Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1961-09-12 / 214. szám

1961. szeptember 12, kedd. Névnap: MÁRIA A nap eseménye: 1666 szeptember 12-én halt meg Jacob Cats holland népi költő. ★ BÖKI KARTÁRS nem érti, mint ahogy a kisvár- dai dolgozók sem, hogy hogyan lehet a kiváló minőségű magyar lisztből keletien és siiletlen ke­nyeret és süteményt gyártani, amilyen napról-napra a kisvárdai dolgozók asztalára kerül. Böki kartárs szeretné tudni, ki ezért a felelős és hol az ellenőrzés a sütőipari vállalatnál?! 120 «80 ÁLTALÁNOS iskolai- és középiskolai tankönyv fogyott el a 429-es számú állami köny­vesboltban. Á boltban továbbra is nagy a forgalom. 1* BÉLYEG KIÁLLÍTÁST REN­DEZ szeptember 23—24-én a TIT Nyíregyházán. A két napig nyitvatartó kiállításon értékes, szép és különleges bélyegsorokat láthatnak a bélyeggyűjtés kedve­lői. ★ SZEPTEMBER 14-ÉN a Nyír­egyházi Állami Gazdaságban a megyei tanács mezőgazdasági osztálya a szakosításra kijelölt termelőszövetkezeti elnököknek és brigádvezetőknek sertéstenyészté­si, hízlalási tapasztalatcserét tart. 45 HOLDON TERMELTEK ap­rómagot a szamosbecsi Dózsa Tsz- ben. A lucerna, szarvaskerep és lóheretáblákon holdanként egy mázsás magtermést takarítottak be ★ A NY1RTASSI ÁLLAMI GAZ­DASÁG bemutató üzemében a körzethez tartozó termelőszövet­kezetek részére szeptember 13-án tapasztalatcserét rendeznek az őszi betakarítási és vetési mun­kák szervezéséből. A MEGYE TERMELŐSZÖVET­KEZETEIBŐL 150 fiatal jelent­kezett szakmunkásképzésre, ezen­kívül a fiatalok nagy számban vesznek részt különböző mező- gazdasági tanfolyamokon. Mint­egy 2500 általános iskolát végzett fiatal vesz részt a kötelező mező- gazdasági továbbképző tanfolya­mon. ★ CSÜTÖRTÖKÖN, pénteken és szombaton tartja a Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Tech­nikum a felvételi napokat. Egy- jHserre két vizsgabizottság előtt jmssgáznak a jelentkezettek — •összesen 74 fő. — tDEKEmAGYAROKSZAG f-Á Magyar Szocialista Munkáspárt vSzabotcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Stelelős szerkesztő: Bálim Lajos. •Riadja a Keletmagyarország Lap­kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. ABerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. HÖadoírivata 1: Nyíregyháza, zsdánov ' u. L Tel: 30-00. IKcsifato* nem érzünk meg, és nem adunk vissza. «erjeszti a Magyar Posta. Előlizet- flmrtö • helyi postahivataloknál és ___________kézbesítőknél. iszahplcs-Szatmár megyei Nyomda­ipari. Vállalat!) Nyíregyházai Dózsa .: «GffösytdO. .-5. Válogatottunk bejutott a labdarúgó világbajnokság tizenhatos döntőjébe Mttgyurország—Német Demokratikus Köztársaság 3:2 (1:0) Berlinben, vasárnap délután került sor a Magyarország—Né­met Demokratikus Köztársaság, világbajnoki selejtező mérkőzés­re. A magyar csapat: Grosics — Mátrai, Sipos, Sóvári — Sólymo­st, Kotász — Sándor, Göröcs, Al­bert, Tichy, Szimcsák I. összeál­lításban lépett pályára. A magyar csapat ezen a mér­kőzésen mélyen formája alatt ját­szott, s csak szerencsével nyerte meg a találkozót. A magyar vá­logatottból Grosics kitűnően vé­dett. Rajta kívül Sipos és Sóvári játszottak jól. Ezzel a győzelmével a magyar labdarúgó