Kelet-Magyarország, 1961. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
1961-02-26 / 48. szám
Közös nyilatkozat a* Anionin JXovolny elvtársnak9 a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének magyarországi látogatása alkalmából lefolytatott magyar—csehszlovák tárgyalásokról Antonín Novotny elvtárs, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1961. február 20—24 között baráti látogatást tett a Magyar Nép- köztársaságban. Antonin Novotny elvtárs és kísérete látogatásokat tett ipari és mezőgazdasági üzemekben, találkozott és elbeszélgetett a magyar dolgozókkal és közelebbről megismerkedett a magyar népnek a szocialista társadalom építésében elért eredményeivel. A csehszlovák nép képviselői mindenütt igen meleg fogadtatásban részesültek, s azt tapasztalták, hogy a magyar népben nagy érdeklődés és mély barátság él a testvéri Csehszlovákia népei iránt és a magyar dolgozók átérzik a két ország népei együttműködésének fontosságát. A Magyar Népköztársaságban tett látogatás alkalmával Antonin Novotny elvtárs és a kíséretében lévő elvtársak megbeszéléseket folytattak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Forradalmi Munkás— Paraszt Kormánynak vezető személyiségeivel. Ä tárgyalásokon magyar részről részt vettek: Kádár János az MSZMP KB első titkára, államminiszter, Kiss Károly, az MSZMP PB tagja, a KB titkára, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, dr. Münnich Ferenc, az MSZMP PB tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, az MSZMP PB tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány első elnökhelyettese, Fehér Lajos, az MSZMP PB tagja a KB titkára, Fock Jenő, az MSZMP PB tagja, a KB titkára, Marosán György, az MSZMP PB tagja, a KB titkára, az Elnöki Tanács tagja, Szirmai István, az MSZMP PB póttagja, a KB titkára, dr. Sík Endre, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter, Hollai Imre, az MSZMP KB külügyi osztálya vezetője, Marjai József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. A magyar és csehszlovák dolgozó nép képviselői tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, kicserélték a szocialista társadalom építésében szerzett tapasztalataikat. Elvtársi eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, valamint a két ország baráti kapcsolatainak továbbfejlesztéséről. A megbeszéléseket meleg baráti légkör, teljes egyetértés és a vélemények azonossága jellemezte. 1. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeit szilárd és megbonthatatlan barátság köti össze. E barátság alapja az, hogy mindkét ország tagja a szocialista államok nagy családjának; hogy összekapcsolja őket a közös eszme, a szocialista társadalom felépítésének közös célja és érdeke, és hogy a magyar és a csehszlovák népet is a marxizmus—le- ninizmus elveihez hű, harcokban kipróbált kommunista pártja vezeti. A két ország képviselői megelégedéssel állapítják meg. hogy mindkét nép javára és előnyére sikeresen fejlődnek a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a szocialista internacionalizmus elvem alapuló kapcsolatai, amelyek egyben elősegítik az egész szocialista tábor erejének állandó növekedését és egységének szilárdítását. E baráti együttműködés és kölcsönös segítség már eddig is számottevő eredményeket hozott a két ország kapcsolatainak valamennyi területén. A felek elhatározták, hogy megteremtik a gazdasági együttműködés fejlesztésének még kedvezőbb feltételeit. Aláírták a Magyar Népköztársaság kormányának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési egyezményét. Megegyeztek, hogy létrehozzák a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottságot, amely a két ország között a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében hathatósan elősegíti a szocialista gazdasági építés fontos kérdéseinek megoldását, a nemzetközi szocialista munkamegosztás, az ipari és a mező- gazdasági együttműködés és szakosítás uj formáinak tágabb körű érvényesülését. Elhatározták azt is, hogy az 1961— 1965-ös évekre szóló hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény alapján a következő években tovább növelik árucseréjüket. A két ország népeinek egymáshoz való közeledése, mai életének és forradalmi hagyományainak mélyebb megismerése, valamint s szocialista kulturális forradalom közös problémáinak megoldása szempontjából nagy jelentősége van a magyar—csehszlovák kulturális kapcsolatoknak. Az Antonin Novotny elvtárs látogatása alkalmával aláírt új kulturális egyezmény biztosítja a nevelésügy, a tudomány és művészetek területén kialakult együttműködés sokoldalú továbbfejlődését. A tárgyalás egész menete megerősítette a feleknek azt a meggyőződését, hogy a két ország népeinek kapcsolatai és minden Irányú együttműködése a jövőben is sikeresen fejlődnek. 2. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselőinek a nemzetközi helyzet mai fő kérdéseiről, s azok további alakulásáról folytatott tárgyalásait a nézetek teljes azonossága jellemezte. A tárgyaláson ismételten megerősítették, hogy a két ország külpolitikájának alapvető irányvonalát a kommunista és munkáspártok értekezletén elfogadott történelmi jelentőségű okmányok, a nyilatkozat, valamint a világ népeihez intézett kiáltvány szabják meg. Kormányaink és pártjaink mindent megtesznek, hogy a nemzetközi kommunista munkásmozgalomnak ezekből a programadó okmányaiból adódó feladatokat sikeresen végrehajtsák. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szilárd tagja annak a szocialista világrendszernek, amely döntő befolyást gyakorol a világ jelenlegi fejlődésére. A szocializmus és a kommunizmus eszméi az európai és ázsiai országok egész sorában élő valósággá váltak, s a világ népeinek mind nagyobb tömegeit hódítják meg. Az Imperialisták egymás után veszítik el pozícióikat és állandóan csökken agresszív terveik megvalósításának lehetősége. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői a tárgyalásokon hangsúlyozták; a két ország mindent megtesz, hogy minél nagyobb mértékben elősegítsék a szocialista világrendszerhez tartozó országok egységének és összeforrottságának erősödését, politikai, gazdasági és védelmi erejük további növekedését. Tudatában vagyunk annak, milyen nagy történelmi felelősseget vállal a szocialista tábor a világ békés fejlődéséért. Ezért a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt fáradhatatlanul és elszántan harcolunk az imperialista körök agresszív szándékai ellen, hogy győzedelmeskedjék a békés egymás mellett élésnek és a különböző társadalmi rendszerű államok békés versenyének politikája. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájában kérlelhetetlenül leleplezi az agresszív körök veszélyes akcióit, s hathatósan elősegíti a világ békecrőinek további növekedését. Csak a népnek a háborús kalandorpolitikával szembeni határozott ellenállása és a népek nagy tömegeinek a bekéért való mozgósítása teremtheti meg a tartós viiágbéke feltételeit. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is határozottan támogatja a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre tett nagyjelentőségű javaslatait, különösen fontosnak tartják az atom- és hidrogénfegyverekkel folytatott kísérletek végleges megszüntetését, a nukleáris fegyverek teljes megtiltását és az összes külföldi támaszpontok felszámolását. Szilárd meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok e legégetőbb kérdéseinek megoldásáért folyó harcban az emberiség többsége a szocialista tábor oldalára áll. A szocialista országok határozott fellépései, az egész világ nagy néptömegeinek a kapitalista nagyhatalmak lázas fegyverkezése elleni mozgósítása kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy előrehaladás történjen a leszerelés terén. A két ország képviselői ismételten felhívják a világ figyelmét a Német Szövetségi Köztársaságban tapasztalható veszélyes fejleményekre. Ebben az országban mind nagyobb mértékben és mind nyíltabban aktivizálódnak a revansista, militarista erők. Ez újból veszélyes helyzetet teremt, amely nemcsak Európa, hanem az egész világ népeinek békéjét és biztonságát fenyegeti. A nyugat-német uralkodó körök a NATO-ban tömörült imperialista hatalmak, elsősorban az Egyesült Államok teljes támogatásával szorgalmazzák a Bundeswehrnck atonies rakétafegyverekkel történő mielőbbi felfegyverzését. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is teljes mértékben támogatja a Szovjetuniónak a német kérdés békés megoldására tett javaslatait. Mindkét ország tőle telhetőén ezután is minden támogatást megad az ázsiai, afrikai és latinamerikai népek nemzeti felszabadító harcához. A gyarmati rendszer széthullássá és a nemzeti felszabadító mozgalmak rohamos fejlődése a szocialista világrendszer létrejötte éta a legjelentősebb történelmi esemény. A nemzeti függetlenségi mozgalmak sikerei bizonyítják, hogy megszülettek azok az erők, amelyek képesek egyszer s mindenkorra végetvetni a gyarmati elnyomásnak. Az emberiség nem tűri többé a gyarmati rendszert, a népek szabadságot és függetlenséget akarnak és győzelmes harcukat semmi sem gátolhatja többé. Felháborodással ítéljük cl a gyarmatosító hatalmaknak Kongó és Laosz népe ellen folytatott veszélyes, agresszív akcióit, valamint a francia gyarmatosítóknak a hős algériai nép ellen folytatott imperialista háborúját. A kubai népi forradalom, amely győzelmesen kivívta az ország függetlenségét, annak harca az imperialista beavatkozási kísérletek ellen, a dolgozók létérdekének biztosításáért mindkét ország népének forró rokonsfccnvét, együttérzését és támogatását élvezi. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság élesen elítéli a belga gyarmatosítók és támogatóik Kongóban elkövetett hitsze- gését; Patrice Lumumbának, a törvényes kongói kormány miniszterelnökének és társainak meggyilkolása nemcsak Kongó, hanem Afrika, sőt az egész világ népeinek haragját váltotta ki. Mindkét fél határozottan elitéli Dag Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának magatartását, aki tisztségével visz- szaélve, a gyarmati hatalmak akaratának végrehajtójaként durván lábbal tiporja az ENSZ alapokmányát. Ezért a felek követelik eltávolítását. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének el kell ítélnie a gyarmatosítók bűntetteit és biztosítania kell, hogy a kongói nép teljes önállósággal intézze saját sorsát. A két testvérpárt egyetért abban, hogy a kommunista mozgalom sikeres előrehaladásának, egységének és összeforrottságának egyik döntő feltétele a hűség a marxizmus—Ieninizmus tanításaihoz, azok alkotó továbbfejlesztése, a világszerte lezajló forradalmi változásokkal összhangban. Ezért a többi kommunista és munkáspárttal együtt óvni fogják a marxizmus—leninizmus tisztaságát és harcolnak a revizionizmusnak, mint a nemzetközi forradalmi munkásmozgalmat fenyegető fő veszélynek minden megnyilvánulása eilen. De harcolnak a dogmatizmus és a szektáriá- nizmus ellen is. mert azok ugyancsak mérhetetlen károkat okozhatnak a szocializmus és a béke ügyének. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Csehszlovák Kommunista Párt nagyra értékeli a Szovjetunió Kommunista Pártjának, cs N. Sz. Hruscsov elvtárs vezette lenini Központi Bizottságának tevékenységét, és hangsúlyozza a Szovjetunió Kommunista Pártja gazdag tapasztalatainak nagy jelentőségét. A két párt mindig bőven merített és merít e tapasztalatokból a szocializmus építésének a Magyar Népköztársaságban és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban napirenden levő feladatai megoldásánál. A Magyar Szocialista Munkáspárt képviselői ismertették a csehszlovák elvtársaknak a Magyar Szocialista Munkáspárt hetedik kongresszusának határozatai alapján a szocializmus építésében elért eredményeket. Tájékoztatták őket a szocialista ipar fejlődésének eredményeiről, a Magyar Népköztársaság hároméves népgazdasági tervének sikeres végrehajtásáról, valamint arról, hogy Magyarországon lényegében befejeződött a mezőgazdaság szocialista átszervezése és ezzel az egész magyar népgazdaságban uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok. Mindkét fél hangsúlyozza, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Csehszlovák Kommunista Párt szoros, elvtársi kapcsolatai alapját képezik a két ország közötti együttműködés állandó és sokoldalú fejlődésének. Ezért a jövőben is tovább bővítik az együttműködést és a két párt gyakorlati tapasztalatainak széleskörű cseréjét. A tárgyaló felek megállapították, hogy Antonin Novotny elvtársnak, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és a kíséretében levő elvtársaknak a Magyar Népköztársaságban tett baráti látogatása. s a látogatás alkalmából folytatott tárgyalások nagymértékben hozzájárultak a két ország, a Magyar Népköz- társaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság széleskörű együttműködésének fejlődéséhez. E tárgyalások egyben hozzájárulnak ahhoz, hogy a két ország még eredményesebben küzdjön a szocialista tábor megszilárdításáért és a világbéke megerősítéséért. Budapest, 1961. február 24. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter. ANTONIN NOVOTNT. a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. •>
