk. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Bálint bajos. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Benczúr tér a. Tel: 16—70. 16—71. 16—72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. t. Tel- 30—60. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg. ás oero adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza. Dózsa György u. 5. Hazaérkezett Irakból a kormányküldöttség A magyar kormányküldöttség, amely az iraki kormány meghívására Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével részt vett az Iraki Köztársaság nemzete ünnepe, a forradalom 4. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, visszaérkezett Budapestre. ■ír NÉVADOÜNNEPSÉGET tartanak ma a tiszavasvári Petőfi Termelőszövetkezetben. A szülők a kisfiú keresztapjának az egész tagságot meghívták. Mivel a tsz-ben nem lehet mindenki keresztapa, azért Lipták Istvánt, a tsz elnökét választották meg erre a tisztségre. ☆ Vasúti szerencsétlenség. Szombaton reggel a 8 óra 05 perckor elindított nemzetközi gyorsvonatról Nyíregyházán, a 4-es számú őrhely közelében leugrott Varga Ká- rolyné 23 éves nyíregyházi fiatalasszony. Az esés következtében súlyos fej, kar és lábsérüléseket szenvedett. A mentők kórházba szállították. 62800 forintot fizet a négyes A 29. játékhétre, nem végleges megállapítás szerint, 4 443 108 lottószelvény érkezett be. Öt találat nem volt, négy találatot 53 fogadó ért el, nyereményük egyenként 62 874 forint. Három találatot 3922 fogadó ért el, nyereményük egyenként 424 forint. Két találatot 109 146 fogadó ért ei, nyereményük egyenként 15 forint 20 fillér. ★ 55 000 munkaegységet terveztek egész évre a szamócákért Üj Étet Termelőszövetkezetből. Az első fél évben már 21 000 munkaegységet értek el. ★ Hatvan »éle félkészét«! között válogathatnak a vásárlók. A választékkal együtt nőtt a mennyiség is. Az idén, tervek szerint, hatvaramMó forint értékű félkészételt hoznak forgalomba a fővárosban és nagyobb vidéki városokban. ★ A csecsemőhalandóság az utóbbi 15 évben nagyban csökkent a nyírbátori járásban. Az 1947. évi 14,5 százalékkal szemben most csak 4,9 százalék. Kerékpár biztosítás Több irányból merült fiel az elmúlt időkben kérés, hogy tegyék lehetővé a kerékpárosoknak — a többi járműhöz hasonló — biztosítását. Most ezeknek a kívánalmaknak megfelelően az Állami Biztositó bevezette a kerékpár biztosítását is, ami sok tekintetben nyújt védelmet a tulajdonosoknak. Hatálya ugyanis kiterjed tűz, vagy lopás folytán keletkezett károkra, de vonatkozik balesetre, vagy idegen személyekben, tárgyban okozott károkra, sérülésekre is. A kerékpárok biztosítását jelenleg Szabolcs-Szatmár megye területén a járási székhelyek, továbbá Dombrád, Üjfe- hértó, Rakamaz, Nagyecsed, és Tiszavasvári postahivatalok dolgozói árusítják. 12625) Egymillió kedvezményt* tüzelőanyag-utalvány állt az idén a dolgozók rendelkezésére. Július 20-ig ebből 600 ezerrel váltottak be, 60 ezerrel többet, mint a múlt év hasonló időszakában. ☆ Baleset. Pénteken délután a Honvéd utcán Matyasovszki Miklós 11 éves kisfiú az út- szélen játszadozott és az arra elhaladó motorkerékpáros elütötte. Ez időpontban érkezett oda egy szovjet gépkocsi, melynek legénysége azonnal a sérültek segítségére sietett Elsősegélynyújtás után a kórházba szállították mindkettőjüket. A kisfiú lábtöréssel. míg a motorkerékpárvezető sérülésekkel fekszik a kórházban. ■ír Az első egyiptomi űrrakéta Kairó, (AFP): Kairóban hivatalos közleményben jelentették be, hogy szombaton reggel, Nasszer elnök jelenlétében felbocsátották az első egyiptomi űrrakétát. A rakéta 600 kilométer magasságba emelkedett. ★ Az éves terv tű ttel jesitésre tett felajánlásukat az első fél évben 0,53 százalékra teljesítette a tiszavasvári Alkaloida Vegyészeti Gyár. ■úr