válogatott már beju­tott a Chilében lebonyolításra ke­rülő labdarúgó világbajnokság ti­zenhatos döntőjébe. pályára: — Kardos, Göncz — Oláh, Sorbán, zött kiugorva a hálóba lőtt, 1:0. Kez­dés után Varga kezére pattant a lab­da, s a játékvezető 11-est Ítélt, a büntetőt László remek érzékkel há­rította. Ez után bolcsi csatárok, melyek végén Bo- gólhelyzetet hagyott ki. Szünet után erőteljes szabolcsi tá­madások bontakoztak ki, s ll-eshez is jutottak, de Bohus a kapus kezé­be rúgta a büntetőt, kották a játékot, de csatáraik csak i voltak jók, ka tűnt ki. S PORTJA Kettős győzelmet arattak a nyíregyházi ÍVjB l-es rÖplabdázók Vasárnap délelőtt, a hűvös, kissé szeles idő ellenére is sok néző gyűlt össze a Stadionban, hogy tanúja legyen a nyíregyházi NB I-es röplabda csapatok küz­delmének. Az érdeklődés érthető volt, hiszen a férfi csapat első itthoni győzelme fellelkesítette a szurkolókat, s reménykedtek ab­ban, hogy a második hazai mérkő­zésen is Spartacus győzelem szü­letik. A férfiak mérkőzése után került sor a női csapat mérkőzé­sére a Miskolci VSC ellen. Ettől a találkozótól sokan féltették csa­patunkat, hiszen a vendégek ki­való játékerőt, rutinos NB I-es csapatnak számítnak. Az érdek­lődök nem csalódtak ez alkalom­mal a nyíregyházi játékosokban, mert kettős hazai győzelem szü­letett: hazaiak. A negyedik játszma má biztosan a hazaiaké volt. A nyíregyházi együttes tel­jesen megérdemelten győzött. Különösen sokat javult a ha­zai csapat mezőnyjátéka. A játékosok szinte már elve­szettnek hitt labdákat men­tettek, s szereztek pontokat belőle. A Spartacus játéko­sok ez alkalommal már sok­kal pontosabban sáncoltaK, mint például a Pénzügyőrök ellen, de még elég sok nyitást elrontottak. Szombaton délután rendezték meg a Stadionban a DVSC—Nyíregyházi Munkás NB II-ős női kézilabda mér­kőzést. A nyíregyházi csapat össze­állítása a következő volt: Nyeste, Groska, G. Nagy II, G. Nagy I, Szi­lágyiné, Erős ea Szabó. Csere: Novak III. A vendégek kezdtek jobban, gyors támodásaik meglepték a nyíregyhá­ziakat, akik kapkodni kezdtek, s ez a vendégek számára 2:0-ás vezetést jelentett. Ekkor Erős szépített. Utána ismét a DVSC támadott, s 4:l-re el­húzott. A nyíregyházi lányok is vezettek néhány formás támadást, s ezek révén, s a vendégek kapusának jóvoltából — aki a lapos labdákat rendszerint „benézte” — sikerült a félidő végéig 4*.3-ra szépíteni. SZERKESZTŐ POSTÁJA Bodnár Gusztáv, Tiszaadony: Fia szemüvegének ügyében érdeklődünk illetékes helyen s a választ levélben közöljük annak idején. Győri Péterné, Botpalád: A jutalom szétosztásáról a gépállomás igazgató­sága intézkedett. Ebből valószínűleg részesültek a kiváló teljesítményt el­ért traktorosok is. Hogy férje ka­pott-e jutalmat, arra nézve a gépál­lomás igazgatója szívesen ad felvilá­gosítást. Szakács Ferenc, Kölese: Tudósítását köszönjük, átadtuk mezőgazdasági ro­vatunknak felhasználás céljából. Le­veleit továbbra is várjuk. Nagy László, Kisvárda: Ügyét ki­vizsgáljuk s az eredményről értesít­jük. Szabó Lajos, Nyírtura: A szegény­ségi bizonyítvány jogosságának ügye­ben felvilágosítást kérünk a községi tanács vb. elnökétől. A választ később közöljük