Kelet-Magyarország, 1960. október (20. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-18 / 246. szám

MAI

í

I960, október 18, kedd.

Névnap: LUKÁCS.

A NAP ESEMÉNYE:

1913-ben ezen a napon kezdődött az első Balkán-háború.

*

BÖKI KARTÁRS

BOSSZANKODIK,

mert a 6. íz. Mélyépítő Vállalatnál vonakodnak elintézni négy ácsmunkás teljesíthető kérését. Ladányi Péter és Vajda Ferenc Ti- szavasváriból a vállalat Hajdúszoboszlói munkahelyére járnak dolgozni. Salánszki József és Ko- dácsi János hajdúsámsoni lakosok viszont Tiszavasváriban dolgoznak. A családtól különélés biztosítása pénzbe kerül a vállalatnak és teher a munkásoknak. A vállalatnak kevesebbe kerülne és szociális szempontból is jó lenne, ha a két építésvezető hozzájárulna a munkahelyi cseréken.

TIZENHAT IFJÚ PÁR kötött házasságot az elmúlt héten a nyíregyházi városi anyakönyvi hivatalban.

★

66°4-OS utazási kedvezményt AD A MÁV azoknak, akik vonaton utaznak, Nyíregyházára az október 22—23-i kétnapos őszi Vásárra, de ez a kedvez- imény csak Nyíregyházától „visz- Iszafelé" érvényes. Tehát a vásárra I jövet egész jegyet kell váltani,

, hazautazáskor pedig ennek a ' jegynek és a vásári bélyegzővel ellátott „jegy”-nek a felmutatása esetén adja a MÁV a visszautazásra szóló 66 százalékos kedvezményt.

★

HOLNAP REGGEL 6 ÓRAKOR i INDUL Nyíregyházáról Prágába ' tut IBUSZ különvonata. Megyénkből 82-en vesznek részt az j ötnapos csehszlovákiai körutazá- laon, mely során Karlovy-Varyba is kirándulnak. A külön vonattal utazók reggel 5 órakor találkoznak a nyíregyházi MÁV pályaudvar kultúrvárótermében.

★

TÖBB KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKET GYÁRTANAK 1961-ben a tanácsi ipari vállalatok a megyében. Többek közt gyúrótáblát, vasalódeszkát, szenesvedret, pince és istálló vasajtót és ablakot stb. gyártanak. A Nyírbátori Vegyesipari Vállalat 10 e^r darab csikó- tűzhelyet fog gyártani.

★

MEGYÉNK ÉPÍTŐIPARI VÁLLALATAINÁL hat hónap alatt 61 dolgozó kapta meg a Kiváló Dolgozó jelvényt, 173 kapott oklevelet és mintegy 220 000 forint jutalmat osztottak ki,

★

KÉT NAP ALATT HÁROM VAGON ÁRU érkezett a Keletmagyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat nyíregyházi lerakatához. Az áru főleg téli szövet és felsőruházati cikk, amiket a nyíregyházi kétnapos őszi Vásáron fognak árusítani. A nagykereskedelmi vállalat a negyedik negyedévre közel kilencmillió forintért rendéit a kátéeszeknél tájjellegű felsőruházati cikket: mikádót, csizmanadrágot. lai.ykaruhát és fiú- öltönyöket, hogy az igényt kielé- g'tsck

Rozsnyai játékvezető sípjelére a nyíregyházi együttes az alábbi összeállításban vette fel a küzdelmet: Hargitai — Galló, Siska, Szokol — Boros, Lakatos — Balogh, Páll, Nagy, Papp, Aranyi.

