Kelet-Magyarország, 1962. május (22. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-12 / 109. szám
Elektromos távirányítással vezetik a Balaton vizét az aligai szőlőkbe A Balaton csücskén, az Aliga- kömyéki szőlők, gyümölcsösök és szántóföldek termésének növelésére építik lel az ország első automatizált öntöző-telepét. A Balaton vizéből már több helyen öntöznek, de itt emelik majd először jelentős magasságba, — 60 méterre — a vizet, hogy ne csak a parti sávra, hanem a távolabbi fennsíkra is jusson mesterséges csapadék. Az építkezésnél nagy megtakarítást eredményező újítást alkalmaznak: 4,5 kilóméter hosszúságban úgynevezett tartály — csatornát létesítenek. Ez tulajdon- képpen a víztároló és az öntöző- csatorna kombinációja, betölti mind a kettőnek a szerepét s lehetővé teszi, hogy a víz szivattyúzásához az olcsóbb éjszakai áramot használják. A szivattyúk automatikusan működnek: elektromos távirányítással kapják az utasítást a víz továbbítására a csatorna mindenkori vízszintjét érzékelő berendezésektől. Az automatizált öntözőtelep tervei most készülnek a Vízügyi Tervező Irodában Az építkezést az Idén megkezdik. Megkezdték a dohánypalánták kiülttttés$ Géppel is dolgoznak a nyíregyházi Ságváribon (Várnai Zseni rajza) Országszerte befejezték a dohánytermesztési szerződések kötését, a múlt évi termőterülethez képest körülbelül 10 százalékkal nagyobb területre szerződtek a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok. Az általában tapasztalható jó termelési kedv elsősorban az átvételi árak rendezésének köszönhető. A legutóbbi napokban Pest, Szolnok, Heves, továbbá Bács- Kiskun, Szabolcs-Szaímár és Hajdú megyében megkezdték a dohánypalánta kiültetését. Az ületés meggyorsítására országosan több száz palántaültető gépeket vetnek be, a jól előkészített talajú dohánytáblákon. A minisztérium szakemberei — a kedvezőtlen időjárás okozla késés miatt — szükségesnek tart- ! ják a palántakiültetés meggyorsítását. Felhívják a termelők figyelmét a palántanevelő meleg- igyi telepek további rendszeres permetezésére a dohányperor,oszlóra ellen, valamint arra, hogy í kiültetett palántákat hat nap után gondosan permetezzék meg. í Ez az első szabadföldi permetezés kötelező. A dohányperonoszpóra kártétel elhárításához szükséges hatékony védőszerekei már mindenütt kiszállították a felhasználó üzemekbe. Százharminc holdon termelnek az idén hevesi, kapa és szabolcsi dohányt a nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezet tagjai. A termelés egyik nagy munkája a palán tálás. A területre mintegy három és félmillió palántát kell kiültetni. Termérdek kézi munka ez: kiszedni egyenként a melegágyból, szálanként kirakni az ültető heif* re, majd elültetni. Láb és derék fájdító munka a palán tálás. A termelöszöveíkezet vezetősége háirom palántálógépet vásárolt, amivel jelentős hányadát ültetik el a 130 holdnak. Egy- egy gép naponta négy-öt hoki beültetésére is képes. A palántát adagoló lányok kényelmesen ülnek a gépen. Csütörtökön megkezdték a szövetkezet dohányosai a gépi és a kézi ültetést is. Átmenet a zöldfélék etetésére Takarmányozási tanácsok az állatok gondozásához A téli jellegű takarmányozás befejező adagjai rendszerint igen eltérőek egymástól. A télutótól a tavasz közepéig minden eltett nedvdús takarmány r.em lassú fokozatossággal, hanem mind- nagyobb mértékben veszít nedvtartalmából. így pL a megnyitott silóban lévő takarmány nedvtartalmát a felső rétegen a tavaszi melegebb levegő és tiszta időbér.1 az erős napsugárzás gyorsan elpárologtatja, ennek következtében az etetésre kerülő rész már szinte szárazzá válik. Ugyanilyen sors éri a prizmák, vermek tartalmát. Emellett a szénák pótlására az állatok kénytelenek szalmaféléből ösztönösen többet fogyasztani, mint tél folyamán. Mostanában ezt a .,száraz” jellegű, viszonylag nagy nyersrost-, illetve ballaszttartalmú, fehérjében