Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-22 / 196. szám
Gaqarin portréja és a Vosztok—I modellje a tokioi szovjet ipari kiállításon (MTI Külföldi Képszolgálat) Ünnepi mosaikak Nyíregyházán már pénteken elkezdődtek az ünnepségek a különböző vállalatoknál, összegyűltek a dolgozók a Dohányfermentálóban, a Közúti Üzemi Vállalatnál és a postán. ★ És folytatódott szombaton este. Sóstógyógyfürdőn. Újabb élüzemet avattak, Nyíregyházán. A Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat dolgozói így kettős ünnepet I ültek. Ez alkalommal jutalmazásra is sor került. Fizikai, mű- I szaki és adminisztratív dolgozók, I mintegy hetvenen vették át boldogan a „meglepetést”. Harmincezer forintot, összesen ennyit fordított jutalmazásra a VAGÉP. ★ A Vízügyi Igazgatóságon. Szombat. Alkotmányunk ünnepét méltató előadás után itt is kitüntetések következtek. Hárman kaptak kitüntetést pénzjutalommal. Dr. Deák Endre a „Vízgazdálkodás kiváló dolgozója” lett, Gál Miklós és Sipos János kiváló dolgozói oklevélben részesülték. ★ Nem is lenne teljes a híradásunk az ünnepről, a szórakozásról, ha nem szólnánk a Szabolcs Éttererm-ől. az „Annáról” vagy éppen a Vesszőst akarnánk kihagyni. Régen volt ilyen nagy forgalom a Vendéglátóipari Vállalat egységeiben, mint a múlt hét utolsó két napján. Zsúfolt | termek fogadták az újabban érkezőket a város belterületén. De az ellátással nera volt bajj. Volt bor, sör, étel-ital elég és győzték is hordani a pincérek;.. Csak Sóstó volt üres, meglepően elhagyatott az esti órákban kongtak a termek... ★ Nemcsak az emberek ünnepeitek, és nemcsak a házak öltöttek zászlóikkal szebb ruhát magukra, de a kirakatok is ünnepi díszben pompáztak. Különösen a nyíregyházi Csemege Áruház kirakatairól mondhatjuk el, helyesebben szólva az egyikről, amelynek fő dísze a hatalmas fehér cipó volt, a bőség jelképe, szalagokkal díszítve. Körötte, a „csendélet” tartozékaként ízlésesen elhelyezett áruk a bő választékról mesélnek...-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I kenyérgabona, alma és burgonya felvásárlásáról tárgyal! a megyei Felvásárlás! Operatív iizottság Komlón beszédet mondott Fock lenő és Jurij Gagarin 20 millió ló egy szeliér előtt (Folytatás a 2. oldalról.) — De amint mondottam, German Sztyepanovics Tyitov augusztus 6-i és 7-i Űrrepülése kiválóan zajlott le. Az űrhajó berendezése, a hajtóművek pontosan, kiválóan működtek, pompásan teljesítették feladatukat. Az űrhajózás programját menetrendszerűen végrehajtottuk. Terr mészetesen maga az űrutazás bonyolult, nagy dolog. Vegyük csak a hordozórakétát. Hat meghajtó műve van, s ezek együttesen húszmillió lóerőt képviselnek. Képzeljék csak. ha húszmillió lovat befognánk valamiféle szekérbe, hogyan lehetne azzal ko- csikázni. (Derültség. Nagy taps.) A berendezés kiválóan működött. Az űrhajó megbízható, pontos, sokat fogunk mi még azokkal repülni. A mi tudósaink újabb, még tökéletesebb gépek megalkotásán is dolgoznak. Tehát van mivel repülni, van az is, aki kész utazni és van hova utazni. (Nagy taps.) —* Miután azonban az űrutazás A tizetfití Gagarin őrnagy ezután kifejezte izt a meggyőződését, hogy az eddigi két űrutazást továbbiak követik. A tudósok kidolgozták a megfelelő programot.-k. Mint a világ első űrutasa, már sok országot bejártam. Magyarország a tizedik ország, ahol megfordulunk — folytatta. — A Szovjetunió sikereit, a szovjet űrhajósok eredményeit világszerte nagyon melegen, forró szívvel fogadják az egyszerű emberek milliói. Mindenütt azt tapasztaltam, hogy a népek békében akarnak élni, békésen akarnak fejlődni. Minden ország népe szebbé, boldogabbá akarja tenni életét, javítani az életszínvonalat. — Engedjék meg. hogy önöknek további nagy sikereket kívánjak életükben, szocialista építömunkájukban. Sok boldogságot! Hosszantartó tapssal, lelkes éljenzéssel fogadott beszédét a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátságának éltetésével fejezte be. A beszéd elhangzása után dr. Simek Árpád, a komlói városi tanács végrehajtó bizottságának rendkívül bonyolult, az előkészületeknek igen alaposaknak kell lenniök. A súlytalanság állapota rövid ideig nem gyakorol különösebb befolyást az emberi szervezetre, az ember munkaképességére. Ha azonban hosszabb ideig van az ember a súlytalanság állapotában, akkor már különösen gondos előkészítésre van szükség. Tyitov több mint 27 órát töltött a súlytalanság állapotában, ennek ellenére kiválóan érzi magát, teljesen egészséges, munkaképes. Amikor a rakéta feljuttatja az űrhajót a pálcájára, aZ űrhajós szervezetének bizonyos nehézségeket kell elviselni, s erre csak megfelelően felkészített ember szervezete képes. — Nagyon szép dolgok tárulnak az ember szeme elé az űrben. German Sztyepanovics Tyi- tovnak adtunk olyan egyszerű fotoriporteri berendezést, amely- lyel felvételeket készített. A filmet már előhívták. A színes képek nagyon jól sikerültek. Remélem hamarosan mindnyájan megláthatják. országiban elnöke a város dolgozói nevében Komló fejlődését bemutató albumot nyújtott át Jurij Ga- garinnak, majd a bányászok, a Baranya megyei dolgozók ajándékát adták át a világ első űrhajósának. Zúg, zeng a taps és az éljenzés. Következik az ajándékok átadása. És nem is akármilyen ajándékokról van szó! Gagarin hatalmas bőségkosarat kap, óriási ínycsiklandozó, pirosra sült malac fekszik benne, gyönyörű szőlővel és óriási őszibarackokkal körítve. Felesége háziszőttesből kap konyhagarnitúrát, az öthónapos Gálocska részére pedig egy hatalmas matyóbabát nyújtanak át a komlóiak. Ismét a megszokott kép: roham az űrhajós ellen. Gagarin most már nevetve, köszönöm, köszönömöt mondva kivágja magát, a feleségét itt is, ott is átkarolják és megcsókolják az asszonyok. Valentyina Ivanovna meghatva ismételgeti: köszönöm, köszönöm. •. A forróhangulatú nagygyűlés Egri Gyula zárszavával, az In- ternacionálé hangjaival ért véget. Tegnap délelőtt ülést tartott a megyei Felvásárlási Operatív Bizottság, ahol el6Ő napirendi tárgy a kenyérgabona felvásárlásának helyzete volt. Az operatív bizottság megállapította, hogy a csengeri és tiszalöki járások kezdeményezése nagy eredményeket hozott a kenyérgabona betakarítása és felvásárlása terén, A vállalásnak megfelelően a cséplés augusztus 20-ra megyénkben befejeződött. A felvásárlás a csengeri, baklalórántházi, tiszalöki és még több járásban a tervezettnél is jobban alakult, néhány községben, termelőszövetkezetben azonban még van teem dő, hogy az értékesítési terveiket teljesítsék. Különösen vonatkozik ez a nagykállói, nyíregyházi és kisvárdai járás egyes szövetkezeteire. Nagykállóban például 6—7 kilogramm kenyérgabonát osztanak a szövetkezetekben munkaegységenként, ami egyes családoknál többéves ellátottságot jelent. Az operatív bizottság helyteleníti az ilyen túlzott tartalékolást, amit a nagykállói termelőszövetkezetek végeznek. Államunk mindent elkövet, hogy a mezőgazdasági termelés fellendítésére minél több műtrágyát, gépet hozzunk be külföldről, de ha búzáért kell adni a valutánkat, akkor nyilván kevesebb jut műtrágyára. A FOB az alma és burgonya felvásárlásának bonyolításáról, valamint az új árakról tárgyalt. Az árakat az Országos Felvásárlási Operatív Bizottság is jóváhagyta már. néhány napon belül hiva alosan is közlésre kerül. Az alma és burgonya szállítását korlátozó rendelet végrehajtási utasítása megjelent, miszerint megyénkből almát és burgonyát csak a rendeletben meghatározott szervek szállíthatnak ki. Megyén belül az alma szállítása nem esik korlátozás alá, burgonyát IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet. Az ország északi felében néhány helyen eső, mérsékelt nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 