Kelet-Magyarország, 1961. április (21. évfolyam, 77-100. szám)

1961-04-21 / 92. szám

10 ezer forintos tűzkár rVagyecsedeu

Egy kislány Jüatntérffeaésaet kórháxbtt került Penésxlekről

Kbben a hónapban idáig mintegy harmincöt tűzesetet jelentettek a megyei Tűzrendészeti Parancsnokságon, melynek nyolcvan százaléka gyermekjátékokból keletkezett. 8-án Nagyecseden négy porta égett le és 40 ezer forint kárt okozott. 11-én Pap községben Gonda Lajoséknál a gyerekek „gyuiajátékából” kigyulladt a szalmakazal és a sertésól. 12-én Tiszanagyíaluban gazdasági épület égett le. 13-án Nyírbátorból és Üjfehértóról jelentettek tűzesetet. Hétfőn Pe- nősziekről érkezett hír, hogy kigyulladt két porta. A kár itt mintegy 5000 forint. A községi

tűzoltók és a határőrség katonái mentették ki az egyik égő házból Gál Erzsébet 5 éves kislányt, de még így- is kórházba kellett szállítani füstmérgezéssel. A tűzoltóság felhívja a szülők figyelmét, ügyeljenek gondosabban gyermekeikre, zárják el előlük a gyufát és más tűzs2erszámokat, így elkerülhető lesz a gyermekek által okozott tűzesetek javarésze. Ügyeljenek a felnőttek is a dohányzásra, az égő cigarettavégeá- re, mivel a szárazabb időjárásra való tekintettel ezek is köny- nyen lehetnek nagyobb károk j okozói.

Sárba taposta a »«áradó ruhákat

S. BéJa Szilfa utca 28. alatt lakó nyíregyházi lakos az egyik éjszaka a sóstói vendéglőben mulatott, majd egy nővel taxiba szállt és „betévedt” özv. Juhász Istvánná, Sóstóhegy 17. alatti házába. Bezörgetett, hogy szállást keresnek. Az éjjeli nyugalmukból felvert háziak elutasították őket, mire S. Béla leszedte az udvaron száradó ruhákat, beletörölte cipőjét és kidobálta azokat az utcára a sárba. így a ruhák használhatatlanokká váltak. A . városi tanács szabálysértési csoportja jogerősen 50Ö forint pénzbírságra ítélte.

KÄDIU ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR

Hctíö, április

Kossuth-rádió; 8,10: Keggáli hangverseny. — a,00: Lányok, asszonyon. 9,20: Népi zene. — 10,10: Bársony

ibolyáessa. Az óvodások műsora. 10.30: kelek) Rezső énekel, Almassy László zongorázik. — 11.00: Spanyol- viaszországóan. üsszealiitas. Tömörkény István elbeszél és eiööl. — 11,30: Fúvószene. — 12,10: szórakoztató zene. — 13,00: A tábornok. Gergely

Sándor novellája. — 13,20: Részletek Huszka: Lili bárónő című, operettjéből. — 13,53: Napirenden. — 14,00: Heti zenés kalendárium. — 15,10: Úttörő-híradó. — 13.30: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 10,00: Szív küldi. -— 17,15: Ötórai tea. — 17,45: Magazin. Az Itjusagi Rádió műsora. — 13.00: Zenés ajándékműsor a Borsodi'Vegyikombinát, dolgozóinak. — 16,40: Szóljon hozzá! — 19,00: Guruló Rádió... Könnyűzene

az autóbuszok utasainak. — 20,23: A Rádioszinhaz bemutatója: Tojáslanc.

Kolozsvári Grandpierre Emil rádiójátéka. — 21,45: Schubert: D-dur szonáta. — 22.15: sporthíradó. — 22,30: Népi muzsika. — 23,00: zenekari

hangverseny- — 0,10: Operettrészletek.

Petöfi-rádió: 14,15: Népi zene. — 14,35: Párizsi babák. Elbeszélés. —

15,00: Tánczene. — 16,05: Külpolitikai kalauz. — 10,15: Kórusok. — 16,35:

Két part között. Elbeszélés. — 18.53: Kabdebo Mária és Zalán Krisztina hangversenye a stúdióban. — 17,30: A több acélért. Riportmüsor. — 17,40- Könnyűzene. — 18.05: Elfelejtett magyar költők. Csokonai kortársai. Összeállítás. — 18,25: Két ballada. — 19 45: Édes anyanyelvűnk.