és ásványi anyagokban szegény adagokat teljesen az ellenkezője váltja fel: a tavaszi legelőfű és a fiatal zöldtakarmány, amely igen nedvdús. Emellett kevés nyersrostot, illetve bal- 'asztot tartalmaz és kis szárazanyagához mérten nagy benne a fehérje- és az ásványi anyag- tartalom. Az ilyen nagy ellentét folytán ha nem fokozatosan térünk át a téli jellegű száraz takarmányozásról a tavaszi nedvdúsra, akkor az állatoknál étrendi zavarok és hasmenési tünetek jelentkeznek. így pedig ahelyett, hogy feljavulnának a zöldtől, leromlanak és termelésük is visszaesik. Ez a hiba éveken át szinte rendszeresen ismétlődött. Az idei télutói és tavaszi időjárás viszont egészen különlegesen alakult. Emiatt kénytelenek voltunk meghosszabbítani a téli jellegű etetést és a legelőfüvet, valamint a zöldtakarmányokart a jószág majd zsengébben tehát még nedvdúsabban, ballasztban szegényebben kezdi el fogyasztani, mint más években. Ilyen körülmények miatt lényeges, hogy ne siessük el a zöldetetést. Annál kevésbé, mert az egészen fiatal gyepből — alacsony növése és nagy víztartalma folytán — az állatok ahg táplálkoznak a tiprási kár viszont hatványozott. A túlságos fiatalon lekaszált zöldtakarmány a takarmánytermő terület rossz hasznosítását jelenti, és így a jószágnál gyenge termelést érhetünk el. Legyen tehát legalább egyhetes átmenet a zöldié. Az állatokat lehetőleg ne éhgyomorral hajtsuk a legelőre, hanem otthoni (esetleg éjjeli) naponta csökkentett adagú száraz takarmányozás után. A nedvdús fiatal zöldtakarmány se legyen eleinte kizárólagos alaptakarmány, hanem még etessük lassan, csökkentett mennyiségben, téli jellegű „szárazát” is. Természetesen a száraz takarmányt az állatoknak nem akkor kelt adni, amikor látják, hogy zöldet hozunk be az istállóba, hanem más napszakban. Amint a zöldtakarmányt szecskázhatjuk, az etetés előtt 20, 15, majd továbbiakban 10 százalék szalmaszecskát keverjünk hozzá átmenet céljából. A milotai és a tímári verseny- felhíváshoz annak rendje-módja szerint a pátrohai Rákóczi Termelőszövetkezet is bejelentette csatlakozását. Hogyan tartják szavukat? Mit csinálnak vállalásuk érdekében? Tudják, hogy csak szavakból, ígéretekből egyetlen kiló búza, krumpli, hús nem lehet. Mir.den a tetteken dől el. 730 hold kalászosuk idejében megkapta a fejtrágyát. Sőt, a kései vetésű és gyengébben fejlődő részek kétszer is kapnak „útravalót”. Most pedig ott tartanak a szövetkezetben, hogy a növénytermelésben dolgozó tagok kézben tartják a kapát és munkára indítják. A fontos szerszámmal való munkálkodás első eredménye 50 hold cukorrépa megsarabo- lása, Ezt követi a napraforgó és a csírásan vetett burgonya ápolása. Utána pedig sorrendben a többiek. Minden tag a maga vállalt és kimért területen serénykedik. Ezzel ellenőrzik az eredményt s a premizálást. Annyiszor kapálnak a nyáron, ahányszor azt a növény a több termés érdekében megkívánja. A kukorica másodszori kapálása előtt pétisóval tötrágyázást alkalmaznak. Kapásokból 20, kalászosokból 10 százalékkal akarják az előirányzott termésátlagokat túlszárnyalni. 80 hold kukoricában köztesbabot termelnek. Már most gondolnak arra, hogy a szépen gyarapodó állat- állományt jól tarthassák télen is. Tavaly 400 köbméter silójuk volt. Ez évben' négyszeresen dupláznak rá: 1600 köbméter silót készítenek. Hízó sertésből, hízó marhából és tejből öt százalékkal teljesitik túl értékesítési tervüket (ab.» Export bárányok Közismert híres j uh tenyészete van a Csengeri Állami Gazdaságnak. Hírneve még külföldre is eljut és export megrendeléseket kap. Így a napokban került sor 200—200-as tételben idei bárányok szállítása Görögországba. 