23—26 fok között, helyenként 26 fok felett. azonban csak 300 kilót szabad a megyén belül is szállítani. Megtárgyalta a FOB az engedélyezett kényszer és feketevágások alakulását is. Megállapítást nyert, hogy a feketevágások csökkennek, azonban egyes tanácsok még mindig nem gyakorolnak kellő ellenőrzést. Szükséges, hogy a helyi tanácsok a szarvasmarha új nyilvántartását mindenütt pontosan vezessék és az ellenőrző munkájukat fokozottabbal* végezzék. A belkereskedelem kiváló vállalata lett a nyíregyházi A nyíregyházi Állami Áruház 1961 első félévi munkája eredményeképpen elnyerte a belkereskedelem kiváló vállalata címet. Az áruház a tervteljesítés és a takarékosság terén országos szinten is az elsők között áll. De különösen jó eredmények születtek itt az új kereskedelmi formák fejlesztése terén. Átalakították a méteráruosztályt. önkiválasztó lett a pamut, szövet és lakberendezési cikkek osztálya, eltűntek a pultok, a vásárlók az árutartó polcokról maguk válogatta atják ki az árut. Hétfőn nyílt az áruházban az új öakiválasztó férfiing bemutató is, az önkiválasztó harisnyarészleg — és a műszaki osztályon a műÁllami Áruház anyag cikkeket is önkivalasztó j módszerrel lehet vásárolni. Jól működött az áruház hat | szocialista brigádja is — melyek szüntelenül versenyeztek egymással az árukezelés, a kulturált kiszolgálás érdekében, s teljesítették a szocialista brigád követelményeit. Sokat tett az áruház az elmúlt évek során annak érdekében is, hogy külsőségekben szintén megfeleljen Keletmagyarország leg- reprezentatívebb jellegű áruházá- nak. Az üzlet Nyíregyháza jelentős színfoltja, s dolgozói igyekeznek állandóan javítani munkájukon, hogy méltók lehessenek új, megtisztelő címükhöz. Abból az alkalomból, hogy az áruház elnyerte a kiváló vállalat címet, 23-án, 20 órai kezdettel vállalati ünnepséget rendeznek a Szabolcs Étteremben. Horgász verseny voll Tiszabereelen A Nyíregyházi Sporthorgász Egyesület augusztus 20-án rendezte szokásos halfogási versenyét Tiszabereelen! A nagy vetélkedésben mintegy hatvan — köztük 10 ifi — horgász vett részt. Kivételesen most sem az időre sem a vízre nem lehetett különösebb panasz. Így vasárnap már a kora reggeli órákban mindenki azzal a ki nem mondott titkos reményei ült le a vízhez: hátha éppen most tekint le rá a szerencse és sikerül élete legnagyobb zsákmányt elejtenie. Hatvan szempár leste a bot végét, mikor jelez a hal. a várva-várt „nagykapások” azonban ezúttal is elmaradtak. Az előre elképzelt „szép húzások” helyett csak alig észrevehető kis rázások voltak: A kapitális halakat a legváltozatosabb csalikkal sem le- 5 hetett „kapásra” bírni. A Tisza ; leneke ismét sok ólommal, ho- ; roggal gyarapodott. | A -eageli nagy nekibuzdulás jután 10—11 óra tájban már általában lankadt az „iram”, alábbhagyott a figyelem. Egyesek kifeküdtek a partra, mások a szomszédhoz mentek korábbi és már jól ismert horgászéi menyeiket elmondani és okokat keresni: miért nem esznek a halak. Né- hányan viszont végig kitartottak, szorgalmasan szedték ki a vízből a dévér keszeget és egyéb apró halat. Mint utólag kiderült, nekik volt igazuk, mert végül is ők nyerték a versenyt, illetve az értékes horgász felszereléseket. Az első helyet Korcsolai Lajos szerezte meg 19,5 ponttal. (Ennyi pont eléréséhez 1,95 kg szemét hal szükséges) Második Danes Zoltán, harmadik Nagy István, negyedik Kovács András, ötödik Kormos József. Az ifik közül Albert Attila és Ambraska László nyert díjat. A többi horgász sem búslakodott, mert halászlé és kirántott hal már mindenkinek jutott, akinek kellett. Sőt volt mivel leöblíteni is. Így a nap hátralévő része vidám hangulatban telt. A halfogástól eltekintve a verseny is sikerült: A horgászok családtagjaikkal együtt ismét kellemesen töltöttek egy napot a festőié« szép Tisza-partján. 3
