Kelet-Magyarország, 1962. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-05 / 3. szám
A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA I ALLANDÖ MCäORSZAKOK KOSSUTH-RADIÖ: 4,26: Rákóczi Induló. — 4,3«: Hírek. Idő járásjelentés. ■— 4,35. I töl 7,5»: Vidáman — frissen!. Zenés műsor. — Közben; | 5,30: Híre». Időjárásjelentés. — 6,00: Falurádió. — 6,33: Sport- és totóbíreK. — ; 6,5»: Pontos időjelzés. — ! 7,00: Hírek, idöjácásjeleo- ! lés. — 7,10: CJ könyvek. — ! Kb.: 7,30: Színházak és mozik műsora. — Kb.: 7,33: Hirdetőoszlop. — 7,5»: Pontos időjelzés. — 3,00: Mű- -orismertetés. Idojarásjelcn- tés. — 8,08: Technika! szünet. — 9,59: Időjelzés. — 10,00: Hírek, lapszemle, Idő- járásjelentés. — 1149: Pontos Időjelzés. — 13,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. — 16,59: Időjelzés. 17,oa: Hírek. — .19,50: Jó éjszakát, gyerekek! — 19,59: Időjelzés. — 30,00: Esti Krónika. Időjárás jelent és. — 31,59: Időjelzés. — 33,00: Hírek. Néhány perc külpolitika. — Időjárásjelentés. — i ; 040: Himnusz. Utána: j vizjelzöszolgálnt. PETÖFr-ttADlö: 5,50: Hírek. Időjárásjrlentés. — 6,00: —6.00: Reggeli zene. — I Közben: Kb.: (45: Színházak és hangversenyek műsora. — 5,50: 'Torna. — S,00: Hírek. Idójárásjelentés. — 8,10: Műsorzárás. — 13,50: Idcgennyelvű vízjelzS szolgálat. — 14,00: Időjárás- és Vízállásjelentés. — 16,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 18,00: Hírek. Időjárásjelen- tés. — 19,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 31,00: Hírek. j Idójárásjelentés. — 23.0«: , Hírek, időjárásjelentés. 33,15, Műsorzárás. t Hétfő, január 8. Kossuth-radio: 8,10: Operarészlelelc. — 9 00: Lányok, asszonyok... —0.20: Tánczenc. —■ 10,10; Az óvodások műsora. — 10.30: Elhangzott műsorainkból. — 12,10: Operettrészletek. — 13,00: Napirenden. — 13,05: Heti zenés kalendárium. — 14,00: Ordasok között. — 14.31. Verbunkosok, katonadalok. — 15,10: Uttöróhíradó. — 15,30: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 15,45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 18,00; Szív küldi... — 17,15: Ötórai tea. — 17,40: Magazin. -— 18,05: Beethoven műveiből. — 18.45: Tavasz a Mecsekalján. — 19,00: Guruló rádió. .. — 30.20: Hófúvás. ItácUódrama. — 22,20: Vidéki kórusok és népi zenekarok műsorából. — 28,00: Kopek Csajkovszkij életéből. — 23,45- Köny- nyűzene. Petőfi-rádió: 14, L5: Haydn: G-dur vonósnégyes. — 14,40: A Gyermekrá- diú műsora. — 15,00: Szórakoztató zene. — 16,05: A világ minden tájából. — 16,15: Kórusmuzsika. — 16,55: A földalatti folyam. — 16,50: Három keringő — fúvószene.— 17,15: Mérlegen az év munkája. — 17.25: Kamarazene. -- is.05: Az érett (gótlkn. — 18,25: Szovjet együttesek ■műsorából. -- 19,05: Agai Karola és Udvardy Ti bor énekel. — 19,35: Édes anyanyelvűnk. — 19,40: Falurádió. — 30,00: Tánczene. Kedd, január s. Kossuth-rádió: g.io; Népi muzsika. — 8,45: A Gyermekrádió műsora. — 4,00: A Gyermekrádló énekszakköre. — 0,20; Téli órák — hasznos mulatságok. — 11,45: A Munkásőrség Központi Férfikarának műsorából. — 12,15: Operaesték Kszterházán. —13,00: Ezüst kalászos szövetkezeti