300 darabot pedig Olaszországba szállít a gazdaság. Az idei bárányok, a koruk szerinti átlagos 16—18 kiló élősúllyal szemben 21,15 káló súlyban kerültek exportálásra. GE0RG1J MARTINOV TUDOMÁNYOS - FANTASZTIKUS REGÉNYE <s HAMUD A MARSOM Mit csinál n versenytárs ? kézben a fontos szerszám — külön is segítenek a fiatalok - Négyszeres ráduplázás Azt hiszem, hogy csak most. amikor a messzetávolban leve szülőbolygómat néztem, éreztem először szomorúságot elválásunk miatt. Eszembe jutottak barátaim, munkatársaim, akiktől a start előtti éjszakán búcsúztam el. .. Ütitársaimra pillantottam Kámov és Pajcsadze nvugodi volt, mint mindig. Belopolszki; ráncokkal barázdált arcán szomorúság tükröződött. Ügy tűnt hogy szemében könny csillog Akaratlanul együttérez tóm vek és megszorítottam kezét. Viszonozta szorításomat, de nem fordult felém. Körülbelül egy órán át teljes némaság honolt az űrhajón Mindnyájan a távoli Földet néz tűk. Korongján nem tudtam jóformán semmiféle részletet megfigyelni s egyáltalán nem hasonlított az iskolai földgömbre Csupán Ausztrália körvonalai: láttam jól rajta. Ázsia már halványan1 bontakozott ki a hófehér párán keresztül. Míg az ablaknál álltunk, a Föld és a Hole állandóan ugyanazon a helyer tartózkodott. Mintha űrhajón! nem távolodott volna el tőlük — Ez csak úgy tűnik magának — mondta Kámov, amikoi felhívtam figyelmét erre a körülményre. — A távolság al landóan másodpercenként 60 kilométerrel növekszik. Megint csak hosszas hallgatás vert tanyát az űrhajón1. Belo- polszkij törte meg a legváratlanabb módon. Hirtelen órájára nézett: — Mennyi időt pocsékoltunk el! — mondta. — Meg kell kezdeni a megfigyeléseket. Pajcsadze őszinte csodálkozással nézett rá: — Maga képes most tudományos munkával foglalkozni? — kérdezte. Belopolszkij vállatvont és ügyetlenül kapaszkodva a szíjakba, a teleszkóphoz indult. Kámov ajka körül észrevehető mosoly bújkált. — Én nem tudok dolgozni — mondta Pajcsadze. — Addig nézem a Földet, míg közel van. Kámov, Pajcsadze és jómagam nem távoztunk el az ablaktól. így telt el két óra. Belo- polszkij viszont ezalatt egy pillanatra sem hagyta el a teleszkópot. amely a Földdel ellenkező irányba volt fordítva. ÚTON Földi számítás szerint: szeptember 1-0. 120 óra múlva elérjük a Ve- nusl A hosszú út első szakasza a végéhez közeledik. A Venus most köztünk és a Nap között tartózkodik és megvüágítatlan oldalát fordítja felénk. Ezért látjuk a napkorong hátterét. Az összes felhasznált filmemet és negatívomat előhívtam és leellenőriztem. Hisz nem tudom őket mégegyszer megismételni. Pajcsadze segített kitölteni a számlapokat, amelyeket minden felvételhez csatolok. Nagy elfoglaltsága ellenére mindig talált időt arra, hogy segítsen nekem. De Belopolszkij sem maradt el tőle a munkában. A csillagászati feladatokon kívül Kámowal együtt elvégzi az űrhajó útjának és mindennapi tartózkodási helyének bonyolult kiszámítását. Jóllehet még a Földön előre elkészítették a számításokat az egész útra vonatkozóan, Kámov mégis szükségesnek tartja, hogy mindennap „meghatározzuk helyzetünket”. Az eredményeket ösz- szehasonlítják egymással s még nem fordult elő, hogy különböztek votoa. Űrhajónk 24 óra alatt több mint 2 millió kilométert tesz meg a végtelen űrben s érthető, hogy a legcsekélyebb tévedés messzire eltérítene bennünket attól az apró ponttól, amilyennek ebben az űrben a Venus, a „Föld nővére” látszik. Kámov tehát minden 24 órában ellenőrzi az űrhajó röptét, mindig ugyanabban az időpontban s megállapítja tartózkodási helyünket az űrben. Kétszer bekapcsolta az egyik motort. Azokban a percekben kipihentük súlytalanságunkat, mert nagyon csekély nehézkedési erő keletkezett az űrhajón1. A felvételek készítésén kívül szolgálatot is kell tartanom a vezérlőpultnál. Feladatom egyszerű: nem szabad megengedni, hogy az űrhajó bármely oldala átforrósodjon, meg kell forgatni hossztengelye körül, hogy a napsugarak egyenletesen melegítsék testének egész felszínét. A napos köteles előre jelezni a forgást, hogy az ne akadályozza a teleszkópok munkáját. (Folytatjuk.) 5 KELET-MAGYARORSZÁG