Hazai támadásokkal kezdődött a játék, a nyíregyházi csapat az első félidőt védekező taktikával játszotta. Nagy hátrahúzott centert játszott, s így a csapat négy hátvéddel, két fedezettel és négy csatárral küzdött. Az első félóra változatos mezőnyjátékkal telt el, mely idő alatt a BVSC rendNYVSC—HONVÉD A. SE

5:2 (3:1)

A mérkőzést szombaton délután játszották le, s már a 3. percben vezetéshez jutott a Vasút Román góljával, s újabb két perc múlva Maár növelte a gólok számát. Ezután szépítettek a vendégek, s Román újabb gólja hozta az első félidő eredményét. Ebben a játékrészben Kun tizenegyesét kivédte a honvéd csapat kapusa. Szünet után a honvéd csapat ismét szépített. A hátralévő időben feljött a Vasút, s Tóth és Román beállította a végeredményt,

NAGYKALLÓ—MÁTÉSZALKAI

TK 3:1 (3:0)

Kezdés után azonnal Kálló vette át a kezdeményezést, s már az első húsz percben bebiztosították győzelmüket Balogh, Kovács és Torma góljaival. A szünet után is Kálló támadott többet, s a szalkaiak egy gyors lefutás révén tudtak szépíteni Sustyák góljával.

NYÍREGYHÁZI MUNKÁS- NYÍRT ÁSS 4:0 (1:0)

A nyírtass: csapat csak az első félidőt bírta, s ekkor több szép támadást is vezettek. Ebben a játékrészben a Munkás Eszenyí góljával szerzett l:0-ás előnyt. Szünet után nagy fölénybe került, a Munkás, s lényegesen többet és igen jól támadott., Ekkor Csemniczki, Szász és Fodor szerezték az újabb gólokat.

További eredmények: Nyírbogszeresen, a nyíregyháziak pedig szórványosan támadtak.

Az első BVSC golt durva játékvezetői tévedés előzte meg. Egy hosszan eiőrevágott labdára Siska ugrott fel fejelni. Borbély, a BVSC középcsatára kézzel ellökte a labda alól Siskát, majd az így könnyeden megszerzett labdával szinte begyalogolt a kapuba, s úgy lőtt gólt. 1:0! (A játékvezetőnek faultot kellett volna ítélni a BVSC játékos ellen!)

A félidő további részében támadásba lendült a nyíregyházi

dány—Nyírbátori Dózsa 3:2, Bal- kány—Nagyecsed 2:0. Nagyhalász—Mándok 2:0, Fehérgyarmat —Vásárosnamény 6:0, Nyírma- da—Tiszavasvári 5:1, Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi SparlaTISZALÖK—EGRI VASAS

3:2 (0:2)

Az erősen felázott talajú pályán először >a vendégek kaptak jobban lábra, fölénybe kerültek, s kétgólos vezetéshez is jutottak. A második félidőben erősen „rákapcsolt” Tíszalök s Csáki és Antalóczy révén egyenlíteni tuAZ NB III. TÁBLÁZATA

1. DEAC

11

7

4

—

26: 7

18

2. M. Bánv.

11

6

3

2

25:16

15

3. D. GÖCS

11

4

5

2

19:1?

13

4. Egercsehi

11

5

3

3

13: 9

13

5. R.-bánya

11

5

3

3

24:20

13

6. MMTE

11

4

5

2

15:15

13

7. Gyöngyös

11

5

3

3

19:20

13

8. Eger

11

5

1

5

26:19

11

9. D. Kinizsi

11

5

1

5

15:17

11

10. D. Honv.

11

4

2

5

18:24

10

11. P.-ladány

11

4

1

6

16:23

9

12. Tíszalök

11

3

2

6

16:18

8

13. R.-márton

11

4

—

7

18:24

8

14. D. Épít.

11

3

2

6

12:17

8

15. Kisvárda

11

2

3

6

6:14

7

16. Somsály

11

2

2

7

11:23

6

csapat, s Nagy Zoltán hatalmas szabadrúgását — mely már-már gólnak látszott — az utolsó pillanatban hárította nagy bravúrral Varga, a pestiek kapusa. Nem sokkal ezután Nagy 16 méterről újabb gyilkos erejű lövést eresztett meg, melyet parádés robinzonáddal védett a BVSC kapusa.

Szünet után a csapat változz tatott elsőfélidőbeli taktikáján. Nagy előre ment a csatársorba, s a támadásokra fordított több gondot ekkor a csapat. Ebben az időben szinte percekig kapujához szögezték a nyíregyháziak ellenfelüket. A BVSC védelem is kapkodni kezdett, s így a nyíregyházi csapat több kimondott gólhelyzetet dolgozott ki, azonban a nagyszerűen védő Varga szinte minden esetben hárított.

