Kelet-Magyarország, 1962. június (22. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-12 / 135. szám

im. Június It, kedd Névnap: JÁNOS ÉVFORDULÓ: 1848-ban, ezen a napon kelt fel * prágai n^p a Habsburg elnyo­más ellen. ★ Ez nem pletyka — Nem értem Kovács miért kapott jutalmat? —• Biztos, a jó munkájáért. Ugyan kérem, mikor dolgo­zik? A napokban is munkaidő alatt ment húst vásárolni. — En a maga helyében nem adnék a pletykákra. “ ffyan kérem, dehog-y is plety­ka. Előttem állt a sorban, ő vit­te el az utolsó kiló disznóhúst. ☆ 33-an végeztek az idén a vá- sarosnaményi gimnáziumban. A diákok kivétel nélkül továbbta­nulásra jelentkeztek, 25-en főis­kolán, egyetemen szedetnének to­vábbtanulni. Nagyrészük a peda­gógus pályát, választotta. ★ Ököritoliilpöson 5 ezer csirke felnevelését vállalták a háztáji gazdaságokban. Az asszonyok fel­ajánlásukat háromszorosan tel­jesítették és így több, mint 15 ezer csirke felnevelését' tették lehelövé. ★ 3290 fiatal szerezte meg az If­júság a Szocializmusért mozga­lom jelvényének első fokozatát a mátészalkai járásban. ☆ Sóstón a strandidény alatt egész nap nyitva tartják a tejboltot. Az Élelmiszer Kisker tejen kívül kakaót és péksüteményt is szál­lít a boltba. ★ Repülőmodellező e«úcs Nyíregyházán \ asámap 317 kilométeres cél- tavot ért el egy nyíregyházi re- pülömodellező. Trenyovszki Jó­zsef a Gépjavító Vállalat dolgo­zójának gépe Békéscsabáig repült. Ezzel a teljesítményével eleget tett a gyemantkoszoru követelmé­nyének ■ár Szemhétíínó a fejlődés az újítás terén a Nyíregyházi Sütőipari Vállalatnál. Az elmylt évben 4 újítást nyújtottak be a dolgozók, idén már hat ésszerűsítést, ja­vaslatot adtak be az újítási fele­lősnek. ★ A kémecsei Cj Barázda Tsí­ben befejezték az első kapálást. Megkezdték a burgonya töltöge- tését, amit eddig 30 holdon végez­tek el/ ☆ A mezőgazdasági szakoktatás helyzetéről tárgyalt tegnap a Ha­zafias Népfront mellett működő mezőgazdasági szakoktatási cso­port. A beszámolóban különös képpen a kihelyzett technikumok munkájáról és a jövő évi tenni­valókról volt szó. ★ A Nyíregyházi Zrínyi Ilona Leánygimnázium esti tagozata felvételt hirdet a következő tan­évre. Az érdeklődök az intézet igazgatóságán kaphatják meg a szükséges felvilágosítást és a je- lenfckezesi íveket. KEEET-MAGYARORSZAG A Magyar S,' .1 ista Munkáspárt «^abolcs-Szatmái megyei Bizottsága és b Megyei Tenács it;p,a Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. , Felelős széria .n Jiiuim Uno». Kiadja a Kelet-Mág.vátorszáe Lap- Kiad' v u i la lat. Felelős kiadó. Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza. Benczúr tér '4l. Tel: 16-70. 16-71. 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. I. Tel: 36-00. Beküldött kézirat ott nem órzünk meg, te nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál 's kézbesítőknél. ___________ Stóabölcs-Szatmár megyei Nyomda­ipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Gyógy u. i. BÖKI KARTÁRS megdorgálja a Közép utcai gye­rekeket és a szülőket is elma­rasztalja. Az utcán virágágya­kat létesítettek a lakók, de a gyerekek játék közben tönkre­teszik ezt. Böki kartárs úgy gon­dolja, nem ártana, ha a szülők a köz megbecsülésére nevelnék gyerekeiket. Halálos gyermekhaieset Nyíregyházán Halálos kimenetelű gázolás tör­tént szombaton, a déli órákban Nyíregyházán. Kakuk Sándor nagyhalászi gépkocsivezető te­herautójával a város belterületén elütötte Liskány István