gazdutan- ióiyam. — 13,2U: Egy falu — egy nóta. — 13,40: Paraszttáncok fúvószenekarra. — 14,00: A Gyennekrádiö műsora. — 14,20: Szimfonikus zene. — 15,10: Opcrettrészletek. — 15,30; A barátság hullámhosszait. . . — 15,40: Schumann- claiok. — 16,26: Vonós tánczeue. — 17,15 :Gabos Gábor Bach-mdvekct zongorázik. — 17,30: Ismerettexj osztó előadás. •— 17,45: Michel lA-grand zenekara Játszik. — 18,10; Horizont — az ipari rovat műsora. — 18,30: Ee- rtiutatluk Tito Gobbi operaénekest. — ií,05: A Szabó caaiud. — i9,35: Az Állami Népi Együttes zenekara Játszik. — 20,25: Anna, Panna, Pannika... — 21,01: A világirodalom humora. — 21,30: A zeneirodalom remekműveiből. — 22,15: Mai szemmel. — 22,25: Mai szerzuk operettjeiből, — 25,00: Csajkovszkij: HL vonósnégyes. — 23,40: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 10,80: Ritmikus percek. — iassi Sálint verseiből. — W.SS; A. zeneirodalom remekműveiből. — U.25. szabó cealad. - «.»: dalokkal a kikötőben. — 1-M. Napirenden. •— 12,55; Polkák, kerui- gők — luvószone. — 13,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,3»= ^Yel', Gv.?I pard de la nuit. — 1^#®Íh°rdaso,C1,ko^ zött. Regény, folytatásokban. 14,oO. Olasz dalok. — 15,10: Zenekan mu-si- ka — 15.40: Kodolányi János két no- veilája. — 16,00: Népszerű táncdalok. — 16,20- A hét meglepetese. — 10.80. Filmzene. — 17,15: Zenés séta Csen- Szlovákiában. - 17,35: Magaviseletből elégtelen. Rádiójáték. — 18,25. G/er- •mekzene. - 18.Í5: Tánczene. -19.06• Munkásklub, - 19,35: Kadosa Pál zongorázik. — 20,25: Operettrészlétek.— 21.45: A romlott férfiak országa. Rádiójáték. — 22,20; Montreauxl feszitiváL — 0,10: Az Oroszf—Svarba—Kovács trió játszik. i petőfi-rádió: 14,15: Virágénekek. ~ 14,30: orosz nyelvlecke a VI. osztályosoknak. — 14,50: Két kórusmű, !— 15,00: Operettrészletek. — 16,05: ÍSdes otthon. Versek. — 16,25: Zene- ] kari muzsika. — 17,20; Zenés aján- Idékmüsor a gyorsvágathajtó bányász- |brigádnak. — 18,05: operarészietek.— 18,35: Munkásakadémia. — 19,05: Szív, ! küldi... — 10,35: Orvosi tanácsolt.— i 10,40: Falurádió; Csütörtök, január ll. ( I Kossuth-radio: »10: Reggeb bangI verseny. - 8,55; Édes anyanyelvűnk. __ 9 00: Dudorász Peti. MesejutézC. 9 go: Zenés műsor. — 10,10: Napirenden. — 10,15: Tóncxene. — 10,55*. Mun- kásakadémia. — 11,20: Bemutatjuk Tito Gobbi operaénekest. — 12,^). Könnyűzene. — 13,00: Ezüstkalászos szövetkezeti gazzlatenfolyam. — 1S,20: Egy falu — egy nóta. — 12,50: Telefonbeszélgetés az Állatkertiek —14,W: Fúvószene. — 14,15: Gazdasági fórum. — 14,25: Táncmelódiák. — 15,10: A Gyennekrádíó énekszakitöre. — 15,30: Pályaválasztás. — 15,30: Zenekari hangverseny. — 17,10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 17,20; Francia ope- rettmuzsika. — 17,46; Lányok, asz- szonyok... — 18.00: Tánczer.e. —18,40: Ifjú'Figyelő. — 19,00: Nabuccó. Há- romfelvonásos opera. — Kb.: 21,02: A fiatal Verdi. — 21,12: Melxner Mihály beszélgetése az opera szereplőivel. — 22,25: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások, — 28,10: Verssel, muzsikával. — 23.40; Könnyűzene. Petőfi-rádió: 14,15: I .aló: Spanyol szimfónia. — 14.45: A kalauz meg a cigányok. — 15,00; Cigánydalok, csárdások. — 15,25: Kemény Egon operettjeiből. — 16,05: A külföldi sajtó hasábjairól. — 16.15; Könnyűzene. — 16,50: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 17,00: A Gyerrnekrádió műsora. — 17,20: Gazdasági fórum: ösztönzés és sematizmus .