A befejezés előtt mintegy negyedórával szerezte meg második gólját a fővárosi csapat. Egy jobboldali támadás után tömörülés támadt a nyíregyháziak tizenhatosán belül. Az egyik budapesti csatár nekiszaladt Nagynak, s a játékvezető a nézősereg legnagyobb meglepetésére közvetett szabadrúgást ítélt a nyíregyházi csapat ellen a kaputól mintegy nyolc méternyire. (????) A sorfal fölállt, a labdát leadták az előrehúzódott Feketének, s annak gyenge lövése előtt szétugrott a sorfal, s így a labda a nyíregyházi kapuban kötött ki. 2:0.

dott. Az egri védelem ekkor kapkodni kezdett, s ezt jól használta ki Tíszalök és Scheider révén megszerezte a győzelmet jelentő gólt is. Második félidei játékával teljesen megérdemelten győzött a szabolcsi csapat. Kitűntek Antalóczy III, Salamon és Csáki.

PÜSPÖKLADÁNY—

KIS VÁRD A 2:0 (1:0)

A kisvárdai együttes végig egyenrangú ellenfele volt a hajdúsági csapatnak, s helyzeteket is dolgozott ki, de csatárai m.n- den esetben hibáztál*. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna.

További eredmények: Rudabá- n.va—Somsály 3:1, GÖCS—MMTE 2:2. Gyöngyös—D. Építők 2 1, Rózsaszentmárton—M. Bányász 3:2, Egercsehi—D. Kim'zsi 1:0, DEAC—D. Honvéd 2:0.

KELETMAG YARORSZÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja: a Kelelmagyarország Lap- - kiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség- Nyíregyháza. Sztálin tér 21. Tel- 16-70, 16-71. 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u. 1. Tel: 30-0Q.

Kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat, Nyíregyháza, Dózsa György u. 5.

A második gól sem törte le a nyíregyházi csapatot, s a hátralévő időben lényegesen többet támadott ellenfelénél, de az eredményen már nem tudott változtatni.

Vereséget szenvedett a Nyíregyházi Spartacus, s az itthoniak, akik nem látták a találkozót, úgy könyvelik el általában a 2:0-t, hogy tisztes vereséget szenvedett a csapat. A helyzet azonban másként fest a látottak alapján. A nyíregyháziak — főleg második félidőben nyújtott játékuk alapján nem érdemeltek vereséget, s feltétlenül rászolgáltak volna az • egyik pontra. Vereségüket a rendkívül rosszul bíráskodó Rozsnyainak köszönhetik elsősorban. Az NB I-es játékvezető mindkét gólnál megdöbbentő és elemi hibát vétett, s ezzel — ahogy az eredmény mutatja — megverette a nyíregyházi együttest. Bíráskodásán érzett a pártoskodás, s működésével megcsúfolta a játék vezetői hivatást. Egyébként a budapesti szurkolók is egyöntetűen megállapították, hogy. Rozsnyai játékvezető erősen „nyomja” a nyíregyházi csapatot.

A Spartacus veresége ellenére sem játszott rosszu:. A csapatból egyénileg Hargitai játéka cűr.t ki, bebizonyította, hogy továbbra is tartja jó íormájat. Szokol is nagyszerűen megállta helyét a balhátvéd posztján, s nem hagyta élni a felügyeletére bízott rendkívül gyors jobbszélsőt, Murárt. Nagy Zoltán mind a védekezésből, mind a támadások előkészítésében jól oldotta meg feladatát. A csatársorból még Papp támadásmditásaival és okos labdatartásával tűnt ki;

További eredmények: GanzMÁVAG—Miskolci VSC 5:0, Pénzügyőrök—Cegled 2:2, Bp. Spartacus—Jászberény 4:1, Kecskemét—Borsodi B. 2:1 Szolnok —Bp. Előre 3:1, SZVSE—Di. Bányász 1:0, Ózd—Egyetértés 0:0.

