Kelet-Magyarország, 1961. április (21. évfolyam, 77-100. szám)
1961-04-25 / 95. szám
SPORTJA 19«. április »5, kedd Névnap: MÁRK A NAP ESEMÉNYEI: — 1946-ban nyílt meg a külügyminiszterek párizsi értekezlete. — 1946-ban, 15 éve jelent meg a Neues Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt központi lapjának első száma. ★ BÖKI KARTÁRS vasárnap délelőtt a Bessenyeiiért parkban ült és fejcsóválva nézegette a szép gyepszönyegen iátszó gyermekeket. Még vissza- tetszöbb volt, amikor az egyik szülő is beállt „focizni” és egyben letaposott egy szép fehér tu- 'ipánt a szobor mellett. A parkok a város díszei úgy, mint az embereknek a lakása. Szeressük a parkoltat, legalább olyan mértékben. mint a lakásunkat! 350 HOLD HIBRIDKUKORICA. A tiszalöki Petőfi Termelőszövetkezet a múlt hét végéig 50 holdon vetett ei hibridkukoricát, hétvenszer negyvenes kötésben. Az összes vetési tervük hibridkukoricából 250 hold. ★ ÁPRILIS 28-ÁN DÉLUTÁN ÜT ÖRAI kezdettel a Kálvin-téri óvoda helyiségében a szülői munkaközösségi tagok és az óvónők részére beszámolót tart Géczi elvtársnő, a megyei tanács művelődési osztályának munkatársa az országos óvodai szülői munkaközösségi konferencia tapasztalatairól és azok helyi viszonyokra való átviteléről. JÖL DOLGOZIK AZ M MS ALAPSZERVEZETE miKOD- SZ ALMA VAROSBAN. Egyszerű kis település Tyukod-Szalmavá- ros, de itt is jól dolgozik az MHS-alapszerv. Bállá László, az alapszerv elnöke eddig hat honvédelmi tájékoztató előadást tartott, melyeket gyakorlati példákkal kötött össze. ★ hír a mandabokori nöTANÁCSTÓL. 27-én a Manda II. általános iskolában dr. Dobi István 17 órai kezdettel a gyermek- bctekségekről tart előadást a mandabokori nőtanács rendezésében. Az előadás után Dobi doktor válaszol a hallgatóság' által feltett kérdésekre. ★ SZÍNJÁTSZÓMÉT MÁTÉSZALKÁN. A nagydobosi színjátszók a GUI Baba című operettel nyitották meg Mátészalkán a járási kulturális seregszemle keretében a színjátszó hetet. Ma a nyírcsa- holyiak Dobozy: Szélvihar cimü háromfelvonásos drámáját adják elő. Az egyhetes műsorban többek között Jókai. Moliere darabok szerepeinek. Hatalmas küzdelemben győzött a Nyíregyházi Spartacus Nyíregyházi Spartacus—Ózdi Kohász 1:0 (1:0) Nyíregyháza. 6000 néző. Vezette: Fü- lep Kornél. Nyíregyházi Spartacus: Hargitai I—-Galló, Nagy, Lakatos, Boros, Szokol, Kovacsics, Pál, Csürke, Papp, Aranyi. Edző: Lendvai Endre. Ózdi Kohász: Szántó, Budinszki, Szurdoki I, Hajner, Gyárfás, Ferdi- nánd, Borbás, Széles, Zalai, Frenko, Kismarton. Edző: Kálnai László. (•ól m ina ko »lih percben A Spartacus széllel szemben kezdett. Az első lámadást az ózdiak vezették, de ez nem jelentett komolyabb veszélyt, mert Hargitai kifutással biztosan tisztázott. A második percben megszületett a mérkőzés sorsát eldöntő gól: Szokol előrevágott labdájával Papp elfutott és a kapu- jából kimozduló Szántó fölött a hálóba emelte a labdát. 1:9. A gól után Ózd több veszélyes tá- rnadást vezetett kapunk ellen, de védőink biztosan hárítottak. Ez után mezőfölényt harcolt ki a Spartacus, s ez időszak alatt a csatársor is több helyzetet dolgozott ki. A 22. percben Aranyi kapásból leadott nagy lövését Szántó a léc alól nyomta szögletre. A 32. percben Kovacsics nagy lövést küldött kapura, s a menteni akaró Budinszki fejéről a labda a bal felső kapufára pattant. (Majdnem öngól volt.) Ez után Lakatos Borossal összefutott, ielrepedt a szemhéja, s pár perc múlva kötéssel a lejen játszott tovább. A félidő utolso perceiben változatos játék alakult ki, mindkét kapu gyak- lan forgott veszélyben. Szünet után az első percekben majdnem egyenlítettek az