— 17,30: Líeb- ner János és Váczi Károly hanverse- nye a stúdióban, — 18,03: Amiről a klubokban beszélnek. — 18,20: Hazai lantok zengték... — 19.05; Vebrunko- sok. népdalok, népi táncok. — 19,40: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatan- íolyam. Péntek, januar 1 Kossuth-rádió: 8,10: Könnyű zene. — 8,50: Lírai önéletrajz. — 9,00; Kiváncsiak klubja, — 10,10: Nópd&lcsokor. ä 10,30: iskolai kórusok énekelnek, j — 10,40: Gárdonyi Géza két novel- iája. — 11,00; Zenekari muzsika. — 12,15: Tánczene. — 12,55: Napirenden, j — 13,00: Zongoramuzsika. — 13,30:1 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgaz-: daságáról. — 13,45: Régi magyar tán-! cok. — 14,00: Ordasok között. — 14,30: Két madrigál, — 14,40: Értsük meg az időjárást. — 15,10: Opercttrészletek. — 15.30: Kritika Kassák Lajos: Marika, énekel c. novelláskötetéról. — | 15,50: Szív küldi... — 16,40: Férfi-) kórus énekel. — 17.15: ötórai tea, —| 17,45: Rádióiskoia. — 18,45: Csángói népdalok. — 19,00: Gál Anti és a, többiek. — 19,15: Téli órák — hasznos' mulatságok. — 22.20: Operahíradó. — 23,10: Kedvelt régi melódiák. — 0,10:1 Éji zene. Petőfi-ráddió: 14,15: Könnyűzene. — 13,10: Sosem vagy egyedül. Regéeyia-: mertetés. — 15,30: Zenekari hangverseny. —, 16,03; Katonaportrék. —18,00.! KiüO szó franciául. — 17,00: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17,45: Fúvós- zene. — 18,05: Részletek Vldróczky c, daljátékból. — 18,45: Ismeretterjesztő előadás. — 19,05; Operák Puskin művei nyomán. — 19,40: Falurádió. Szombat, január 12. Kossuth-rádió: 8.10; Népek zenéje. — 3,00: Lányok, asszonyok. .. — 9,1(1: Zenekari muzsika, — 1.0,lu: Az óvodások műsora. — 10,30: OpereUresz- letek. — 10,55: Rúdióískoia. — is,15: Guruló Rádió. — 18,05- Mátyás Ferenc é-3 Sipo» Gyula versei. — 13,15: üperarészletek. — 14.00: Mit olvassunk? — 14,15: Szív küldi... — 14,40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.10: Előszóval — muzsikával. — 17,10: ■ Könnyűzenei Híradó, — 17,50: Mai emberek. — 18,00: Mozart művei búi. i — 18,30: Gondolat. — 19,10- Hangle-: mezparádé. — 20,25; BUÉKi 1962! (1611) ) : — 22,25: Szilveszteri műsor folytatása. — 23,20: Táncoljunk. Pétőfí-rádlé: 14,15: Autósok és aotorosok ötperee. — 14,20: Mendelssohn; j Oktett. ■— 14,60; FUvószene. — 16,00: Operakalauz. — 16 OS: A Gyermekrádió Sgy áióia, «mely Z éve perel a lénnyel Oe meddig tűri a kocsordi tanács? Sinnte hihetetlen! Két éve perel a lénnyel egy öreg diófa Kocsordon, a Vörösmarty utcában. Pontosabban gazdája: Balázsi Mihály. Két éve húzódik az utca lakóinak villany-ügye. Már a 60-as évben készen álltak a hálózatbővítésre a szerelők, de nem tudták kivárni a diófa körül kerekedett vita végét. A diófa százasokat termő ágait sehogyan sem engedte levágni a gazdája. A szerelők