levélben. Németh József, Szigetújfalu: Föld­ügyében a lövőpetri termelőszövetke­zet elnökéhez fordulunk. A választ levélben később közöljük. Végső László, Nyíregyháza: Pana­szos levelét továbbítjuk az AKÖV igazgatójához kivizsgálás céljából. A vizsgálat eredményét annak idején levélben közöljük. Jó lenne, ha alka­lomadtán felkeresné szerkesztősé­günket egy korábbi tudósítása ügyé­ben. A második félidőben a hazaiak arra törekedtek, hogy lelassítsák a vendé­gek lendületes, gyors játékát. Ez si­került is, részben azért, mert a DVSC sem bírta a. szokatlan gyors játékot. Változatos játék alakult ki, melyben a hazaiak egyenlítettek, majd 5:5~nél a játékvezető elhamarkodottan hét­méterest ítélt a hazaiak ellen. Ezt az előnyt is egyenlíteni tud­ták a nyíregyháziak. A mérkőzé­sen az első félidőben a DVSC szinte lerohanta a nyíregyháziakat, szünet után azonban a hazaiak irányították inkább a játékot. S ebben a játékrészben ha többet lő­nek és pontosabban, meg is nyerhet­ték volna a mérkőzést. így viszont a döntetlen igazságosnak mondható. Nyíregyházi Spartacus — Miskolci VSC 3:0(14, 14, 12) női mérkőzés Barátságos labdarúgó mérkőzés HONVÉD ASE—SZERENCS 5:0 (2:0) Nyírteleken került sor a találkozó­ra, melyen a mérkőzés előtt a két csapat zászlót cserélt egymással. A mérkőzés folyamán a két csapat /egyenlő ellenfélnek bizonyult, s a nagyarányú győzelmet az eredmé­nyezte, hogy a Honvéd csatárai ki­használták adódó gólhelyzeteiket. A gólokat Gyökér (2), Várkonyi (2) és Molnár lőtték. Ez a találkozó visz- szavágó volt, s az első mérkőzésen Szerencsen szintén a Honvéd győzött 6:0 arányban. Innen—On nan A Spartacus lányok az alábbi összeállításban szerepeltek: Máténé, Kábái, Fonalka, Ménes, Hetcy, Doroginé. Csere: Csapóné, Szabó és Torma. Az első játszmában pillanatok alatt nyitásokból elhúztak a, nyír­egyháziak. Majd kiegyenlítetteK a vendégek, ugyancsak nyitások­ból, s végig fej-fej- melletti küzde­lemben g hazaiak kis szerencsé­vel megnyerték a játszmát. A má­sodikban néhány perces játék után a nézők azt hitték, hogy a miskolciak lelépik a Spartacust, már 9:l-re vezettek. Ekkor Má­téné került a nyitóhelyre, s erő­teljes horognyitásai sorozatban vágódtak be az ellenfél térfelére, így sikerült az egyenlítés, s a közönség lelkes bíztatása mellett ezt a játszmát is megnyerték a hazai lányok. A harmadik játsz­mát végig vezetve biztosan nyer­ték a Spartacus lányai, s 'ezzel igen nagy meglepetésre 3:0-ra győzték le a miskolciakat. A találkozó nem hozott külö­nösebben színvonalas játékot, a lelkesebben és nagy akarás­sal játszó nyíregyházi csapat megérdemelten győzött, ütés­ben is többet nyújtott ellen­felénél. A nyíregyháziak kü- ziit Máténé játszott kiemelke­dően, a mezőny legjobbja volt, de a csapat minden játékosa di­cséretet érdemel. Az NB I. további eredményei, férfiak: MTK—Testvériség 3:1, DEAC—Vasas Izzó 3:1, Szombat­hely—Pénzügyőrök 3:2. Nők: Szegedi Kender—DVTK 3:0, Vörös Meteor—Bp. Spartacus 3:1, Utasellátó—Vasas Dinamó 3:0, Bp. Petőfi—BVSC 3:2, Bp. Építők—Vasas Turbó 3:1. fi 12 taláiatos Totó 1. NDK—Magyarország 2:3 2 2. Magyaro. B—NDK B 1:0 I 3. Szovjetunió—Ausztria 0:1 2 4. Bologna—Fiorentina 0:3 2 