Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1961-09-26 / 226. szám
A szovjet kormány közleménye a leszerelés kérdésében folytatott kétoldalú szovjet-amerikai tárgyalásokról NEW YORK, (TASZSZ): Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az ENSZ-közgyü- lés 16, ülésszakán résztvevő szovjet küldöttség vezetője átnyújtotta Monzsi Szlimnek, az ülésszak elnökének a szovjet kormány közleményét a leszerelés kérdésében folytatott kétoldalú szovjet—amerikai tárgyalásokról. Mint a közlemény megállapítja, a szovjet kormány nagy jelentőséget ‘tulajdonított a szovjet—amerikai közvetlen tárgyalásoknak, mert úgy vélte, hogy e tárgyalások során mindkét fél őszintén törekszik majd álláspontjaik maximális közelebb hozására. A közlemény részletesen fejtegeti azokat az indítékokat, amelyek arra késztették a szovjet kormányt, hogy ragaszkodjon az általános és teljes leszerelés haladéktalan megvalósításához és hangsúlyozza, hogy a szovjet kormány reálisan teljesíthető feladatnak tekinti az általános és teljes leszerelést. A kétoldalú tárgyalások folyamán a szovjet fél hangsúlyozta, mennyire fontos jelentőségű a megegyezés a tekintetben, hogy olyan egységes szerződést dolgozzanak ki és kössenek meg, amely magában foglalja az általános és teljes leszerelés minden szakaszát és megszabja mind az egyes szakaszok, mind az egész program megvalósításának konkrét határidejét. A Szovjetunió azt javasolja, hogy négy-öt év alatt fejezzék be az általános és teljes leszerelést. Ez reális határidő, — hangsúlyozza a közlemény. — A Szovjetunió kész megvitatni az álitalános és teljes leszerelés programjának megvalósítására vonatkozó más határidő- javaslatokat is. Véleménye szerint azonban a megállapított határidőknek minden körülmények között teljesen meghatározottaknak és a lehetőség szerint rövideknek keil lenniük. A tárgyalások folyamán * szovjet fél részletesen kifejtette Szovjetuniónak a leszerelés nemzetközi ellenőrzésének kérdésében fenntartott álláspontját. A Szovjetunió híve annak, hogy szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett hajtsák végre a leszerelést és sohasem járni hozzá semmi olyan leszerelési intézkedéshez, amelynek megvalósítását nem ellenőrzik hatásosan, — hangzik a közlemény. A közlemény emlékeztet rá, hogy a szovjet kormány és annak vezetője, Nyikita Hruscsov több ízben kijelentette: »menynyiben a nyugati hatalmak elfogadják az általános és teljes leszerelésről szőlő Javaslatot, a Szovjetunió feltétel nélkül elfogadja e hatalmak bármely ellenőrzési javaslatát. Teljesen nyilvánvaló — hangsúlyozza a közlemény —, hogy nem a Szovjetunió álláspontja akadályozza a leszerelés fölötti ellenőrzés problémájának megoldását, hanem a nyugati hatalmak kormányainak az a kísérlete, hogy a problémával mesterséges gátat teremtsenek a leszerelés útjába. A Szovjetunió, amikor ragaszkodik a leszerelés hathatós ellenőrzéséhez, ugyanakkor határozottan fellép a fegyverzet fölötti ellenőrzés ellen, — hangáik a közlemény. — „A Szovjetunió síkraszáll azért, hogy hatásos ellenőrzés mellett hajtsák végre csakúgy a leszerelés egész folyamatát, mint külön- külön elejétől végig minden intézkedést,’* A közlemény a továbbiakban ismerteti a Szovjetuniónak az ellenőrzésre vonatkozó konkrét javaslatait, A szovjet javaslatoknak megfelelően a nemzetközi ellenőrző szervezetbe bekerülne a szerződésben résztvevő valamennyi állam, amelynek képviselői értekezletre gyűlnének össze. Az értekezlet megválasztja