Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1961-09-08 / 211. szám
Elutazott Budapestről a román párt- és kormányküldöttség Csütörtökön elutazott Budapestről a Román Munkáspárt Központi Bizottságának és a Román Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány meghívására látogatott hazánkba. A román párt- és kormányküldöttség látogatásával viszonozta a magyar párt- és kormányküldöttségnek a Román Népköztársaságban 1958-ban tett látogatását. A román párt- és kormányküldöttséget magyarországi látogatásán Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke vezette. A Nyugati pályaudvar előtti téren sokezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a román párt- és kormányküldöttség búcsúztatására. A teret, ahol díszőrség sorakozott fel a búcsúztatásra, román, magyar és vörös zászlók díszítették. A párt és a kormány vezetői a búcsúztatáson A román párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a pályaudvaron megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Bifizku Béla, Fehér Lajos. Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Rappai Gyula, Sándor József, Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, továbbá a kormány tagjai, a politikai, gazdasági és a kulturális elet sok más vezető személyisége. Jelen voltak a búcsúztatásnál a budapesti román nagykövetség és a román kolónia tagjai. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók nagy lelkesedéssel, zászlókat lengetve köszöntötték a román pártós kormányküldöttséget. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, majd felcsendültek a magyar és a román himnusz hangjai és közben 12 ágyú 21 össztüze búcsúztatta a román államfőt. Gheorghe Gheorghiu-Dej Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a díszőrség előtt és üdvözölte az egységet. Ezután úttörők búcsúztatták kedves vendégeinket, majd Gheorghe Gheorghiu-Dej búcsúbeszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy látogatásuk újabb erőteljes megnyilvánulása volt annak a testvéri szövetségnek és együttműködésnek, amelyet a néphatalom teremtett meg Románia és Magyarország Között. — Megbeszéléseink a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány képviselőivel — mondotta — gyümölcsözőek voltak. A ma reggel aláírt közös közlemény és a megkötött egyezmények következetesen szélesítik, tovább erősítik a magyar—román együttműködést mindkét nép javára. — Elvtársak! Dolgozzunk tovább szívvel-lélekkel országaink népgazdaságának fejlesztéséért, a nép anyagi- és kulturális színvonalának állandó emeléséért. Minél erősebbek vagyunk, eredményeink, fejlődésünk annál inkább hozzájárul a szocialista tábor országainak erősítéséhez, hozzájárul a béke ügyének diadalához, amely valamennyi nép számára szent ügy. Ezután ségesnek tartjuk még ez évben a német békeszerződés megkötését. (Taps.) — E kérdésben is, mint mindenkor, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján való megoldásának hívei vagyunk, ugyanakkor eltökéltek népeink szocialista vívmányainak, életbevágó érdekeinek védelmében. — Egységünk a Szovjetunióval, a szocialista tábor valamennyi országával jövendő sikereink biztos záloga. Éppen ezért szilárd meggyőződésünk, hogy a legyőzhetetlen szocialista tábornak a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott állhatatos küzdelmét siker fogja koronázni. (Nagy taps.) — Éljen, erősödjön, viruljon örökké a szocializmust építő két (estvérncp barátsága,’ a magyar—román barátság!' (Hosszantarió nagy taps.) — A viszontlátásra drága elvtársak, barátaink! (Hosszantartó nagy taps.) A dolgozók lelkes ünneplése közben Gheorghe Gheorghiu-Dej és Kádár János hosszan, melegen kezetszorított, majd Gheorghe Gheorghiu-Dej és a román párt- és kormányküldöttség tagjai Budapest népétől búcsúztak. Ilyen szép a cukorrépa Nyírbogdányban, a Petőfi Tsz földjein szorgosan ássák a cukorrépát. Molnár Borika, Gombkötő Margit és Magdolna mutatóba kapott kezébe néhányat. E „minták” azt mulatják, hogy a Petőfi tábláiról a mostoha Időjárás ellenére is gazdag cukorrépa termést takarítanak be. Természetesen a felszedett és az előírás szerint tisztított fejelt cukorrépát gyorsütemben rakják vagonokba. Naponta két vagont indítanak útba a cukorgyárba. (Hammel József felv.) Mérlegen a gépi munkák A nyári idénytervet 104,7, a tavaszi-nyári összevont tervet 120,7 százalékra teljesítették megyénk gépállomásai A megyei gépállomási igazgatóságon megtörtént a gépállomások ez' évben végzett tavaszi és nyári munkáinak értékelése, ösz- szesítése. A pontos jelentések alapján összeállított statisztika szerint megyénk 16 