átmentek egy másik utcába. Később elfogyott a község pénze, melyet a hálózatbővítésre szántak. Majd a 61-es évben újra sorra került a Vörösmarty utca. Csakhogy a diófa újra perbeszálU a fénnyel. Végül december elsejére mégis elvégezték a munkát a szerelők, felkattinthatta lakásában a kapcsolót Cseppentő János, ifjú Bakos Miklós, Kiss Sándor és még számosán. Végre vüágitani fognák a bekötésért kifizetett ezresek, megszólalnak a 2 éve várakozó rádiók! — gondolták. Azonban nem így történt! Az áramot nem lehet bekapcsolni, míg a diófa ágai veszélyeztetik a vezetéket.:. Dehát meddig és miért? Mikor szerez érvényt egy utca (sőt kettő, a Béke utca is idetartozik) liüzös érdekének a tanács? Vagy kifog rajtuk egy diófa, két éve nem tudnak megbirkózni vele? Avagy úgy gondolják, a Vörösmarty utca villanyfényre szomjas lakóinak elég vigasz az üres korsó”, az áramnélküli vezeték? (P. S-) Vita a gyermeknevelésről, szakfelügyeleti munKárél Megbeszélést tartottak tegnap Nyíregyházán Az iskolareform- neveléssel kapcsola- mal kapcsolatos fel- tosan. Eredményé- adatokat beszéltek sebbé kell tenni a meg tegnap Nyír- szakfelügyelet mun- egyházán a járási káját — szögezték le művelődési osztály- a részt vevők, sza- vezetői, járási fel- kítani kell a felügye- ügy előle és meghí- let korábbi módszert álllSkk ÍgaZ°a' relvei. amelyekkel tok a TIT Bessenyei . . „ klubjában. A meg- -Niváiról es felülről” beszélés célja, hogy látták el e fontos megvitassák az új feladatot. A felügye- faladatokat. amelyek let elsősorban a j a ■ szakfelügyeletre gyermek tanulmányi hárulnak a gyermek- eredményét. nevelt■ műsora. — 16,50: Operettrészletek. - ' 17,10: Bpronya halála. Elbeszélés. — : 17,25: Beethoven összes zongora szó• nátáf. — 13,05: Van új a Nap alatt. : — 18,20: Népi muzsika. — 19,05: Or• vosi tanácsok. — 19,10: Firenzei Un- i népi játékok. Vasárnap, Janóét ti. Kossuth-rádió: 8,10: Operettrcazletek. . — 9,15: Édes anyanyelvűnk. — 9,20: Vidám műsor kicsinyeknek. — 10,00: Tánczene. — 10,50: Hivatásos óe mű- ! kedvelő. Kovács Julia riportja. — 11,05: A Magyar és a Csehszlovák ; Rádió közös hangversenye a buda- , pesti és prágai stúdióban. — 13,60: ; HéOvégi jegyzetek. — 13,10: Népi muzsiké. — 13,30: Százados szenzációk. — 14,00: Szív küldi... — 14,40; Nemzetközi kaléidoszkop. — 13,00: Tessék választani. — 16,30: Uj ' Zenei Újság. — 17,10; Kincses Kalendárium. — 18,10: Tánczene. — 13,40: ' Szemtöi-ssembe Székely Mihállyal. — 19,15: Olvasónaplómból. — 19,S0: Operettnyitányok. — ae.xo- Országúton — dülőúton. — 20,20:’ Népi zene. — 31,00: Első lecke. — 21,40: Alfréd Cortot Chopln-műveket zongorázik. — 22,23: Éva Beseel! és Gilbert Béoaud énekel. — 23,10: Zenekari . muzsika. — 0,19: Népdalkórus énekel. Petőfi-rádió: 7,3»; Az evangélikus egyház félórája. — 3,00: Bach-orgona- művek. — 8.30: Miska bácsi lemezes ládája. — 9,05: Mit hallunk a jövő I héten ? — 9,35: Az operaszerkesztű f postájából. — 10,25: Csehszlovák köl- Jtők versei. — 10,45: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 11.00: Sz.lv - • — 12,15: Tánezene. — 13,00: j Muvészlemezek. — 14,15: Gazű&Kzem- nagyvilág mezőgazddaságáról. j4.R0: Zenekari muzsika — 15 oo* Cferrmnal. Drámai képek Zola rec?