ózdiak. A védők egy pillanatra megzavarodtak, de szerencsénkre Kismartól* nagy lövése csak a kapufán csattant. A 65. percben Borbás előtt alkalom nyílt az egyenlítésre, két védőt is kicselezett. de az utolsó pillanatban Szokol elrúgta előle a labdát. \ytregyhú*i fölény A 74. percben a nyíregyházi csatárok az ózdi kapuba juttatták a labdát, de a játékvezető már előzőleg* szabálytalanságot jelzett, s így nem adta meg a gólt. Az utolsó percekben a nyíregyháziak fölénybe kerültek, izgalmas játék alakult ki az újabb gól megszerzéséért. Ez egy alkalommal Pálnak sikerülhetett volna, de teljesen tiszta helyzetből kapu mellé lőtt. Nagy izgalmak kö- zött ért véget a találkozó. Szurkolók és játékosok között egyaránt nagy volt az öröm, mikor a játékvezető a mérkőzés végét jelezte, s ez az öröm mindkét részről teljesen indokolt volt. hiszen igen nagy küzdelem után szép játékkal győzött a hazai csapat. A győzelmet elsősorban annak köszönheti a hazai együttes, hogy jó taktikát választott az ózdiak ellen. A megerösí- tett védelem, és a négy csatáros támadójáték ezúttal is bevált. Igen jó volt látni, hogy a nyíregyházi játékosok szorosan fogták ellenfelei- két, s a megszerzett labdákkal ezúttal nem forgolódtak, pepecseltek annyit, hanem a legrövidebb időn belül igyekeztek továbbítani. Egyébként a Spartacus gólja is így született. kevéshúzású támadójátékból. .Ír«»rí — a csatársor legjobbja A Spartacusból Hargitai I megbíz hatóan, jól védett. Galló mozgásán látszott, hogy rövidesen kikerül a hullámvölgyből. Nagy Zoltán játéka örvendetes volt. erőteljes felszabadító rúgásaival mindig veszélyes helyzeteket tisztázott. Lakatost korai sérülése bizonnyal zavarta, de sérülése után is hasznára volt a csapatnak. Szokol nagy területen játszott a vé- dekezésböl és a támadások indításából egyaránt jól vette tó részét. Boros is lelkesen játszott. A csatársor legjobbja Aranyi volt, de kielé- gítőfc nyújtott Kovacsics is. Pappot gólja dicséri. Páll is igyekezett beilleszkedni a csatársorba, bár hosszabb pihenője után így is megfelelőt adott. Csürke különleges taktikai feladatát jól oldotta meg. A mezőny legjobbja volt. Mindent egybevetve a Spartacus teljesen megérdemelten Szerezte meg a mérkőzés két pontját. Játékosai nem ismertek elveszett labdát. Ha a csapat további mérkőzésein is ilyen lelkes, harcos felfogásban játszik, úgy több sikert érhet el. Az Ózdi Kohász a vereség ellenére is jó csapat benyomását keltette. Fülep Kornél játékvezető végig kezében tartotta a mérkőzést. Nem volt könnyű dolga az ideges léékor- ben lejátszott találkozón. Nagyvonalúan és kifogástalanul bíráskodott. Az NB II további eredményei: Ganz-MAVAG—Borsodi Bányász 2:0, Miskolc—Szeged 5:0, Kecskemét— Pénzügyőrök 2:1. Jászberény—Diósgy. 2:1. Cegléd—Budapesti Spartacus 2:2. Egyetértés—Szolnok 2:2. \ emúgeí »zenvediek VB III-asaink Ezúttal, mindkét NB III-as csapatunk idegenben, Debrecenben mérkőzött. Tiszalök a Kinizsi, Kisvárda pedig az Építők ellen, s ez alkalomból bizony ,,2:0” az értékelés Debrecen javára, ugyanis mindkét csapa- tunk vereséget szenvedett. D. KINIZSI—TISZALÖK 2:1 <2:0) Érdekes találkozó \;olt, mert mindkét félidőben a többet támadó csa- pat kapott gólt. Az első játékrészben Tiszalök támadott többet, fölényben is játszott, gyors lefutások révén mégis két gólt kapott. Szünet után a KINIZSI irányította a játékot, s ekkor mégis Tiszalök ért el gólt. Tiszalök az első félidőben a gólhely- zetek egész sorát hagyta ki. A döntetlen reálisabb eredmény lett volna. D. ÉPÍTŐK—KISVABDA 1:0 <1:0Í A végig nagyiramú, változatos mérkőzésen a 30. percben Mezei góljával nyert a hazai csapat. A második félidőben Kisvárda lelkesen küzdött az egyenlítésért, de a jól működő hazai védelem tartani tudta az eredményt. A játék alapján Kisvárda megérdemelte volna az egyik pontot. További NB III-as eredmények: Somsály—Püspökladány #:0, Rózsa- szentmárton—D. Honvéd 1:0, D. Göcs —Eger 1:0. Miskolc—Gyöngyös 3:0, Egercsehi—Rudabánya 4:1, DEAC— MMTE 4:0. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa id. ESTOK ISTVÁN hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 25-én du. 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából (1297) Gyászoló család. Több meglepetés a megyei bajnokságban A megyei labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulója ez alkalommal sem múlt el meglepetések nélkül. Legnagyobbnak az számit, hogy Nyir- mada súlyos vereséget szenvedett Nyirbogdánytól, valamint Fehérgyarmat elvérzett a Honvéd ellen, ugyancsak kevesen számítottak arra is, hogy Nagykáliót biztosan fogja legyőzni a Nyírbátori Dózsa. Balkány számára is kellemetlen meglepetéssel szolgált ez a vasárnap. hiszen otthonában kapott ki Nagyhalásztól. A Nyíregyházi Munkás Csemniczki három góljával győzött, s így már biztos bajnoknak tekinthető. Az első iélidő döntött nyírbátori DÓZSA—NAGYKALLÖ 2:1 (2:0) Az első tíz percben Nagykálló játszott mezőfölénnyel majd a bátort együttes vette át az Irányítást; az első játékrész folyamán két góllal terhelte meg ellenfele halóját, s ez elegendő is volt a győzelemhez, mert a szünet utáni játékban Nagykálló már csak szépíteni tudott. Lelkes intek után NAGYHALASZ-BALKANY 1:0 (0:0) Meglepetésre széllel szemben is a halásziak támadtak többet, viszont ekkor a balkányi rohamok igen veszélyesek voltak. Ezek során Novak két alkalommal is biztos gólhelyzeteket hagyott ki. Szünet után Nagyhalász a szél se- gítségével továbbra is támadásban maradt, s egy szögletrúgás után Kovács megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A halászi csapat lelkes játékával rászolgált a győzelemre. Változatos játék NYÍRBÁTORI SPARTACUS—VASAROSNAMÉNY 1:0 (0:0) Mindkét csapat idegesen kezdett, Vásárosnamény támadott inkább, de csatárai kihagyták a kínálkozó helyzeteket. Szünet után nagy harc kezdődött a győztes gólért. Változatos játék során az 55. percben Bácskái kapura tartó fejesét Voddilla csak kézzel tudta hárítani, s a megítélt büntetőt Óvári értékesítette. Ezek után keménnyé vált a játék, de az eredmény nem változott. Tetszés szerint NY1RBOGDÄNY—NY1RMADA 1:0 (3:0) A tervszerűtlenül és teljesen szét- esően játszó madaiak ellen a nyír- bogdányi csatárok szinte tetszésük szerint érték el a gólokat. Az első félidőben Vass (2) és Sóffer góljai jelentettek előny Nyírbogdány számára. Szünet után is erős bogdányi fölény és újabb gólok jellemezték a mérkőzést, s ekkor Vass (3) és Dicz- házi lőttek újabb gólokat. Nyírbogdány ilyen arányban is megérdemelten győzött. Biztos győzelem nyíregyházi munkás—tiszaVASVÁRI 3:1 (2:1) Kezdés után enyhe Munkás-fölény alakult tó, Később változatossá változott a mérkőzés. A Munkás váratlanul érte el első gólját. Kábái szabadrúgását a kapus kiejtette, s Csemniczki közelről a hálóba lőtt. Nem sokkal ez után egyenlített Vas- vári. Fodor hátára esett a labda, s a játékvezető meglepetésre 11-est ítélt, amelyt Tisza értékesített. A félidő befejezése előtt egy szép támadás végén Csemniczki védhetefcle- nül fejelt a hálóba. 