— 19.30:' Vivaldi: Olympia — nj’i- tány. — 20,00: Népi zene. 20,40:

Falurádió. — 21,10: Tánczene. — 21,40: Az atommag drámája. V. Bohr

atommodelíjétől az atomrobbanásig.

— 22,00: Operarészletek.

Kedd, április 25.

Kossuth rádió: 8,10: Könnyűzene. — 9,0«: Moha bácsi, a törpe. A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Iskolai

kórusok énekelnek. — 9,40: Népi

zene. — 10.10: zenekari muzsika.

— 10.45: Részletek Rideg Sándor: Sámson című regényéből. — 11,05: Guruló Rádió. Könnyűzene az autóbuszok utasainak. — 1243: operarészletek. — 13.00: Ügyes kezek. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 13,15: A tizenötödik születésnapra. Vers. A Gyermekrádió műsora. — 13,20:

Tánczenc. — 14,15: Fiatalok Zenei

Újságja. — 14 40: Mesélő Glóbus.. Algéria. Az ifjúsági Rádió műsora.

— i3,io: Egy falu — egy nóta. — 123

xefjju: Előszóval — muzi>i«.c*Vai. — 17.4p: Szót kérünk. Az ujusági Radio műsora. — 18,0U: Zara Dole'.Ionova és Paul Robeson enekel.

13.15: A Rádió Ipari rovata jelenti.

— 18,35: Bach: V. (D-clur) brandenburgi verseny. — 19,00: Rejtvényposta. A Magyar Rádió nyilvános operett-rejtvénymúsorának közvetítés se. — 2l,3ü: Professzor úr, mi az igazság? Beszélgetés. — 21,45Tánezene.

— 22.15: Mai szemmel... — 22,25: Budapest hangversenytermeiből. — 0.10: Népi zene.

Petőíi-rádió: 14.15: Fúvószene. — 14,50: Himnusz a Nílushoz. Radnóti

Miklós versei. — 15,00: Egy téma — két szerző. — 16,05: Mezei csokor. — 16.30: A Budapesti László Kórház

énekkara énekel. — 16,40: Vers és próza. Somlyó György itáliai naplójából. — 17.00: Gábor Artemisz és Veress Antal hangversenye a stúdióból. — 17,30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.40: Népszerű filmdalok. — 18,05: Tánczene. — 18 35: A boldog kereskedő. Regény ismertetés. — 19.05: Kórusok, hangszerszólók. — 19,25: Támadás a Föld mélye ellen. Beszélgetés. — 19,40: A MÁV Szimfonikusok hangversenye a stúdióból. — 20,40: Falurádió. — 21,10: Közvetítés a Rózsafa étterméből. — 21.45: Gyermeknevelés. A cinizmus.

— 22,00: Könnyűzene.

Szerda, április 2«.

Kossuth-rádió: 8,10: Népdalcsokor.

— 8.50: Hív majd a hazai táj. Bolgár költők versel. — 9,05: Operarészletek. — 10,10: Úttörő-híradó. — 10,30: Elhangzott műsorainkból. — 11.50:

Napirenden. — 12,15: Tánczene. —

13,00: Feketeszemű kishúgom. — Elbeszélés. — 13,20: Katonadalok. Ku- rucdalok. csárdások. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Zenekari muzsika. — 15,10: Emlékezés Schönherz Zoltánra. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 13,55: Részletek Mii- jutyin: Nyugtalan boldogság című

operettjéből. — 16.26: A szív és az

értelem szputnyikjai. Kelemen Gyula riportja. — 16,38: Bartók: Elmúlt időkből. — 17.15: Szív küldi. — 17,50: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. — 18.30: Zenés utazás Romániában. — 19.05: Kerekasztal. A kereskedelem új kezdeményezéseiről. — 19,20: Részletek Mozart: Figaro házassága című operájából. — 20,25:

Tánczene. — 20.50: Szimfonikus zene. — 22.25: Könnyűzene. — 23.40:

Nyitott tenyér. Regényrészlet. —

0.10: É.Ü zene.

Petöfi-rádió: 14,15: Könnyűzene. — 14.40: Orosz nyelvlecke. — 15,00: Fúvószene. — 15,25: Nótacsokor.

APRÓHIRDETÉSEK

123 köbcentis Csepel első hátsó teleszkópos

újszerű állapotban igényesnek eladó. Szombat

Olvassa és

terjessze a Keteünúyararszágo,

liÉKE MOZI: Therese Raguin (Csak 18 éven felülieknek:)

Zola regényének francia—olasz filmváltozata, főszerepben:

Simore Signorét.

Előadások kezdete: fél, 5, fél 7 és fél 9 órakor.

DÓZSA MOZI: A gyűlölet áldozata. Színes angol bűnügyi íilm.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

GORKIJ MOZI: Régi idők mozija. Olasz íilmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Fehér vér. Napjaink égető kérdése, magyarul beszélő NDK film.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

ik.w: : csillag virraszt a népek felett, irodalmi összeállítás. — 13,30: Tánezene. — 17,13: omszki magyarok. Beszélgetés. Hetés Tibor történésszel — 17,33: PurceU-művek. A Londoni Kamarazenekar játszik. — 18,05: Orvosi tanácsok. — 18,10: ope- rettkettösök. — 18,35: Rádlóegyetern. Miből van a világmindenség. — 19,05: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Cyrano de Bergerac.

— 22,20: Kamarazene.

Csütörtök, április 27.

Kossuth-rádió: 8,10: A koldusdialt. Részletek Miliöcker operettjéből. — 8,53: Édes anyanyelvűnk. — 9.00:

Bealby. ifjúsági rádiójáték. — lüilü: Napirenden. — io,ló: Szórakoztató

muzsika. — n.oo: Kádióegyeiem. Miből van a világmindenség. — 11.25: Brahms-müvek. — 12,15: Népi

zene. — 13,00: Operarészletek. —

— 13,50: Veréb-bánat. Német költők

gyermekversei. — 14,00: Operettmuzsika. — 14,13: A minőségi ellenőrzés és a korszerű üzemvezetés. Előadás. — 14,23: A Szovjet

Rádió esztrádzenekara játszik. — 13.10: Tánczene. — 15,35: A hegyek felöl fúj a szél. Néprajzi összeállítás. — 16,00: Egy falu — egy nóta. 16,40: Lányok, asszonyok. — 17,15:

Zenés ajándékműsor a Magyar- Szovjet Baráti Társaság dolgozóinak.

— 18,10: A szív hangjai. Budapest—

Moszkva—Párizs—Róma—Varsó sanzonjaiból. — 18,50: Ifjú Figyelő. — 19 10: Donizetti: Don Pasquale. Háromfel vonásos vigopera. — 20,58: Tanítódnak, tanároknak. Tervezés az iskolában. — 22,15: Tánczene. —

23.05: Részletek Cluck: Orfeusz című operájából. — 0,10: Könnyűzene.

Petöfi-rádió: 14,15: A Magyar Rádió Szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióból. — 15,25: A

külföldi sajtó hasábjairól. — 15,35: Népi zene, — 16,03: A nemzeti lélek tüzes ébresztője. — Az Ifjúsági Rádió műsora. Virág Benedekről. — 16,30: Zongoramuzsika. — 16,50: 1000 szó oroszul. — 17,00: Fúvósesztrád.

— 17,15: A zeneszerző. Molnár ^Antal

írása. — 17,45: Hangszerszólók. —

18,05: Ebecki délutánok. Mikszáth Kálmán írásából. — 18,25: Könnyű

szimfonikus zene. — 19,05: Magyar

nóták. — 19.50: Üj utak a vesebetegségek gyógyításában. Beszélgetés dr. Babits Antal egyetemi tanárral.

— 20.00: Beethoven: G-dur szonáta.

— 20,20: Élőszóval — muzsikával.

Péntek, április 28.

Kossuth-rádió: 8.10: Tánczene. — 9,00: Vidám percek. Karinthy Frigyes és Molnár Ferenc írásai. — 9,15: Népi zene. — 9,40: A Magyar—Szovjet Baráti Társaság férfikara énekel. — 9,50: Edgar Allan Poe verseiből. —

10.10: Napirenden. — 10,13: Zenekari muzsika. — ll,00: A Rádió Ipari rovata jelenti. — 11,35: Vidám melódiák. — 12.15: Operetthangverseny. — 13.00: Patkőszeg. Elbeszélés. — 13,20: Cimbalom-, furulya- és tamburamu- zsíka. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasagáról. — 14.00: Ita- kétadalok. — 14,35: Kamarazene. — 15.10: Akik gyermekeknek írnak: Hárs László. A Gyermekrádió műsora. — 15,50: Szív küdi. — 16.30: Garal Gábor és Váci Mihály versei. — 16.40: Dalok a békéről. — 17,15: ötórai tea.

— 17,45: Rádióiskola. — 18,30: A Magyar Rádió esztrádzenelcara játszik.

19,05: Látogatás egy új úton Járó községben. Riport. — 19.20: Operarészletek. — 20,25: A völgy emlékezik... Zenés összeállítás a százéves Borsodnádasdi Lemezgyár életéből.

21,20: Eszmék és hősök. Ismerjék meg Balujevet, Epizódok Vágyim Kozsevnyikov regényéből. — 22,20:

Versenyművek. — 23.OO: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 23,15: Hajnal. — Paul Valéry verse.

— 23.20: Könnyűzene.

Petöfi-rádió: 14,13: A Máday-ifj.

Nagy-együttes játszik. — 14,35: Legenda. Elbeszélés. — 14.50: Könnyű- zene. —• 15,50: Kis család — nagy ünnepe. — Riportműsor. — 16,05:

Sibelius: Leminkäinen, — szvit. —

16.50: 1000 szó németül. — 17,01 f

Részletek Puccini: Pillangókisasszony című operájából. — 17,25: Eger szín- házi életéröl. — Riportmüsor. —17.15:

A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM anyagellAtö vállalata

Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 57. felhívja a

termelőszövetkezetek

Ügyeimet

a legújabb típusú, csehszlovák gyártmányú ZsVZ—244

kévekötőaratógépre

Megvásárlásához a megyei tanács kiutalása szükséges.

Az MNB fedezetigazolásával és h megyei tanács engedélyező, levelével érkező megrendelésekre

nagygépfougalmazAsi

OSZTÁLYUNK

a szállítást azonnal eszközli.

A gép fontosabb niüszuki adatai:

Az aratógép meghajtása az erőleadó tengelyről történik. Munkasebessége: 6,4—7,3 km, óra Vágószélessége: 244 cm.

Súlya: 900 kg.

Területteljesítménye 7,4 km óra üzemelési sebességgel, legfeljebb 10% gépállás mellett: 1,6 ha/óra. A kévekötő-aratógép ára:

36 593,— Ft.

(1252)

Fúvószene. — 18,05: Filmzene. —

13,30: Epizódok. Liszt Ferenc életéből. — 18,45: A Rádió Ipari rovata jelenti. — 19,05: Népi zene. — 20t00: Heti hangversenykalauz. — 20,40: Falurádió. — 21,10: Tánczene. — 21.45: Az időjárás hatása az állatokra. Előadás. — 22,00: Könnyűzene.

Szombat, április 29.

Kossuth-rádió: 8,10: Népi zene. —, 5.40: Lányok asszonyok. — 9.00: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 9,15: Két karcolat. — 9,30: Fúvószene. — 10,10: Mesemondó kis tarisznya. Az óvodások műsora. — 10,30: Könnyűzene. — 11.10: Ródióiskola. — 12,15: Operarészietek. — 12,50: Mit

olvassunk? — 13,05; Szív küldi —

— 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,00: Gica Petrescu

gatóinknak. — 14.00: Gica Petrescu énekel. — 14,15: A szocialista irodalom hagyományai. Zsigmond Ede: Elszántan és szelíden című verseskötetét ismertetik. — 14,35: Élőszóval muzsikával. — 16.50: Hét nap a külpolitikában. -~ 17,10: Tánczene. —

17,35: Munkáshétköznapok. — 18-00:

Nagy mesterek muzsikájából. — 18.35: Május elseje. Darvasi István

írása. — 18.50: Népi zene. — 19,05: A Szabó-csalad. — 19,35: Könnyű

hangszerszólók. *— 20,25: Nevess baleset nékül. Vidám, zenés műsor közvetítés* az Ikarus-gyárból. — 22,15:

Sporthíradó. — 22,33: Tánczene.

Petöfi-rádió: 14.15: Népek zenéje.

— 14,50: Horgászok ötperce, -r- 14,55:

Operakalauz. Wagner: A bolygó hollandi, ismertetés. — 16.00: A kéksé- ges kék tündér. Mesejáték. — 16,50: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 17.10: Híres házak mesélnek. Az első pesti irodalmi szalon. — 17,35: Japán dalok. — 18,05: Orvosi tanácsok. —

18,10: Vidám hétvége. — 19.05:

Alexandre. Részletek Szirmai Albert operettjéből. — 19.40: A tudás várait ostromolták. Botond Edit írása.

19.50: Világhírű karmesterek vezényelnek. — 21.10: Hangversenynaptár. —

22,20: Levél egy szinészbarátomhoz.

Petőfi Sándor verse. — 22,25: Liszt- zongoraművek.

Vasárnap, április 30.

Kossuth-rádió: 8,10: Könnyűzene. — 9.00: Beszélgetés a zenéről. — 9.50:

Édes anyanyelvűnk. — 9,55: Májusi szernád. Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 11,00: Tánczene. — 12,15: Népi zene. — 12,50: Hétvégi jegyzetek. —

13,00: Szív küldi... — 13.30: Rádiólexikon. — 14,40: Zenekari hangverseny. — 14,25: Közvetítés a Hollandia —Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgómérkőzésről. — 15,15:

Tánczene. — 16,20: Könnyűzene. — 17,10: Versenyben a világ. Vidám

falusi képek a Sallai-család életéből.

— 13,00: Adám Jenő: Arany János

dalai. — 18.20: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 18.40: Könnyűzene. — 19,10: Sztravinszkij: Petruska. — Balett

Ismertetés. — 22,25: Tánczene.

Petőfi-rádió: 8,00: A római katolikus egyház félórája. — 8,30: Johannes Ernst Köhler orgonái. — 9,00:

Miska bácsi lemezeslálája. — 9,40: Mit hallunk a jövő héten? — 10 00: Szív küldi... — 11,10: Beethoven: IX. (D-moll) szimfónia. — 12,20: A Szabó-család. — 12,50: Művészlemezek.

— 14,15: A kis kakas gyémátfélkrajcárja. Magyar népmese. A Gyer- megrádió műsora. — 15,00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasagáról. — 15,15: Fúvósátíratok. — 15.45; Könnyűzene. — 16.25: Ránlci: Romádé király. Háromfelvonásos opera. — 17,45: Láttuk, hallottuk. — 18,10: Az operaközvetítés folytatása. — 19.00:

Gőzön Gyula előadóestje. — 20,00:

Szvjatoszlav Rihter zongorázik. — 21.00: A posta rakétától a rakétavonatokig. Nagy Ernő írása. — 2120"

Népi zene. — 21.45: Két lány.

Nagy Lajos novellája. — 22,00: zenekari muzsika.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA Április 25, kedd.

18 00: Gyár. vagy nevelőintézet. — 19,13: TV-IIíradó. — 10,30: Falusi posta. — 20,05: Az utolsó és első nán. Magyarul beszélő szovjet film. — 21,30: Muzsikáról mindenkinek Április 26, szerda.

18.00: Amatőrfilmesek műsora. — 18.30: Ipari mozaikok. — 19,00- Bekopog a szerelem. Zenés vígjáték há- rom felvonásban. Közvetítés a József Attila Színházból.

Április 27, csütörtök.

18.00: Kicsinyek műsora. — 13,30: A május elsejék történetéből. Filmcsz- szeállítás. — 18,50: Bizonyítvány osztás előtt a TF-en. Helyszíni közvetítés a Testnevelési Főiskoláról.

19.50: TV-Hiradó. — 20.05: Az 'első

hangverseny. Francia film.

Április 29, szombat.

18.00: Próbaérettségi. — 19.30: TVHiradó. — 19,45: Hétről hétre... — 20,10: A komoly zene kedvelőinek.

Április 30, vasárnap.

10.00: Ifjúsági filmmatiné. — 16.05:

17. számú Magyar Híradó. — 16.10: Kézilabla. Dózsa—Honvél (II. félidői

— 18,45: Vasárnapi vers. — 18,50: A

munkásmozgalom dalaiból. — 19 051

Automatika és az acél. Szovjet kis- film. — 19.30: Élőújság. — 20,25:* Eg> amerikai Rómában. Olasz film.

I

déltől vasárnap délig, 1 Bocskai u. 13. (1238) Központban beköltöz- j hetően eladó háromszo- | ba összkomfortos ház. j Bocskai u. 4. (1231)