Kelet-Magyarország, 1960. október (20. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-13 / 242. szám
IA MEGYE sportja I - ■ Ll‘1 I szombati és vasárnapi KB il-iis röplabda mérkőzésekről MAI NAPLÓ 1960. október IS, csütörtök. Névnap: KÁLMÁN, EDE. A NAP ESEMÉNYEI: 50 éve, 1910. október 13-án vendégszerepelt Budapesten a világhírű Saljapin. 1918. október 13-án tartotta az SZDP rendkívüli pártgyűlését, amikor Kunfi Zsigmond óva intette a munkásságot a hatalom átvételétől.-á BÖKI KARTARS GYÁSZBAN VAN, mert az anyós kitörte a nyakát a Dózsa György utca 8—10. számú új bérház előtt. Most azon aggódik, hogí az apósa is odalesz, ha arra visz az útja. Ugyanis az illetékesek még mindig nem csinálták meg a járdát, nem hordták el a szanaszét heverő kő és földkupacokat, s különösen esős időben kénytelen a gyalogos a járművektől forgalmas útközépre menni. ★ VÁROSI ASODIK NYÍRBÁTOR. Többet fejlődött Nyírbátor a legutóbbi tíz év alatt, mint korábban egy évszázad alatt. A községben a tíz év alatt csecsemőotthon, bölcsőde, emeletes gimnázium, modern gabonatároló tárház, mentőállomás, ú.i általános iskola épült, a községet csatornázták, széles kövesutakat kaptak az utcák, betonozták a járdákat. Több óvodát, napközi otthont és egy diákotthont hoztak létre, rengeteg épületet, üzletet renováltak, neonvilágítással láttak el sok üzletet és utcát. A MEGYEI NÖTANÁCS mellet működő pedagógiai és művelődésügyi bizottság ma délután 3 órai kezdettel vitatja meg a 60—61-es oktatási tervét. ■fr LEÁNYVÁSÁR A SZÍNHÁZBAN. A nyíregyházi színházban az Állami Déryné Színház Jakobi Viktor: „Leány vásár” című háromfelvonásos nagyoperettjét mutatja be szombaton és vasárnap. ★ A KÁLLÓSEMJÉNI ÜJ ÉLET TSZ KISZ szervezete vállalta, hogy az őszi betakarítás során minden nap résztvesznek a munkában. Minden KISZ tag ugyanebben az időben egy napi társadalmi munkát végez. Az eredményes gyümölcsbetakarítás érdekében a fiatalok munkacsapatot hoztak létre. A tsz központjában parkosítanak. ★' KÜLÖNVONAT MISKOLCRA. Az IBUSZ 30-án különvonatot indít Miskolcra, a Nyíregyházi Spartacus—MVSC mérkőzésre. A részvételi díj 24 forint. ★ TIT SZERVEZETEK ALAKULTAK tegnap a nagy kallói és tiszalöki járásokban. A közeljövőben hasonló szervezetek alakulnak a nyíregyházi és mátészalkai járásokban is. ★ A NYÍRBOGDÁNYI KŐOLAJIPARI VÁLLALAT kiszistái számos vállalást tettek. Többek között a lakatos brigád vállalta, hogy terven felül egy szivaty- tyűt, a csőszerelők két hőcserélő köteget 200 000 forint értékben, a villanyszerelők pedig az üzem térvilágítását készítik el. Csak a Dózsa jutott tovább a tegnapi mérkőzések hazai csapatai közül Két érdekes labdarúgó-esemény zajlott le szerdán délután. Az egyiknek a Ferencváros—Glasgow Rangers kupagyőztesek Európa kupája találkozónak a Népstadion, az U. Dózsa—Crvena Zvezda EK-mérkőzésnek a Megyeri út volt a színhelye. Eredmények: FERENCVÁROS—GLASGOW RANGERS 2:1 (1:0) 25 000 néző, vezette; Steiner (osztrák), Góllövők: Orosz, Fridmanszky ill: Wilson. Ü. DÓZSA—CRVENA ZVEZDA 3:0 (0:0) 20 000 néző. Vezette: Nytnik (lengyel) Góllövők: Borsányi, Pataki, Göröcs. A két mérkőzés összesítése alapján az Újpesti Dózsa 4 ponttal 5;l-es gólaránnyal jutott a bajnokcsapatok Európa kupájába a legjobb 16 közé. Az Ü.