Nyíregy­háza Selyem utca három szám alatti lakos hatéves István nevű kisfiát, aki féktávolságon belül a gépkocsi elé szaladt. A gyer­meket. azonnal a nyíregyházi kór­házba szállították, de még a szükséges műtéti beavatkozás előtt meghalt. A vizsgálat megállapí­totta, hogy a balesetért a gépko­csivezetőt is felelősség terheli, mert az autó fékjei nem működ­tek tökéletesen. E szomorú példa ismét bizo­nyítja, hogy a szülőknek — kü­lönösen a szünidőben — még na­gyobb gonddal kell őrködni a gyermekeik testi épsége fölött. <h.) ☆ Felhős Idő Várható időjárás ma estig: íel­höátvonulások, záporesökkel, zi­vatarokkal. Élénk északnyugati szél: Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet keleten 19—22, nyugaton 16—19 fok között. ☆ A NYÍREGYHÁZI RÁDIA MŰSORA Városaink, falvaink életéből. — Hírek, tudósítások, riportok. — Szórakoztató muzsika. ☆ Helyreigazítás Június 10-én lapunk 8. olda­lán lévő bírósági cikkünkben sajnálatos sajtóhiba csúszott. A mondat helyesen így hangzik: .. különösen özv. Osváth La­josaiét, akivel egy házban la­kott’. Közös beruházások — kölcsönös haszon „1962. MÁJUS 10-ÉN kapcsol- j ták össze a Barátság köolajveze- j ték csehszlovákiai és magyaror- j szági szakaszát”. A néhány so- : ros hír jelentősége sokkal na- | gyobb annál, mint amit első hal­lásra mond. Igaz, már önmagá­ban az is igen jelentős,’ hogy a nemzetközi kőolajvezeték 140 km-es magyarországi szakaszán még ez évben megindul a nép­gazdaságunk szempontjából olyan fontos olaj áramlása hazánkba. Az olajvezeték azonban már a szocialista országok közötti együtt­működés új szakaszának egyik fontos mérföldköve, amikor a távlati fejlesztési tervek össze­hangolása nyomán egyre inkább előtérbe tolódnak az együttműkö­dés olyan fejlett formái is, mint a közös beruházások. Mint is­meretes. a szocialista világiend- szer kialakulása után a fejlődés első szakaszában az együttműkö­dés formái közül a fő szerep a külkereskedelemé volt, a jelen­legi második szakaszban ezt a szervét fokozatosan a nemzet­közi munkamegosztás fejlettebb formái kezdik betölteni. A KÖZÖS BERUHÁZÁSOK fej­lesztésének szükségessége különö­sen a következő 20 év egyik dön­tő, megoldásra váró problémájá­val összefüggésben vetődik fel. Sz a feldolgozó-ipari kapacitás és a nyersanyagbázis fejlődése kö­zött fennálló aránytalanság, amely ma még valamennyi szo­cialista ország, de különösen az- európai népi demokratikus orszá­gok állandó gondja. Ennek az aránytalanságnak létrejötte szo­rosan összefügg azzal, hogy míg a legfontosabb nyersanyagaink felhasználása különösen az ötve­nes években jelentősen, gyakran ugrásszerűen megnőtt, azok ter­melése lényegesen lassabban fej­lődött. A szocialista országok közötti együttműködés eddigi fejlődése már számos példával, tapasztalat­tal szolgál a nyersanyagforrá­sok és a gazdasági erőforrások közös kiaknázásához. LENGYELORSZÁG, CSEH­SZLOVÁKJA ÉS AZ NDK között megállapodás jött létre, amely szerint a három ország együttmű­ködik a Lengyelországban feltárt ásványi kincsek kitermelésében. Egyebek között az NDK 400 mil­lió rubel, Csehszlovákia 250 mil­lió rubel hitellel segiti Lengyel- ország széntermelésének és szén- exportjának fokozását. Lengyel- ország kéntermelésének növelésé­hez Csehszlovákia 250 millió ru­beles hitelt nyújtott, s részt, vesz a lengyel rézbányászat fejleszté­sében is. Ennek eredménye­ként Lengyelország bővítheti beruházásait, gyorsíthatja az épitkezés ütemét, s a