é-l nyr°L ~ 1C’3n: Magyar tájak zenéje. — l.,00: Chartresi Fesztivál. — 1730- 1-alusi téli esték. — 17,40: Naplemente' — 18,10: A kaposvári. Levéltárban. — edA: A Vllagegyetem ablaka. ElőA TELEVÍZIÓ ME SORA Kedd, január 9. I «jóságl műsor: 1. Ifjúság) hír~ Nera , hozzád váló. Ami a T,MÍ.uTvre^aláslBÓ1 kimaradt...; 3. I Tudniillik, hogy — mi illik, vidám 19 oa •? 1 °la- ~ 19’W: Szünet. 1-19 á ~ 19-S0: Tv Híradó. — 19.45: Szünet. — 19,50- a tv h., mutatja a DEFA Stúdióban készült í wnB?,™1 i beszé!ö „Menekülés a po- kolból- című NDK TV film első IÄTa~I Szerda, január 10. Í8,0ú: Technikai újdonságok: -1 Félvezetők (román kisfiim); 2, Fácktro- mágnes (angol kisfiim). — J8 3o- TV Vílághiradó. — 18,45: Tanuljunk oroszul! — 19,00; Közvetítés ~ a Nemzeti Színházból: Sok hűhó semmiért. Vígjáték 3 felvonásban. Csütörtök, január 11. 17,20; Kicsinyek műsora: 1. csoszogó» kalandjai (bábjelenet) I. A táskarádió; 2. Boribon (rajzos" mese); 3. —űovita Imre mesél: A hercegnő fcldesur; Az ellopott disznó. — 13,00: A magyar ezüst. Közvetítés a Széke-- fehérvári Finomhengerműből. — 18,30: Klsfílm. — 18,45: Beszélgessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak, -19,00- Kubai melódiák (angol ‘film). —19,10 • io ,kéko S,íén- ~ 19-3“: TV Híradó — 19,_4s: Szünet. — 19,50: A jövő 'hét hówí?^iT J?r’5í; Menekülés a pokol- ool (NDK. T\-íi,mi II. része). Szombat, január 13. Csodakalap. Móra Ferenc “h ’ című novellája nyomán te'e- vlziora alkalmazta Szemes Mariann. 18,30: Falusi posta. — 19,00: iMam táncol (NDK-kísfUm). — 19,10: Hétről hétre. . . — 19 30- TV Híradó. -19,50; Vajh ki O7 Társasjáték a stúdióból. — 20,40- KÓD Ernő tisszater. A karácsonyi rejtvénymüsor jutaima mák sorsolása — „0 so- Élű hanglemezek. Közvetítés a Dahuvia- g.ár „Gorkij’■ Művelődési Otthonánál' ,, N:: 21'4ű: Uj íilmfelvételeink- ből. Molnár István: Hí szvit Zeneszerző: Vavríneez Béía. Előadja a Budapest Táncegyüttes. J Vasárnap, január 14. 10,15: Uítörőhíradó. — 10,30’. Középiskolások műsora. Helyszíni közvetítés a Nemzeti Színházból; Tartuffe. Vígjáték 3 felvonásban. — is.30: 2. 3Z. Magyar Híradó. — 16.55- FTC—U Dózsa jégkorong magyar bajnoksága, — 19,00: TV Híradó. — 19,3-7: Vasárnapi vers. Illyés Gyula: „Nem menekülhetsz.’ — 19,40: a vasárnap sportja. — 19,55: Szünet. - 20.00: vili Henrik magánélete (angol film). — Kb. :>i,so: IAPZÁRTA KOK K KK1ÍZETT! r Kikapott az Újpesti Dózsa Az. ÜjpesU l>ózsa labdarúgó S együttese január 3-án este Ját-' ott» mu/ uiSik Costa Bica-i mér- I káxéuét Sun Jóséban. Ellenfele! te.'