majd az ellenőrző tanácsot, amelynek a szovjet kormány véleménye szerint a szocialista országok, a nyugati katonai- politikai szövetségekhez tartozó államok és a semleges államok képviselőiből kell állnia. A szovjet kormány közleménye a továbbiakban fejtegeti azt az álláspontot, amelyet a/. Egyesült Államok foglalt el a kétoldalú tárgyalások első két szakaszában Washingtonban es Moszkvában, ahol az amerikai küldöttség teljes egészében elutasította az általános és teljes leszerelés programjának megvitatását. Az amerikai küldöttség, amely ragaszkodott ahhoz, hogy csupán általános elvekben állapodjanak meg, odáig vitte a dolgot, hogy az általános és teljes leszerelést helyettesítsék olyan intézkedésekkel, mint a < katonai célokat szolgáló hasadó anyagok gyártásának megszüntetése, az űr-berendezések fe»- juHalasának ellenőrzése és így tovább, jóllehet, ezeknek az intézkedéseknek a valóságban semmi köze a leszereléshez. Az amerikai íél — mutat ra a közlemény — „a nemzetközi fegyveres erők'’ létrehozásának szükségességére helyezte a fö hangsúlyt és olyan javaslatokat terjesztett elő, amelyek azt célozzák, hogy a Biztonsági Tanács megkerülésével alakítsák meg ezeket az erőket. Érthető — mulat rá a közlemény, — hogy az Egyesült Államok ilyen álláspontja mellett nem jöhetett létre semmiféle megállapodás. A szovjet kormány, hogy elmozdítsa a holtpontról a tárgyalásokat, a moszkvai megbeszélés végén kifejezte: kész akár az általános és teljes leszerelés alapelveiről is megállapodást kötni. Az Egyesült Államok képviselői azonban nem fogadták el a közös dokumentum szovjet tervezetét: az általános és teljes leszerelési szerződés alapelveiről szóló nyilatkozatot. A közlemény megállapítja, hogy a kétoldalú tárgyalások utolsó szakaszában — New Yorkban — az Egyesült Államok elfogadott egy sor olyan tételt, amelyhez ragaszkodott a szovjet fél. s a szovjet kormány ezt figyelembe véve, arra a következtetésre jutott, meg van a lehetősége, hogy az ENSZ- közgyülés elé a Szovjetunió és az Egyesült Államok közös javaslatot terjesszen „az elvekről szóló nyilatkozat címmel, mint irányelv-tervezetet, az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény előkészítésével foglalkozó szerv számára. A közlemény rámutat, hogy az Egyesült Államok kormánya a szovjet fél kívánságára szeptember 19-én hozzájárult ahhoz, hogy az „elvekről szóló nyilatkozatból” iktassák fel azt a tételt, amely szerim nemcsak a leszerelési intézkedések fölött kell ellenőrzést teremteni, hanem azok fölött a fegyveres erők és fegyverzet fölött is, amelyek a leszerelés ilyen vagy olyan szakaszában az államok tulajdonában maradnak. A szovjet kormány — hangzik a közlemény — ugyanakkor kijelenti, hogy amennyiben a* Egyesült Államok és szövetségesei nem mondanak le arról az álláspontjukról, amely a fegyverzet fölötti ellenőrzés megteremtésére irányul, akkor komoly nehézségek támadhatnak az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény előkészítésével foglalkozó tárgyalásokon. A közlemény rámutat, hogy a szovjet kormány szükségesnek tartja kijelenteni: mélységesen elvi kérdés az, hogy megvalósítják a leszerelést ellenőrzés mellett, vagy hogy ellenőrzést teremtenek a fegyverzet felett. , A tárgyalások folyamán — mutat rá a közlemény — lehetetlennek bizonyult a megegyezés az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény előkészítésével foglalkozó szerv összetételét illetően, mivel az amerikai javaslatok szerint a semleges