gépállomása a nyári idénytervet 104,7 százalékra teljesítette. Legjobb eredményt e munkák végzésében a Tyukodi Gépállomás ért el 133,9 százalékos teljesítménnyel. De jónak mondható még a Fehér- gyarma i Gépállomás 129, illetve a Csaholci Gépállomás 113,9 százalékos tervtéljesítése is. Tyúkod és Fehérgyarmat az élen Természetesen nagy jelentőséggel bír gépállomásaink tavaszi— Kádár János búcsúzod népünk szeretett vendégeitől. — A román párt- és kormány- küldöttség magyarországi látogatása népeink barátságának fényes bizonyítéka volt és jelentősen hozzájárult kapcsolataink és együttműködésünk további szélesítéséhez — mondotta. — Ezt szolgálták a két országot érintő kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzetről folytatott tárgyalások is. Teljes egyetértésben állapodtunk meg abban, hogy mindkét nép jólétének és kultúrájának további emeléséért minden téren kölcsönösen tovább szélesítjük együttműködésünket. Ez a magyar nép és a román nép számára egyaránt előnyös, mindannyiunk érdekeit szolgálja. — Megállapodásaink a két ország távlati gazdasági terveinek egyeztetésére, az atomenergia békés célokra való felhasznalása terén történő együttműködésre, új kulturális egyezményünk és más kérdésekben megmutatkozó egyetértésünk igen hasznosak, tovább erősítik szoros együttműködésünket, kapcsolatainkat. — A tárgyalásaink alkalmával megvitatott nemzetközi kérdések tekintetében ismét megmutatkozott a teljes nézetazonosság. A két párt és a két ország kormánya teljesen egyetért abban, hogy a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folyó harcban elsődleges fontosságú az általános és teljes leszerelés megvalósítása. — Népeink érdekei és az egyetemes béke szempontjából egyaránt halaszthatatlanul szükAz Igazság, az erő és a tudás a mi oldalunkon van Ünnepélyesen megnyitották az MSZMP Marxizmus — Leninizmus Esti Egyetem első évfolyamát Szerdán délután négy órakor a városi tanács nagytermében ünnepélyesen megnyitották az MSZMP Marxizmus —Leninizmus Esti Egyetem első évfolyamát. A mintegy 150 hallgató részére Orosz Ferenc elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának titkára tartott általános bel- és külpolitikai tájékoztatót. Beszédében részletesen elemezte a német kérdés fejleményeit és kihatásait a nemzetközi helyzetre. Hangsúlyozta, hogy az igazság, az erő és a tudás a mi oldalunkon van és a szocialista tábor fölénye ma már elvitathatatlan. A béke erői olyan erőt képviselnek, amely képes arra, hogy megakadályozza egy harmadik világháború kirobbantását. Barczi Gyuláné elvtársnő, az egyetem vezetője a tanfolyam szervezeti kérdéseiről tájékoztatta a hallgatókat, majd a rendszeres tanulás fontosságáról beszélt. Ezután dr. Poór József elvtárs egyetemi adjunktus tartott bevezető előadást a filozófia tárgya címmel. A mos kezdődő első évfolyam érdekessége, hogy a tavalyi 120 jelentkezővel szemben az idén 150-en kezdik az évet. Változott a hallgatók aránya is. Most sokkal többen jelentkeztek pedagógusok, orvosok, gazdasági funkcionáriusok és tanácsi dolgozók. Az esti egyetem három évfolyamán az idén 355-en vesznek részt. nyári összevont terveinek teljesítése is, amely most összesítve 120.7 százalékot mutat. Szép eredmény ez, és igen dicséretes, hogy a tyukodi és a fehérgyarmati traktorosok, gépkezelők, szerelők ebben is az élen jeleskednek. így az együttes tervnek a fehérgyarmatiak 153,2, a tyukodiak 134,8 százalékban tettek eleget. Harmadik helyen a Tiszaszalkai Gépállomás végzett 128.7 százalékos eredménnyel. Ami még nem volt Megyénk gépállomásai az ez évi összes gépi munkáikból mintegy 65 százalékban végeztek talajmunkát. így a nyári idényre betervezett szántásokat 144,2 százalékban sikerült elvégezniük. Vagyis: majdnem 50 százalékkal teljesítették túl az eredeti tervet! S ez azt jelenti, hogy ezen a teljesítményen belül a tarlón végzett szántást és tárcsázást 114 945 holdon végezték el. Ez pedig nem volt még, mióta gép- állomási rendszerünk fennáll! (Az elmúlt évben például ilyen munkát még csak 11 493 holdo» eszközöltek.) Felkészültek az úfabb sikerekre Az értékelés adatai világosan bizonyítják, hogy helyesen cselekedtek szövetkezeteink gazdái, amikor segítették megyénkben is megvalósítani a mezőgazdaság szocialista átszervezését. Ezzel ugyanis szinte korlátlanul lehetségessé vált a gépek maximális kihasználása és ezen keresztül a fejlett agrotechnika széleskörű alkalmazása. A. B, KELET- fei .egyétéil****- ! MtUVIRAKWifi ifiiilN mi mm* v m®>iJPfiJiM im XVIII. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM Ára 50 fillér 1961. SZEPTEMBER 8, PÉNTEK j