. Alajuelense csapata volt. Az. j újpestiek 2:1 (1:1) aránju vere-• séget szenvedtek. A hírügynökségi jelentések j mindössze a két csapat összcál-! Htáiiát közölték, egyéb részietek I nem érkeztek a találkozdról. ségi fokát tekintse kiinduló alapként, s elemezze azokat a módszereket, amelyekkel a jobb eredményt érték el. A vitán elhangzottakat a megyei művelődési osztály ösz- szésíti, és Országos fórum elé juttatja, ahol az egész országból befutó tapasztalatok alapján készítik el a végleges felügyelői utasítást. B tornvosp Icai szüiíib példát matattak Még december elején kezdődött a dolog. A torhyospalcaj általános iskola .szülői munkaközösségének tagjai megbeszélésre jöttek össze. Miből ajándékozzák meg az ünnepekre a .gyerekeket? A pénzük bizony kevésnek bizonyult. Az egyik szülő javasolta, hogy tanuljon meg a szülői munkaközösség egy műsort és az ünnepek alatt adják elő, így lesz pénzük még a gyermeknapi és év végi jutalmazásokra is. Az elliatáruzást tett követte. Balogh Istvánné tanítónő vezetésével Sásdi Sándornak az egyik darabját kezdték tanulni. Még 50—60 éves szülők is jelentkeztek, hogy hajlandók szerepet vállalni. Nem volt könnyű dolog sok-sok év után újra tanulni, de a kitartás, a szorgalom meghozta az erdményt: nagyszerű előadás született. A faluban hamar elterjedt a hír, hogy kik fognak szerepelni. Nem is csoda, hogy minden jegy elkelt és még kint is rekedtek érdeklődők. A szorgalmukon túl is minden dicséretet megérdemelnek a szereplők, de külön ki kell emelni az 56 éves Tóth Jánost, alti olyan frissen járta a kanásztáncot, hogy a közönség nem akarta ;ib- bahagyni az újrázást. Példát mutattak a fiataloknak és anyagi céljukat is elérték —. 2200 .forint gyűlt össze. Az előadás sikerének a híre a szomszédos községekbe is eljutott és meghívták a csoportot vendégszereplésre. Balogh István » Eric«! lés Értesítjük a város lakosságát, hogy Nyíregyházán a Szántho Kovács utcán, az Ady Endre utca és a Honvéd utca közötti szakaszon megépült 3x20 kv-os lég- vezetékes hálózatot, valamint az erről csatlakozó nyírségi malom felé haladó 3x20 kv üzemfészüll- ségü légvezetékes hálózatot feszültség alá helyeztük. A mai naptól kezdve a közölt vezeték szakasz szerelvényeinek érintése életveszélyes. TITÄSZ V. Nyíregyházi Városi Üzemvcz, (10) APRÓHIRDETÉSEK ÁLLÁS j re tuti-radio: 14,15: Tánczene. —1 15,00: Szovjet kórusok. — 15,15: Egy! nap a Földtani Kutató Intézetben. —! 15,30. Könnyűzene. — 16,n.i: Rlmszkij j —Korezakov; 11. szimfónia. — 16.40: ítélet. Regényrészlet. — 16,65: Mezei: csokor. — 17,20: Időszerű nemzetközi! kérdések. — 17,30: Operarészletek. — ! 13,05: Szórakoztató fúvószene. —18.30:1 Rádióeoyctem. — l»,05: Sárai Tibor:' Hát jelenet a János vitéz, című tánc-1 •játékból. — 19,40: Ezüstkalászos szö-l vetkezeti gazda tanfolyam. i Szerda, január lé. Keá*tb-tádiO: 8,10: Tánczeue. — I »M: Bádtóegyetem. — 9,30: opera-1 >i— 10,10: Uttöröhiradó. — l Nagy vasipari gyakorlattal rendelkező illŰMUlt i vezetői felveszünk Fizetés megegyezési szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Cím: Nagy kalló, Fém és Faipari KTSZ. Nágykálló, Lenin üt 1. Tel. 47. (IS) hAz-ingatlan Kétszobás kertes csaludiház Kemecsén OTP 1 hitellel eladó. Érdek- i lődnl lehet Keinecse, Rózsa F, u. 101, (9) 1 APAS-VETKt, í 1*0 kg-os hízott sertés eladó. Vasvári Pál u,. 42. (12) Két darab tízhónapos 150—160 kg-os zsírsertés eladó. Holló utca 46. (U) Billiard asztal ..Rex”, páncélkassza, „National” pénztárgép, számológép eladó. Debrecen 21-no telefon. (15) Hirdessen a KeletMagyarország hasábjain «