Kelet-Magyarország, 1962. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-29 / 74. szám
Újabb 14 községet villamosítanak, növelik a helyiipar termelését Megyénk 1962 évi tanácsi beruházása: 125 millió forint A megyei tanács tegnap ülést tartott, amelyen megállapította az 1962-es évi tanácsi tervet, az éves terv végrehajtására elkészí- tett intézkedési tervet, valamint a megyei tanács és az alsóbb tanácsi szervek ez évi költségvetését. Megvitatta a tudományos eredmények és a kiváló dolgozók tapasztalatainak elterjesztését a mezőgazdaságban, majd a tanács második negyedévi munkatervét állapította meg. Az ülésen megjelent és az el- ; nökségben foglalt helyet Orosz Ferenc elvtárs, az MSZMP me- | gyei bizottságának titkára és Köböl József elvtárs, az Országos Tervhivatal íöosztályvezető1C"Megyénk ez évi tanácsj terveinek megállapításánál kitűnt, hogy n <evv _ amely nagyobb a tavalyinál —- jelentős fejlődést irányoz elő mind termelési, mind egészségügyi, szociális, kulturális és beruházási szempontból. A tavalyihoz viszonyítva könnyűipari vállalataink több mint 5 százalékkal, élelmiszeripari vállalataink több mint 1 százalékkal, építőipari vállalataink több mint 32 százalékkal, kommunális vállalataink pedig több mint 25 százalékkal emelik termelésüket. A Tiszalöki Vegyesipari Vállalat termelése mintegy ötmillió forint értékű gyümölcsös- láda gyártásával nő. a Kisvár- d?i Vegyesipari Vállalat pedig bú'érgyártásra tér át. Tanácsi vállalataink 1962-ben 46 ezer négyzetméter mozaik- és cementlapot, 19 millió égetett téglát, 1 millió 300 ezer égetett cserepet. 13 és félmillió forint értékű ruházati terméket és közel 16 millió forint értékű bútort adnak a közfogyasztásra. A készáru termelés mellett növekszik a javító-szolgái tata tevékenység is. Ebben az évben 28 ezer 600 tonna kenyeret és 39 millió péksüteményt kell gyártani az élelmiszeriparnak. A mezőgazdaságban 158 ezer hold kenyérgabona és 46 ezer 400 hold napraforgó vetésterülettel számolunk idén. Tanácsi beruházásokra ez évben 125 millió forintot fordítunk, amely 32 millió forinttal magasabb az elmúlt évinél. 1962-ben több mint 36 millió forintot fordítunk lakásépítésre — 15 millió forinttal többet, mint 1961-ben. Ebből az összegből 220 lakást adnak át Nyíregyházán. Záhonyban és Fehérgyarmaton, és 250 új lakás építését kezdik rneg. A tanácsi iparban elsősorban a vidéki ipartelepek fejlesztése sze repel. Műhelyeket építenek Győrte- leken, Tiszátokon, Fehérgyarmaton, új műhelycsarnokot kap a Nyíregyházi VAGÉP. Közel kétmillió forint értékben növelik a vállalatok gépi felszerelését és berendezését. Az olcs- vaapáti Túr híd építésével megjavítják a beregi rész közlekedését, s már ebben az évben részben megoldják a nyíregyházi Arany János utcai lakótelep járdaépítését. Fejlesztik a nyíregyházi vendéglátóipart, á kisvárdai üzlethálózatot. Folytatják a város közművesítését, a víz- és csatornahálózat építését. befejezik a fehérgyarmati termálkút kivitelezését és jelentős támogatást nyújtanak a kezdeményező községeknek törpe vízművek létesítéséhez. Év végére befejezik a fehérgyarmati 260 ágyas kórház építését, folytatják a nyíregyházi 300 ágyas tbc-in/tézet építési munkálatait. Elkészül a nyíregyházi új leánygimnázium és Kisvúrdán, Mátészalkán, Vaján 24 általános iskolai tantermet adnak át. Folytatják a nyíregyházi 12 tantermes iskola építését. Ezenkívül Vásárosnaményban, Fehérgyarmaton. Csengerben és Nyíregyházán új gimnázium építését kezdik meg. Másfél millió forintos költséggel fognak hozzá egy hat tantermes gyógypedagógiai iskola építéséhez. A fentieken kívül 58 lakást hoznak létre emeletráépítéssel. de az állami erőből történő lakások még így is csak részben oldják meg a felmerülő igényeiket, ezért ezek mellett fokozni kell a magán erőből történő építkezést. Ebben az évben mintegy 14 millió forintot fordít a tanács Nyíribronv, Ramocsaháza. Nagyar. Tisza- kanyár, Szabolcsveresmart, Rápolt. Nyírcsászári. Sényö, llk. Gemzse, Omboly. Tisza- rád. Terem és Nagycserkesz villamosítására. ugyanakkor tovább bővítik Nyíregyháza. Tisza vasvári,, Kisvárda, Baktalóróntháza, Tiszaitelek és Nyírgelse villamoshálózatát. A napirendi ponthoz számos megyei tanácstag adott hasznos javaslatot, amelyek közül igen lényeges, hogy Benedek Lajos tanácstag javaslatára a megyei tanács vb. megvizsgálja megyénk egyik legnagyobb ipari településén. Mátészalkán állami erőböi történő lakásépítkezés lehe őségéit. A napirendi pont vitájában felszólalt Köböl József, aki a; Országos Tervhivatal képviseletében hangsúlyozta: | — A párt és a kormány szilárd elhat'•» zása, hogy Sza- bolcs-Szalmár megyében is felszámolja a Horthy-fasiz- mus örökségeként még meg- , lévő elmaradottságot. Ez a politika már a megye má sodik ötéves tervében is jelen ős eredményekkel jár. 1963-bai nár csak három község marat /illany nélkül, 1960—1965-ig 92: íj kórházi ágy létesül itt, ami a országos fejlesztés 12 százaléka Országosan 800 középiskolai tantermei építenek az ötéves terv során, amiből 62 (9 százalék) jut a megyére, holott a megye lakossága csak 5 százaléka az ország lakosságának. A megye tanácsi beruházása ebben az évben mintegy 89 milliói! lesz ki — a lakás-beruházások kivételével. Az elmúlt évben ugyan erre a célra 73 millió forintot fordítottak, s 1965-ben a tervek szerint már 113 milliós tanácsi beruházás lesz Szabolcs- Szatmárban. Ebből is láthatjuk, hogy szinte minden évben 30—40 százalékos az emelkedés a beruházás terén. Még arra is van lehetőség, hogy ezt az összeget is túlszárnyaljuk. Az országos szervek tudják, hogy nagy a fejlődés, de az korántsem elég. Ebben á megyében a második ötéves terv í<jeje alatt 24 százalékkal emelkedik az iparban dolgozók száma. A megye vezetői erőteljesen küzdenek a fejlődés gyorsításáért. Az Országos Tervhivatal — hazánk gazdasági helyzetéhez mérten — igyekszik az indokolt és helyes igényeket kielégíteni. A megyei tanácstagok behatóan tárgyalták az idei költségvetést, amelynek összege 634 millió forint. vagyis 75 millióval több mint az elmúlt évben. Ebből az összegből 53 millió forintot fordítanak gazdasági jellegű feladatra, 148 milliói egészségügyi és szociális. 