hitel visz- szafizetése után is szállíthat sze­net, kánt és rezet Csehszlovákia részére. Hasonló alapon vesz részt az NDK Lengyelországban egy nagy barnaszénbánya építé­sében. Lengyelország a kapott hi­tel töi-lesztéseként a barnaszén­termelés növelése révén megtaka­rított kőszenét szállítja a Német Demokratikus Köztársaságba. A szocialista országok közötti együttműködés egy másik kiemel­kedő példája a Duna deltájában épülő cellulóze-kombinát, amely­ben a Duna deltában nagy mennyiségben található nád­ból készítenek cellulózét. Szinte kimeríthetetlen nyersany agf orrás ez. Egy hektárról minden évben mintegy 7—10 tonna nyersanya­got gyűjtenek össze, míg az er­dők ugyanilyen területről csak 1,7—1.8 tonna nyersanyagot bizto­sítanak, s a felújításuk 12 évet igényel. A kombinátban a cellu­lózéból nemcsak papírt gyárta­nak. hanem műszálukat, lakko­kat és egyéb vegyipari cikkeket is. EZT A GYÁRAT ROMÁNIA, a Német Demokratikus Köztársa­ság', Csehszlovákia és Lengyelor­szág közösen építik fel. Mind­egyik ország saját tapasztalatai­val, technikájának legújabb ered­ményeivel járul hozzá a létesít­ményhez a Román Népköztársa­ságnak nyújtott hitelek formá­jában. A „Barátság” olajvezetéknek csupán magyarországi szakasza tonnánként mintegy 170 forintos megtakarítást jelent majd nép­gazdaságunk számára és k izgaz- dasági számítások szerint a beru­házási költség kb. egy év alatt teljes egészében megtérül. A közös beruházások alapvető kérdése, hogy hol, melyik or- szagban legyenek a létesítmények. A válas-z látszólag egyszerű; ott, ahol a leggazdaságosabbak. Gya­korlatilag sokkal bonyolultabb. Ennek meghatározásához ugyanis többek között módszereket kell kidolgozni e közös beruházások gazdaságosságának elemzésére, fi ­gyelembe véve a szállítási költ­ségeket és más ' tényezőket. A távlati tervek kétségkívül szá­mos közös létesítményt, közös be­ruházást. intézkedést irányoznak majd elő. A DUNA-MENTI ÁLLAMOK pl. közös beruházásokat vettek tervbe a Duna energetikai forrá­sainak komplex felhasználására, nagy teljesítményű vízi erőművek és elvezető csatornák építésére is. A nemzetközi munkamegosztás tudományos elvek alapján kidol­gozott átfogó rendszerének meg­valósítása fontos feltételé: jelen­ti a szocialista világgazdaság gyorsított fejlődésének, orszá­gaink gyors előretörésének a két rendszer versenyében. Vasárnapi traktoros munka Az utóbbi pár nap alatt sokat javult, melegedett az idő, ami ar­ra figyelmeztet: közeledik az aratás, minden erővel gyorsítani kell a növényápolási munkákat. Páran a Nyírbátori Gépállomás traktorosai közül az elmúlt va­sárnapot. is jól igyekeztek kihasz­nálni. A nyírpilisi Vörös Zászló és az ömbölyi Kossuth termelő- szövetkezetekben kukoricát és napraforgót ekekapáztak a gép­állomást traktorosok. Sokat szá­mít a két tsz-ben az a 25—30 hold, amelyeket a gépek előké­szítettek a kézi kapáláshoz. CEORGIJ MARTINOV TUDOMÁNYOS - FANTASZTIKUS REGÉNYE 35. A hirtelen beállott csend megtorpanásra késztette a va­dat, hátranézett, A terepjáró három lépésnyire állt tőle. Mel- nyikov most már nem téveszt­het célt. Lőtt. . . Vártak pár percet, aztán óva­tosan, fegyverüket kezükben tartva, közelebb mentek az ál­lathoz. De a vad már kimúlt: a golyó pontosan a szemei közt hatolt a fejébe. — Ez azt bizonyítja — mond­ta Kámov, — hogy a marsbeli állatok agya ugyanott van, ahol a földi állatoké. — Vajon ketten fel tudjuk-e tenni a terepjáróra? — Megpróbáljuk! De még a csökkent marsbeli nehézkedési erő sem segített megbirkózni a vadállat testével. Két ember számára túlságosan nehéz volt. A csőriét sem tud­ták használni, mert nem volt lejtős állványuk, mely szükséges hozzá. — Nem marad más hátra, mint magunk után kötni és ha­zavon szól ni az űrhajóhoz — mondta Kámov. így is tették. A terepjáró ösz- szekapcsolt négy ülésére, erre a puha bőrágyra a csörlő segít­ségével rágördítették az állatte­temet. A művelet több mint egy óráig tartott.