államokat továbbra is távol tartják a leszerelés kérdésében folytatandó tárgyalásoktól. A szovjet kormány elengedhetetlenül szükségesnek tartja, hogy a közgyűlés e-tc- kintetben olyan határozatot hozzon, amely egyenjogú részvételt biztosít a leszerelési tárgyalásokon minden olyan államnak amelynek ehhez törvényes, joga van és mely államok nélkül nem lehet eredményesen tárgyalni. Európai fiatalok I Együttes erővel kiizdietek a német békeszerződés megkötéséért A DÍVSZ felhívása az ifjúsághoz A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség titkársága felhívást intézett a világ fiataljaihoz. Felszólítja a fiatalokat, tegyenek lépéseket a világbéke megőrzéséért, a német kérdés békés rendezéséért és a két német állammal való békeszerződés megkötéséért. — Európa szívében veszély fenyegeti a világbékét — hangzik a felhívás —, a revansvágyó militarizmus újabb háborúba ránthatja a népeket Tárgyalások útján azonban megvan a lehetőség a békés rendezésre. Az a javaslat, hogy Nyug'at-Berlinnek biztosítják a szabad város státusát, s ezt nemzetközi szerződés szavatolná, alkalmas arra, hogy hozzájáruljon egy világháború fő fészkének megszüntetéséhez. A felhívás emlékeztet arra, hogy a német kérdés békés megoldását célzó szovjet javaslatokra a NATO imperialista hatalmai csak lenyegetődzésekkel válaszoltak. Kiemeli: ez a népek biztonságát súlyosan veszélyeztető politika kényszerítette a Szovjetuniót, hogy védelmi intézkedéseket hozzon és felújítsa atomfegyverkísérleteit. Ezeknek az intézkedéseknek az a célja, hogy elvegyék a kedvet az esetleges agressziótól és megőrizzék a békét Európában és az egész világon. A német kérdés békés megoldásáért folyó harc ma az egész európai földrész imperialista-ellenes és békeszerető ifjúságának alapvető feladata, — hangzik a DÍVSZ felhívása, majd felszólítja a világ fiataljait: tegyék október T-ét a béke harci napjává. Küzdjenek a német kérdés békés megoldásáért, a két német állammal kötendő békeszerződés aláírásáért, az általános és ellenőrzött leszerelésért, amely egycsapásra véget vet minden agressziós kísérletnek, s megoldja az idegen területeken levő katonai támaszpontok problémáit is. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség a békéért harcra szólítja, elsősorban Európa ifjait. Felhívja azoknak az országoknak a fiataljait, amelyeknek kormányai fenn akarják tartani, vagy súlyosbítani igyekszenek a feszültséget, különösképpen a NATÖ-országok ifjait, hogy legyenek éberek, s egyesült erővel küzdjenek a német békeszerződés megkötéséért. Október T-én a háborús provokáció ellen indított nemzetközi ifjúsági harc napján az ifjú nemzedék minden erejével a békés népek mellé fog állni, hogy biztosítsa a világbékét — fejeződik be a DÍVSZ felhívása. n varsói szerződés tagállamainak fegyveres erői oKíótier-Hovemíierlien hadgyakorlatokat tartanak Moszkva. (TASZSZ): A harci kiképzés tervének megfelelően és a jelenlegi kiképzési év eredményeinek összegezése céljából ez év október—novemberében hadgyakorlatokat tartanak a varsói szerződéshez tartozó országok fegyveres erőinek kötelékében lévő vezérkarok és csapatok. A hadgyakorlatokban a szárazföldi, a légi, a haditengerészeti erők és a légiúton szállított csapatok , vesznek részt, A hadgyakorlatokat a varsói szerződés tagállamainak területén tartják. i\é|>i akciók Fi'anciaomaffban a béke, a kelct-iitárgyafásot«. érdekében x Illőre* beszéde Párizs, (MTI): Az Humanité j hasábjain Roland Leroy, a Fran- I cia Kommunista Párt titkára be- j számol, a béke, a kelet—nyugati I tárgyalások érdekében Francia- ' országban kibontakozó népi ak- i ciókról. A francia békemozgalom különleges szerepet tölt be e téren. Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára vasárnap Vitryben elmondott beszédében felhívta a figyelmet a nyugatnémet militarizmus veszélyére. A nyugatnémet hadsereg máris erősebb, mint az Európában levő francia csapatok. A Bundeswehr francia földön, Mour- melon-ban és Sissonne-ban kiképző táborokhoz jutott. Thorez felvetette a kérdést: nem a franciaországi Chalons—Sur—Máméból indult-e el a napokban az a két nyugatnémet katonai repülőgép, amely az NDK területének jogtalan átrepülése után Nyugat- Berlin francia övezetében szállt le? A nyugatnémet hadsereg — állapította meg ezután — olyan rakéta lövedékekkel van ellátva, amelyekből nem hiányzik már más csak a nukleáris töltet. A nyugatnémet vezérkar nem titkolja revansot célzó törekvéseit akár Kelet, akár Nyugat irányában. Thorez hangoztatta, Franciaország érdeke is azt követeli, hogy minél előbb kössenek békét a két német állammal, vonják meg véglegesen az államhatárokat, vessenek véget a bonni revans- vágyók spekulációinak, Nyugat- Berlinnek pedig adják meg a szabad város, egy semleges és demilitarizált város státusát. A kubai Belügyminisztérium közleménye Havanna, (Új-Kína): A kubai Belügyminisztérium vasárnap közleményt adott ki, amely leleplezi, hogy az Egyesült Államok központi .hírszerző szervei összeesküvést szőttek Castronak, a forradalmi kormány miniszterelnökének meggyilkolására, valamint szabotázs és terrorista cselekmények végrehajtására. A közlemény rámutat arra, hogy az állambiztonsági szervek által őrizetbe vett ellenforradalmárok beismerték, Havanna közelében kézigránátokkal és páncélöklökkel felíegyverezve meg akarták támadni Fidel Castro gépkocsiját. Las Villas tartományban egy összeesküvő csoport Javier Souto Alvarez volt kormányzó vezetésével útleveleket és más okmányokat hamisított. A közlemény végül arról tájékoztat, hogy a kubai forradalmi kormány hatóságai rádióadóvevő készülékeket, fegyvereket és térképeket találtak az ellenforradalmároknál. INasszer elütik távirata Kairó, (TASZSZ): Nasszer elnök táviratot küldött Monzsi Szlimnek, az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszaka elnökének. Az Egyesült' Arab Köztársaság népe és magam is — hangzik a távirat — nagy aggodalommal kísérem a kongói fejleményeket. Attól tartunk, hogy a kongói ENSZ-misz- szió ellen összeesküvést szervező imperialista cselszövők az egész világ szeme láttára végrehajtják aljas terveiket és kivívják Kongó széttagolását, elcsatolva az országtól Katangát. Ezek a mesterkedések gyanússá és kétségessé tették Hammarskjöld elhunyténak körülményeit is. Az EAK elnöke ezután rámutat, hogy mozgósítani kell minden erőt a harcoló kongói nép érdekeinek biztosítására és az ország területi épségéhez, valamint egységéhez fűződő jogainak érvényesítéséért, mert ez az egyedüli út, amelyen az eseményeknek fejlődniük kell. Több, mint hatvanötezer nyugatnémet katona menekült eddig az NDK-ba Berlin, (TASZSZ): A nyugatnémet hadsereg újabb három tagja ment át az NSZK-ból a Német Demokratikus Köztársaságba. Az ADN közlése szerint az NDK belügyminisztériumának tisztviselője bejelentette, hogy az általános hadkötelezettség bevezetése óta Nyugat-Németország- ból több mint hatvanötezer katona és tiszt menekült a Német Demokratikus Köztársaságba. 2
