Kelet-Magyarország, 1961. november (21. évfolyam, 257-281. szám)

1961-11-07 / 262. szám

Az álmok valóra válnak ! JV evgaptes napokat élnek ál, *’ Dttszsguíík dolgozói. Csak az imént fejeződött, be az SZKP történelmi xxii. kongresszusa- A kongresszus a szpyjßt emberek, a világ kommunistái kezébe ha- 1 aimas fggyyert, megbízható iránytűt adott, az SZKP Új prog­ramját. A program úgy világít­ja mL’g a megálmodott cél, a kommunizmus eléréséhez vezető utat, mint valami csodálatos fényszóró- Mindaz, amiről az em­beriség legkiválóbb elméi ál­modtak, mindaz, amit előre lá­tott Mar>f, Engels és Lenip, elr rneietbpl gyakorlattá vált- disz­kek vagyunk grra, hptgy a mi nemzedékünket érte a? a nagy szerencse, hogy közvetlenül épít­se a kommunizmus fénye5 épít­ményét, hogy erre a mi szere­tett kommunista Pártunk lelke­sít bennünket, s ű irányít min­ket. „A XXII. kongresszus lenini pártunk egységének, az egész szovjet nép pártunk körüli tö- mörültségének legfényesebb bizo­nyítéka'’ — mondotta k90gre§sju- si záróbeszédében N. Sz. Hrus­csov elvíárs, az SZKP KB első titkára. ()rsgágunk csak a szovjetunió ” jen}ni Kommunista Pártjá­nak akaratából Vájt a világ egyik leghatalmasabb államává. az szfíp új prosramia magában foglalja a kpmrnupista társada­lom felépítésének tudományosan megalapozott, konkrét tervét, ami az első ilyen terv ag ember-iség történetében. A terület iparának dolgozói versenyt indítottak az SZKP és az Ukrajnai Kommunista Bárt XXII- kongresszusa tiszteletére, és enngk. során határidő előtt tel­jesítették ■■"•■-•kilenphavi tervüket mind az össztermelés, mind szá­mos fontosabb termék gyártása terén. Az Októberi ünnepekig pedig terven felül 8 millió rubel értékű terméket gyártanak. Sikeresen teljesítik szocialista Vállalásukat a helyi alárendelt­ségű üzemek, amelyek már elér­lek az ipari termelésnek azt a színvonalát, amelyet a hétéves terv ellenőrző számai 1963-ra irányoznak elő. ]Vagyszerű győzelmet aratott az ..Ukrgáznyeftysztroj” tröszt 1- sz. építési Igazgatósága dolgozóinak munkaegyüttese- Az építőknek az volt a feladatuk, hogy december Mög befejezzék a .,Barátság” kőolajvezeték első sorozatának építésével kapesela- tos munkálatokat. De ők vállal­ták, hogy mindezt az. szkp XXII- kongresszusának megnyi­tásáig teljesítik. 5 vállalásukat sikeresen teljesítették. Ebből az alkalomból ünnepélyes gyűlést tartottunk. Nemsokára sgpvjet kőolajat kapnak a testvéri népi demokratikus országok Cseh­szlovákia és a Magyar Népköz- társaság. A terület üzemeiben egyre na­gyobb lendülettel folyik a kom­munista munkamozgalom, állan­dóan gyarapodnak a termelési Újítók és ésszerűsítek sorai. Az iparban, a közlekedésnél és az építkezésnél most körülbelül to ezer munkást számláló 1388 együttes, küzd a kommunista munkaegyüttes óimért. 598 mun­kaegyüttes már el is érte ezt a magas elnevezést. Ez nevezetes esemény életünkben. A dolgozók a párt programjához mérik éle­tüket és munkájukat, méltó hor- dozói a kommunista holnap em­bere fennkölt elveinek, aki méltó arra, hogy kövessék a munkában és az életben­a kommunista munka élenjá­rói a termelési ésszpvŰSÍlégekből 8520-at vallhatnak magukénak, Vagyis a többséA-'t- 8M9 javas­latot már hasznosítottak a ter­melésben, ami évi 4 820 000 ru­bel megtakarítást jelent. Méltó módon fogadták párt­kongresszusukat a falusi dolgozók is­A mezőgazdasági dolgozók az S£KB KÖ és az Ukrajnai kp KB januári p! én umhatároza fai­nak végrehajása során lelkesen versenyezték a mezőgazdasági termékek termelési tervének tel­jesítéséért és ezen a téren szép eredményeket értek