228 milliót pedig kulturális és oktatási intézmények működésére és továbbfejlesztésére használnak fel. A KISZ újjászervezésének 5. és a Magyar Tanácsköztársaság megalakulásának 43. évfordulója alkalmából ifjúsági nagygyűlést rendeztek a Dohánybeváltó és Fermentáló Vállalat kultúrtermében. A megjelent mintegy 1500 fiatal előtt Perjési László elvtárs t KISZ Központi Bizottságának titkára tartott ünnepi beszédet. A megjelent ifjúság , körében igen nagy tetszést aratott M. Gaffarnak, a DÍVSZ első elnökhelyettesének felszólalása, aki a szudáni fiatalok üdvözletét hozta el a nagygyűlés résztvevőinek. Képünkön az ifjúság M. Gaffar beszédét hallgatja. Az ünnepi nagygyűlés után a résztvevők megrohanták a külföldi vendégeket es autógrammot kérlek tőlük. Morga- no, a DÍVSZ első elnökhelyettese, az indonéz ifjúság képviselője szívesen (esz elegei a kérésnek. A háttérben M. Gaffar az autógramkérők gyűrűjében. (Bogár—Hammel) XIX. ÉVFOLYAM 74. SZÄM Ára: 5G fillér 1962. MÁRCIUS 29. CSÜTÖRTÖK Láthatatlan fal Oránban Mindig embernek lenni A tavasz előszobájában Sport Szabolcsiak fóruma Nuireaultázán valósítják meg az ország első szuDermahet áruházát ötödször lett kiváló a Csemegebolt lesz az újjá formálódott Csemegebolt, ahol a szocialista kereskedelemnek megfelelően új eladási formákat is vezetnek be. A hagyományos kiszolgálás mellett önkiszolgáló és önkiválasztó osztályokat állítanak fel. Külön érdekessége lesz egy egészen modern berendezésű bistro helyiség, ahol. állandó jellegű hideg konyha készítmények állnak a fogyasztók rendelkezésére a nap minden szakában. Itt állítják fel a cukrászati. készítmények üvegfalú vitrinjeit is. A központ tervei szerint a nyíregyházi seupermaket áruház országos viszonylatban is méltóan fogja képviselni a szocialista kereskedelmet. Bizonyosra vesszük, hogy városunk minden dolgozója örömmel fogadja a Csemegebolt fejlesztésének új teryeit. Farka« Pál potja értékelve a nyíregyházi vállalat hatalmas fejlődését és az eddig elért eredményeket, elhatározta. hogy Nyíregyházán építi meg az ország első szu- permaket áruházat. Ez azt jelenti, hogy a jelenlegi helyiséget átépítik, modernizálják. A teivek szerint a Csemegebolt Dózsa György utca felőli részét kibővítik egészen a Béke filmszínház helyiségéig. Természetesen a közbeeső üzleteket a város más részbe helyezik át. Ezen az új utcai frontszakaszon belső emeletet is létesítenek, ahol a különböző osztályok, raktárak és a higiéniához szükséges helyiségek kerülnek elhelyezésre. A szupermaket áruház megnagyobbítva és korszerűsítve olyan új gépeket és technikai felszereléseket kap, amilyenekkel jelenleg még a fővárosi közért áruházak sem rendelkeznek. Nyíregyháza új nevezetessége , A Kossuth len Csemegtrbolt i évek óta a város kereskedelmi • forgalmának központját jelenti. 'A város dolgozói vásárlásaikkal i szívesen keresik fel. mert bő és i változatos áruellátása. i A Csemegebolt a múlt évi má- | sodik félévi eredményei alapján , ötödször nyerte el a ..Kiváló i bolt” büszke kitüntetést. Öt dol• gozója „Kiváló dolgozó" okleve- ’ let kapott és a velejáró pénz- , jutalmat. Ezzel a Csemege kivá- i ló dolgozóinak száma 22-re 1 emelkedett. ? 1961-ben a cukorka osztály dolgozói szocialista brigádba tö- [i mörülték. Eddigi munkájuk ,i eredményét, most értékelték és ('ennek alapján elismerő oklevelet kaptak. A brigád lelkesen \ végzi munkáját és minden igye- ]' kezetükkel azon vannak, hogy (' 1962-ben elnyerhessék a ..Szo- ' clalista brigád” büszke címet. A Csemegebolt budapesti köz-