2:1 a Munkás javára. Szünet után a technikásabb Munkás került fölénybe, s Csemniczki újabb góljával 3:1 arányban megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Az egyik meglepetés HONVÉD ASE—FEHÉRGYARMAT 3:1 (1:0) Az első félidőben a szél ellen is a Honvéd játszott fölényben, s Vitéz góljával a vezetést is megszerezte. Szünet után Várkonyi növelte a gólok számát, majd Badar szépített, s végül Molnár állította be a 3:l-es végeredményt. A látottak alapján a hazai csapat megérdemelten jutott a mérkőzés két pontjához. További eredmények: Mándok—Nyíregyházi Spartacus II 1:1. A Nyírtass— Nagyecsed. 2:2 Mátészalkai MEDOSZ NYVSC 1:1. BanHBRHHBKiinilHR ÁPRILIS 25— 37-1G HÁROMNAPOS műszaki kiállítás 3. Ganz-MAVAG 23 12 9 2 41:15 33 2. Szolnok 23 12 7 4 30:25 31 a. Gzd 23 13 5 5 37:23 31 4. Bpesti VSC 23 13 3 7 45:25 29 5. Miskolci VSC 23 10 5 8 31:29 25 C. Bp. Egyetértés 23 7 10 6 28:23 24 7. Kecskemét 23 8 7 8 27:31 23 8. Ceglédi VSC 23 6 10 7 23:37 22 9. Pénzügyőrök 23 7 8 8 28:31 22 10. Bp. Előre 23 8 4 11 28:33 23 11. Nyíregyháza 23 7 6 10 13:23 20 12. Bp. Spartacus 23 6 7 10 30:35 19 13. Diósgyőri B. 23 5 9 9 24:32 19 14. Szegedi VSE 23 7 415 26:38 18 15. Borsodi B. 23 5 7 11 17:27 17 Í6. Jászberény 23 6 3 14 21:42 15 NB III 1. DEAC 23 15 8- 50:12 38 2. M. Bányász 23 14 5 4 45:27 33 3. Debr. Görd. cs. 23 12 8 3 46:21 32 4. Egri Vasas 23 13 1 9 55:33 27 5. Egercsehi 23 10 6 7 33:24 26 6. Rudabánya 23 10 5 8 43:34 25 7. Misk. MTSJVI 23 8 7 8 29:33 23 8. Somsályi B. 23 8 5 10 33:36 21 9. D. Honvéd 23 7 6 10 29:37 20 10. D. Kinizsi 23 8 4 l! 26:34 20 11. Gyöngyös 23 7 6 10 20:37 20 12 D. Építők 23 7 6 10 21:34 20 13. TISZALÖK 23 7 5 11 34:36 19 14. KISVÁRDA 23 7 5 11 28:33 19 15. Rózsaszentm. 23 6 2 15 24:54 14 16. Püspökin dány 23 4 3 16 24:62 11 Megyei bajnokság 1. Nyh Munkás 24 19 3 2 66:13 41 2. Nyb. Spartacus 23 14 6 3 49:16 34 3. Nyírbogdány 23 15 2 6 56:29 32 4. Msz. MEDOSZ 23 13 4 6 43:24 30 5. Balkány 24 12 5 7 38:26 27 6. Nyb. Dózsa 23 11 5 7 48:37 27 7. Nagykálló 24 It 4 9 39:24 26 8. Nyírma da 24 10 5 9 41:40 25 9. Nyh. VSC 24 10 4 10 40:36 24 10. Nagyhalász 23 9 3 11 40:40 21 11. Fehérgyarmat 23 68 9 30:30 20 12. Mándok 23 7 5 11 25:41 19 13. Nagyecsed 24 a 7 11 29:60 19 14. Honvéd SE 24 6 5 13 29:55 17 15. Tvasvári 23 6 2 15 36:56 14 16. Nyírtass 24 6 1 17 31:68 IS 17. V.-namény 24 2 5 17 20:65 9 18. Nyh. Spart. II. 25 9 7 9 40:45 25 Hl ■ ■ mm a ■ ■ ■ KELETMAG V ARORSKÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Saabolcs-Szatmar megyei BizoMséga tm a Megyei Tanács lapis. Felctőe szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Keletmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztősig: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, lí-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zodánov U; l. Tel: 30-00. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetheti a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Kéziratot nem Orzünk meg: és nem adunk vissza. ÉS VÁSÁR ■Szabolcsi! zatmár megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza: Dózsa BÉKE MOZI: Therése Raguin (Csak 18 éven felülieknek!) Zola regényének francia—olasz filmváltozata, főszerepben.: Simone Signorét. ■ Előadások kezdete: fél, 5, fél 7 és fél 9 órakor. DÚZSA MOZI: A gyűlölet áldozata. Színes angol bűnügyi film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. GORKIJ MOZI: Betörő az albérlőm. Színes angol bűnügyi film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Végállomás szerelem. Szerelem fogadásból. Nyugat-német film. 1 Sloadátiftk fél fi és fél 8 aggját. Tisza vasváriban A SZÖVETKEZET RENDEZÉSÉBEN. Kerékpárok, motorok, rádiók, elektromos háztartási gépek —*■ eszközök, csillárok nagy választéka. A KIÁLLÍTOTT ARUK A HELYSZÍNEN MEGVÁSÁROLHATOK» Feltétlen keresse fel a kiállítást, sok új gépet léthat. 1298-»mm