5. Inter—Torino 0:0 x 6. Juventus—Lecco 2:2 x 7. Lanerossi—Catania 3:0 1 8. Palermo—Milán 0:0 x 9. Sampdoria—Roma 1:0 1 10. Spal—Atalanta ®:1 2 H. Udinese—Padova 1:0 1 12. Venezia—Mantova 4:3 1 muwmwummmtammmmmmm Az elmúlt hétvégén négy fronton találkoztak labdarúgóink az NDK labdarúgóival. Az ,.A” válogatottak mérkőzésén kivül az alábbi eredmé­nyek születtek: Magyar Utánpótlás— NDK Utánpótlás 2:0. Magyar Ifjúsági Válogatott—NDK Ifjúsági Válogatott 1:1. Magyarország ,,B”—NDK ..B” 1:0. Döntőbe jutott a magyar röplabda válogatott a prágai nemzetközi tornán, j A magyar csapat az igen jó képessé- | gü román válogatott legyőzésével biztosította a döntőbe jutást. Moszkvába került sor a harmadik Ausztria—Szovjetunió nemzetközi lab­darúgó mérkőzésre. A találkozón az 5. percben gólt ért el az osztrák csa­pat Rafreider révén. A gól után a szovjet csapat 11-est hagyott ki. A mérkőzés nagyrészét a szovjetek tá­madták végig, de az osztrákok olykor nyolc emberrel is védekezve meg tud­ták akadályozni az egyenlítést, s így megnyerték a találkozót. SZÉLESVÁSZNÜ DÓZSA MOZI: Egy katona meg egy fél. (Széles változatban!) Kacagtató olasz filmvígjáték, Áldó Fabrizi főszereplésével. Előadások kezdete: 4, 6, és 8, órakor sZEl.ESVASZNI) MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉS! HÁZ: Amerika egy francia szemével. (Széles változatban!) (Csak 18 éven felülieknek!) Magyarul beszélő színes francia riport film. Előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. BÉKE MOZI: Különös házasság. A nagysikerű magyar film fel­újítása. Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: A Fekete-tenger lánya. Zenés, színes szovjet film­vígjáték. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. A teljesen megfiatalított szabolcsi I j csapat az alábbi összeállításban lépett | László — Tóth, Varga, Lévai - Bohus, Mankó, Nácsa. 'Tapogatózó játékkal Indult a mér- . * kőzés, majd egy félóra elteltével a Hajdú megyeiek kaptak jobban lábra, > j s egy alkalommal Doros a védők kö- 11 több jó támadást vezettek a szál hús két ízben is biztos 3 Nemsokkal a félidő vége előtt Böjti lesgyanus helyzetben indult el, a sza- i bolcsi védők leálltak, s így a csatár j nyugodtan lőhetett a hálóba. 2:0. l Továbbra is a szabolcsiak irányít a mezőnyben a kapu előtt tehetetlennek bizonyul- I ] tak. Szabolcsból Tóth és Göncz játé- | Változatos mérkőzés volt DVSC — Nyíregyházi Munkás 6:6 (4:3) Vereséget szenvedett megyénk ifjúsági válogatottja HAJDU-BIHAR—SZ ABOLCS-SZATMAR 2:0 (2:0) Debrecen, 300 néeő. Vezette: Balta Gy. Nyíregyházi Spartacus — Salgótarjáni B. 3:1 (8, —II, 13, II) férfi mérkőzés A nyíl-egyházi csapat az alábbi összeállításban lépett pályára: Bán, Csapó, Palotay, Radványi, Szabó, Máté. Csere: Dorogi. Az első játszmában a nyíregy­házi csapat kezdett jobban, s biz­tosan nyerte a játszmát. A máso­dikban a salgótarjániak voltak jobbak, biztosan ütöttek, s köny- nyedén nyertek a visszaesett nyír­egyháziak ellen. A harmadik játszmában pillanatok alatt elhúz­tak a Spartacus fiúk, de a tarjá- ! niak erősíteni tudtak, s végül iz- i galmas harc után győztek csak a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom