Kelet-Magyarország, 1961. június (21. évfolyam, 126-151. szám)
1961-06-02 / 127. szám
Isméi e$*e!f?e#t a hiztekedési balesetek száma .4* Hal és a »mabályiai»a»#ágc»’k ájakb áidwMlai B. Németh Sándor április 29- ém a délutáni órákban motorkerékpárral elütötte Gáva belterületén Kiss József 8 éves kisfiút, és áldozatát cserben hagyva eltávozott a helyszínről. A baleset után Ibrányba ment és az ottani italboltban barátaival gondtalanul mulatozott. A lelkiismeretlen ember ellen a baleset áldozatának cserbenhagyása miatt is bűnvádi eljárás indult. Kovács Sándor május 8-án Ramocsaháza belterületén motorkerékpárjával egy szabályosan közlekedő munkagépnek ütközött. A baleset azért következett be, mert Kovács járművét gondatlanul vezette, előre nem figyelt és így nem vette észre a közeledő veszélyt. Kovács Sándor súlyos sérülést szenvedett. Tuba Ferenc május 11-én Ü.i- fehérton harmadiknak előzött egy gépjármüvet és ennek következtében személygépkocsijával felborult. A baleset következtében Tubát és vele utazó feleségét súlyos sérüléssel kórházba szállították. Kutasi Tibor május 14-én italozás után motorkerékpárján pótutasként szállította Térjék Máriát. Az ittas vezetés miatt Nyírbogaton felborult, s ő is, utasa is súlyos sérülést szenvedett. Kun Miklós május 15-en le- vizsgázatlan vontatóval haladt Jármi felé. Mátészalka és Jármi között meg akarta előzni őt motorkerékpárjavai Bálint György, aki a motoron kislányát is szállította. Kun a vontatóval minden jelzés nélkül a motor elé kanyarodott, s ennek következtében Bálint a vontatónak hajtott és felborult. A szerencsétlen motorost és kislányát súlyos sérüléssel kellett kórházba szállítani. Gyöngyösi Elek a tarpai Győzelem Tsz vontatójával május 16-án követ szállított. A vontató után kél pótkocsit akasztottak, kövei megterhelve. így akart Gyöngyösi a megrakott járművel egy dombról lehaladni, de a nagy rakomány a vontatót eltérítette és felborította. Súlyos anyagi kár keletkezett. Péter Lajos május 17-én kora reggel Kisvárdáról Záhony fele robogott motorkerékpárjával, pótutasával, Kaplur Józseffel. Gyorshajtás miatt Fényeslitke közelében a sorompónak ütköztek és felborultak. Mindkettőjük kórházba került. A közlekedési balesetek megyénk területén az elmúlt hónapok óta napról-napra gyakoribbak. A balesetek okai főleg az ittas gépjárművezetés, gyorshajtás, szabálytalan előzés, kanyarodás és gondatlan vezetés. Sok balesetet okoznak még a gyalogosok is, különösen a nők és gyermekek, akik minden szét- tekintés nélkül kelnek át az úttesten. KELETMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabotcs-Szatmar megyei Bizottságé es a Megyei Tanács lapja. Felelős, szerkesztő: Balint Lajos. Kiadja: a Kcletmagyarorszag Lapkiadó Vállalat. Felelős Kiadó: tar kas Pál. Szerkesztősei;: Nyíregyháza, sztaiin tér 21. Tel; lb-70, 16-71, 16-72. kiadóhivatal; Nyíregyháza, Zstíanov u. 1. Tel: 30-00. Kéziratot nem örztink meg, e« nem adunk vissza. :izaboios-Szatma.r megyei Nyomdaipari Vallalat. Nyíregyháza, Dózsa György u. 5. APRÓHIRDETÉSEK SZÉLESYÁSZMÜ DÓZSA MOZI: Halál a nyeregben. (Széles változatban!) Színes csehszlovák filmparódia. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. Helyárak: 8, 6, 5 és 3 forint. SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: Folytassa admirális. Angol filmszatíra. Előadás kezdete: fél 9 órakor. Helyárak: 8, 6, 5 és 3 forint. SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ; Egy tiszta szerelem története. (Csak 18 éven felülieknek!) Szeles változatban! Színes japán filmdráma. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. Helyárak: 8. 6, 5 és 3 forint. BÉKE MOZI: Nem nősülök. Színes román filmvígjáték. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és léi 9 órakor. GORKIJ MOZI: Az ötödik ügyosztály. Egy izgalmas nyomozás története. Csehszlovák kémfi lm. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. Hétfő, június s. Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene. — 8.00: Lányok, asszonyok... — 9.20: Liszt-zongoramüvck. — 10.10: Hajiik a meggyfa. Az óvodások műsora. — 10.30: Részletek Gyöngy: Minden jegy elkelt és Buday: Csárdás c. operettjéből. — 11.00: Fiatal írók félórája. — 11.30: Könnyű szimfonikus /éne. — 12.10: Népdalcsokor. — 13.00: Könyv-kritika. — 13.20: Operarészletek. — 13.55: Napirenden. — 14.00: Heti zenés kalendárium. — 15.30; A Gyermekrádió műsora. — 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.00: Szív küldi. . . — 17.15: Tanczene. — 17.45: Ifjúsági őrjárat. — 18.00: Népszerű opera est. — 13.40: Szóljon hozzál — 10.00: Zenés ajándékmüsor a gyöngyösoroszi ércbánya dolgozóinak. — 20.30: A Rádiószinház bemutatója: Útközben. Rádiójáték. — 22.15: Helyszíni közvetítés az ökölvivő Európa-bajnokságról. Belgrádból, — 82.70: Bruckner: II. szimfónia. — ?3.35: Könnyűzene. Petőfi-rádió: 14.15: Mezei csokor. — 14.40: Az engedetlen kislány. Elbeszélés. — 15.00: Tánczehe. — 16.05: Kit! politikai kalauz. — 16.15: Cs^i'-íziovák művészek opera fel vét e~ leiből. — 16.«75; Harmatcsepp. Regényrészlet. — 16.55: Fúvószene. — 17.15: A. Budapesti Ipari Vásáron láttuk. . . Riportmusor. — 17.25: A Magyar Vo- nóstrió hangversenye a stúdióban. — 18.05: A vers zeneiségéről. Szende Aladár előadasa. — 18.25; Könnyűzene. — 19.05: Zenekari muzsika. — 19.45: Édes anyanyelvűnk. — 19.50: Népi zene. — 20.40: Falurádió. Kedd, június 6. Kossuth-radio: 8.10: Mai szerzők operettjeiből. — 9.00: Kincses király. Mese. — 9.20: Iskolai kórusok énekelnek. — 9.40: Tánczene. — 10.10: Zenekari muzsika. — 11.00: Emberekért dobok a szív. Elbeszélés. — 11.20: Népi zene. — 12.15: Könnyűzene. — 13.00: Fúvószene. — 13.20: Hangszerszólók. — 13.40: Munkában a riporterörs. A Gyermekrádió műsora. — 14.00: Mártírjainkról. — 14.15: Fiatalok Zenei Újságja. — 14.40: Fifi meg a csont. Mese. — 15.10: Egy falu — egy nóta. — 15.20: Élőszóval — muzsikával. — 17.40: Szol kérünk! Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18.00: Csárdások. — 18.15: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. — 18.30: Tánczene. — 19.05: Gyári sziréna. A Rádió Ipari rovata jelenti. — 19.25: Mendelssohn: e-moll hegedűverseny. — 20.25: A magyar operett mesterei. 