Kelet-Magyarország, 1961. május (21. évfolyam, 101-125. szám)
1961-05-17 / 113. szám
mi. május 17, szerda. Névnap: PASKÁL. A NAP ESEMÉNYEI: A Norvég Alkotmány ünnepe. 1916-ban, 45 éve halt meg B. B. Golicln orosz fizikus. 1886-ban született Brio Satine francia zeneszerző. ★ BÖKI KARTÁRS levelet kapott a Guszev lakótelepen lévő Kállai Éva utca lakóitól. és velük együtt rosszalja, hogy este 10 óra után is bömbölnek a rádiók, és még azokat is túlharsogva ordítoznak a szülői ■felügyelet nélkül hagyott gyerekek. Ha azok, akiknek a bírálat szól, azt nem vennék magukra, akkor a házfelügyelők tegyenek róla, hogy a csendrendeletet a Guszev lakótelepen is betartsák. ★ KIRÁNDULÁS KÖZBEN 57 KILÓ AKÁCMAGOT GYŰJTÖTTEK a lövöpetri úttörők áprilisban. Két vasárnap mintegy nyolcvan gyermek vett részt a kirándulással és szalonnasütéssel egybekötött akácfamaggyüjtésen. Az összegből, amit ezért kaptak, tábori felszereléseket vásárolnak. ★ APÁK ANKÉTJA NYÍREGYHÁZÁN. Pénteken 17,30 órai kezdetei a városi nölanács rendezésében az V. számú általános iskolában apák ankétjét tartanak. „Az apák felelőssége a gyermekek nevelésében'’ címmel rendezik az előadást. ★ MAGYAR—SZOVJET BARÁTI TALÁLKOZÓ NYÍREGYHÁZÁN. Szombat délután a Magyar Szovjet Baráti Társaság Nyíregyházán a B. M. klubban magyar— szovjet baráti találkozót rendez. A kultúrműsorban fellép a Nép- művészeti és Háziipari Szövetkezet tánccsoportja és a honvéd helyőrség kultúregyütlese is. SZOCIALISTA BRIGÁDVERSENY ÉRTÉKELÉSE A KPVDSZ- NÉL. Ma délelőtt kilenc órai kezdettel a KPVDSZ megyei bizottsága, a megyei tanács kereskedelmi osztálya és a MÉSZÖV értekezletet tart a szakszervezet Zsdánov utcai helyiségében a szocialista brigádvezetők, szakszervezeti titkárok és gazdasági ve- J zctök részére. Értékelik a szó-1 cialista brigádok eddigi eredmé- j nyeit az állami kereskedelem te- j í'ületén. Ez az értekezlet élőké- I szítője a KPVDSZ országos ve- ! zetősége, a Belkereskedelmi Mi- j nisztérium és a SZÖVOSZ által j a szocialista brigádvezetők részé- j re rendezendő első országos kon-1 lerenciának. ★ JATÉKKIÁLLlTÁS A GYERMEKNAP TISZTELETÉRE. Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat dekorációs műhelyében előre * elkészített tervek szerint készülnek azok a kellékek, amelyekkel a gyermeknap tiszteletére rendezik be a jálékkiállításl a városi KISZ-bizottság Zrínyi Ilona utcai helyiségében. A kiállítás május 28-án nyílik meg a látogatók számára. A helyszínen játékvásárt is rendeznek. S F 0 R T Gyengébb eredmények a vasárnapi aitléti kai versenyen Az elmúlt vasárnapon kettős atlétikai versenyre került sor a vasutas sporttelepen. Délelőtt 9 órától kezdve bonyolították le a megyei középiskolai atlétikai váltó- és csapatbajnokságokat. Ezen az alábbi eredmények születtek. Fiúk, 4x100 m: 1. Kossuth Gimnázium 48,5 mp, 4x400 m; i. Kossuth Gimn. 3:51,8, 4x1000 m: 1. Pénzügyi Techn. 12:15,4. Távolugrás: l. Kossuth Gimn. 537. Magasug- rás: 1. Pénzügyi Techn. 157. Diszkoszvetés: 1. Pénzügyi Techn. 30,92. Gerelyhajítás: 1. Pénzügyi Techn. 38,58. Súlylökés: 1. Kossuth Gimn. 10,66. Összesített pontverseny a fiúknál: 1. Kossuth G. 3038, 2. Pénzügyi T. 2651, 3. Mátészalkai G. 1722, 4. Vas- vári G. 1467, 5. Nagykállói G. 622 pont. A Kossuth Gimnázium eredményének értékét növeli, hogy az NYVSC- hez igazolt 15 atlétája nélkül érte el a vasárnapi eredményt. Lányok, 4x100 m: l. Mátészalkai Mg. Techn. 56,5. 3x800 m: l. Pénzügyi Techn. 8:33,4. Magasugrás: l. PénzSftoríhír Ma délután barátságos labdarúgó mérkőzésre kerül sor a buj- tosi sporttelepen, a Nyíregyházi Spartacus és a Nyíregyházi Munkás csapatai között. A találkozót fél 5 órai kezdettel bonyolítják ügyi Techn. 132. Távolugrás: 1. Pénzügyi Techn. 