Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1961-09-26 / 226. szám

mi: Mwtoh» as. k«*w.

Irw JUSZTINA.

A nan wemágiii:

JP86 övvel adott ycaletdt Ludwig Warxynski, a Lengyel Forradalmi Munkáspárt és a ..Proletariat” megalapítója.

1746-ban esen a napon született Ernst Ludwig Gerber német zenetörténész’.

Hamlin Garland amerikai iró születésének évfordulója.

1755-ben született Joseph Louis Prousz francia kémikus a szőlő- cukor felfedezője, a modern atomelmélet előfutára.

Ezen a napon. 95 évvel ezelőtt halt meg C. J. L. Almquist svéd iró és költő.

15 évvel ezelőtt hunyt el Ba- silides Mária operaénekesnő.

M. F. Malibran francia énekesnő 125 éve halt meg.

16 éve halt meg Bartók Béla a nagy magyar zeneszerző.

Huszonhat esztendeje húnyl el P. K. Kozlov orosz földrajztudós és utazó.

★

BÖKI KARTARS

!

S. O. S. jelzéssel ellátott levelet kapott Tiszáé sztárról Ubrizsy

László nevelőtől. Azt írja, hogy már harmadik hete nem működik a TV készülékük és a sorozatos bejelentés, hívás és könyörgés ellenére sem reagál rá a RÁVEL, pedig a garanciális jótállási idő lassan lejár. Javasolja, hogy ha képtelenek a munkát ellátni, akkor meg tegyék lehetővé, hogy terhűkre már tevékenyebb „társasággal” javíttathassák meg, de a készülék töltse be hivatását.

Böki kartárs egyetért a levélíróval.

KÜLÖN VONATOT INDÍT AZ IBUSZ október elsején — vasárnap — a DVSC — Nyíregyházi Spartacus labdarúgó mérkőzésre Debrecenbe. Részvételi díj

14,80 forint, jelentkezni lehet az IBUSZ irodán JS-»n délelőtt 10 óráig.

★

IRÓ-OLVASÖ TALÁLKOZÓT RENDEZTEK VAJÁN a Megyei Könyvtár és a községi Hazafias Népfront rendezésében tegnap este. A találkozón Szállási László olvasott fel novelláiból. Rákos Sándor verseit pedig Szentpál Mónika előadóművésznő tolmácsolta.

*■

MUNKAÉRTEKEZLETET TARTANAK szeptember 28-án és 29-én a Szabolcs-Szatmár megyei Népművelési Tanácsadó szakbizottságai. Többek között értékelik a járási művelődési házak munkaterveit, megismerkednek a tanács éves munkatervével és megbeszélik az 1961-1962. évi kul- ; turális szemle szervezési kérdé- í seit.

• r o.a,

KEUETMAGTARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapla.

Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja a Keletmagyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin i tér 21. Tel: 16-70, 16-71. 16-72. !

Kiadóhivatal: Nyíregyháza, zsdánov u. l. Tel: 30-00.

Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza, Dózsa Győgy u. S.

S PORTJA

A lelkesedés döntött

Nyíregyházi Spartacus — Diósgyőri VIK 2:1 (1:1)

Nyíregyháza: Hargitai U «-* G*Uú, Nagy, Lakatos — Pongó, Szokoi — Kovácsira, P»pp, Ignéczi, Aranyi, Kasköiö.

DVTK: Tamás — Pereesi, Szigeti, Paulás — Csányi, Nyíri — Bőtha. Kovács, Kiss, Ráczi, Szarnék.

Kezdés után Diósgyőr irányította a Játékot, s mindjárt veszélyes helyzetet teremtettek a Spartacus kapuja előtt. Az 5. percben közvetet szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, s ezt Nagy hajszállal kapu mellé lőtte. A 10. percben nagy gólhelyzetet hagytak ki a vendégek: Bótha teljesen egyedül tört kapura, de hosszan szöktette magát. Később a balhátvéd Paulás küldött hatalmas lövést a nyíregyházi kapura, de a labda szerencsére elsuhant a kapufa mellett.

A la. percben & játékosok és a Stadion közönsége egyperces gyászszünettel adóztak a diósgyőri Verner elhunyt édesanyjának tiszteletére.

Továbbra is a diósgyőri együttes irányította a játékot szép támadásokat vezettek, s a 22. percben vezetéshez jutottak. Mintegy húsz méterről szabadrúgást rúgott Ráczi, s a sorfal mellett csavart, ravasz labdáját a nyíregyházi kapuvédő el vetődve magához ölelte, de a labda kiperdült a kezéből, s éppenhogy a hálóba vánszorgott 1:0.

A gól után nyugodtabban játszott Diósgyőr, s bár végig kezdeményezett mégis úgy tűnt a nézőknek, hogy a vezetés tudatában kiengedtek. A mezőnyt uralva játszadoztak, s

ezt jól használták ki a hazaiak a 35. percben. Egy támadás végén Papp szépen vitte fel a labdát s kapu elé lőtte. A diósgyőri kapus kifutott, s Aranyi a lábak között a hálóba lőtt, 1:1.

Az NB in hetedik fordulójában a szabolcsi mérleg nem a legkellemesebb, hiszen mindössze a Munkás döntetlenje számítható sikernek idegen pályán, a D. Kinizsi ellen. Ti- szalök és Kisvárda szintén idegenben, súlyos vereséget szenvedtek. A két szabolcsi csapat így a bajnoki táblázat utolsó helyeire kerültek.

NYÍREGYHÁZI MUNKÁS- D. KINIZSI l:l (l:t)

Változatos jóiramú játékot hozott a két csapat találkozója, a Munkás szerezte meg a vezetést a 12. percben. Ekkor Csemniczki 25. méteres szabadrúgása vágódott a debreceni kapuba. A 75. percben Kábái feleslegesen cselezett, elvették tőle a labdát, s ebből egyenlítettek a hazaiak. A Munkás közelebb állt a győzelemhez.

EGKRCSEHI—KIS VARDA 4:0 (lü»

Változatos első félidő után a Vasas szünet utánra erősen visszaesett és csak védelmének köszönheti, hogy nem szenvedett még súlyosabb vereséget.

A második félidőben a Spartacus védekezésre rendezkedett be, s így a DVTK egyre másra vezette támadásait. A 49. percben Szigeti ellen a játékvezető feleselésért ítélt szabadrúgást, majd közvetlen ez után Szigeti szabálytalanul akasztotta Kova- csicsot, s a megítélt szabadrúgást a kaputól mintegy 22 méterről Nagy végezte el. Derültséget keltett, hogy majdnem a félpályáról futott a labdának, de a mosolyt a szurkolók újongása váltotta fel, mert

a középhátvéd nagyszerű lövése nyomán a labda bombaként vágódott a jobb felső sarokba, 2:1.

A gól után erőteljesen támadott a vendégcsapat, s igen nyomasztó fölénybe került. De támadásaikat rendszerint hárítani tudta a szervezetten védekező nyíregyházi csapat, vagy pedig a csatárok lövései voltak pontatlanok. A 73. percben a vendégek érvénytelen gólt szereztek. A mérkőzés utolsó perceiben a DVTK csatárai erőteljesen rohamoztak az egyenlítő gólért, ae az önfeláldozó hazaiak meg tudták óvni az eredményt, s így megnyerték a találkozót.

A mérkőzés első negyedórájában a szurkolók nagyjából úgy könyvelték el a mérkőzést, hogy a jobban játszó és nagy fölényben lévő vendégek fogják nyerni a találkozót. De meglepetésre a vezetés után ké- nyelmeskedtek, s így sikerült egyenlíteni a nyíregyháziaknak. A második félidőben pedig a Spartacus a váratlan góllal szárnyakat kapott és meg tudta őrizni a két pontot.

A Spartacus teljesen megérdemelte a győzelmet, a két pontra áldozatos és lelkes játékukkal szolgáltak rá.