20.10: Thomas Mann emlékmüsor — születésének 85. évfordulóján. — 21.40: Tanczene. — 22.15: Mai szemmel. .. — 22.25: Helyszíni közvetítés az ökölvívó Europa-bajnokságról, Belgrád- ból. — 22.35: Könnyűzene. — 23.00: Operai estek. Fábián Imre beszámolója budapesti operaelőadásokról. 0.10: Népdalok. Petöfi-rádió: 14.15: Könnyűzene. — 14.50: Hullámok, hullámok. Vers. — 15.00: Zenekari muzsika. — 18.05: Részletek Polgár—Darvas: Szókimondó asszonyság c. vígjátékából. — 16.30: Rövid utazás. Szakonyi Károly novellája. — 16.55: Váezi Károly hangversenye a stúdióból. — 17.20: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.30: Szép Ukrajna. Zenés összeállítás. — 18.05; A Gioconda c. operából. 18.30: Horváth Ferenc előadóestje. — 19.05: Könnyűzene. — 19.40: Dixieland árnyai, Szuhay Havas Ervin írása. — 19.55: Bacli-müvek. — 20.40: Falurádió. Szerda, június 7. Kossuth-rádió: n.trt: Verbunkosok, népdalok. — 9.00: Festők — barátaim. Híres képek, .szép versek. — 9.20: Magyar operákból. — 10.10: Úttörő- híradó. — 10.30: Én. Hackenbcrgcr. Monológ. — 11.03: Ritmikus percek. — 11.30: Napirenden. — 12.15: Operettrészletek. — I3.no: A fekete kova,-;. Részlet Csepeli Szabó Béla készülő regényéből. — 13.20: Bol.-.ár és osztrák népdalok. — 13.43- Viaszolunk hallgatóinknak. - 14.09: zenekari hangverseny. — 15.M: a csúnya lány. Rádiójáték. — 1 n.oo: Tánezene. — 16.30: A barátság hullámhosz- szán. — 16.40: Népi zene. — 17.13: Szív küldi. . . — 17.53: Gondola'. A rádió irodalmi hetilapja. — 13.35 • Könnyűzenével a Duna mentén. — 19.03: Kerékasztal. A «»falun élő értelmiség tennivalóiról. — 19.20: szívesen hallgattuk. . . — 21.10: Szimfonikus zene. — 22.20: Helvszini közvetítés az ökölvívó Európa-bajnoksag- rol, Belgrádból. Petöfi-rádió: 14.15: Szórakoztató fúvószene. — 14.40: Orosz nyelvlecke. — 15.00: Könnyűzene. — 16.üj; A romár bérlő. Ion Luca Caragiale válogatott müveit ismertetjük. — 16.50: Részietek klasszikus operettekből. — 17.15: Világhírű kalózok az újvilágban. Előadás. — 17.30: Kamarazene. — 13.05: Tanczene. — 18.35: íladióegyeíem. Növény, vagy allat? — 19.C5: Nutacsokor. — 19.40: orvosi tan;,csők. — 20.00: Nagy zeneszerzők ritkán hallott operáiból. — 20.40: Falurádió. — 21.10: Filmdalok. Csütörtök, június 8. Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Szadkó.' Mesejáték. — 9.40: Vidéki népi zenekarok műsorából. — 10.10: Napirenden. — 10.15: Szimfonikus táncok. — 11.00: Rádióegyetem. Növény vagy allat? — 11.25: Kórusok, hangszerszólók. — 12.15: Tánczene. — 13.00: Hazai kistükör. Egy város serdülőkora. Jegyzet-részlet■.. — 13.13: Régi magyar operettekből. — 13.50: Gyia, öszvér. . . Gyermekversek és mondák. — 14.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 14.15: Emberek sorsáról döntenek. Riportmusor. — 14.20: Kamarazene. — 15.10: 'lánczene. — 15.35: Így írtok ti. Hires irodalmi paródiák. — 16.00: Egy falu — egy nóta. — 16.30: Hajdúbihariak Moszkvában. Riportmüsor. — 17.15: Monique Haas zongorázik. — 17.35: Lányok, asszonyok. . . — 17.50: Tánczene. — 18.20: Színes népi zene. — 18.40: Ifjú Figyelő. — 19.00: Utazás Skandináviában. Zenés utinapló. — 20.30: Rossini: Teli Vilmos. Négyfel- vonásos opera. Petöfi-rádió: 14.15: Könnyűzene. — 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.20: Zenekari muzsika. — 16.05: Széphajú Kháriszok tánca. Az Ifjúsági Rádió műsora a görög kardal- kültészetböl. — 16.30: Könnyű hangszerszólók. — 16.50: 1000 szó oroszul. — 17.00: Tánczene. — 17.20: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából: Járványos betegségek kutatása Japánban. — 17.35: Renata Tebaldi óne- kel. — 13.05: Aimé Cesaire néger költő versei. Péntek, június 9. Kossuth-radio: 8.10: Reggeli hangverseny. — Ö.00: Lafontaine verseiből. — 9.50: Nicolaus Lenau versei. — 10.10: Napirenden. — 10.15: Kamarazene. — 11.00: Vidám percek. — 11.13: Szimfonikus zene. — 12.15: Magyar nóták. — 13.00: Gárdonyi Géza két karcolata. — 13.20: Operarészletak. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságiról. — 14.00: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 14.15: Megélő Globus. Dél-Aírika. — 14.35: Könnyűzene. — 15.10: Új nótát fújjunk. . . — 15.30: Fiatalok filmklubja. — 15.50: S ív küldi. . . — 16.25: Délutáni beszélgetés. Az ipari ro6at műsora. — 16.40: Gitármuzsika. — 17.15: Ötórai tea. — 17.50: Moszkvai 1 ■ T'ó'j-tón’: -jegyzete. — 18.00: Sándor O.yö’-gy Bach--Műveket, zongorázik. — 18.17: Mai embe'ck. Balia Anna írá- h.i; — 15.30: Müsorszerkesztöség műsora. — 22.20: Helyszíni közvetítés az ökölvívó Európa-bajnokságról, Belgrádból. — 22.30: Brahms: Nemet requiem. — 0.10: Könnyűzene. Petöfi-rádió: 14.13: Népi zene. — 14.40: A körmenet. Elbeszélés. — 15.00: Operettrészletek. — 15.50: A dolgozó népet szolgálják. Riport. — 16.05: Walter Gieseking Mozart-müveket zongorázik. — 16.25: A Prágái Svitor- ka-zenekar műsorából. — 13.50: 1000 szó németül. — 17.00: A Budapesti Madrigálkórus hangversenye a stúdióból. — 17.20: Népművelők konferenciája előtt. Riport. — 17.40: Lóránd István: Vonósnégyes — bemutató. — 18.05: Népek dalai. — 18.45: Louis de Gongora spanyol költö versei. — 19.05: Csajkovszkij operaiból. — 19.15: Zenei műsor. — 20.00: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Falurádió. Szombat, június 10. Kossuth-rádió: 8.10: Népi zene — 3.40: Lányok, asszonyok. . . — 9.00: Vigoperákból. — 9.30: Hogy lett Mussetböi akadémikus? Karcolat, — .9.45: Fuvószcnc. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Vidám zenés délelőtt. — 11.20: Columbushoz. Versek. — 11.25: Zenekari muzsika. — 12.15: Zenéjét szerezte Miijutyin. — 13.00: Mit olvassunk? — 13.15: Szív küldi... — 13.43: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Tánczenc. — 14.15: A Moszkvai Rádió rejtvény műsora. .— 14.40: Kamarazene. — 15.IÖ: Élőszóval — muzsikával. — 16.50: Hét nap a külpolitikában. — 17.50: Napfényes utak. Mai magyar költők versei. — 18.00: Zenekari muzsika. — 18.30: Derko- vits-képek Olaszországban. Riport. — 18.45: Magyar nóták. — 19.05: A Szabó-család. — 19.35: Világhírű sanzonok. — 20.25: ..Szabad egy táncra?"’ — 21.45: Helyszíni közvetítés az ökölvívó Európa-bajnokságról, Belgrádból. — 22.20: Tánczene. Petöfi-rádió: 14.15: Népi zene. — 14.55: Fotoamatőrök ötperce. — 15.00: Operakalauz. Händel: Rodelinda. Ismertetés. — 16.05: A lusta kis rigó. Mesejáték. — 16.45: Hanglemez. — 16.50: Hanglemezgyüjtők húszperce. — 17.10: A szocialista irodalom hagyományai. összeállítás. — 17.30: Régi magyar muzsika a XVIIT. századból. — 18.05: Orvosi tanácsok. — 18.10: Könnyűzene. — 18.45: A termelékenység az iparban. — 19.05: Werner Mária és Mérnök János hangversenye a stúdióból. — 19.40: Falurádió. Vasárnap, június 11. Kossuth-rádió: 3.10: Könnyűzene. 3.50: Zenés fejtörő. — 9.43: Édes anyanyelvűnk. — 9.50: Miért éppen M, ‘rapocolákra? A Gyermekrádió vidám műsora. — 10.40: Tánczehe. — 11.30: Mikrofonnal a Föld körül. Kuba. — 12.15: Népi zene. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Szív küldi. . . — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Mozart-müvek. — 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 15.no: Könnyűzene. — 15.30: XJj Zenei Újság. — 15.53: Kineses Kalendárium. — 17.10: Köny- nyűzenc. — 17.25: Közvetítés a Magyarország—Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 18.15: George Gershwin: Kubai nyitány. — 19.15: Tánczene. — 20.10: Emberek között. Boldizsár Iván tollrajzai. 1 — 20.20: Hangjáték Schumann életéről. — 22.25: Könnyűzene. — 23.10: Kél részlet Wagner: Az istenek alkonya c. zenedrámából. — 23.40: Alban, bolgár és német népi muzsika. Petöfi-rádió: 9.0«: A református egyház 'félóraja. — 6.M: Orgonamuzsika. — 9.00: Mit hallunk a jövő heten? — 9.20: Kisdobosok l'élóruja. — ü.50: Szív küldi. . . — 10.45: Fúvószene. — 11.00: A természet naptara: június. 11.20: Zenekari hangverseny. — 12.20: A Szabó-család. — 12.59: Muvészlemezek. — 14.13: Színésze* ábécében. — 14.53: Hanglemez. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 13.15: Csárdások. 13.25: Magyar tájak. Keszthely é= Kisbalaton. — 15.55: Operettrészletek. — 16.55: Müvek, amelyeket Budapest hallott először. . . Zenés összeállítás. — 17.33: Láttuk, hallottuk... — 13.10: Beethoven-müvek. - ío.oö: A világirodalom humora; Kekszakall igazi pere. Rádiójáték. - 19.30: Magyar nóták. — 20.00: Könnyűzene. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Kedd, június .6, 13.00: Iskolások műsora: Műhelysarok - Varázsszem. - 19.00: Szünet. — 19.15: TV-luradó. — 19.30: Hét- köznapi tanácsok. — Uj műszaki cikkek. — 19.40: A pesti Vígadó. — Művészeti összeállítás. — 20.00: szü- net. 20.05: Orvos a válaszúton. Magyarul beszélő csehszlovák ülni. — Kb. 21.30: Hírek. Szerda, június 7. 15.00: a kisfilmek kedvelőinek. A vegyipar. Német kisíiim. — is.dii- Üj iaiii. — 19.00: Közvetítés a Jókai Színházból. Árnyékod át nem lépheted. Dráma 3 felvonásban. — A li. felvonás szünetében beszélgetés Simon Zsuzsával, a színház igazgatójával. — Kb. 22.00: Hírek. Csütörtök, június 8. 