A fogszuvasodás valószínű fertőző megbetegedés — jelentette ki a Bethesda-i kutató intézet egyik munkatársa. Állítását patkányokon végzett kísérletekkel igyekezett alátámasztani. ■ír Záporeső Várható időjárás vasárnap estig: nyugat felől érkező feL hőátvcmilások, töbtíhelyen, főként északon és nyugaton záporeső, zivatar. Megélénkülő északnyugatira forduló szel. Várható legmagasabb napmii hőmérséklet keleten 28—31, nyugatén 24—28 fok között. Felvétel a 2 éves ápolónői iskolára Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Ápolónőképző Iskolája t év október hónapban 2 éves, bejárásos ápolónőképzést indít Nyíregyházán. A hallgatok ingyenes egész napi étel- rp-ezést, tankönyvet és szolgája ti ruhát kapnak. Lakásról a hallgatók maguk gondoskodjak, fEtetve Nyíregyháza és környékéről naponta beutazlak oktatásra. Az iskola általános ápolónői munkára ké- jpesít. Az oklevél megszerzése után a végzett hallgatók megyénk valamelyik kórházába kerülnek beosztásba. Jelentkezései határidő: 1962. augusztus 31-ig. Jelentkezhetnek mindazok az egészséges nők, akik érettségivel, de legalább 8 általános iskolai előképzettséggel rendelkeznek és betöltött 17-évtől 32 éves korúak. Kérvényeket Megyei Tanác^ VB Egészségügyi osztálya Nyíregyháza címre kell beküldeni. Kérvényhez csatolandó iratok: születési anyakönyvi kivonat, utolsó iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás egészségügyi pályára alkalamasságról, önéletrajz, fénykép, szülők kereseti kimutatása és községi tanácsi javaslat. (2607) Hogyan igényelhető kölcsön családi hás építésére? Az OTP tájékoztatása a feltételekről Nap mint nap egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak megyénk dolgozói a kölcsönnel történő családiházépítkezés iránt. Ezzel kapcsolatban számos dolgozó keresi fel az OTP fiókjait tájékozódás céljából. Az OTP megyei fiókjának vezetőjét, Bojtos István elvtársat kerestük meg, adjon tájékoztatást néhány fontosabb építkezési kérdésben. E közérdekű kérdésekre az alábbiak szerint kaptunk választ. KIK KAPHATNAK KÖLCSÖNT AZ ÉPÍTKEZÉSHEZ? A kölcsönben részesülhetnek a munkások, alkalmazottak, tehát bérből és fizetésből élő dolgozók, továbbá szellemi foglalkozásúak (írók, tudósok) és nyugdíjasok. MIRE ENGEDÉLYEZHETŐ KÖLCSÖN? A kölcsonakció keretében új családihoz (társasház) építésére, félbemaradt családi ház építésének befejezésére, toldaléképítkezésre, személyi tulajdonban lévő lakóházak helyreállítására és tatarozásá- gáló helyiségek lakássá torra, nem lakás céljára szod- ténó átalakítására. MI A KÖLCSÖNIGÉNYLÉS ELŐFELTÉTELE? Kölcsönben részesülhet: a) aki telekkönyvileg saját telekkel rendelkezik; b) akit a munkáltató (vállalat, hivatal, intézmény) vezetője, nyugdíjasoknál a tanács végrehajtó bizottsága a kölcsönnel váló támogatósra javasol; c) akinek részére az illetékes építési hatóság az építési engedélyt megadta; d) aki a költségvetés összegének 25 százalékával pénzben vagy anyagban rendelkezik. MIT KELL MELLÉKELNI A KÖLCSÖNKÉRELEMHEZ? Az OTP által rendszeresített kölcsönigénylési nyomtatványhoz mellékelni kell: 3 hónapnál nem régibb keletű telekkönyvi kivonatot, az építési hatóság által jóváhagyott tervrajzot 2 példányban, valamint az építési engedélyt. A kölcsönkérelmet a területileg illetékes OTP fióknál kell benyújtani. HOL LEHET BESZEREZNI A MELLÉKLETEKET? A telekkönyvi kivonatot a járási telekkönyvi hivatal adja ki. Az építési engedélyt a járási, illetőleg a városi tanács építési és közlekedési osztályától, a műszaki rajz 5 példányának becsatolása méL- lett kell kérni. Típustervek az OTP fiókjainál kedvezményes áron vásárolhatók. A tervet 5 példányban kell beszerezni. Két példányt az OTP-néi benyújtandó kérelemhez kell mellékelni, egy példány az építési engedélyt aláíró tanácsnál marad, 2 