- Dózsa legközelebbi ellenfele a portugál bajnok Benfica lesz. Október 26-án mérkőzik újból Pupp László Papp László, háromszoros ökölvívó olimpiai bajnok, aki most a hivatásos versenyzők között szerepel, a zágrábi viadal után újabb mérkőzésre készül. Október 26-án Becsbe lép szőri- tóba. Papp László a felkészülést az Adria tengerparti Lovranban végzi. Az elmúlt hét szombatján bonyolították le a Nyíregyházi Spartacus—Budapesti Fürdőigazgatóság NB II-ős férfi bajnoki találkozót. Papírforma szerint a nyíregyházi csapatnak könnyedén kellett volna nyernie a találkoNyiregyházi Spartacus Ügy indult az első játszma, hogy a mérkőzés sima lesz. A hazai csapat játékosai aránylag könnyedén szerezték pontjaikat, s 14:9-es vezetéshez jutottak. Ekkor megtorpant a csapat, egyetlen pontot sem tudott elérni, s ígv az első játszmát a fővárosiak nyerték 16:14-re. A második játszmában teljesen magukra találtak a hazaiak, s jól előkészítve támadásaikat, pontos, nagyere.',ű leütésekkel fejezték be azokat. Ezt a játszmát 15 5-re nyerték. A harmadikban feljavullak a pestiek. Bár a Spartacus vezetett, a vendégek sorozatos cserékkel lelassították, megtörték a nyíregyháziak lendületét, s nemcsak egyenlítettek, hanem a győzelmet is megszerezték 15:12 arányban. A negyedik játszmában a fővárosiak vezettek még 6:2-re i3, de a nyíregyháziak átvették a kezdeményezést, s biztosan nyerték a játszmát. Az ötödik, döntő játszmában hallatlanul heves küzdelem alakult ki. 5:5, 8;8, 10:10, 11:11, 12:12-re alakult az eredmény, s az utolsó percekben a hazai csapat a nézősereg lelkes biztatása mellett jobban bírta idegekkel a küzdelmet, s megnyerte a találkozót. A Nyíregyházi Spartacus ezen a találkozón váratlanul gyenge napot fogott ki, a fővárosi csapat pedig idei legjobb játékát nyújtotta. Férfi együttesünk vasárnap sorsdöntő mérkőzést fog játszani Budapesten. A bajnoki tabella listavezetőjével, a Vasas Izzóval fog mérkőzni. Ha sikerülne győzniük, úgy befoghatják a Vasas Izzót. Sumák Ágoston, a Porfejlesztő Vállalat tejhatalmú igazgatója éppen fontos hivatali teendőjét végezte: a körmét reszelte, amikor Bütyök kartárs, a főkönyvelő belelkendezett a duplapárnás ajtón: — Baj van, baj van, igazgató kartárs! Sumák elsápadt. — Tán csak nem égett le az üzem? — Azt nem, de megjött a keret — rebegte rémülten. — Mire költsük? Sumák kartárs előtt elsötétedett a dupla párna. Úgy rohanták meg a gondok, mint a medve a lépesmézet, Most mi lesz? A legutóbbi keretből is megmaradt 42 fillér a következő negyedévre, s majdnem fegyelmit kapott érte a Porközpontból. Aztán a kétségbeesés helyébe toppant a tetterő. Elvégre egy Sumák mégis csak egy Sumák, s azért van itt, hogy ő legyen az igazgató. Valamit tenni kell! — Azonnal hívják össze az osztályvezetőket! Értekezletet tartunk! És jöttek az osztályvezetők és megkezdődött a termelési értekezlet. Sumák elemében volt: csak úgy sugárzott belőle a szenvedélyes igazgatói akarat: — Kartársak, a pénzt elköltjük! — jelentette ki ellentmondást nem tűrő hangon. — Elvégre ennyivel tartozunk államunknak. Kérem a javaslatokat. Először a porkavaró osztály vezetője tette meg javaslatait: — Süllyesztett bárszekrényt az irodámba. Hangulatvilágítást a műhelybe. Egy hordó reprezentációs konyakot 'a csoportj vezető- helyettesem- I nek. Három pakli új játékkártyát. Romit is, mert a régin a treff bubi már elkopott... Aztán a porhintők vezetője jelentkezett: — Egy doboz cigarettahülznit. Turmix-gépet. Fagylalt- keverőt. Mesterséges holdsütést... Sumák buzgón számolt, s a tintaceruzáját szopogatta. — Kevés. Még! — Mákdaráló, harisnyatartó, automata fogkefe — mondták mások. De Dumák csak intett: — Még! így történt, hogy egy Wurlitzert is vásároltak, s mire a Porközpont ellenőre megérkezett, egy fillér sem sok, de any- nyi sem maradt a keretből. Sumák diadalmosolyát elfolytva fogadta az ellenőrt, aki nyomban derék igazgatónknak szegezte a kérdést: — Kicserélték a régi porfejlesztőt ? Eltakarították a romokat a "beomlott tnü- helyből? Menvettek az új gépeket? Sumák Ágoston rémülten szabadkozott: — De ellenőr kartárs, miből?... gy. í. gy. zót, azonban, ahogy az már lenni szokott, a papírforma ezúttal is felborult, s végülis „idegölő” küzdelemben sikerült fiainknak I megszerezni a találkozó két I pontját. Bp. Fiirdöigazgatóság 3:2 j Vasárnapi eredmények: Mis- jkolc—-VTSK 3:2, Egyetértés— | Vízművek 3:1, Csatornázás—Ke- I lenvölgyi Vasas 3:1. Vasas Izzó— Martfű 3:1, Szegedi Juta—Diósgyőr 3:1, Nyíregyházi Spartacus —Bp. Fürdőigazgatóság 3 2. A FÉRFI NB 11 ÁLLÁSA 1. Vasas Izzó 6 6 — 18: 8 12 2. Nyíregyháza 6 5 1 17: 8 11 3. Szegedi Juta 6 5 1 16: 6 13 4. Bp. VTSK 6 f> t> 3 15:12 9 5. Bp. Egyetért. 6 4 3 15:13 9 6. Bp. Vízműv. 6 3 3 12:14 <9 7. K. Vasas 6 2 4 12:15 8 8. Martfű 6 2 t 11:14 8 9-10. Bp. Fürd. lg. 6 2 4 11:16 8 9-10. Misk. VSC 6 2 4 11:16 8 11. Bp. Csatom. 6 2 4 9:15 8 12. Diósgy. VTK 6 1 5 6:16 7 Budapesti Utasellátó — Nyíregyházi Spartacus 3:2 A mérkőzés kezdetére mintegy négyszáz ember állta körül a játékteret vasárnap. A nyíregyházi lányok nagy becsvágy- gyal kezdtek, de látszott, hogy az Utasellátó csapata is nagyon „akar”. Az első labdamenetektől kezdve teljes erőbedobással játszottak a fővárosi lányok, nem ismertek elveszett labdát, sokszor lehetetlennek látszó helyzeteket mentettek. Ilyformán az első játszmát végig biztosan vezetve nyerték 15:9-re. A másodikban a nyíregyházi lányok nyugodtan játszva győztek szintén 15:9-re. A harmadik játszmában az Utasellátó pillanatok alatt elhúzott, s 7:3-ra vezetett, de ezentúl már csak két poént tudtak csinálni, mert a hazai csapat a közönség fergeteges biztatása mellett egymás után s”<s-2zts pontjait, s ugyancsak 15:9-re nyerte a játszmát. A negyedik játszmában a hazaiak egyenlítették az Utasellátó fölényét, de az idegek harcában 15:11 arányban a pesti csapat győzött. A döntő játszmában igazi rangadó küzdelem folyt. A fővárosi csapat 8:2-re elhúzott, de a nyíregyházi lányok egyenlítettek, sőt egypontos vezetéshez is jutottak. A hajrát megint a pestiek bírták jobban, t5:12-re nyerték meg a döntő játszmát, s ezzel a találkozót is. Ezen a mérkőzésen rangadóhoz méltó küzdelmet láthatott a közönség. A csaknem két óra hosszáig tartó találkozón a két csapat a sportág minden szépségét felvonultatta. A nyíregyházi csapat játékosai a vereség ellenére is dicséretet érdemelnek a jó játékért. A fővárosi együttes megérdemelten nyerte a találkozót, mind támadójátékban, mind pedig _ a mezőnyben felülmúlták a nyíregyházi csapatot. A nyíregyházi együttes a vereség ellenére is a táblázat élén maradt egyenlő pontszámmal és jobb játszmaaránnyal az Utasellátónál. A csapat vasárnap Almásfüzitőn játszik bajnoki mérkőzést. Vasárnapi eredmények: MTK— Zagyvapálfalva 3:0, Szeged—Békéscsaba 3:1, Bp. Pedagógus— Szombathely 3:1, Bp. Kerámia— Almásfüzitő 3:0, Május 1. Ruhagyár—Bp. Előre 1'3, Nyíregyháza—Bp. Utasellátó 2:3. A NŐI NB II. ÁLLÁSA 1. Nyíregyháza 6 5 1 17: 6 11 2. Bp. Utasellátó 6 5 1 16: 9 11 3. MTK 6 4 2 13: 6 10 4. Bp. Kerámia 6 4 2 14: 9 10 5. Bp, Előre 6 4 2 15:10 10 6. Bp. Pedagógus 6 4 2 14:11 10 7. Szegedi Spart. 6 3 3 12:11 9 8. Békéscsaba 6 3 3 íl:13 9 9. Szombathely 6 15 8:15 7 10. Zagyvapálfalva 6 15 8:17 7 11. Máj. 1. R.-gyár 6 1 a 7:16 7 12. Almásfüzitő 6 15 4;16 7 Sporttal a honvédelemért Debreceniek és nyíregyháziak vetélkedése Sóstón Jelentős és érdekes sportesemény színhelye volt az elmúlt vasárnap Sóstógyógyfürdő területe. A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Nyíregyháza városi elnökségének rendezésében bonyolították le a Debrecen ég Nyíregyháza városok közötti összetett honvédelmi sportversenyt. Ez a verseny nem újkeletű, mert minden évben , megrendezi az MHS és a KISZ az alapszervi versenyektől kezdve az országos versenyekig. A vasárnapi verseny érdekessége, illetve újszerűsége, hogy a sportágakban először került sor a városok közötti találkozóra. A kezdeményezés Debrecen részéről született meg azzal a céllal, hogy még jobban kiszélesítsék e sportágat, s a két város közötti sportbarátságot még jobban elmélyítsék. A verseny három fordulóból áll. Ennek első fordulóját rendezték meg okt. 9-én Sóstón, ahol mintegy 38 csapat 114 versenyzője vett részt. A versenyzők 1500, illetve 3000 méteres terepen versenyeztek, s nyolc beépített akadályt küzdöttek ^e. Eredmények, férfiak, első kor- csonort: 1. Nyíregyháza. (Dohánygyár csapata), 2. Nyíregyháza (110. MŰM), 3. Nyíregyháza (Vendéglátó). Második korcsoport: 1. Nyíregyháza (Területi MHS), 2. Nyíregyháza (MÁV), 3. Debrecen. A nők versenyében az alábbi sorrend alakult ki: 1. Debrecen^ 2. Nyíregyháza (Dohánygyár), 3. Nyíregyháza (MÁV) Az első fordulóban Nyíregyháza 8z0 pontot szerzett Debrecen 280 pontjával szemben. Osztályozom készülnek a Munkás kézilabda csapatai Megyénk kézilabda bajnokságát a Nyíregyházi Munkás férfi, illetve női csapata nyerte. Mint megyei bajnokok, részt vehetnek az NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzéseken. A női csapatok részére az osztályozó mérkőzéseket Ózdon bonyolítják le, ahol Borsod, Heves, és Sza- bolcs-Szatmár bajnokain kívül Budapest harmadik helyezettje küzd. A férfiak Gyöngyösön döntik el, hogy kik szerepelhetnek jövőre az NB II-be. Itt Hajdú- Bihar, Borsod, Heves, Nógrád és Szabolcs-Szatmár bajnokcsapatai mérik össze erejüket. 6