el. A* ez évi nehéz időjárási vi- szunyok ellenére is bő ku- koripa. gyümölcs-, és szőlőter­mést ért ei sok gazdaság- és számos élenjáró. Például a bere- hoyói kerületi Lenin kolhoz (elnöke Antpmk elvtárs) 600 hektárról, hektáronként 43, sőt több mázsa szemeskokpricát ta­karított bő- A mukópsevói ke­rületi Lenin kolhoz 800 hektá­ron, hektáronként körülbelül 50 mázsát ért el. Ladányi Kannának, a Szocialista Munka kétszeres Hősének csoportja ugyanebben a kolhozban 103 hektárról hektá­ronként Ujbb miéi 80 máz§a sze­meskukoricát takarított be. Pitra Jurij, a Szocialista Munka Hő­se, az irsavai kerületi Üj Életért kolhoz csoportvezetője pedig 50 hektárról hektáronként 125,6 mázsát takarított be es ugyanilyen területről llipü—11U0 mázsa zöldmasszát ért el hektá­ronként. puszink« Mária, a Szocialista Munka Hőse, a Mukacsevói Sző­lőssé vboz brigádvezetője 33 hek­tárról, hektáronként 75 mázsa európai szőlőfajtát szüretelt. .penz.'Ui Jypu, a uuszd kerületi Sztálin kőffioz gyumötősesz bri­gádjának csoportvezetője au hek- laron mű—izo mgz.sa atmat érv gt hektáronként­Teruieumk dolgozót arra türe- aeunek, négy tttejcuen igijesnsek a rnezugazuasagi lermeaea aUg- mi keszietezési tervét. terület iparának öaszter- mérésé tagúdban ittaáúroz aépesp tpeo mmt a nétszeresere noveagziK. Ez alatt számos uj iparag legesül, lovauó tejiooik a bútorgyártás, a nagyi icayuaon összesen am ooo kiMwaMmaae1- íasu vuianyteíeeek épülnek, A mezugazpasag +am-ben mintegy ütlu 1100 ionhá*a flöv'órt a gabonatermelést, ami az ez gvi szmvonainak a kétszerese, a s^e-, mestermenyek átlagtermese net^ taronként körülbelül ar múzsa lesz- Emelteti a kukorica rész­aranya hektáronként el lúgja ér­ni a iá Hornt, vagyis a neauynn- kent* átlagtermése 5ö=öu mázsa lesz. A hétéves terv végéig a gyümölcsösök es a szólok terü­lete eléri a 100 000 hektárt. A közösségi joszagauomany mo hektár termelőid man eleri a 73 darabpt, közte y fghepek szgipa — öl, a sertéseke — J-J5, a .iuO-?- kp — 61, és a baromfié — 5970 lesz. A Kárpátontúh terület a sza= natpi'íum&k és az üdülök vitt9= kévé, a lói isink és a dolgozok pihenésének vidékévé válik. Már eddig is sok minden történt' ezen a téren, de még többet terve­zünk. így munkálkodnak a szovjet * emberek a kommunista építés feladatának megvalósítás sán- A kommunizmus előirányoz­za a termelés magas színvonalát, az an.vagi és szellemi jgvgk tel­jes bőségét- Területünk dolgozni jól tudják, hogy a kommuniz­mus nem következik be önmagá­tól- A kommunizmust az embe­rek millióinak serény munkája! hozza meg. A társadalom ragya- j gó épületének megteremtéséhez serény munkájukkal hozzájárul­nak a Kárpátontú} dolgozói ÍS- t io, gozó ink jól tudják, hogy ' munkájuk, harcuk, hazájuk er-a jenek növeléséért, nem más, j mint harc az egész szocialista tá­bor és a YiléSbéke megszUuvh ; fásáért. Ezért munkájukat- haza | fias és nemzetközi kötelességük- | nek tekintik. Mi, az SZKP XXH- kongresz- | susának küldöttei örömmel érte­sültünk a kongresszuson Kádéi • János eivtárstui, a Magyar Bzu. J dialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkáraiéi, bőgj a magyar dolgozók versenyt indí­tottak az SZKP XXU. kongcesz- szusa tiszteletére- Teljes szívből örülünk gz önök Sikereinek, h<S?en egy a célunk és ez egyesíti népeinkét harcunk-, ban, az emberiség legrag yogob a eszményéért — a kommunizmu­sért. A Karpátonlúli terület és oza- boles-bzaimar megye között va­lóban gj ümölcsözu, joszomizeöi v;szopy aiakuíi ki- Sok kütddtt­ségunk la lógatott el az tűnök ven dégszpyetó megyejube. Mi öröm­mel üdvözöltük magúhoz-1 Z test­véri Magyarwszfti küldötteit valamennyi ilyen taiáikuso kuí- csönüsófl l&áéagííjá M®8SMlü* tónkat. Kárpátoméi kalhozistá» például szívesen alkamazzak gyümöicsíermgsztafk tapasztala­tát, akik évről évre növelik a gyümgfcstermés hozama' A Nagy Októberi §?Malísta j xV Ponadaiem ák év-ley-ddíó-; jának közös mel.iatasa a szaem- iista országok ÁblsozóivM, a vitás haladó pniitu v.vi-i együtt, még fogja mutálni az egész világnak, hogy az a mozgalom, amely a haladásért- és a békéért, vala­mint a kommunizmusé^ folyik — leküzdhetetlen- Előbb,, vagy utóbb minden nép a kommum*- ta fejlődés útjára lép. Öí'Üitmk: hqg.y barátaink és szomszédaink — magyar testvéreink, egy úton haladnák velünk, hogy vállvetve, j magabiztosan haladva megyünk fényes célunk, ‘ — a kommuniz­mus felé. Napjainkat öröm é§ lelkesedés hatja át. A ler-jilet dolgozói m- nulmányqzzák a? SZKP XXU, kongresszusának okmányait, va­lamint a hű leninista, a kpm ny- mzmusért küzdő, iángftió har­cos, a magyar nép nagy barátjá­nak. Hruscsov Nyikita Sjgysnje­vies beszámolóit- Ezekből § történelmi okmá­nyokból lelkesedést merítünk munkánkhoz, é§ sok tanukáSOSM életünkhöz. Ezek az okmábítík azt a nagy meghagyást is tartal- magz.úk számunkra, hogv erősít­sük a testvéri barátságot minién | néppel, erősítsük a nemzetközi j együttműködést . a szocigliztriust I építő testvér-népekkel. Az SZKP programjának azon j következtetése, hqgy a «saviét ! emberek mai nem-.cdéke a -mm- ra«ní.8m«8bsn ing éipi. uiabb munkaielkesedést, vált gí ben­nünk, a kommunizmus nevében való újabb teüekre szólít b-r-n- nynkgt. lízekben az ünneu előtti na- ^ pekban a kárpáton túli dpj, gozók lelkes kommunista üdvór­íetüket küldik sztmwaédaikntk = S?abMcs-§satmár megye doigo- j z-óingk — és kifejezésre juttat-! ,iuk legmélyebb testvéri és baráti j érzéseiket­J, V- llniekij, az ukrajnai nr KáruátóntMii területi bizottságának titkára. 1 f Krímen, nm Ifinműssi Útiamban 4c a sserenese én, hogy a np.r\ idO« ns UJ.K i$'é KB ../> iríc<fi" ‘u.r-istníá­horábnn fdBkeHw- Kárpáfontáti fintfl- fokkaf ~ dláfeekkaí, munkásokkal, alkal­mazottakkal — men­tem o do a területi Kenum mól bt&all- ság menetlevelével. Felejthetetlen na­pokat töltöttünk Alusiában, a Feke- fg-ieitger mrUán. itt jeliszik fi íéhor. Effl- lékezetesek lesznek a kfínri met vidéken tett érdekes tj(r|s(p­«tsfe « íöbbnéPos út $ Csü!ir-D(iu)-ö, g Kasztel-hegijre és más csúcsokra. Jár­tank Jaltqban, Gur- ■?njb«n. 4i«Pk«bnn CS 0, fcrín\i partvt- Üék Wés városaiban, meqjt<tAiniettuk a JfÖriSmert Nyikitini botanikus ker\et,: q ■Áállái A. p. Csehoc- fflíi&VtViot és a töb­bi nevezetes íiöígg­ket. FelejíhgtetÍeH utazást tc’.iüak $zq- vasztopolbq. 4I«no- Sftn meg<stn<iTjíéd­tüuk a hős város tó- cső forradalmi tör­ténelmével. 'megnéz­tük a „SzvvasztopQii védelme'’ ggnerá- mál, „4 $zq$ntn-„ íiégií mnm" dio- r-ámáf sib, a táborban b«réí­sugot kölöttifak SQk ukrán város fiQtal/- rtml % telvén -y,c>- V-ia\tst a, o ip$sc goft bél Csc/isrjórék-iébé/,. gwlöériából é-rAe-záH fiúkkal és lányok­kal, gfcn «ni ás gui- nc«i díé-kokkíii, akik a kievi T. G. Sev- esenjco ne%yát fisaid égiteám** tqmlMk­Miudnyajan sokat-g ciplckyziyi fogún?? Ví-: v.fíói'm%" isöofbnn n-if'HI iív»gg- .ec« na- ^ HOk-’f. Hnittgi j. ft? r:.sd'!'0di Pienci Szakiskola in. én.foi!jiRHms diáki«. Jó kukoricatermést értek el az idén az Október 44». évfor­dulója Kolhoz tagjai a tyacsevói kerületben. Hektáronként állag Ü« mázsát takarituUak be- A kénem tüske JkSítinz csoportvezctönő. IKosko .1. lelvctcle.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom