Kelet-Magyarország, 1961. április (21. évfolyam, 77-100. szám)
1961-04-22 / 93. szám
1961. április 22. szombat. Névnap: CSILLA. A NAP ESEMÉNYEI: Lenin emléknapja. 91 évvel ea- eiott, 1870-ben született V. I. j Lenin. 1756-ban halt me« Cserey Mihály történetíró. 1766-ban született (195 évvel ezelőtt) G. Stael francia írónő. Hódmezővásárhelyen ezen a napon volt zendülés 1894-ben. + BÖKI KARTÁRS ezúttal a tarpai községi tanács vezetőire mutat tollával és megkérdezi: miért nincs még befejezve mind a mai napig az a hősi emlékmű, amelynek megépítését a község dolgozói több mint egy évtizede elhatározták? A teljes befejezés előtt félbehagyott emlékmű tetejére ugyanis a szél már sok port hordott, amiben nyaranta éktelen dudva nő. Meddig nézik ezt így a tanács vezetői? Vagy nézetük szerint az emlékmű teljes befejezése és környékének tisztán tartása nem a község fejlesztéséhez, szépítéséhez tartozik? ■k A kántorjánosi vörös CSILLAG TSZ-BEN tavaly 4 kiló volt a juhászaiban a gyapjú átlagsúlya. A bevezetett premizálás eredményeként azonban 5,05 kilós átlagot értek el. Idei tervük 5 kilógramm, a juhászok azonban 6 kilót akarnak elérni. 24-ÉN, HÉTFŰN fél 6 és fél 9 órai kezdettel a Magyar Rádió tánczenekara ad műsort a nyíregyházi Móricz Zsigmond színházban. BALESET KÖVETKEZTÉBEN meghalt Fellegi! Béla. a Kölesei Állami Gazdaság, id. Rudolf János. a rakamazi Cipész KTSZ dolgozója. Kiss Jánosné, a nyíregyházi Zöldség- és Göngyölegellátó Vállalat dolgozója. Üzemi baleset- biztosítás alapján az Állami Biztosító 25—25 ezer forint baleseti kártérítést fizetett ki az elhunytak hozzátartozóinak. ★ A KORAI VETÉSEK eredményeként a szabolcsbákai Búzakalász Tsz-ben a jövő hét elején megkezdik a korai burgonya és cukorrépa első kapálását. ★ «000 DARAB CSIRKÉT nevelnek a hodászi Béke Tsz-ben. A csirkék egvrésze háromhetes és átlag máris elérik a 20 dekát. ★ MA ESTE A DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ művészei Mesterházi Lajos: Pesti emberek című nagysikerű, mai témájú színdarabját adják elő a nyíregyházi színházban. FELHÍVÁS A Megyei Rendőrfőkapitányság j felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a Közlekedésrendészeti Al- j osztálya a Sóstói út 2. szám alól : a Soltész Mihály utca 33. szám [ alá költözik. Ebből kifolyólag f. Hó 22-töl 27-én reggel 9 óráig a félfogadás szünetel. A Közlekedésrendészeti Alosztály telefon- ! száma nem változott. KELETMAG * AKORSZAG a Magyar Szocialista Munkáspárt saa bolcs-Szatmár megye] Bizottsága óz a Megyei Tanács lapja. Velelös szerkesztő: Bálint Lajos, •öadja: a Keletmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov Ui t. Tel: SO-OO. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Kéziratot nem őrzünk meg; és nem adunk vissza. SPORT NB ll-ös bajnoki kézilabda és labdarúgó mérkőzés — Ökölvívó összecsapás a Stadionban Vasárnapi Asztalitenisz: A Nyíregyházi Munkás NB II-ös együttese Debrecenben a Postás ellen vív ezen a napon bajnoki mérkőzést Kézilabda, a Stadionban: — 8,30 órakor Kisker.—Kölcsey (női megyei bajnoki), 9,10 órakor Munkás II.—Zrínyi (női megyei bajnoki), 10 órakor Nyíregyházi Munkás—Hódmezővásárhely (NB II-ős női bajnoki), IX órakor Nyíregyházi Munkás—Kisvárdai ITSK (férfi megyei bajnoki), 12 órakor Kossuth—Rakamaz (férfi megyei bajnoki). — Nyirbogdányban 10 órakor: Nyírbogdányi Lombik— Nyírbogdányi TSZ (női megyei bajnoki), 11 órakor: Nyírbogdány—Üjfehértó (férfi megyei bajnoki). Rakamazon 11,30 órakor: Rakama —Nyíregyházi Spartacus (női megyei bajnoki), Vásá- rosnaményban: Vásárosnamény— Nyírmada (női megyei bajnoki), Kisvárdán: Kisvárdai Vasas—Ti- szalök (férfi megyei bajnoki), Nagykállóban: Nagykálló—Nyíregyházi ITSK (megyei bajnoki férfi mérkőzés). Labdarúgás, NB II: Nyíregyházi Spartacus—Özd, Stadion 15.30 órakor. (Vezeti: Fülep Kornél), Budapesti Spartacus—Cegléd, Ganz-MÁVAG—Borsodi Bányász, Miskolc—Szeged. Jászberény— Diósgyőri Bányász, Egyetértés— Szolnok, Pénzügyőrök—Kecskemét. NB III.: Miskolci Bányász- Gyöngyös, Debreceni Építők— Kisvárda, Debrecen, délelőtt 9 órakor, Eger—D. Goes, Rózsa- szentmárton—D. _ Honvéd. Egeresein — Rudabánya, DEAC— MMTE. (Tiszalök—D. Kinizsi tasportműsor lálkozót ma délután bonyolítják le Debrecenben), Somsály—Püspökladány. Megyei első osztályban: Nyíregyházi Spartacus II—Mándok, Stadion, 13,45 órakor, Balkány— Nagyhalász, Vásárosnamény— Nyírbátori Spartacus, Honvéd ASE—Fehérgyarmat, Nyírtass— Nagyecsed, Mátészalkai Medosz— Nyíregyházi VSC, Tiszavasvári— Nyíregyházi Munkás, Nyírbátori Dózsa—Nagykálló, Nyírbogdány— Nyírmada. összevont járási bajnokság: Nyíribrony—Üjfehértó, Kemecse —Demecser, Nyíregyházi Dózsa— Gáva, Vencsellő—Rakamaz, Domb- rád—Gyulatanya, Ibrány—Anarcs, Dózsaszőlő—Fényeslitke, Nyírbogát—Mátészalkai VSC, Vaja— Kocsord, Jánkmajtis—Záhony, Tyúkod—Ópályi, ököritófülpös— Nagydobos. Ökölvívás: Délelőtt 10 órakor a Stadionban bonyolítják le a Nyíregyházi Spartacus—Sajóbábonyi Szikra NB III-as csapatbajnoki mérkőzést. Röplabda: A nyíregyházi Spartacus férfi NB II-ős együttes Budapesten a Csatornázás ellen játszik bajnoki mérkőzést. Ugyancsak Budapesten, a Pedagógus ellen küzd a Spartacus NB II-ős női röplabda csapata is. Torna: Délelőtt 10 órai kezdettel Mátészalkán rendezik meg a pontszerző megyei verseny ötödik fordulóját. Lovassport: Délután 14 órai kezdettel a megyei lovasverseny harmadik fordulóját rendezik meg Gáván, a megye legjobb lovasainak részvételével. Tájékoztató a gyermekbénulás elleni oltásokról 1961. április 24-től április 29-ig terjedő időben a megye te- rületén, úgy Nyíregyháza városban, mint a megye községeiben gyermekbénulás elleni oltásokat tartanaik Sabin cseppek adagolásával. Ezen időben oltásra kerülnek azon gyermekek, akik 1950. január 1—1961. február 28. között születtek. A megjelölt időben született gyermekek Sabin cseppekkel oltást kapnak függetlenül attól, hogy a közelmúltban, vagy a múlt évben már egy, vagy több ízben kaptak oltást és természetesen oltásra kerülnek azon gyermekek is, akik még eddig egyszer sem részesültél valamilyen óiknál fogva gyermek bénulás elleni védőoltásban. A Köaegészségügyi-Járványtigy Állomás kéri a szülőket, hogy ’: fent megjelölt időben születeti oltandó gyermekeiket a helyi egészségügyi szervek által megjelölt oltási helyre és az általuk megjelölt közelebbi oltási időben vigyék el. vagy küldjék el oltásra, a gyermekbénulás elleni védekezés fokozásának biztosítása érdekében. Szabolcs-Szatmár megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás. (1271) Leértékelt áruk tavaszi vására AZ IPARCIKK KISKER LEÉRTÉKELT VAS-MÜSZAKI BOLTJÁBAN (Nyíregyháza, Dózsa György út 2.) Kézihajtású MOSÓGÉP — — — — — 350,— Ft Kis szépséghibás MOSŐGÉP — — — — 1600,— Ft Különböző méretű hasas ALUMINIUM FAZEKAK 3/4 litertől 12 literig 6,— Ft-tól 26,— Ft-ig Fehér BÁDOG-TÉSZTASZÜRÖ — — — i,_ Ft Nikkelezett EVŐKANÁL (kicsit rozsdás) — 0,50 fill. Horgonyzott MOSÓTEKNÖ — — — — 105,— Ft Ónozott ÜZEMI ÉTELHORDÓ (mosófazéknak alkalmas) — 75,— Ft-tól 95,— Ft-ig és még sok más PRAKTIKUS, OLCSÓ HÁZTARTÁSI Szabolcs-Szatmár megyei Nyomda- tjari Vállalat, Nyíregyháza, Dózsa György u. s. FELSZERELÉS KAPHATÓ! (1275) 'M ■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a APRÓHIRDETÉSEK Tms Felvételre Keresünk lakatos szakmunkást legalább 10 évi gyakori lattal. Jelentkezés a Nyíregyházi Dohánybeváltó és Fermentáló Vállalat Munkaügyi osztályán. (1257) Állásban lévő intelligens dolgozó nőt köny- nyű háztartási munkák elvégzésére családtagként keresek, bentlakással. Hősek Győző, Nyíregyháza, Liliom u. 8. (1258) Felvételre keresünk dolgozókat az alábbi munkakörök betöltésére: legalább ío éves tervezői ' gyakorlattal technikust, vagy mérnöki képesítéssel rendelkező tervező szerkesztőt, gyakorlott vasszerkezeti lakatos művezetőt. műszaki rajzolót, technikusi végzettséggel szerkesztőt, főiskolai végzettséggel belső ellenőrt, 5 éves gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót. Jelentkezés: Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat, Nyíregyháza, Rákóczi u. 100 Munkaügyi előadójánál. ____(10831 HÁZ-INGATLAN Sóstón Tóparti vendéglőnél 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös beköltözhető házzal eladó. Nyíregyháza, Kemecsei út 22. (1278) Kétszer egyszoba konyhás ház eladó. Felerésze beköltözhető. Szilfa u. 11. (1280) Esze Tamás u. 22. sz. háromszobás ház eladó. Felerésze beköltözhető. Megtekinthető délután 5-ig. (1235) Beköltözhető kétszoba, előszoba, mellékhelyiségekkel 1270 négyszögöl termő szőlő és gyümölcsfákkal, felerészben is eladó. Pásztorné, Sóstóhegy, állomásnál. (1247) Kiss Ernő u. 3. számú ház beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni: Debrecen, Csapó u. 55. Kabainé. (1244) Budapesthez 40 km távolságra, Dabas községben belterületi fekvésű 1400 négyszögöl kiterjedésű jó termő szőlő és gyümölcsös beköltözhető házzal eladó. Érdeklődni lehet: Budapest, XIX., Eötvös utca 12/a. Molnár János néven. (1239) Kétszoba, konyha, kamrás ház 1200 négyszögöl telekkel beköl- i tözhetően olcsón el- • adó. Nyíregyháza. Súlyán bokor 18. (1256) Nagy kertes ház eladó. Részben beköltözhető. Rózsa u. 2. (1259) Egy befejezetlen új tégla ház beköltözhetően eladó. Dohány u. з. (1251) Háromszobás nágy kertes ház beköltözhetően, alacsony-nyomású permetezőgép és egy férfi kerékpár eladó. Hámán Kató u. 23. (1264) Összkomfortos házrész eladó. Három szoba beköltözhető. Széchenyi и. 26. (1269) Kétszoba konyha, speiz, előszobás ház beköltözhetően eladó. Csá- lyi Ferenc u. 3. (1286) Főútvonalon egyedülálló azonnal beköltözhető kétszoba konyha, mellékhelyiségekből álló családiház sürgősén eladó. Marx tér 4. (Volt Pazony^éTjWmO)^ ADAS-VÉTEL ~~ Jó állapotban lévő 1101-es Skoda eladó. Kálvin tér 2. (1248) Használt Pannónia oldalkocsival is eladó. Akácos út 5. Gáztelep mellett. (11M) Srtp autó« diéta Hálószobák, icombl- uaitszobákj dupla re- Kamiéi kis és nagyméretű konynak. olcsó barna bálók, ruhásszekrények, ágy betétek eladók, használt bútorokat veszek. Soltész Ml* hály^mjkh^^—J5D 1102-es generálozott, négyajtós Skoda eladó. Érdeklődni szombat és vasárnap Vencsellő, Petőfi 7, vagy telefonon minden nap Vencsellő, Posta. (1223) 1000 köbcentin aluli kétszemélyeB FIAT eladó, vagy motorkerékpárért elcserélhető. Megtekinthető: hétköznap 4 után, szombaton délután, vasárnap egész nap Kemecsei út 43. alatt. Ugyanott hétszáz négyszögöl termő gyümölcsös. 4 méteres téglaépülettel eladó. (1230) Szép sötét modern háló eladó. Síp u. 8. (1277) 175-ös Czetka motor- kerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. Honvéd u. 40. Királyék. (1281) Eszterházi legkorábbi óriás és Madame Chon- tot középérésű óriás szamóca (földieper) palántája termelési utasítással száza 24.—, kb. felesben vegyesen 18,—, ősszel tűzdelt mindből 12,— forintért eladó. Szűcs Pál Szatymaz. (1025) Pannónia motorkerékpár eladó. Kéményseprő u. 12. (örököíöld IV. szakasz). (1234) 350-es IZS motorkerékpár eladó. Liliom u. 32. (1242) 5000 km-t futott Danu- via eladó. Nagykálló, Lenin út 25. (1240) ÜJ vonalú FIAT 560 köbcentis személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Bérces, Zsdánov u. 03. (1243) Kiss Báünt gyorspermetező, alig használt két batériával és kamraajtók eladók. Rózsa u, 2. (1241) Jugoszláv komblnált- szekrény 2,5 méteres eladó, vagy nagyobbra elcserélhető, ráfizetéssel. Öszőllő u. 95. (1253) Berva motor, 2 db műlép-prés, mázsa eladó. Moszkva u. 4. (1254) 350-es IZS oldalkocsis motorkerékpár eladó. Bocskai U. 5. (1255) Igen szép új dió háló sürgősen eladó. Kinizsi u. 26. (1260) Ruhásszekrények, konyhabútor, toalett tükör, vaságyak, székek, írógép eladó. Víz u. 13. (1261) Nagyméretű tégla, építési kő. Ikerablak, építési faanyag eladó. Arany János u. 29. Érdeklődni: de. 12-től. (1263) Jó állapotban lévő fonott mély gyermek- kocsi (csehszlovák) eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg u. 38. délután I öttől. (1266) 2x3 méteres üvegfal kétszárnyú ajtóval, 150x120 cm-es vasablak kétfelé nyíló szárnyakkal, használt bútorok eladók. Rákóczi u. 7. (1272) Borbánya Csonka dűlőben 600 négyszögöl szőlő borházzal, valamint modern mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Krúdy Gyula u. 8. (1221) szalagfűrész motorral eladó. Nyíregyháza, Dimitrov u. 88. (1267) Fajtiszta barna tacs- kókölykök eladók. Szentmarjay; Orosi út kettes kilométerkőnél. (1268) Panni és Simson motorok eladók. Hunyadi u. 13. Érdeklődni: este hattól (1274) Opel Kadett személy- gépkocsi üzemképes kitűnő állapotban olcsón eladó. Selyem u. 53. Délután kettőtől. (1283) Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Szabolcs u. 2. Németh)-. (1285) Központban beköltözhetően eladó háromszoba összkomfortos ház. Bocskai u. 4. (1231) egyéb 1200 négyszögöl legelő bérbe kiadó. Laktanya tér 12. (1282) Bútorozott szoba férfi részére május 1-re kiadó. Rákóczi u. 61. (1262) Akik zsiradékot hoztak. jöhetnek a szappanért. Horváth Pál, szappanfőző mester, Nyíregyháza, Hunyadi u. 38. (1265) Keresek Nyíregyházán egy szoba, konyha, mellékhelyiséges különbe- járatú földszintes főbérletet, őszre, megegyezéssel. cím: Kiadóban. ______ (1245) Nem lesz guuaia • lajarai na hideg-me- eg dauer)ét, nulte» eset Marika nóigy- odrasz garanciavaj megcsinálja. Kiss Ernő u. is. szám. (56) Telefon: 35—08. Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátyiak, koszorúslányruhák kölcsönzése Dózsa György utca 20. (1021) LAKÁSCSERE Pápai, szép fekvésű, szobás főbérletemet el- magasföldszintes kettőcserélném őszre nyíregy- házi egy nagyszobás, konyhás, száraz, különbé) áratú földszintesre, megegyezéssel, dm: a Kiadóban. (1246) \ Elcserélném egyszoba összkomfortos bérházi lakásomat kétszobásért, megegyezéssel. Cím: a Hirdetőbén. (1279) Elcserélném város belsejében lévő szép kétszobás, kertes lakásomat ugyancsak kétszobás bérházi, földszinti, vagy első emeleti lakásért. Cím: a Kiadóban. (1250) Elcserélném belterületen lévő nagyméretű egyszoba, konyhás lakásomat keltőszobásért megegyezéssel. Cím: a Hirdetőben. (1287) Ha Ízléses szép szandált ée cipőt akar keresse fel a nyíregy ha zl Cipőipari Vállalatot. Zrínyi Ilona u. z-*4 SZ. (554) Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa. HEGYESSY BÁLINT hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése április 22-én, délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. BÉKE MOZI: Therése Raquin (Csak 18 éven felülieknek!) Zola regényének francia—olasz filmváltozata, főszerepben Simore Signorét. Előadások kezdete: fél, 5, fél 7 és fél 9 órakor. DÓZSA MOZI: A gyűlölet áldozata- Színes angol bűnügyi film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. GORKIJ MOZI: Régi idők mórija. Olasz filmvíg játék. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÄZ: Fehér vér. Napjaink égető kérdése, magyarul beszélő NDK film. Élőadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. <»