példányt az építkező őriz meg, melyből egy példányt a lakhatási engedély kiadásakor kell felhasználni. MILYEN A KÖLCSÖN MÉRTÉKE? Az engedélyezhető kölcsön összege Nyíregyházán és Kisvárdán maximum 70 000 forint, a megye egyéb területén 50 000 forint, mely nem haladhatja meg az építési összköltség 75 százalékát. Tekintettel arra, hogy a többszintes társasház-építke- zéssé a jövő, így az OTP a társasházat építők részére magasabb kölcsönt biztosít A kölcsön mértéke a megyében egységesen 120 000 forintig terjedhet. A visszafizetési határidő maximálisan 30 év. A típusterv alapján történő csoportos építkezés esetén az egyes területre meghatározott kölcsönösszegnél 10 000 forinttal magasabb kölcsönben részesülhetnek az építkezők. A helyreállítási és ta- tarozási munkálatokhoz 15 évi visszafizetésre maximum 45 ezer forint kölcsönt engedélyez az OTP. Az engedélyezett kölcsönösszeg és a jóváhagyott költségvetés közötti különbözetet az építtetőnek saját építési anyaggal vagy készpénzben kell fedezni. Ennek minimális összege tehát a költségvetés 25 százaléka. Az utóbbi esetben előnyös a készpénznek takarékbetétben történő elhelyezése, illetve gyűjtése. MILYEN A KAMAT? A kamat évi 2 százalékos. A kölcsönt havi egyenlő részletben kell fizetni, mely magában foglalja a kamatot is. A kölcsönkérelmet mindenkor az építtetőnek személyesen1 kell benyújtani, mely alkalomkor beszélik meg a folyósítás módját és az építkezéssel kapcsolatos egyéb tudnivalókat és teendőket. Az építeni szándékozóik részére az ez évi építkezéshez is biztosítani tudja az OTP a szükséges kölcsönt. Az építésre alkalmas időjárás és az idő előrehaladottsága miatt az építkezők mielőbb adják be kérelmüket a területileg illetékes OTP fiókhoz, hogy a felépítéshez kellő idő álljon rendelkezésre. Az építkezni szándékozók részére as OTP fiókok minden esetben készséggel adnak felvilágosítást. (nemes) II MOZIMŰSOR jsiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiftif BÉKE; július 21—25-ig (szombattól—szerdáig). SZERELMI LEVELEZÉS. Színes román filmvígjáték Előadások kezdete- fél 5, téi 7 és fél 9 órakor. GORKU: július 19—22 (csütörtöktől—vasárnapig) FERRARA HOSSZÚ ÉJSZAKÁJA. Amikor a bűn büntetlen marad. Magyarul beszélő olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete: 4, 6, és 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ DÖZSA: július 21—25-ig (szombattól—szerdáig). CARMEN JONES. Széles változatban. Színes amerikai film. Előadások kezdete-. 4, 6 és t órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA: július 20—22-ig (péntektől—vasárnapig). Széles változatban. BANDITÁK. Díjnyertes olasz film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZI: július 19—25 (csütörtöktől—szerdáig). Széles változatban. CARMEN JONES. Színes amerikai film. Előadás kezdete: a i egyvállaskor hirdetett időpontban. CARMEN JONES Nem „szentségtörés” ez? — teszi fel magának a kérdést a néző, amikor gyanútlanul beül a moziba és Georges Bizet Carmen című operájának zenéjére az eddig ismert klasszikus Carmen helyet Carmen Jones-1, egy amerikai ejtőernyő-gyár munkásnőjét pillantja meg. Az igaz, hogy a tizedest Joe-nak, a torreádort Husky Miller-nek hívják, de a történet lényege nem változik, csak művészien modernizált változatban láthatjuk a színes, szélesvásznú amerikai filmen. IffUkl 9 Ä Magyarországon vendégszereplő |||g| fl ■ Szófia bolgár nagycirkusz * Nyíregyházán, augusztus 2, 2, 3, 4, 5-én Tiszavesváriban július 30, 31. Kisvárdán augusztus 6, 7, 8-án, Fehérgyarmaton augusztus 9, 10., Mátészalkán augusztus 11, 12, 13., Nyírbátorban augusztus 14, 15. GÖRKORCSOLYÁZÓ és MOTOROZÓ MEDVÉK, UGRÓD ESZKA-AKROBATÁK, VADÁLLATOK, BOHÓCOK, 16 VILÁGSZÁM EGY MŰSORBAN! _____ SZERETETTEL várják ÖNT és kedves CSALÁDJÁT a BOLGÁR VENDÉGMŰVÉSZEK