18.00: A kicsinyek műsora. A kiskacsa és barátai. — A nyuszi, meg a lakkfa. — A kiseica mulatsága. — Rajzos kínai mesék. — A születés- napi ajándék. NDK-rajzfilm. — 18.30: Szünet. — 18.45: A jövő hét műsora. Műsorismertetés. — 18.50: TV-hirado. — Lányok, asszonyok. — 19.45; Szünet. — 19.50: A kalandor. Magyarul beszélő NDK—francia film. — Kb 22.20: Hírek. Péntek, június 9. Rendkívüli adásnap. ökölvívó EB- bajnokság elődöntője. Közvetítet Belgrádból. (A kezdési időpontot 3 napi sajtó közli.) — Utana: Hírek. Szombat, június 10. 19.00: TV-hiradó. — 10.13: Hétről hétre. .. — 19.05: Szünet. — 19.40: Felnőtt játszótér. Szatirikus TV-mu- sor. — 21.00: ökölvívó EB. Átveted Belgrádból. — 22.30: Hírek. Vasárnap, június 11. 10.00: Úttörő-hírek. . — 10.03: Ifjúsági filmmatiné. — Tehén a holdon. Jugoszláv rajzfilm. — Légy ió mindhalálig. Magyar film. — 16.45: 23. sz. Magyar Híradó. — t7.15: Szünet. — 17.20: Magyarország—Ausztria labdarúgó-mérkőzés. — 10.15: Utazás a Föld körül. Bolgár tájak. Bolgár kisfiún. — 19.35: Vasárnapi vers. Arany János: A íülcmile. Előadja: Mikes Lilla. — 19.40: Szünet. — 19.45: Elő újság, — 20.30: Oberhauseni csokor. " — A kisíiim fesztiválon díjnyertes filmekből mutatunk be néhányat. — 21-55: Hírek. 4 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanyánk és nagyanyánk, özv. Gerhardt Palm: temetésén részvettek és ezáltal; fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyermekei és unokái. M7 1?) Központban beköltözhetően eladó háromszobás összkomfortos ház. Bocskai u. 4. (1697) Avassa és terjessze a Kíleteiagfírarszátol A Nyíregyházi Föld- müvesszövetkezet szakképzett vendéglátóipari felszolgálót keres. Jelentkezés a Földműves- szövetkezet irodájában, Szamuely tér 6. reggel 8—9-ig. (1713) Jól generálozott Ra- nuvia Csepel eladó. Vöröshadsereg u. 46. Kazár. (1714)RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Állandó musorszámok: kosouth-kalho. ».:!> ..ünuczi uiduio. — 4.50: ülcek. tdojaiasjeleuleb. - l,oä—T.äU-ig Vidáman - irtásén! Aenes műsor. - Közben: 5,0«: »aturadto i 30: iJUrek. idojarasjelcutés. — fc,30: PiUanatietvetei. — 11,69: Pontos tüojeUes. ,,90: Hireü. luojarasjtieules. - 1,10: Ej uouyvek, — 1,25. A budapesti sutiüáiatt, űiudk es bängter- maiéit tnusura. 3,33; Fűit ms Idojeizes. &.0O: Műsorismen-ems. 9,53: ldoje:zes. — 1U.ÖÜ: Híre».. Laptbzemit. iúujarajjjeienieis. — 11,53: r-oulus időjelzés. — 14,IR)líüu. naraugszo. Hírek, iuü- jurasjelentes. — il.áj; íuo- ^ tüzes. ló, 00; ÜKe*. 16*Ub iUüjiirasjeieutes. lo,59; luu- jeizes. - li.üü; Hitek. — 13,50; Joejsaakai, gyerekek: — 19,Sík időjelzés». Esti üi’omka. ítiüja- i-aajelentei*, ál,óm időjelzés. — 22,00; Hírek. c\ehan;> pert kulpoutiKU. időjárás» jele ntes. — <5-1,00 • Hírek luojarasjeiemes. — o,jo. Himnusz. Liana; YiZjtiuo- szolgalat. PETŐFI-RADIO: 5.00-8.00ig: Reggeli zene. — tvozben: u.JO: Színházak, tárlatok es hangversenyek műsora. — 6.50: Torna. — 8.00; Hírek, idójárásjelentes. — 8.10; Műsorzárás. — 14.00: Idojáras- és vízállásjelentés. — 19.08: Hírek, időjárás,jelentés. - 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek, idójárásjelentes. — 23.11: Műsorzárás.