A csapatból minden játékos dicséretet érdemel. De még így is kitűntek: Aranyi, Pongó, Galló és Nagy. Ko- vacsicsnak ez alkalommal semmi sem sikerült. * 1 11

BÚD ARANYA—TISZALÖK 7:1 (4:0)

A két egyforma játékerőt képviselő csapat közül Rudabánya meglepően jó játékkal rukkolt ki és már az első félidőben bebiztosította a győzelmet. Tiszalök szünet után játszott jobban, de csak egyetlen góllal tudott szépíteni.

Az NB Hl. további eredményei:

D. GÖCS—D. Honvéd 5:1, Tűzoltók— MMTE 1:1, Somsály—Gyöngyös 4:2, Miskolci Bányász—Hajdúszoboszló 3:0, Eger—Kazincbarcika 4:2.

NB III. bajnokság táblázata

1. Miskolci Bányász 7 6 1 — 19: 4 13

2. Egri Dózsa 7 4 2 1 17:12 10

3. D. Kinizsi 7 4 2 1 15:13 10

4. Ny .-házi Munkás 7 8 3 1 17: 7 9

5. Egercsehi B. 7 4 1 2 13: 7 9

6. Somsályi B. 7 4 — 3 18:13 8

7. Hajdúszoboszló 7 3 2 2 11: 9 8

8. D. GÖCS 7 3 13 19:10 7

9. Kazincbarcika 7 3 1 3 7:11 7

10. Bp. Tűzoltók 7 2 2 3 11:13 6

11. D. Honvéd 7 2 2 3 6:10 6

12. Miskolci MTE 7 2 1 4 6:12 5

13. Rudabányai B. 7 2 — 5 14:13 4

14. Gyöngyösi S. 7 1 2 4 8:12 4

15. Tiszalök! VM. 7 1 2 4 7:23 4

16. Kisvárdai Vasas 7 1 — 6 4:33 2

A diósgyőriek közül Paulás játszott legjobban. Kovacsicsot teljesen kikapcsolta a játékból. Nyugodtan, sportszerűen, s mégis keményen, magabiztosan rombolt. Ráczit gólja is dícsér!, a csatársor legveszélyesebb embere volt. Szigeti is jól játszott, bár a bíróval való feleselése, s későbbi szabálytalankodása a csapat vereségét okozta.

ivüké játékvezető a végig izgalmas mérkőzést kifogástalanul vezette, a legkisebb szabálytalanságokat is azonnal, határozottan megtorolta.

Az NB II további eredményei: Láng SK-DEAC 2:0, DVSC—Ganz-MA VÁG 4:2, Cegléd—Bp. Spartacus 0:0, Borsodi Bányász—Szegedi Építők 2:1, Miskolci VSC—KISTEXT 8:1, Szolnoki MÁV—Budapesti Előre 0:0.

NB II. bajnokság táblázata

1. Debreceni VSC 8 6 1 1 27:12 13

2. Bp. Előre S 5 1 2 21:15 11

3. Láng SK S 5 1 2 14:11 11

4. Egyetértés 8 5 — 3 11: 7 10

5. Diósgyőri VTK 8 4 2 2 12:11 10

6. Miskolci VSC 8 3 2 3 18: 9 8

7. Ceglédi VSE 8 2 4 2 14: 8 8

8. Kecskeméti D. 8 3 2 3 13:16 8

9. Nyh. Sparacus S 2 3 3 9:10 7

10. Borsodi B. 8 3 1 4 7:10 7

11. Bp. Spartacus 8 3 14 10:17 6

12. Szolnoki MÁV 8 2 2 4 14:10 6

13-14. DEAC 8 2 2 4 4: 8 6

13-14. KISTEXT 8 2 2 4 11:22 6

15. Szegedi Építők 8 2 1 5 8:15 5

16. Gauz-MAVAG 8 2 1 5 10:22 5

Döntetlenül végződött a rangadó

A megyei bajnokságról

A megyei labdarúgó bajnokságban további jó szereplésével ismét lbrány szerezte a meglepetést. Ez alkalommal Nyírmadáról hozták el az egyik pontot. A nagy érdeklődéssel várt Nagykállű—Nyírbogdány találkozó döntetlenül végződött. S érdekességként meg lehet jegyezni, hogy ha a Spartacus XI eredményei beszámítanának a bajnokságba, egyenlő pontszámmal állna a vezető Nagykállóval A mérkőzésekről:

NYÍRBÁTORI DÓZSA—NYVSC 3:2 (1:#)

Nem érkezett meg a kezdésre a debreceni játékvezető, s így Kaposi vezette le a találkozót közös megegyezés alapján. Az első félidőben a vasutasok sok gólhelyzetet hagytak ki, s végül Molnár szabadrúgásból a vendégeknek szerzett vezetést. Szünet után sérülés miatt 10 emberrel játszottak a vendégek. Egyenlített a hazai csapat Maár góljával, amikor visszajött a sérült Molnár. Hasznára is vált a csaptaánk, mert egymásután kétszer talált a nyíregyházi csapat hálójába. Az utolsó gólt Katona a 89. percben lőtte, s így a nyírbátori csapatnak sikerült 3:2-re nyerni a mérkőzést.

NAGYKÁLL6-NYÍRBOODANY

líl (0:0)

A két veretlen csapat találkozója nem hozott szép játékot. Az első félidőben Nagykálló támadott többet, de csatárai minden helyzetet elhibáztak. Ebben a játékrészben a bogdányi Diczházi 11-esót Tisza kivédte.

Szünet után Vajda U-esével Kalló jutott vezetéshez, s ezt Cziránku les- gyanus helyzetből egyenlítette.

További eredmények: Nagyhalász— Nagyecsed 8:0, Nyírbátori Spartacus —Fehérgyarmat 4:0, Nyírmada—Ib- rány 0:0, Záhony—Mátészalkai MEDOSZ 1:1, Nyíregyházi Spartacus II—Mándok 6:1, Honvéd ASE—Ballt ány SÓ.

Megyei L osztályú bajnokság táblázata

1. Nagykálló s 4 z — iá: á 10

2. Nyírbogdány 6 2 4 — 6: 3 8

3. Nyírbátori Spart. 5 3 1 1 22: 7 7

4. Nyírbátori D. 6 3 1 2 12: 6 7

5. Nyírmada 6 2 3 1 10: 5 7

6. Nyíregyházi VSC 6 2 2 2 11: 6 6

7. lbrány 6 2 2 2 6: 6 6

8. Záhonyi VSE 6 2 2 2 5:10 6

9. Nagyhalász 5 2 1 2 5: 5 5

10. Balkány 5 2—3 10:11 4

11. M. MEDOSZ 6 1 2 3 5:9 4

12. Nagyecsed 5 1 2 2 5:11 4

13. Fehérgyarmat * — 4 2 4:11 4

14. Honvéd ASE 5 1 2 2 5:14 4

15. Mándok 5 — 2 3 4:11 2

16. Nyh. Spart, n. 6 5 — i 16: 9 10

NB I-cs

férfi rüplabdázóink Szombathelyről is győztesen tértek haza

Az elmúlt vasárnapon a férfi röp- labdázók Szombathelyen szerepeltek^ s az évek óta NB I-es Szombathelyi Dózsát saját otthonukban győzték le igen jó játékkal. A női csapat Nyíregyházán fogadta a Bp. Vörös Meteor együttesét. A nyíregyházi lányok nem indulhattak győzelmi esélyekkel a hétszeres magyar bajnok fővárosi csapat ellen, de így sem keltettek csalódást. Igen jó játékkal maradtak alul, s ha a jövőben minden csapat ellen ezt a játékot tudják nyújtani* úgy kivívhatják a bentmaradást.

NYÍREGYHÁZI SPARTACUS— SZOMBATHELY 3:0 (15:7, 8:15, 15:12, 12:15, 15:7)

Bán, Csapó, Dorogi, Máté, Palotai, Radványi összeállításban kezdtek a nyíregyházi fiúk, s az első játszmában 7:7 után nagy hajrába kezdtek és Máté nagy leütéseivel biztosan nyertek. A másodikban nyitáshibák után vezetéshez jutott Szombathely, s a Spartacus taktikai cserékkel pihentette játékosait a következő játszmákra.

A harmadik játszmában a nyíregyházi fiúk ragyogó vetődésekkel mentették a mezőnyben elhulló labdákat, s bombaerős ütésekkel fejezték be a labdameneteket. Biztosan győztek. A negyedik játszmában kijött a hosszú utazás okozta fáradtság, s a játékvezető egy két vitatható ítéletével ez is hozzájárult, hogy a hazaiak elkeseredett küzdelem után nyerni tudtak. A döntő játszmában öt perc alatt 8:l-re vezetett a Spartacus és fordulás után már szinte „lelőtték*9 a hazaiakat a pályáról, így nagy küzdelem után teljesen megérdemelten, nagyon értékes győzelmet arattak. A csapat minden játékosa dicséretet érdemel, de mezőnyben különösen kitűnt Palotai, a hálónál pedig Máté.

BP. VÖRÖS METEOR—NYÍREGYHÁZI

SPARTACUS 3:8 <15:7, 15:13, 15:10)

Egészen jóiramú játékot hozott a találkozó, a nyíregyházi lányok a második játszmát meg is nyerhették volna, 13:10-re vezettek már, mikor Ménes alapvető hibákat vétett, s így a biztosnak ígérkező játszma odalett. A fővárosi csapat ilyen arányban is megérdemelten nyert.. A nyíregyháziak legjobbja Doroginé volt. Ménesnek ezúttal gyengén ment. A többiek átlagos teljesítményt nyújtottak.

Eredmények, férfiak: Vasas Izzó—* Salgótarján 3:1, DEAC—Testvériség 3:0, U. Dózsa—Bp. Spartacus 3:1* Honvéd—Farkaslyuk 3:L Nők: Vasas Turbó—Szegedi Kender 3:1, Bp. Petőfi —U. Dózsa 3:2, Bp. Építők—Miskolc 3:0, B VSC—Utasellátó 3:1, VTSK—* DVTK 3:1, Vasas Dinamaó—Bp. Spartacus 3:2. Szombaton lejátszott férfi mérkőzések: MTK—Pénzügyőrök 3:1* Vasas—Csepel 3:2.

Hivatalos

totónyeremények

A sportfogadás 1961. szeptem- bér 24-i, 39. heti fodulóján az első nyerőosztályban 4-en értek el 12 találatot a nyereményössaeg egyenként: 77 530 forint.

A második nyeroosztályban 119- en értek el 11 találatot, a nyereményössaeg egyenként: 2 606,25 forint.

A harmadik nyerőasatályban 1743-an értek el 10 találatot, a nyereményösszeg egyenként:

237,50 forint.

A 10 találatáé nyeremémyösraegek kifizetése október 2-án, a 11 és 12 taláiatoeaké pedig október 5-én kezdődik.

★

Vigaszdíjhan a 39. fogadási hét 9 találatos szelvényei részesülnek. Egy-egy vigaszdíjra jogosult szelvényre 46,25 forint nyereményösszeg jut.

muftlfer m 0 f o r a

SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: Háború és béke I—XI. rész.

(Széles változatban.) Tolsztoj világhírű regénye színes amerikai filmen.

Előadások kezdete: 4, 6, és 8, órakor SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Puskák és galambok. Izgalmas kalandos történet. Főszerepben: Tóth Laci, a „Légy .ló mindhalálig” c. Ilim főszereplője. Széles változatban.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

BÉKE MOZI: Az ifjúság kereszt útjai. Megrázó történet mai egyetemistákról. Japán film.

Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI: Csendes otthon. Vidám zenés magyar filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6 ée 8 órakor.

Az /VB ff#. szabolcsi mérlege : Két vereség egy dénteitea

6