- 4 -teOBEtiáBB--Ä lealcispHK J3R­ICAUHD A HARSON Délelőtt tíz órakor a látóha­tár szélén feltűnt az amerikai űrhajó körvonala. Két pere múlva a célnál voltak. Kámov figyelmesen körülné­zett. Első benyomása az volt, hogy a két nap alatt semmi sem változott. Az űrhajó ajtaja csukva _ volt. De amint jobban körülnézett, számos nyomot fe­dezett fel a homokban. De még többet az űrhajó szárnyán, amely nagyon össze volt karcolva. — Vadállatok jártak itt — je- gyezte meg a parancsnok. — Legyünk óvatosak! Valahol itt rejtőzködnék. Nagyon veszedel­mesek! A gépben maradunk, » úgy indulunk Hapgood testre-1 szeinek felkutatására. Az abla­kokat leeresztjük. Fegyveréi! tartsa készenlétben. Milyen go-' lyóval van töltve — Robbanóval. , — Akkor minden i nendtáen van/ Indulás! Egy óra alatt gondosan átfé-i sülték a környéket. Köröskörüli nyugalom. Egyetlen fenevad sent mutatkozott, jóllehet a homok­ban gyakran találkoztak nyo­maikkal. (Polytatjuk.Y ä K El ,KT.M ^GY AKARSZ At^: ­NAPLÓ ban, a „nyulak” az első napsu­garakkal együtt jelentek meg. öt kis állat hosszú ugrásokkal szökkent ki a tópartra. A két lövés egynek hangzott. A vadá­szok máris két „nyulat” zsák­mányoltak. Elégedetten tértek vissza az űrhajóra. És a máso­dik hűtőszekrényben a marsbeli állatvilág két újabb képviselő­je kapott helyet. Kámov sietve bekapta regge­lijét. Vissza kellett térniök az amerikai űrhajóhoz, hogy kiás­sanak egy másik „mocsári” nö­vényt. Belopolszkij kikísérte társait a terepjáróhoz. — Ne maradjanak sokáig! — mondta búcsúzóul. A terepjáró gyorsan leszalad­ta az ötven kilométert, amely az űrhajót a „mocsártól” elvá­lasztotta. Kámov és Melnyikov egész idő alatt a tegnap elejtett „gyíkról” beszélgetett. Talán a tegnapi gyakorlat miatt, vagy azért, mert sokkal „könnyebb” növényre bukkan­tak, alig egy órát töltöttek a „mocsárban”. Zsákmányukat fel­húzták a terepjáró tetejére, s to­vább robogtak azon az úton, amely a tegnapi „i. \ j gyík” bességgel haladt. Gyakran meg kellett állniuk, összekapcsolni a széthulló rögtönzött „pótko­csit”, megigazítani a vad le­csúszó tetemét. A Nap nyugat felé hajolt, ami­kor a kimerült vadászok végre elérték az űrhajót. Nem volt könnyű dolog a lelőtt vadat át­cipelni a hűtőszekrénybe. — Nagy győzelem lesz ennek a „gyíknak” hazaszállítása a Földre — jegyezte meg Belo­polszkij. — Hogy mondta? Gyíknak? — Igen. Ugró gyík. Szerin­tem ez a legtalálóbb neve. Homokviaar A negyedik nap virradt fel az űrhajósokra a Marson. Belo­polszkij és Melnyikov napkelte előtt egy órával ébredt. Észre­vették, lipgy minden reggel a földi nyúlra hasonlító, apró ál­latkák jelennek meg az űrhajó környékén. Kámov megparan­csolta, hogy legalább egyet lő­jenek le közülük. Mind a ket­ten felfegyverezték magukat táv­csöves puskákkal, s amint ki­bukkant a Nap csücske, fel­másztak az űrhajó szárnyára. Nem kellett sokáig várakozniok. -Most i& mint az elmúlt napok-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom