Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1961-09-19 / 220. szám
XVIII. ÉVFOLYAM, 220. SZÁM Ára 50 fillér 1961. SZEPTEMBER 19, KEDD. Az NDK népe egyértelműen helyesli kormánya intézkedéseit Kösséstatuícsi választások az IXDK-ban Berlin, (MTI): A Német Demokratikus Köztársaság díszru-1 hát öltött városaiban és községeiben lelkes hangulatban folytak le a községtanácsi választások. A bányavidékeken és a nagyobb ipari központokban jóval a reggeli váltás előtt, hajnal 3 órakor járultak a munkába induló dolgozók az urnák elé. A választópolgárok 21 500 szavazóhelyiségben tettek eleget állam- polgári kötelezettségüknek. A választók túlnyomó többsége nyíltan szavazott a nemzeti front jelöltjeire, .illetve pótje- löltjeire. Az NDK fővárosában, a demokratikus Berlinben már a korareggeli órákban a Szabad Német Ifjúsági Szövetség (FDJ) kékinges tagjai és a kéknyak- kendős úttörők virágokkal és énekszóval köszöntötték a szavazóhelyiségek előtt a választó- polgárokat Walter Ulbricht, az Államtanács elnöke, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára és felesége, továbbá Otto Grotevohl miniszterelnök és felesége, valamint dr. Johannes Dieckmann, a népi kamara elnöke az első választókkal együtt nyíltan szavaztak a nemzeti front jelöltjeire. A választások alkalmából elhangzott tengernyi nyilatkozat alapján megállapítható, hogy augusztus I3-a, vagyis az NDK kormányának határbiztosító intézkedései: a berlini államhatár lezárása óta örvendetesen megnőtt az NDK- ban az állampolgári öntudat. Kari Maron belügyminiszter a kora délutáni órákban nyilatkozott a sajtónak és elmondta, hogy a vasárnapi községtanácsi választások minden eddigi választásnál lelkesebb hangulatban kezdődtek, a választópolgárok fegyelmezetten és rendben igyekeztek eleget tenni állampolgári kötelezettségüknek, a déli órákig a köztársaság többszáz helységéből jelentették a központi választási irodának, hogy a szavazati joggal rendelkezők száz százalékban leszavaztak. Vasárnap este nyolc órakor valamennyi választóhelyiséget bezártak és megkezdődött a szavazatok összeszámlálása. Este hat óráig már a választójogosultak 98 százaléka leszavazott, vagyis mintegy 12 millió állampolgár jelent meg a 21 500 szavazóhelyiségben elhelyezett urnák előtt. Röviddel a választások lezárása előtt Kari Maron belügyminiszter újabb nyilatkozatában kijelentette: „Ha ez nem népszavazás és nem bizonyíték arra, hogy az NDK népe egyértelműen és határozottan helyesli a kormány intézkedéseit, a munkás-paraszt állam politikáját, akkor nem tudom, hogy mit nevezzünk népszavazásnak. Augusztus 13-a óta mai szavazásunk jelenti a legnagyobb pofont a nyugat-német és nyugat-berlini ultráknak, militaristáknak és revansis- táknak. A választásokon való részt vétel és a vidám hangulat a legjobb válasz ellenségeinknek. akik mindenféle uszító hírekkel akarták megtéveszteni, félrevezetni népünket. Már most meg lehet állapítani: az idei választásokon kifejezésre jutott, hogy népünk határozottan kiáll a szocializmus ügye mellett, híve a munkás— paraszt hatalomnak és helyesli annak politikáját”. Új utakat keres a nyugatnémet lakosság jelentős része is Fidel Castro miniszterelnök ajándéka a munkaversenyben élenjáró cukorültetvényi dolgozóknak. (MTI Külföldi Képszolgálat) Repiiíííszerencséflenség áldozata lett Hammarskjöld ENSZ-fötitkár NDOLA, (MTI): A Reuter gyorshírben jelentette, hogy Hammarskjöld ENSZ-fötitkár repü- l 'szerencsétlenség áldozata lett Észak -Rhodesiában. Mint ismeretes, a főtitkár vasárnap Leopoldvilleből amerikai Dakota típusú repülőgépen az észak rhodésiai Ndalába indult, hogy találkozzék Csőmbe katan- gai elnökkel. Az észak-rhodésiai kormány hétfői közleménye szehu» »(Miiuittr&Kjuiu repülőgépé cl* tűnt és katonai gépek indultak keresésére. A . Reuter-gyorshir szerint Hammarskjöld gépének még égő roncsait hétfőn Ndoláto) mintegy 10 kilométerre egy katonai járőr találta meg délután 15 óra 15 perckor. A gép roncsai között hat holttestet találtak, köztük Haminarskjöldét is. 130 százalékra teljesítették a termelőszövetkezetek az őszi takarmánykeverék vetését A CDU BONN, (MTI): Az MTI bonni tudósítója jelenti: Bonni politikai körökben egész éjszaka virrasztva várták a választások eredményét, amely a CDU-vezetők számára keserű csalódást hozott: az eddigi kormányzópárt elvesztette abszolút többségét a parlamentben és most koalíciós kormányzásra kényszerül. Politikai körökben elsősorban a Kereszténydemokrata Párt és a Szabad Demokrata Párt koalíciójával számolnak, de még teljesen nyitott kérdés, hogy ki lesz az új kancellár. A Szabad Demokrata Párt vezetői ugyanis éppen a választási kampány befejező szakaszában többször is nyomatékosan hangsúlyozták, 6emmi esetre sem lépnek koalícióra a CDU-val Adenauer vezetése alatt, hanem Srhard, a jelenlegi gazdaságügyi minszter kancellársága mellett szállnak majd síkra. Megerősítette Erhard kancellári kilátásait az is, hogy Strauss hadügyminiszter, a CSU-nak, a CDU bajorországi testvérpártjának vezetője a választás végeredményét be sem várva már vasárnap éjfélkor a nyugatnémet televíziónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy „a következő kancellárnak Erhardnak keil lennie.” vezetőinek keserű cs Strauss kifejezetten a Szabad Demokrata Párttal való koalíció mellett szállt síkra, de hozzátette: „Semmi esetre sem veszünk részt olyan koalícióban, mely veszélyezteti eddigi külpolitikánkat, és ha a Szabad Demokrata Párt esetleg Thomas Dehler (a bonni parlament eddigi alelnöke) befolyására más célokat akarna követni, akkor gránitba fog harapni nálunk.” Willy Brandt hétfőn hajnalban úgy nyilatkozott a választási eredményeket váró újságíróknak, hogy „széleskörű koalícióra” van szükség mind a három pártnak — a kereszténydemokratáknak, a szociáldemokratáknak és szabad demokratáknak — résztvételével. Kérdésekre válaszolva Brandt kijelentette, hogy ilyen koalíció létrejöttét nagyon valószínűnek tartaná Adenauer vezetésével, lehetségesnek tartaná azonban, ha Erhard lesz a kancellár. Brandt kitérően válaszolt arra a kérdésre, hogy vajon belépne-e miniszterként egy Adenauer vezetése alatt álló koalíciós kormányba. Sajtókörökben azonban ezzel kapcsolatban emlékeztetnek rá, hogy Brandt néhány nappal ezelőtt még azt hangoztatta: semmi szín alatt sem venne részt egy Adenauer-vezette kormányban. Brandt most e korábbi nyilatkozatával ellentétben feltűnő módon nyitva hagyta ezt a lehetőséget. Az új parlament október 17-én ül össze, hogy megválassza a kancellárt Az elkövetkező hetekben tehát elkeseredett kulissza harcok folynak majd az egyes pártokon belül a koalíció kérdése és az új kancellár személye körül. Bonni politikai körökben hétfőn hajnalban azt hangoztatták: „A választási eredmények következtében kétségessé vált Adenauer jövője.” Sajtókörökben különösen figyelemreméltónak tartják Strauss éjféli nyilatkozatát és ezt úgy értelmezik, mint nyílt kihívást az Adenauer elleni „palotaíorradaloinrá'. Bárhogy is alakuljon a választások után a nyugatnémet belpolitikai helyzet, kommentátorok már most egyetértenek abban, hogy a nyugatnémet politikában lezárult egy korszak: a CDÜ abszolút uralmának Adenauer tekintélyére felépített korszaka. A választások eredménye kétségtelenül azt tükrözi, hogy a nyugatnémet lakosság jelentős része új utakat keres, mert az elmúlt hetek eseményei során kezd', felismerni az Adenauer által tizenkét éven át hirdetett erő-politika kudarcát, és a’it, hogy ez a politika veszélyes zsákutcába ve zeí. lói indult a búzavetés a csengeri, fehérgyarmati és vásárosnaményi járásokban A megyei tanács mezőgazdasági osztálya jelenti az elmúlt hét szombatjáig elvégzett mezőgazda- sági munkákról. Meggyorsult a burgonya szedése. Míg az előző hét végéig az ossz terület 19 százalékáról szedték tel a termést, a múlt hét végére már 40 százalékot értek el. Több mint 30 ezer holdról takarították be a termelőszövetkezetek a burgonyát. Sürgős e feladat, mert a vetések is nagyrészt múlnak a 1 burgonya szedéstől. 19 ezer hold őszi árpát vetettek el Az őszi árpából az utolsó százalékok teljesítése van soron, eddig a termelőszövetkezetek 19 ezer holdat vetettek el ebből a fontos takarmánynövényből. Az őszi takarmánykeverék vetése messze túl van már teljesítve, eddig 130 százalékot értek el a szövetkezetek. Számos helyen nemcsak a szokásos célra vetik, hanem sok szövetkezetben őszi és a tavaszi legelőként is hasznosítják a takarmánykeveréket. A fehérgyarmati járásban már .00 hold őszi búzát vetettek el, gyancsak jóval ezer holdon feliül vetettek már a csengeri és vásárosnaményi járások szövetkezetei is. Ugyanakkor a nagy- kállói járásban a rozsból is még csak 212 holdat vetettek, de a rkisvárdai járás sem dicsekedhet 793 hold vetéssel. Nagyszerű eredmények a csengeri Lenin Tsz-ben Az őszi betakarítási és vetési verseny egyúc . csengeri Lenin Tsz. Az eredményei méltók is a kezdeményezőhöz. A cukorrépát már 180 holdról takarították be, 100 holdról a maglók,::rét. Az őszi vetésük közel ezer hold. Elvetettek 319 hold őszi árpát, 120 hold őszi keveréket, 54 hold káposztarepcét, 127 hold rozsot és 313 hold búzát. A meleg; tovább tart Várható időjárás kedd estig: az ország nagy részében továbbra is derült, száraz idő. Az északi határmegyékben kisebb felhőátvonulások lesznek és egy-két helyen záporeső, zivatar lehetséges. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. A meleg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között.