AZ NB II. TÁBLÁZATA

1. Ganz-M.

11

6

5

—

21: 6

17

2. Ózd

11

7

3

1

17: 5

17

3. Szolnok

11

6

3

2

20:10

15

4. BVSC

11

7

1

3

20:11

15

5. Pénzügy.

11

5

4

2

18:13

14

6. Bp. Spart.

11

4

4

3

19:14

12

7. Ny.-háza

11

4

4

3

7:10

12

8. Diósgyőr

11

4

3

4

14:15

11

'9. Cegléd

11

4

3

4

12:1«

11

10. Egyetért.

11

3

4

4

13:12

10

11. Miskolc

11

4

2

5

13:18

10

12. Kecském.

11

3

3

5

14:16

9

13. SZVSE

11

4

1

6

12:14

9

14. Bp. Előre

11

2

2

7

13:20

6

15. Bors. B.

11

1

3

7

7:17

5

16. Jászb.

11

1

1

9

10:30

3

A MEGYEI BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA

1. Ny. Műnk.

10

9

1

31: 4

18

2. Nyírbogd.

11

9

—

2

26:13

18

3. Msz.TK

10

8

1

1

25= 9

17

4. Balkány

11

8

1

2

21:11

17

5. Nyírmada

11

6

2

2

29:12

11

6. Nyb. Sp.

10

6

2

2

19:11

14

7. N.-kálló

11

5

3

3

20:11

13

8. NY VSC

10

5

1

4

18:14

11

9. Nyb. Dózsa

10

5

—

5

23:21

10

10. N.-halász

10

3

2

5

15:22

8

11. Mándok

11

2

3

6

11:23

7

12. N.-ecsed

10

2

3

5

10:30

7

13. T.-vasvári

10

3

—

7

19:20

6

14. F.-gyarm.

10

1

4

5

15:17

6

15. Nyírtass

10

2

—

8

10:23

4

16. Honv. ASE

10

1

1

8

10:29

3

17. Namény

11

1

1

9

7:39

3

18, Ny. Sp. II.

11

6

1

4

37:19

13

********* l*-**».**»•-• >“>*tit.>uiutuá**tMiiuat,iuii,i .mi

Mozi K Műsora

BÉKE MOZI: A megbilincseltek. Űj. nagyszabású amerikai film egy fehér és egv néger összefonódott sorsáról.

Előadások kezdete: fél 5. fél 7, fél. 9 órakor.

DÖZSA MOZI: Fűre lépni szabad. Üj magyar filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6 és 3 órakor.

GORKIJ MOZI: Fűre lépni szabad. Üj magyar film.

Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Égrenyiló ablak.

Mai fiatalok a válaszúton, új magyar film.

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

Vereséget szenvedett a Mátészalkai TK, Fehérgyarmat is megszerezte első győzelmét

A megyei bajnokságban ezen a vasárnapon a 11. fordulót bonyolították le a csapatok. Két igen érdekes eredmeny született ebben a fordulóban. A Mátészalkai TK szolgáltatta az egyiket, elszenvedte első vereségét Nagykállótól, s így nincs már veretlen csapat a megyei bajnokságban. A másik eredmény, mely érdekes: Fehérgyarmat első győzelmét úgy szerezte meg. hogy azon féltucat gólt lőtt Vásárosnamény kapujába. A mérkőzésekről:

cus II. 4:1.

Tíszalök bravúros győzelmet aratott, Kisvárda vesztett

Az NB 111-ban szereplő szabolcsi csapatok ötven százalékos eredményt értek el ezen a vasárnapon. Tíszalök nagyszerű fegyvertényt hajtott végre, legyőzte Egert, s győzelmének értékét növeli, hogy 0:2-ről fordította meg az eredményt. Kisvárda ezúttal Püspökladányban szerepelt, s — ahogy ez várható volt — vereséggel tért haza.

«»

sportja

Ha vacs nélkül — játékvezetői tévedésekkel

Bl SC—Nyíregyházi Spartacus 2:0 (1:0)

A Nyíregyházi Spartacus a budapesti mérkőzésen kénytelen volt Havaesot nélkülözni, aki sérülése miatt nem tudta vállalni a játékot. Helyette Szokol játszott a csapat balhátvád posztján, Lakatos pedig a fedezetsorba húzódott előre. A mérkőzés előtt kiderült, hogy a budapestiek tartanak nagyon a Nyíregyháza elleni találkozótól. A BVSC vezetői kijelentették, hogy kiegyeznének egy döntetlen eredménnyel.