413. Súlylökés: 1. Pénzügyi Techn. 775. Diszkoszvetés: 1. Pénzügyi T. 20,79. Gerelyhajítás: 1. Pénzügyi T. 25,33. összesített pontverseny: 1. Pénzügyi Techn. 2992, 2. Zrínyi Gimn. 1811, 3. Pénzügyi T. „B”, 4. .Mátészalkai Mg. Techn. 276. A középiskolás verseny után bonyolították le a Magyar Népköztársasági Kupa első fordulóját, melyen az NYVSC és az 1TSK versenyzői indultak. Érdekesebb eredmények: Kők, 100 m. 1. Berecz (NYVSC) 14,5, 400 m: l. Kindrusz E. 68,3. 2. Kindrusz J. 68.4 (Mindkettő NYVSC). Diszkosz: l. Bányainé 28,26 (NYVSC). Magasugrás: 1. Szikszai (NYVSC) 130. Férfi 400 m: 1. Mogyorósi (NYVSC) 53,8, 1500 m: 1. Fehér (NYVSC) 4:08,2. Gerely: 1. Kovács (NYVSC) 46,92. Súly: 1. Barka (NYVSC) 11,27. A hűvös szeles idő károsan befolyásolta mindkét verseny eredményeit. — -v-* "• 'XXXXX2000C VÁLLALATOK ÉS MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE II. és III. osztályú kályhacsempe beépítés nélkül is eladó. Epítőanyagipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u. 44—46 sz. (1534) APRÓHIRDETÉSEK ALLAS A baktalórántházi Vegyes KTSz legalább 5 éves szakmai gyakor- lattal rendelkező építőipari mérnököt, vagy technikust keres, mú- szaki vezetői beosztásba. Jelentkezni lehet személyesen Baktaló- rántházán. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (1510) Perfekt német nő órát adna, vagy háztartásba elmenne, 12 személyes porcelán étkészlet eladó. Kalinin u. 3. (1536) 1500 holdas termelő- szövetkezet azonnali belépésre keres több éves gyakorlattal rendelkező agronómust. Ajánlatot ..Üj Élet” jeligére Lapkiadóba kérünk. (1538) Háztartásban jártas nőt bentlakással felveszek. Űjszőllő u. 55., jelentkezni délután háromtól. (1546) Megbízható nő háztartásba elmenne. Cím: a Hirdetőben. (1543) A Balkány és Vidéke Körzeti Földművesszö- * vetkezet felvételre ke- » rés képesítéssel és gyakorlattal rendelkező ' könyvelőt, könyvelési .csoportvezetői állásba, ! azonnali felvételre. Fizetés kollektív szerint. ; Azonkívül, felvételre ke- j rés erkölcsi bizonyít- • vánnyal rendelkező tü- j zép-telep vezetőt és 1 ugyancsak erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező boltkezelőt. (1539) FELVÉTELRE KERESÜNK vasipari gyakorlattal rendelkező TERVEZŐ SZERKESZTŐ mérnököt, vagy technikust. valamint mérlegképes vizsgával és főiskolai végzettséggel belső ellenőrt. Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat Nyíregyháza Rá- kóczi u. 100. (1427) Megbízható nőt gyermek mellé felvennék. Kovács Miklós, Árpád u. 40. földszint 1. (1545) Felvételre keresünk rádiószerelő szakiparost. Jelentkezés: Rakamaz, Vegyes KTSz. (1531) Több éves üzemi gyakorlattal rendelkező vegyészmérnököt keresünk lakást biztosítunk. Tiszántúli Növényolajipari Vállalat, Nyírbátor. (1530) Az őszi cukorrépaátvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid életrajzzal a Szerencsi Cukorgyár Termeltetési Osztaly_a n^_ __________ HÁZ-INGATLAN Rigó utca 57. alatti ház 262 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. (1541) Szőlő Borbányán eladó. Érdeklődni: Kert u. 12. (1547) 4AAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* Kiesi már a tavalyi für tíar uhu LÁNYKA NAPOZÓ kartonboi 2 évestől 16 évesig 27,— Ft-tól 79,— Ft-ig LEÁNYKA SHORT 5 évestől 12 évesig 38,— Ft-tól 85,— Ft-ig , LÁNYKA PIGUÉ SHORT GARNITÚRA (blúz és nadrág) 14 évesekre 85,— Ft-ért LÁNYKA HALÁSZNADRÁG 15, 16. 17 évesekre 85,— Ft-tól 90,— Ft-ig KAPHATÓ AZ IPARCIKK KISKER VÁLLALAT nyíregyházi, kisvárdai, mátészalkai és nyírbátori DIVATÁRU szakiizleteiben. (1515) SZÉLESVÁSZNÚ DÓZSA MOZI: III. Richard. Nagyszabású, színes angol film Shakespeare drámájából. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakort Helyárak: 8, 6, 5 és 3 forint. BÉKE MOZI: Az osztravai gyors. Üj csehszlovák film Előadások kezdete: tél, 5, tél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: Tisztes úri ház. Zola regénye magyarul beszélő francia filmen. Főszerepben: Gerard Philippe és Daniele Darieux. (Csak 18 éven felülieknek!) Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Babaruhában. Kalandnak indult, szerelem lett belőle. Magyar film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. GYORSABBAN CÉLJÁHOZ ÉR, TÖBB IDŐT TÖLTHET A BUDAPESTI IPARI VÁSÁRON ha repülőgéppel utazik NYÍREGYHÁZA ind.: Reggel: 07,50 Délután 17,55 BUDAPEST érk.: 08,40 18,45 BUDAPEST ind.: 06,50 16,55 NYÍREGYHÁZA érk.: 07,4017,45 NAPONTA KÉT ALKALOMMAL MENETRENDSZERŰ JÁRAT! Csak hétköznapokon! (1535) OCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX? öröküsföld V. szakasz, Gyík utca 3. alatti vil- lannyal ellátott, új, szoba konyha speizos ház, 700 négyszögöl földdel eladó, vagy város belterületén lévő hasonló házért ráfizetéssel elcserélhető. (1537) Dobó István u. 11 alatt 200 négyszögöl telek 24 000 téglával eladó. Érdeklődni: Nyírfa u. 18. (1548) ADAS-VÉTEL Világos háló eladó. Nyírfa u. 21. (1540) Tolósúlyos kaptarmér- leg, méhkaptárak. szíjtárcsák. 3.5 HP villany- motor, mézpergető, tá- nyéros mérlegek, háromszárnyú vaskapu eladó. Kossuth utca 53. (1549) 18 Hunor kaptóros méhcsalád eladó. Érdeklődni: Badar Endre Mátészalka, Kórház. (1481) figyelem: FIGYELEM! Olcsón akar vásárolni? Tekintse meg áruházunk NAGY SZOKNYA ES BLÜZ VASARAT. Bizományi Áruház Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. Telefon: 31—19. (1542) szép sutéi at te liioszocan. komm- jiiszouak. dupla re- ttamié, kis 69 nagy- iieieiű konyhák. 01 csó Darna halok: ruhásszekrények. ágy betétek eladók, használt bútorokat veszek, .soltész Mi- hály u. 20. (571 Jó állapotban lévő sötét hálószobabutor eladó. Vasgyár utcai bérház. Téglás). (1544) ECYEB A Városi és Járási Rendőrkapitányságra 1 db férfi és 1 db női kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti. A Mátészalkát Járási Rendőrkapitányságra 1 db Mátra gyártmányú férfikerékpárt szolgáltattak be, melyet f. év április 23-án Sza- mosszeg község belterületén találtak. Igazolt tulajdonosa a mátészalkai Rendőrkapitány- ■ Ságon átveheti. Rádióját azonnal javítja. régi rádióját modernizálja. telepes rádióját hálózatira alakítja Mihalik rádióműhely. Nyíregyháza, öszőllő utca 9. szám. Televízió lavítás és antenna szerelés. (1470) 11 csaláiliház-luiajdonosok kedvezményes épület- és háztartási biztosítása védelmet nyújt tűz, villáin csapás, vihar (épületre és iiigóságra), betöréses-lopás, szavatossági sertéselhullás és kényszervágás, valamint a biztosított és vele egy lakásban élő családtagok baleseti kárai esetére. Az épület és általános háztartási biztosítás évi díja X vagy 2 szobás épületre ..............................................................120 Ft ennél több szobás lakóházra, vagy ha az épületben iparüzem van...............................................................X50 Ft TÁJÉKOZTATÁST .NYŰIT Az Állami Biztosító (1303) fiókja vagy körzeti felügyelője, i KELETMAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szaooics-Szatmar megyei Bizottsága e* a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keletmagyarország Lapkiadó VáUalat. Felelős kiadó: Farkas Pák Szerkesztőség: nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71. 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdanov U: l. Tel: 30-00. Terjeszti a Magyar Fosta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Kéziratot nem érzünk meg, és nem adunk vissza. szaboics-Szatmár megyei Nyomdaipari VáUalat, Nyíregyházái Dózsa György u. 5. <»